Neden Türkiye & Tarım Ve Hayvancılık?

Transkript

1

2

3

4 Neden Türkiye & Tarım Ve Hayvancılık? Dünya besin ihtiyacının devamlı arttığı, buna rağmen temel besin kaynaklarının ve temiz suya erişim oranının günden güne azaldığı düşünülürse tarım ve hayvancılık sektörünün neden hem insani anlamda kaçınılmaz bir ihtiyaç, hem de sektörel anlamında yükselen bir değer olduğu daha iyi anlaşılabilir. Şirketimiz tarım ve hayvancılık sektörlerindeki mevcut yatırımlarını TİGEM ile ortak bir platform oluşturarak BALA TARIM VE HAYVANCILIK A.Ş. adı altında toplamıştır. Tarım ve hayvancılık sektörüne ilgi duyan yerli ve yabancı yatırımcılara, Türkiye deki tarım ve hayvancılık sektöründeki büyüme potansiyelini, şeffaf ve profesyonel bir yatırım platformunda değerlendirme imkanı sunmaktayız. İşletmemizin sahip olduğu uzun yıllara dayanan geniş tecrübe ve bilgi birikimi, profesyonel ve yetişmiş iş gücümüzle birleşerek şirketimizi yatırımcılar için daha da cazip hale getirmektedir. İşletmemize ait dekar arazinin yaklaşık dekarı sulamalı tarıma uygundur ve kullandığımız ileri sulama teknikleriyle yüksek ve uzun vadeli verim hedeflenmektedir. Türkiye nin artan nüfus ihtiyacını karşılamakta mevcut hayvancılık sektörünün yetersizliği yakın zamanda yaşanan et kriziyle açıkca ortaya çıkmıştır. Açığı kapatmaya katkıda bulunma çabası, elverişli coğrafi koşulları ve iklimi ile Türkiye, tarım ve tarımla ilişkili sanayi dallarında dünyanın önde gelen ülkelerinden biri konumundadır. Verimli toprakları ve ılıman iklimi sayesinde dünyada az rastlanır bir ürün çeşitliliğini destekleme potansiyeline sahip bir ülke olarak Türkiye geleceğin sektörel liderlerinden biri olarak görülmektedir. Tarım sektöründeki yatırımlar için sağlanan devlet destekleri, Bu desteklerin de katkısıyla tarımda yüksek teknoloji kullanım oranları, Aralık 2011 verilerine göre 75 milyon olan nüfusu sebebiyle Türkiye nin bölgede artan önemi ve etkisi, Türkiye nin tarımsal ürretiminde komşularına göre daha gelişmiş olmasının önemli ihracat fırsatları sunması, Orta doğulu ve diğer global yatırımcılar tarafından Türk tarım sektörüne artan oranda ilgi gösterilmesi, Coğrafi konumu itibariyle yüksek ticari potansiyeli, İklim özellikleri ve toprak verimliliği ile tarımsal ürün çeşidi ve miktarı olarak yüksek potansiyel, Olası AB üyeliği ile ortaya çıkacak ihracat fırsatları, Rekabetçi işçilik ücretleri, Tüketim bilincindeki artışa orantılı organik tarım ürünlerine talebin artması. Tüm bu faktörler, Türkiye yi ve firmamızı hem dış hem iç pazarlar için tarım sektörünede son derece cazip bir yatırım ortağı haline getirmektedir. Türkiye de tarım sektöründeki ticari sınırlamaların azaltılması gibi bir dizi reform ile birlikte, bugün dünya ekonomisinin ayrılmaz bir parçası haline gelen iç piyasanın ortaya çıkması ile sonuçlanmıştır. Bu gelişmenin ardından, işlenmiş gıdalar hariç olmak üzere 2002 yılında 1,7 milyar ABD doları seviyesinde olan tarım ürünleri ihracatı 2010 yılında 5 milyar ABD doları seviyesine yükselmiştir. Rakamların gösterdiğinin de ötesinde sektörde yapılacak yatırımlarda ülkemiz şu avantajları sunmaktadır: 02

5 Why Turkey & Agriculture and Livestock Sector? Considering the continuous increase in world food demand and the decrease rate of food supplies and clean water access from day to day, it is better understood that why the agriculture and livestock sector is an essential requirement for humanitarian needs as well as an emerging value in terms of the industry. Our company gathered its previous investment in agriculture and livestock sector under the name of BALA TARIM VE HAYVANCILIK A.Ş. through a partnership with TİGEM. We are offering local and global investors the chance to realize the growth potential in the sector on a transparent and professional platform. Our collective experience and knowledge combined with our qualified workforce help making this offer even more attractive. About decare of the decare land owned by our enterprise is irrigable and we are aiming to keep high fertiblity in long term by using advanced irrigation techniques. The recent raw meat crisis in Turkey revealed the gap between supply and demand in livestock sector. With its will to meet that demand, its prosperous climate and geography Turkey is one of the leading countries in agriculture and livestock sector. Thanks to its fertile lands and climate, the country benefits from a rarely seen number of food product variety, making it one of the potential leaders of the sector for the near future. Recent economic reforms in Turkey removing the trade limitations in agriculture sector enabled the formation of a domestic market fully integrated to global economy. Following this move export figures excluding processed food raised to 5 billion US dollar in 2010 from the 1,7 billion US dollar in Besides the promising figures our country also offers the following advantages to investors: Available government grants for agricultural investment, High technology usage ratio in agriculture sector partially thanks to the government grants, Turkey s increasing power and effect in its region with a population of 75 million as of December 2011, High export potential due to Turkey s superiority in agricultural production among its neighbours, Increasing interest in Turkey s agricultural sector by both Middle Eastern and global investors, High trade potential due to its geographical location, A temperate climate, and fertile lands providing broad range and amount of food products, New trade opportunities in case of probable full EU membership, Competitive workforce wages, Increasing customer demand of organic agricultural products due to the increasing awareness of healthy nutrition. All these factors make Turkey and our enterprise an attractive investment partner both in domestic and global markets. 03

