THERMALS KAPLICALAR T.C. BURSA VALİLİĞİ

Transkript

1 THERMALS KAPLICALAR T.C. BURSA VALİLİĞİ

2 Bursa Kaplıcaları Fevkalade tarihi ve kültürel özelliklerinin yanı sıra doğanın son derece cömert davrandığı bir şehir olan Bursa, şifalı sular ve kaplıcalar bakımından da çok zengin bir kenttir. Uzun yıllardır Türkiye nin en önemli termal merkezlerinden biri olan Bursa da, ünlü Çekirge ve Kükürtlü kaplıcalarından başka, Gemlik, İnegöl, Orhangazi ve Mustafakemalpaşa ilçelerindeki ılıca ve kaplıca merkezleri günümüzde de yerli ve yabancı gezginlerin ilgisini çekmektedir. Bursa Thermal Springs Bursa, besides historical and cultural features and exceptional nature extremely generous, in terms of healing waters and spa is a very rich city. For many years, Bursa, Turkey s most important thermal centersin, apart from the famous spa of Çekirge and other sulfurous, Gemlik, İnegöl, health resort and spa centers in the county Mustafakemalpaşa Orhangazi and today have attracted the attention of local and foreign travelers.

3 Çekirge Kaplıcaları Çekirge semtinde Vakıfbahçe kaynağına bağlı olan kaplıcalar yer almaktadır. Bölgedeki tüm oteller, bu kaplıcalara bağlıdır. Bu kaplıcanın suları banyo olarak romatizmal sendromlara, hareket sistemlerinin ağrılı hastalıklarına, damar tıkanıklıklarına, diyabet, gut ve metabolizma bozukluklarına, içme kürleri olarak da karaciğer ve safra yolları hastalıklarına iyi gelmektedir. Eski Kaplıca, Hüsn-ü Güzel, Adak Hamamı nın yanı sıra bölgedeki diğer termal oteller kaplıca suyu kullanmaktadır. Çekirge kaplıcalarında ortalama su sıcaklığı 45 derecedir. Çekirge Thermal Springs In Çekirge, thermal springs connected to the source Vakıfbahçe are located. All hotels in the region, this spa is connected to. This spa is good, as bath water, for rheumatic syndromes, motion systems, painful diseases, Eski Kaplıca Kentin en büyük ve tarihi en eski kaplıcası olan Eski Kaplıca Çekirge semtinde yer almaktadır. Kervansaray Termal Otel bünyesinde olan kaplıcanın yerinde Bizans döneminden hamam kalıntısı bulunması nedeniyle Eski Kaplıca olarak anılır. Bizans Kraliçesi Thedora nın gençliğinin ve güzelliğinin bu kaplıcadan geldiğine inanılır. Sultan I.Murat Hüdavendigar tarafından çifte hamam olarak yaptırılan kaplıcaya 1511 yılında Sultan II. Bayezid tarafından soğukluk kısmı eklenmiştir. İki kubbe ile örülen soğukluk yarım kubbelerle desteklenmiştir. Ortadaki mermer havuza sıcak suyun boşaldığı aslan ağzının bulunduğu yerde de 1675 yılına ait kitabeli bir ayna taşı dikkati çekmektedir. Havuzun çevresindeki sekiz tane sütun ve başlıkları Bizans dönemine aittir. Son yıllarda onarım görmüş ve bir bölümü kadınlar için ayrılmıştır. vascularto obstruction, diabetes, gout and metabolic disorders, and as drinking it cures the liver and biliary tract diseases. Former Hot Springs, Hüsn-ü Güzel, Adak in the region as well as other thermal bath hotels spa use water. Average water temperature is 45 degrees in the Çekirge thermal Springs. Old Hot Springs Being the city s largest and oldest of the old Hot Springs Spa is located in the district of Çekirge. Youth and beauty of the Byzantine Queen Thedora nın is believed to come from this spa. By Sultan Murat Hüdavendigar ıt was done as a double bath in the spa to the Sultan Mehmet II in Bayezid by the addition of coldnessle. Two domes are reinforced with a knitted with the coldness half dome. Hot water is discharged into the marble pool in the middle of the lion s mouth, where is a remarkable mirror with the inscriptions belonging to the year Eight columns around the pool and titles belong to the Byzantine period. In recent years, it was repaired and a section is reserved for women.