6 04

7 İŞLETME PROFİLİ enterprise profile 05

8 İşletme Profili Enterprise Profile Firma Profili ve İşletme Statüsü Company Profile and Management Status Bala Devlet Üretme Çiftliği, 1950 yılında Ankara iline bağlı Bala ilçesinin 23 km güneydoğusunda, devlete ait ha boş arazi üzerine kurulan Devlet Ziraat İşletmeleri nin, 5443 sayılı yasayla Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü ne (DÜÇ) geçmesiyle bu kuruluşa bağlanmıştır te 2929 sayılı yasa uyarınca Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü ne (TİGEM) bağlı bir tarım işletmesi olmuştur yılına kadar T.İ.G.E.M. Bala T.İ.M. olarak devam eden işletme, bu tarihte özelleştirme yasası kapsamında 30 yıllığına kiraya verilerek yeni ortaklık yapısına kavuşturulmuş ve tarımsal faaliyetlerine devam etmiştir. 10 Aralık 2010 tarihinde Betaser Tarım Tekstil San. Tic. A.Ş. nin; firma hisselerini devralmasıyla birlikte yeni ortaklık yapısına kavuşan Bala Tarım Hayvancılık İşletmesi San. Tic. A.Ş., 6 Ocak 2011 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul kararı ile faaliyetlerine yeniden başlamıştır. Firmamız bu tarihten itibaren işletme yatırımlarına ve inşaat faaliyetlerine çok hızlı bir şekilde başlamış, yapısal yatırımlar, bitkisel üretim, hayvancılık ve makine-ekipman alımları konusunda yatırım hedeflerini 2011 yılı içerisinde gerçekleştirmiştir. Ayrıca İşletmemizde bulunan yapıların %90 lık bir bölümü yenilenmiş, çevre aydınlatması tamamlanmış ve işletme merkezinin yolları yenilenmiştir. Bala State Production Farm, located on 23 km South-East of Bala district in the province of Ankara, built on ha state-owned open space of the State Agriculture Enterprises, joined this establishment by transferring to the General Directorate of State Production Farms (DUC) by the Law No 5443 in In 1983, it has been an agricultural enterprise which joined the General Directorate of Agricultural Establishment (Hereinafter referred as T.I.G.E.M.) in accordance with the Law No The ongoing enterprise T.İ.G.E.M. Bala T.İ.M. until 2008, since this date it has gained a new ownership structure and continued agricultural activities by leasing it for a period of 30 years based on the law of privatization, Bala Tarım Hayvancılık İşletmesi San. Tic. A.Ş. (Bala Agriculture Stockbreeding Management Ind. Trd. Inc.); resumed a new partnership structure when Betaser Tarım Tekstil San. Tic. A.Ş (Betaser Agriculture Textile Ind. Trd. Inc.) took over the company s shares in December 10th, 2010; recommenced its activities with the resolution of an extraordinary general meeting of shareholders held January 6th, Our company has commenced management investment and construction activities rapidly from this date and implemented investment estimated about structural investment, herbal production, stockbreeding and purchasing of machineryequipments in Moreover, 90% of investment available in our enterprise have been renewed, the environmental illumination has been completed and roads leading to the management center have been reconstructed. Konum Location İşletmemize ait ha alan, Ankara il sınırları içerisinde olup şehir merkezine 80 km uzaklıkta bulunan Bala ilçesi sınırlarındadır. Ayrıca Kırıkkale şehir merkezine de 50 km uzaklıktadır. Hiçbir ulaşım sorunu olmayan ve işletmeye kadar olan yolların tamamının asfalt olması firmamızı konum olarak tarım ve hayvancılık faaliyetleri için kusursuz kılmaktadır. The ha field of our enterprise within the boundaries of Ankara province; 80 kms away from the city center, and located within the boundaries of Bala Distric. Moreover it is 50 kms away from Kırıkkale city center. Having no transportation problem and all roads leading to our enterprise being asphalt paved makes our company perfect for location for agricultural and stockbreeding activities. 06

9 Ulaşım Krokisi Transportation Sketch كرويك النقل 07

10 İşletme Profili Enterprise Profile Arazi Dağılımı Land Distribution ha lık arazi varlığını elinde bulunduran firmamız; ha lık alanda bitkisel üretim faaliyetlerini sürdürmektedir ha alanın ha sulanabilir arazi yapısına sahip olup ha sulanabilmektedir. İşletmemiz Kesikköprü Barajı na 5 km mesafede bulunmakta ve ayrıca Devlet Su İşleri Sulama Kanalına sahip olmakla, sürekliliği kesilmeyen ve kaliteli su mevcudiyeti avantajına sahiptir. Firmamız, Kesikköprü Barajı ndan tarımsal sulama suyu konusunda Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü ile protokol imzalayarak sulanabilir arazi varlığını garanti altına almıştır. Our company, as the owner of ha field; continues its herbal production activities on hectares of this land. Out of the total hectares, ha portion is available for irrigation and currently hectares land is being irrigated. Our enterprise is also 5 km away from Kesikköprü Dam and has a State Hydraulic Works Irrigation Channel; it offers the advantage of continuous and available quality water. Our company has ensured the continuous irrigation availability by signing a protocol with General Directorate of State Hydraulic Works for agricultural irrigation water from Kesikköprü Dam. İşletme Alanı Parsel Aplikasyonu Management Land Parcel Application تطبيق ادارة االرايض غري املجزأة 08

11 İşletme Merkezi Yapısal Varlıkları Management Center - Stuctural Assets 50 ha alanda kurulu işletme merkezimizde ile toplamda 41 adet yapısal hizmet binası bulunmuktadır. 25 kişi kapasiteli idari personel hizmet binası, 34 adet lojman, 36 kişi kapasiteli işçi yatakhanesi, 15 kişi kapasiteli misafirhane, 120 kişi kapasiteli yemekhane, Modern mutfak, 120 kişi kapasiteli konferans salonu, kütüphane ve lokal binası, 50 m 2 lik marangozhane, 20 m 2 lik 2 adet kalorifer kontrol binası, Atölye ve makine parkı, İşletmeye ait Cami There are a total of 41 structural service buildings in the Management Center built on 50 ha land 25 people capacity administrative personal service building, 34 units of dwelling-houses 36 people capacity workers dormitory, 15 people capacity guesthouse, 120 people capacity dining hall, State of art kitchen, 120 people capacity conference hall, library and clubhouse, 50 m 2 carpenter s shop, 20 m 2 2 units central heating control building, Workshop and equipment storage area, Company owned Mosque İşletme Merkezi Uydu Görüntüsü Management Center Satellite View نظرة فضائية عىل مركز االدارة 09

12 İşletme Profili Enterprise Profile İşletme Giriş Kapısı Enterprise Gateway بوابة املؤسسة 10

13 İşletme Merkezi Ana Ulaşım Yolu Management Center Main Access Road بوابة الدخول الرئيسية ملركز االدارة 11

14 İşletme Profili Enterprise Profile İdari Personel Hizmet Binası Administrative Personnel Service Building املبنى اإلداري لدائرة شؤون املوظفني 12

15 Toprak, Su ve Bitki Analiz Laboratuvarı Soil, Water and Plant Analysis Laboratory مخترب تحليل الرتبة املاء والنبات 13

16 İşletme Profili Enterprise Profile Personel Lojmanları (36 Adet) Personnel Dwelling-houses (36 Pieces) بيوت سكنية للموظفني )36 صورة) İşçi Yatakhanesi Worker s Dormitory مهجع العامل 14

17 Misafirhane Guesthouse بيت الضيافة 15

18 İşletme Profili Enterprise Profile 120 Kişi Kapasiteli Yemekhane 120 People Capacity Dining Hall صالة الطعام تتسع ل 120 شخص 16

19 Modern Mutfak State of the Art Kitchen املطبخ 17

20 İşletme Profili Enterprise Profile Konferans Salonu, Kütüphane ve Lokal Binası Conference Hall, Library and Clubhouse قاعة املؤمترات النادي واملكتبة 18

21 İşletmeye ait Cami Enterprise Owned Mosque مسجد ملك املؤسسة 19

22 20

23 BİTKİSEL ÜRETİM FAALİYETLERİ herbal production activities 21

24 Bitkisel Üretim Faaliyetleri Herbal Production Activities Faaliyetler Activities ha alanda hububat, ha alanda endüstri bitkileri ve ha alanda da yem bitkileri üretimi yapılmaktadır ha alan mera alanı olarak ayrılmış ve bu alanlarda da iyileştirme çalışmaları yapılmaktadır. Sulanabilir arazi varlığının artması ile üretim, konvansiyonel tarımdan modern tarıma kaydırılmış ve üretim deseninde bulunan ürün kalemlerinin sayısı artırılmıştır yılı hububat ekilişleri 13 çeşit buğday, 4 çeşit arpa ile ha alanda tamamlanmıştır. Sertifikalı Hububat Tohumluk Üretim Sözleşmesi bulunan firmamızda, tohumluk üretimi için kullanılan 400 m² selektör binası ve 10 ton / saat kapasiteli tam otomatik tohum eleme-temizleme, ilaçlama ve paketleme ünitesi bulunmaktadır ilkbahar ekim programımız tamamlanmış olup; ha aspir, 380 ha yağlık ayçiçeği, 185 ha dane mısır, 200 ha silajlık mısır, 50 ha kimyon, 70 ha nohut, 235 ha korunga, 30 ha şeker pancarı, 22,5 ha patates, 11 ha yulaf, 400 ha hasıl ot üretimi ve 300 ha yonca olmak üzere 3385 ha alan ekilmiştir. Hâlihazırda bakımı ve budaması tamamlanmış adet badem ağacı mevcuttur. Ayrıca bu sene faaliyete geçen tam teşekküllü Analiz Laboratuarımızda ise her türlü toprak, sulama suyu ve bitki analizleri yapabilmekteyiz yılı içerisinde kurduğumuz damlama sulama sistemli 20 ha alanda ise sofralık üzüm çeşitlerinden oluşan bağ tesisimizi de 100 ha alana çıkarmak hedeflerimiz arasındadır. Firmamız orta vadede yatırımı tamamlanmak üzere toplamda ha alanda modern meyvecilik yapılması ve buna bağlı olarak soğuk hava depoları ve paketleme tesislerinin kurulmasını öngörmektedir. Bununla beraber tam bodur ve yarı bodur olmak üzere toplamda 10 ha alanda otomatik damlama sulama sistemli üstü gölgelikle tam kapalı erik, elma, şeftali, kiraz ve armut çeşitlerinden oluşan bir deneme meyve bahçesi kurmuştur. Grain for cereal production on ha land, plants used for industrial purposes on ha land and fodder crops on an additional ha are being produced. The remaining ha land have been segregated as a pasture area and on this land there are ongoing rehabilitation studies. Production has been promoted from conventional agricultural methods to state-of-the-art methods by increasing the availability of irrigable land as well as the number of production items in the production pattern. Grain planting of the year 2012 has been completed on ha land with 13 different types of Wheat and 4 different types of barley. There is a 400 m² selector building used for seeds and an automatic seed screeningcleaning machine of 10 tons/hour capacity as well as a state-of-the-art selector facility with packing unit at our plant which also has a Certified Seed Production Agreement. Cultivation planning has also been completed for spring 2012 on 3385 ha land, with ha safflower, 380 ha oily sunflower, 185 ha sweet corn, 200 ha silage corn, 50 ha cumin, 70 ha chickpea, 235 ha trefoil, 30 ha sugar beet, 22,5 ha potato, 11 ha oat, 400 ha green herbage, 300 ha alfalfa were cultivated already. Moreover, there are pieces of almond trees whose maintenance and pruning have been completed. In addition, we are able to do all kinds of soil, irrigation water and plant analysis in our full-fledged Analysis Laboratory which went into operation this year. It is one of our objectives to increase our vineyard facility consisting of edible grapes on 20 ha land with a drip irrigation system which was installed in 2011 on 100 hectares. Our company estimates to have implemented state-of-the-art fruit cultivation on a total of 1000 ha land and to complete all necessary investments for establishing cold storage depots and packing facilities in the medium term. However, a total of 10 ha fully automatic drip irrigation system on the land including dwarf and semi-dwarf are completely closed canopy above plum, apple, peach, cherry and pear orchard has set up a trial of varieties. 22