4 Kükürtlü Kaplıcaları Bademli Bahçe Kaynağı na bağlı olan bu kaplıcalar, Bursa merkezi ile Çekirge arasında Kükürtlü Bahçesi nin arkasındadır. Yedi kaynağı vardır. Kükürtlü ve radyoaktif olan bu sular, banyo ve içme olarak Vakıfbahçe Kaynağı ile aynı özelliklere sahiptir. Ayrıca Kükürtlü suları damar hastalıklarına ve kronik iltihaplı hastalıklara iyi gelmektedir. Kaplıcanın erkekler kısmını Sultan I.Murad Hüdavendigâr, kadınlar kısmını da Sultan II.Bayezid yaptırmıştır. Kanuni Sultan Süleyman döneminde de eklemeler yapılmıştır. Kaplıcalar günümüzde Uludağ Üniversitesi bünyesinde Atatürk Rehabilitasyon ve Araştırma Merkezi olarak faaliyet göstermektedir. Kükürtlü Kaplıcaları nda su sıcaklığı derece arasında değişmektedir. Kükürtlü Hot Springs These hot springs are connected to the Almond Garden Resources, behind Bursa city center and Çekirge. There are seven sources. Sulfur and that this radioactive water are very good for health. The Sultan Murad Hüdavendigar had the men s portion of spa, Sultan Bayezid II had built the part of the women. Additions were made in the period of Kanuni Sultan Süleyman. Spas today within Uludag University has been operating as Rehabilitation and Research Center Water temperature between degrees in sulfur Spas are changing.

5 Yeni Kaplıca Kanuni Sultan Süleyman ın veziri Rüstem Paşa tarafından 1552 yılında yaptırılan Yeni Kaplıca, Kükürtlü semtinde yer almaktadır. Kaplıcanın tavanı 12 metre çapında iki büyük kubbeyle örtülüdür. Hamamın içindeki halvetlere su soğumadan ulaştığı için sıcaklığı 84 dereceyi bulmaktadır. Yeni kaplıca, üçü büyük olmak üzere, toplam on kubbeyle örtülü, klasik dönem Osmanlı yapıtlarındandır. Diğer kubbeli hamamlarda olduğu gibi, soyunmalık, soğukluk, sıcaklık bölümlerinden oluşmuştur. Muhteşem kubbesi, kırk kurnanın bulunduğu geniş havuzu, tarihi çinileri ve gizemli bir dünyayı andıran üşük terleten ile görülmeye değer bir tarih abidesidir. Günümüzde otel olarak da hizmet vermektedir. Özel banyoları, turistik bölüm, masaj ve spor salonu vardır. Yapının sonradan eklenen kaynarca bölümü ise, yalnız kadınlara tahsis edilmiştir. New Hot Springs Rustem Pasha, the vizier Kanuni Suleyman, in 1552 had done this hot spring.it is located in the district of Çekirge. Ceiling of 12 meters in diameter spa is covered with two large domes. Of the bath in the water so khalvatthe temperature reaches 84 degrees New spa, three to a large, covered with a dome on the total, are the works of classical Ottoman. As in other Karamustafa Hamamı Fatih Sultan Mehmet in veziri ve Sultan II. Bayezid in damadı olan Kara Mustafa Paşa tarafından yaptırılan hamamın 15.yüzyılda bölgedeki eski Bizans hamamlarının üzerine inşa edildiği tahmin edilmektedir. Ev görünümündeki bu kaplıcalar, ülkemizin farklı kentlerinden gelen insanların en fazla ilgi gösterdiği termal tesislerden biridir. Erkekler ve aileler hamamı olmak üzere iki bölümden oluşur. Ayrıca 25 odalı oteli, çocuk oyun alanı ile hizmet veren, dinlenmeye müsait bir tesistir. Su verimi az olduğu için, büyük havuzu yoktur. Küçük bir havuzu vardır. Ayrıca hamamın içinde yuvarlak bir yalak bulunur. Su, bunun dibinden kaynar. Su sıcaklığı 54 derecedir. domed bathhouse, locker, coldness, temperature section is composed of.the is Magnificent dome, where a large pool of forty Kurna and a mysterious world, which resembles a donkey sweat and with historic tiles, and it is a date monuments value to be seen. Today also it is served as a hotel. One cen see Private baths, tourist department, massage and fitness roomin the hotel. The later part of the structure of the source added later were allocated only for women. Karamustafa Bath It is estimated that, being Fatih Sultan Mehmet II s vezir and the gloom of the Sultan Bayezid, Kara Mustafa Pasha, had this bath built on the former Byzantine baths in the region. In the view of a house hot springs is one of the most attention of our country to people coming from different cities of the thermal plant. to bath consists of two parts, men and families In addition, children s playground with a 25-room hotelserving, is a facility available to have a rest.because of water shortage, there is no large pool. There is a small pool. In addition, a round bath in the trough is located. Water is boiling from the bottom. Water temperature is 54 degrees.