25 Sulanabilir Alanda Mısır Üretimi Corn Production on Irrigable Area منطقة ري املحاصيل 23

26 Bitkisel Üretim Faaliyetleri Herbal Production Activities Pivot ile Sulanabilir Alanda Yem Bitkisi Üretimi Fodder Crops Production on Land Irrigable With Pivot انتاج علف نبايت يف منطقة قابلة للسقاية بواسطة محور سقاية 24

27 Yapısal Varlıkları 400m² selektör binası ve selektör tesisi, 750 m³ kapasiteli 8 adet tahıl ambarları, 100 m² lik kapalı alana sahip sulama atölyesi ve yedek parça depo binası, kg kapasiteli bilgisayarlı kantar, m³ kapasiteli sulama göleti, Sulanabilir arazi parselleri üzerinden farklı konumlarda bulunan 4 adet 30 m² kapasiteli pompa istasyonları ve sulama deposu hizmet binaları, 1. etap sulamada kullanılan ve 800 ha alan sulama yapabilen 14 adet Center Pivot sulama sistemi, 500 ha alanın sulanmasında kullanılan yağmurlama sulama sistemi, Structural Assets 400 m ² selector building and selector facility, 8 units of grain silos with 750 m 3 capacity, Irrigation workshop with 100 m ² covered building and spare parts depot, kg capacity computerized steelyard, m 3 capacity irrigation pond, 4 pieces 30 m ² capacity pumping station available on different locations over irrigable land parcels and irrigation depot service buildings, 14 pieces Service Pivot irrigation system used for 1st phase irrigation and capable of making 800 ha land irrigation, Springer irrigation system used for irrigation 500 ha land, 25

28 Bitkisel Üretim Faaliyetleri Herbal Production Activities Pivot ile Sulanabilir Alanda Ayçiçeği Tarımı Sun Flower Agriculture on Land Irrigable with Pivot زراعة دوار الشمس عىل أرض مروية ريا محوريا 26

29 Selektör Binası Selector Building بناء مختار Selektör Eleme Ünitesi Selector Screening Unit وحدة غربلة 27

30 Bitkisel Üretim Faaliyetleri Herbal Production Activities Tahıl Ambarları Grain Silos مخازن الحبوب 28

31 Sulama Göleti Tahliye Kapakları ve İstinat Duvarı Irrigation Pond Drain Plugs and Retaining Wall حفظ احواض الري بالتنقيط من االستنزاف 29

32 30

33 HAYVANCILIK FAALİYETLERİ stockbreeding activities 31

34 Hayvancılık Faaliyetleri Stockbreeding Activities Faaliyetler Activities İşletmemiz tarımsal üretim faaliyetlerinin yanı sıra hayvancılık faaliyetlerinde de büyük ilerleme sağlamakta ve modern hayvancılık konusunda sürekli kendini geliştirerek yatırımlar yapmaya devam etmektedir. Mevcut yapıların kapasitesi dâhilinde adet damızlık küçükbaş ile adet damızlık ve sağmal büyükbaş hayvan varlığına sahiptir. Fizibilite gereği öngörülen yatırımlar dâhilinde firmamız ilk etapta 5.000, orta vadede büyükbaş için modern besi ahırlarının yatırımlarını yapmayı planlamaktadır. Sağmal hayvancılıkta mevcut yapıların geliştirilmesi ve 2 adet yüksek kapasiteli büyükbaş hayvan sağımhanesi yapmayı hedefleri arasında görmektedir. Bunlara bağlı olarak koyunlar için adet kapasiteli kapalı ağılların yapılması, yeterli kapasitede küçükbaş sağımhanesi yapılması ve koyun sayısının da birkaç yıl içerisinde adete kadar çıkarmayı planlamaktadır. Bunların dışında; planlanan büyükbaş ve küçükbaş hayvan kapasitesine uygun yem fabrikası kurulması, modern bir kesimhane ve et hazırlama tesisi kurulması, planlanan kapasiteye uygun yem hazırlama ve stoklama için depoların yapılması, modern bir süt ve süt ürünleri işleme fabrikası kurulması, organik gübre hazırlama tesisi kurulması ve kapasite dâhilinde biyogaz santrallerinin kurulması firmamızın yatırım yapmayı hedeflediği kriterler arasında bulunmaktadır. Our enterprise, in addition to the current agricultural production activities, has also been carrying out successful stockbreeding activities and continues investments by continuously developing itself in the modern stockbreeding industry. There are bovines and pieces of stock and milker cattles within the current structural capacity. Our company, within the scope investments estimated per the feasibility studies, plans to construct state-of-the-art barns initially for and stock cattles in the medium term. Development of current structures for milker cattles and construction of 2 high capacity cattle milking sheds is also among the company s objectives. Accordingly, there are also plans to construct pieces capacity closed pens for sheep, adequate capacity of small cattle milking sheds. We are also planning to increase the flock of sheep up to in the next few years. Apart from these, our company is also planning to proceed with the establishment of a feed grain production unit to conform with the planned number of cattle and small cattle capacities; the establishment of a state-of-the-art slaughter house and integrated meat facilities; construction of depots for feed preparation and stocking in line with the planned capacity, as well as the establishment of a state-of-the-art milk and dairy products processing factory, an organic fertilizer preparation facility and biogas plants. 32

35 Sığırcılık Hizmet Binası Cattle Raising Service Building مبنى خدمات تربية املوايش 33

36 Bitkisel Üretim Faaliyetleri Herbal Production Activities Yapısal Varlıkları Sığırcılık idari hizmet binası, 100 m² kapasiteli kapalı depo binası, 100 kw dizel jeneratör barındıran kuvvet santrali binası, ton kapasiteli 12 adet silaj çukuru, küçükbaş hayvan kapasiteli 7 adet besi ağılını bünyesinde barındıran koyunculuk tesisleri, büyükbaş hayvan kapasiteli 7 adet besi ahırı, 2x36 kapasiteli küçükbaş hayvan sağımhanesi, 2x12 kapasiteli büyükbaş hayvan sağım hanesi, kanatlı hayvan kapasiteli 2 adet tavukçuluk tesisleri İle hizmet vermektedir. Structural Assets Cattle breeding administrative service building, 100 m² capacity closed depot building, Power plant building having 100 kw diesel generators, ton capacity 12 silage units, Sheep breeding facilities with 7 sheep pens that can accomodate sheep, 7 feeding barns with cattles capacity, 2x36 capacity small cattle milking shed, 2x12 capacity milking shed, 2 poultry facilities with a capacity of hens 34

37 100 M 2 Kapasiteli Kapalı Depo Binası ve 100 kw Jeneratör Santrali 100 M 2 Capacity Closed Depot Building and 100 kw Generator Plant مبنى مستودع مغلق بسعة 100 م 2 ومحطة توليد بسعة 100 كيلو واط 35

38 Hayvancılık Faaliyetleri Stockbreeding Activities Ton Kapasiteli 12 Adet Silaj Çukuru Ton Capacity 12 Pieces Silage Pit منجم األعالف تتسع ل 12 قطعة بوزن طن 36

39 Silindir Balya İstifleme Alanı Roller Bales Stowing Area منطقة تستيف الباالت عىل شكل بكرات 37

40 Koyunculuk Tesisleri Sheep Breeding Facilities Koyunculuk Tesisleri Sheep Breeding Facilities مرافق رعاية األغنام 38

41 1.000 Küçükbaş Hayvan Kapasiteli Besi Ağılı Small Cattle Capacity Sheep Fold حقل لألغنام بسعة من املوايش الصغرية 39

42 Koyunculuk Tesisleri Sheep Breeding Facilities Küçükbaş Hayvan Kapasiteli Besi Ağılı Small Cattle Capacity Sheep Fold حقل لألغنام بسعة من املوايش الصغرية 2X36 Kapasiteli Küçükbaş Hayvan Sağımhanesi 2X36 Capaticy Small Cattle Milking Shed كوخ للحالبة بسعة 2*36 من املوايش الصغرية 40

43 Küçükbaş Hayvan Besi Ağılı Small Cattles Sheep Fold حظرية املوايش الصغرية Keçi Ağılı Goat Pen حظائر املاعز 41

44 Koyunculuk Tesisleri Sheep Breeding Facilities Yerli Irk İvesi Cinsi Koyunlar Native Race Ivesi Breed Sheep أغنام جنس Ivesi عرق محيل 42

45 Merada Bir Koyun Sürüsü A Sheep Herd in the Meadow قطيع اغنام يف املرج 43

46 Sığırcılık Tesisleri Cattle Breeding Facilities Sığırcılık Tesisleri Girişi Cattle Breeding Facilities Enterance مدخل مرافق رعاية املوايش 44

47 Yarı Açık Büyükbaş Besi Ahırları Semi-open Cattle Feeding Barns حظائر رعاية املوايش شبه مفتوحة 45

48 Yarı Açık Büyükbaş Besi Ahırları Semi-open Cattle Feeding Barns حظائر رعاية املوايش شبه مفتوحة 46

49 Yarı Açık Büyükbaş Besi Ahırları Semi-open Cattle Feeding Barns حظائر رعاية املوايش شبه مفتوحة 47

50 Sığırcılık Tesisleri Cattle Breeding Facilities Büyükbaş Besi Ahırları Yemleme Yolu Cattles Feeding Barns Feeding Path حظائر تغذية املوايش وطرق التغذية Damızlık ANGUS lar Stallion ANGUSs فحول فصيلة انجوس 48

51 Damızlık Angus Ahırı Stallion Angus Feeding Barn حظائر لفحول فصيلة انجوس 49

52 50

53 MAKİNE PARKI equipment pool 51

54 Makine Parkı Equipment Pool Atölye Yapısal Varlıkları Workshop Structural Assets m² büyüklüğüne sahip makine parkı ve atölye kampüsü içerisinde; 300 m² kapalı tamir atölyesinde her türlü bakım onarım ve yedek parça üretimi yapılabilmeye fırsat tanıyan gerekli tüm alet, ekipman ve donanımlar mevcuttur. 300 m² büyüklüğünde, gerekli altyapı ve tefrişata sahip, ihtiyaç duyulabilecek tüm yedek parça ve hırdavat malzemesini stoklayabilecek yedek parça ve malzeme deposu ile, 200 m² yarı açık araç parkı alanı içerisinde mevcut ekipmanların muhafazası sağlanmaktadır. 70 ton kapasiteli akaryakıt depoları ve akaryakıt ikmal istasyonu mevcuttur. There are following assets located in the Equipment Pool and Workshop campus; located on m²: Tools, equipment and hardware are available for fulfilling every kind of maintenance, repair and spare parts production in the 300 m² closed repair workshop. 300 m² spare parts and material depot with the required infrastructure and furnishings and where it is possible to stock all spare parts and scraps, Current equipment is kept inside the 200 m² semi-open parking area. There are also 70 ton capacity fuel-oil depots and fuel-oil supply station. 52

55 Yarı Açık 12 Kapasiteli Park Semi-Closed 12 Vehicles Capacity Park كراجات للمركبات نصف مغلقة تتسع ل 12 مركبة 53

56 Makine Parkı Equipment Pool Tarımsal Üretim Makine ve Donanım Varlıkları Machinery and Equipment Assets for Agricultural Production Yüksek verimlilik ve kârlılık hedefleyen firmamız bu konudaki yatırımlardan kaçınmayarak traktör konusunda dünya lideri olan FENDT ile ve yine ekipman konusunda dünyanın en önde gelen markalarından biri olan POTTINGER ile çalışmaktadır. Bu ölçekteki bir işletmenin istenilen düzeydeki verimliliği esas alınarak seçilen bütün ürünlerde ileri teknoloji ve büyük ölçekte iş yapabilme kabiliyeti hedeflenmiştir. Üretim sezonuna hp güç aralığında 11 adet traktör ile toplamda 1785 hp güç ile ve yüksek kapasiteli modern tarım ekipmanları ile giriş yapmıştır. Firmamız, makine parkında toplamda 23 adet motorlu taşıt/iş makinesi ve 42 adet tarım alet ve makineleri ile bunlara ait yedek parça stoklarımızla faaliyet göstermektedir. Our company, with the aim of high efficiency and profitability avoiding any investments in this topic has been co-operating with FENDT, one of the world s leading tractor manufacturers and POTTINGER, which is one of the world s leading companies for equipments. All equipment has been purchased based on desired efficiency of an enterprise of this size, also aiming advanced level technology and leading to large scale and profitable business. Accordingly 2011 production season has started with 11 tractors between HP power intervals and with high capacity state-of-the-art agricultural equipments with 1785 hp in total. Our company continues its activities with 23 pieces motor vehicles / construction equipments and 42 pieces agricultural tools and equipments and their spare parts in its inventory. Traktörler Tractors Model Güç/Power Adet/Pieces Fendt 927 Vario Fendt 924 Vario Fendt 820 Vario Fendt 415 Vario Mc Cormic CX New Holland TD LS