6

7 Oylat Kaplıcaları İnegöl ün 27 km. güneyinde yer alan kaplıcalar 3 kaynaktan beslenmektedir. Bölgede 2 otel, 4 motel ve 2 kapalı yüzme havuzu hizmet vermektedir. Kaplıca suları sülfatlı suların bütün özelliklerini taşımakta ve nefrit, romatizma, siyatik, böbrek hastalıkları gibi rahatsızlıklara iyi gelmektedir. Oylat Kaplıcaları İnegöl Belediyesi nin de ortak olduğu anonim şirket tarafından işletilmektedir. Oylat Hot Springs Located in the south of İnegöl s 27 km is fed by from three different source hot springs. There are 2 hotels in the region, 4 motel and 2 indoor swimming pool facilities. All the properties of hot springs water carrying sulphate and nephritis, rheumatism, sciatica, kidney disease, such as mental illness is good. Oylat is a partner in the Hot Springs Municipal corporation İnegöl tarafındmoment is operated. All the properties of hot springs water carrying sulphate is good for nephritis, rheumatism, sciatica, kidney disease, such as mental illness Oylat the Hot Springs is operated by the Municipalty which is a partner in corporation of factories in İnegöl. Gemlik (Terme) Kaplıcaları Gemlik ilçe merkezinin güneyinde Umurbey yolundadır. Otel, lokanta ve bir havuzu bulunmaktadır. Kaynağın suyu romatizma, nevralji, zihinsel yorgunluklar ve kalp hastalıklarına iyi gelmektedir. Orhaneli de Ağaçhisar ve Sadağ ile Harmancık daki Ilıcaksu termal kaynakları da kentin diğer önemli sıcak su kaynaklarıdır. Ayrıca Bursa kent merkezinde onlarca tarihi hamam da günümüzde hizmet vermeyi sürdürmektedir. Gemlik (Terme) Hot Springs It is in the south of the center on the way of Gemlik city centre. The hotel has a restaurant and a pool. Source of water is good for heart disease, rheumatism, neuralgia, mental fatigue In Orhaneli Ağaçhisar and with Sadağ Harmancık Ilıcaksu,thermal resources of hot water sources of the city are also important. In the center of Bursa, the baths today on dozens continues to serve. Dümbüldek Mustafakemalpaşa ya 19 km. uzaklıkta Akarca yöresinde yer alır. Su, iki metre derinliğinde, kuyu benzeri bir yerden köpürerek kaynar. Fokurtular yaparak kaynadığından Dümbüldek ismi verilmiştir. Belediye tarafından işletilen otel ve hamamlar vardır. Banyo olarak ağrılı hastalıklara iyi geldiği, dolaşımı düzenlediği,içindeki demir nedeniyle cilt üzerinde iyileştirici etki yaptığı,içme kürü olarak da karaciğer, mide, bağırsak, pankreas ve safra kesesi rahatsızlıklarını giderici özellikleri olduğu söylenmektedir. Dümbüldek At a distance of 19 km. to the Mustafakemalpaşa, it is located in the region of Akarca. Water is boiling from two meters deep. Making something when it is boiling, the name Dümbüldek was given to this bath. Tere are hotels and baths operated by the municipality. Bathrooms are good for painful disease, organized movement, due to iron in its healing effects on skin,and as a drinking cure it is good for the liver, stomach, immune system, pancreas and gall bladder..

8