57 275 hp Gücünde Fendt Traktör ve Direkt Anıza Ekim Mibzeri 275 hp power Fendt Tractor and Direct Chaff Planting Drill تراكتور فندت بقوة 275 حصان وحفارة زراعية تلقائية 55

58 Makine Parkı Equipment Pool Anıza Ekim Hububat Ekilişi Chaff Planting, Cereal Planting زراعة الحبوب وزراعة التنب 56

59 Direkt Anıza Ekim Mibzeri Direct Chaff Planting Drill الة زراعة التنب يف الرتبة مبارشة 57

60 Makine Parkı Equipment Pool Marka / Brand / Model Özellik / Feature Adet / Pieces Pottinger Terrasem C6 Pottinger TerraDisc 6000 T Pottinger Novacat306 F RC Pottinger Novacat3007 T RC Pottinger Mex V3 Pottinger EuroTop 701 A Lely Welger Lely Welger Pottinger Synkro 6003 Pottinger Twist Td-F4 İlgi Fantom Yerli Üretim Şakalak/İrtem Şakalak Yerli Üretim Yerli Üretim Ünlü Yerli Üretim Yerli Üretim Yerli Üretim Türkay Hisarlar Yerli Üretim 6m iş genişliğine sahip anıza ekim makinesi (72da/h) Chaff planting machine with a width of 6 meters (72da /h) 6m iş genişliğine sahip goble tipi diskaro Gobble type disc harrow with a width of 6 meters 3m iş genişliğine sahip ot-yonca biçme mak. (35 da/h) Grass-alfalfa mower with a width of 3 meters (35 da/h) 3m iş genişliğine sahip çift taraflı ot-yonca biçme mak. Double sided grass-alfalfa mower with a width of 3 meters 12 diskli 270 dönebilen mısır silaj makinesi (19 da/h) Corn silage machine with 12 disc 270 rotation (19 da/h) 7-10m genişliğinde biçilen otu toplama mak. (70da/h) Mowed grass collection machine with a width of 7-10 meters (70da/h) cm çapında paketlemeli silindir balya hazırlama makinesi (100ad/h) Roller bailing packaging machine with cm diameter (100ad/h) D cm uzunluğunda kare balya hazırlama makinesi (120ad/h) cm long square bailing machine (120ad/h) T22 22 ad. yaylı kazayaklı anız bozma ve ikileme makinesi T22 22 pcs. stubble and doubling machine with elastic craw bar 20 ton kapasiteli hayvan gübresi taşıma ve serpme römorku Manure handling and spreading trailer with 20 tons capacity 2,5 m iş genişliğine sahip goble tipi diskaro Gobble type disc harrow with a width of 2,5 meters 2,5 m iş genişliğine sahip 100 cm derinlikli kültivatör 100 cm depth cultivator having 2,5 meters work width 100 metre / saat kapasiteli kanal açma makinesi 100 meters / hour capacity grooving machine 3 metre iş genişliğine sahip mibzer Drill with a width of 3 meters 3,5 metre iş genişliğine sahip 6 sıralı pinomatik mibzer In-line pneumatic drills with a width of 3.5 meters 2,5 metre iş genişliğine sahip 80 cm derinlikli kazayağı 80 cm depth crowbar with a width of 2.5 meters İnch ayarlı 5 kulaklı otomatik pulluk 5-eared adjustable inch Auto Plow 3,5 metre iş genişğine sahip 9 kulaklı inch ayarlı pulluk 9 eared adjustable inch plow with a width of 3,5 meters litre kapasiteli atomik pülverizatör Atomic sprayer with liters capacity 600 litre kapasiteli ilaçlama holderi Insecticide holder with 600 liters capacity 6 metre iş genişliğine sahip lastik tekerli merdane Rubber tyred roller with a width of 6 meters 7 sıralı gübrelikli mısır çapalama Corn hoeing midden with 7 in-line 3 metre iş genişliğine sahip rotatiller çapalama Rotatils hoeing with a width of 3 meters Otomatik duyargalı sıra üzeri çapalama makinesi Raw hoeing machine with automatic sensors

61 6 Metre İş Genişliğine Sahip 48 Diskli Goble Diskaro Ile Anız Bozma Stubble-Ploughing with 48 Discs Gobble Disc Harrow with a Width of 6 Meters الجرار الزراعي الة حرث ذات 48 اسطوانة دائرية الشكل بعرض 6 م 6 Metre İş Genişliğine Sahip Kültivatör Ile Toprağın Kabartılması Soil Hoeing with a Cultivator Having 6 Meters Work Width حرث الرتبة بواسطة محراث بعرض 6 مرت 59

62 Makine Parkı Equipment Pool Silajlık Mısır Hasatı Corn Harvest for Silage حصاد اعالف الذرة Buğday Hasatı Wheat Harvest حصاد القمح 60

63 Hasıl Biçimi Crop Harvesting حصاد املحاصيل 155 hp Gücünde Fendt Traktör ve Kombine Çayır Biçme Makineleri 155 hp Power Fendt Tractor and Combined Meadow Reaping Machines تراكتور فندت بقوة 155 حصان وماكينة حصد املرعى 61

64 Makine Parkı Equipment Pool Hasıl Silajı Resulting Silage مخزن املحاصيل 62

65 200 hp Gücünde Fendt Traktör ve Lely Welger Silindir Balya Makinesi 200 hp Power Fendt Tractor and Lely Welger Roller Bailing Machine تراكتور فندت بقوة 200 حصان ماكينة Lely Welger رزم اسطوانية من Lely Welger Kare Balya Makinesi Lely Welger Square Bailing Machine ماكينة رزم مربعة Lely Welger من 63

66 Makine Parkı Equipment Pool İş Makineleri Construction Equipments İşletmemizde tarımsal ve yapısal faaliyetlerde kullanılmak üzere 5 adet iş makinesi bulunmaktadır; There are 5 pieces of construction equipment in our enterprise to be used for agricultural and structural activities; Marka / Brand / Model Açıklama / Description Adet / Pieces Merlo 34.7 Plus Merlo Plus Champion Fargo 7 metre yükseklik 3400 kg kaldırma kapasiteli telehandler yükleyici Telehandler loader with 7 meters height and 3400 kg lifting capacity 10 metre yükseklik 3400 kg kaldırma kapasiteli telehandler yükleyici Telehandler loader with 10 meters height and 3400 kg lifting capacity 200 hp gücünde Greyder 200 hp power Greyder 25 Ton kapasiteli Hino hafriyat kamyonu 25 Ton capacity Hino excavation truck

67 Servis Araçları Service Vehicles Ayrıca İşletme içinde arazi şartlarında kullanılmak üzere 8 adet 4x4 arazi aracımız mevcuttur; Moreover there are 8 pieces of 4 x 4 off-road vehicles to be used for ground conditions within the enterprise; Marka / Brand / Model Açıklama / Description Adet / Pieces Land Rover Defender 110 TD 5 Toyota Hillux Pick-Up 2 Jeep CJ 5 65

68 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets 66

69 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets İşletmenin büyüklüğü, konumu ve imkanları göz önünde bulundurulduğunda, mevcut yapısının ve kapasitesinin ötesinde entegre bir tarım işletmesinin tüm ihtiyaçlarına cevap verebilme fırsatını bizlere sunmaktadır. Tarım ve tarıma dayalı sanayinin ihtiyaç duyduğu hammadde girdilerini maksimum düzeyde ve düşük maliyetle üretilebilmesi, dikey ve yatay entegrasyonu, tarıma dayalı sanayiyi de kapsayacak şekilde tamamlaması gerektiğini göstermektedir. Mevcut arazi potansiyelinin sağladığı imkanların ve işletmenin sahip olduğu ticari avantajların en etkin şekilde kullanılabilmesi için, yapılmış olan yatırımların devamı olan ilave yatırımların da aşamalı olarak hayata geçirilmesi düşünülmektedir. The enterprise offers us the opportunity to respond all needs of the integrated agricultural enterprise beyond its current structure and capacity when its size, location and facilities are considered. The raw material inputs needed for agriculture and agro-industry must be produced at the maximum level and at low-cost at the same time the vertical and horizontal integration covering agrobased industries should be completed. It is thought to implement the additional investments gradually that are the continuation of the investments which have been done in order to use the potential opportunities provided by the existing land and the trade advantages of the enterprise most effectively. Sulama Suyu İsale Hattı Projesi 3000 Ha Arazide Modern Sulama Sistemlerinin Kurulması Yem Fabrikası ve İlave Yem Depoları Sağmal Büyükbaş Hayvan Kadrosu Yeterli Kapasitede Büyükbaş Sağımhane Kurulması Süt ve Süt Ürünleri Fabrikası Adet Kapasiteli Büyükbaş Besi İşletmesi Modern Kesimhane Biyogaz Santralleri Adet Kapasiteli Küçükbaş Damızlık ve Besi İşletmesi Ha Alanda Meyvecilik İşletmesi Soğuk Hava Depoları Meyve Depolama ve Paketleme Üniteleri Water distribution pipeline project Establishment of Modern Irrigation System on ha Land Additional Rough and Concentrate Feed Depots milker cattle animal team Establishment of Adequate Capacity Cattle Milking Sheds Milk and Dairy Products Factory Cattle Capacity Breeding Facility Modern Slaughterhouse Establishment of biogas plants pieces of stock small cattle capacity and breeding facility Fruit Growing Facilities on ha Land Cold Storage Depots Fruit Storing and Packing Units 67

70 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Sulama Suyu İsale Hattı Projesi Water Distribution Pipeline Project 5 km mesafede bulunan Kesikköprü Barajı ndan işletme arazisine kadar yapılması planlanan isale hattı sayesinde; mevcut sulanabilen alanların güçlendirilmesi ve yeni sulanabilir alanların oluşturulabilmesi için gerekli olan altyapının hazırlanması hedeflenmektedir. We are aiming to prepare necessary infrastructure in order to strengthen the existing irrigated areas and to establish new irrigable land by means of planned pipeline from the Kesikköprü dam which is located 5 km away from the enterprise land until it. CTP Isale Hattı Çalışması CTP Water Distribution Pipeline Works خط انابيب توزيع املياه العاملة Ha Arazide Modern Sulama Sistemlerinin Kurulması Establishment of Modern Irrigation System on ha Land Birim alandan alınan verimle birlikte doğru orantılı olarak gelir artışı sağlamak ve ürün çeşitliliğinin arttırılabilmesi amacıyla mevcut sulanabilir alanların dışında gerek Center Pivot, gerek damlama sulama sistemi, gerekse yağmurlama sulama sistemi kurulması hedeflenmektedir. In order to increase the income in line with the yield per unit area and to improve product variety either Center Pivot or drip irrigation system or sprinkler irrigation system other than the existing irrigated land is planned to be constructed Yağmurlama ve Damlama Sulama Sistemleri Sprinkler and Drip Irrigation Systems الري بالتنقيط ونظام الري املحوري 68

71 Yem Fabrikası ve İlave Yem Depoları Additional Rough and Concentrate Feed Depots Mevcut yem talebi artışları doğrultusunda piyasa ve işletme ihtiyaçlarını zamanında karşılamak, aynı zamanda üretim maliyetlerini düşürebilmek amacıyla kesif yem siloları ve kaba yem depoları yapılacaktır. Concentrate feed silos and rough feed silos shall be constructed in the scope of current increasing feed demands for the purpose of meeting needs of the enterprise and the market on time and reduce production costs. Yem Silosu Feed Silo مخازن االعالف Sağmal Büyükbaş Hayvan Kadrosu Milker Cattle Animal Team Süt ve süt ürünleri fabrikasının ihtiyaçlarına cevap verebilmek, işletmemizin büyüklüğü ile doğru orantılı üretim gerçekleştirebilmek amacıyla sağmal hayvan varlığının arttırılması hedeflenmektedir. We are aiming to increase the population of milker animals to respond the needs of our milk and dairy products factory and also perform production in accordance with direct proportion of the size of our enterprise. Besi Ahırları Feeding Barns حظائر التغذية 69

72 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Yeterli Kapasitede Büyükbaş Sağımhane Kurulması Establishment of Adequate Capacity Cattle Milking Sheds Sağmal hayvan varlığının artışı göz önünde bulundurularak ihtiyaca cevap verebilecek şekilde modern sağımhane tesisleri kurulacaktır. State-of-the-art milking shed facilities shall be established to respond the needs, considering the planned increase of milker animals. Modern Büyükbaş Sağımhanesi State of Art Cattle Milking Shed حانة حلب حديثة لألبقار 70

73 Süt ve Süt Ürünleri Fabrikası Milk and Dairy Products Factory Entegrasyonun en önemli adımlarından biri olan süt ve süt ürünleri işletme fabrikasını kurarak nihai ürün anlamında pazar oluşturmak ve markalaştırmak firmamızın en büyük hedeflerinden biridir. It is one of the biggest aims of our company to create a market for end products establishing the milk and dairy products processing factory and building a brand name as a major step in integration. Entegre Süt İşleme Tesisleri Integrated Dairy Processing Plants مرافق تجهيز الحليب املتكامل Adet Kapasiteli Büyükbaş Besi İşletmesi Cattle Capacity Breeding Facility İşletmemizin büyüklüğü ile doğru orantılı olarak kesimhane ve entegre et ürünleri tesisinin altyapısını oluşturacak şekilde orta vadede baş kapasiteli besi işletmesi kurulması ve bunun da dönemsel bazlı olarak arttırılması hedeflenmektedir. We are aiming to establish cattle capacity breeding facility in the medium term which is directly proportional with the size of our enterprise by enabling slaughterhouse and integrated meat products facility and planning to increase it on periodical basis. Besi Ahırları Feed Stables حظائر التغذية 71

74 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Büyükbaş Sağımhanesi Cattle Milking Shed حانة حلب أبقار 72

75 Büyükbaş Sağımhanesi Cattle Milking Shed حانة حلب أبقار 73

76 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Modern Kesimhane State of Art Slaughter House Üretim arzı doğrultusunda ve bölgemizde hayvancılık faaliyetlerinin giderek yoğunlaştığı göz önünde bulundurularak bölgeye de hizmet edecek ve ileride entegre et tesisleri altyapısına uyum sağlayabilecek 100 büyükbaş/gün ve 250 küçükbaş/gün kapasiteli, monaray sistemli kesimhane kurulacaktır. Monorail system slaughter house with 100 great cattle/day and 250 small cattle/day capacity will be constructed in order to adapt the integrated meat facilities infrastructure in the future and to serve around up to the increasing concentration of stock breeding activities in our region in accordance with the production supply. Modern Kesimhane Modern Slaughterhouses مسالخ 74

77 Adet Kapasiteli Küçükbaş Damızlık ve Besi İşletmesi Pieces of Stock Small Cattles Capacity and Breeding Facility İşletmemizin sahip olduğu mera alanlarının küçükbaş hayvancılığındaki önemi göz önünde bulundurularak küçükbaş damızlık tesisinin genişletilmesi ve bu alanda ; et, süt ve süt ürünleri ve küçükbaş damızlık hayvan satışında örnek bir işletme oluşturulması hedeflenmektedir. We are aiming to extend the small cattle stallion facility in accordance with the number of small cattle breeding on the meadow lands owned, and also establish an model plant for small meat, milk and dairy products and cattle stallion animals sales. Küçükbaş Besi Ağılları Small Cattle Feed Folds حقول لتغذية املوايش الصغرية 75

78 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Küçükbaş Besi Ağılları Small Cattle Feed Folds حقول لتغذية املوايش الصغرية 76

79 1.000 Ha Alanda Meyvecilik İşletmesi Fruit Growing Facilities on ha Land Yaş meyve ve sebze sektörünün itici gücü her zaman piyasalardaki imkanların zenginliğine bağlıdır. Bir ürünün talebinin artması, o ürünün daha çok yetiştirilmesini,daha modern yetiştirme tesislerinin kurulmasını teşvik etmiştir. Bu nedenle firmamız çevre koşullarını da göz önünde bulundurarak uyum sağlayan çeşitler üzerinde yoğunlaşmış ve ha alanda telli terbiye, damlama sulama, gölgeleme, suni rüzgar sistemlerinin de mevcut olduğu modern bir meyve bahçesi kurmayı bu dönemdeki yatırım planları arasına dahil etmiştir. Propulsive force of fresh fruit and vegetables industry is always dependant on the richness of opportunities in the market. The increase in demand for a particular product has always encouraged the increased production of that product and the establishment of more modern facilities. Therefore our company also considering environmental conditions, has focused on adoptable varieties and has included in its investments the establishment of a state-of-art fruit garden with the required rehabilitation, drip irrigation, shading and artificial wind systems on ha land. Modern Meyvecilik State of Art Fruit Growing امناء الفواكه 77

80 Projenin Geleceği ve Yatırım Hedefleri The Future of the Project and Investment Targets Soğuk Hava Depoları Cold Storage Depot Hasat sonrası elde edilen ürünlerin tazeliğini korumak ve talep artışı olduğu zaman piyasaya arz ederek daha yüksek gelir elde etmek amacıyla, ton kapasiteli tam otomatik atmosfer kontrollü soğuk hava deposu kurulması planlanmaktadır. We are planning to establish a fully automatically controlled atmosphere cold storage depot with tons capacity for the purpose of protecting the freshness of products obtained after harvesting, as well as to get high income by placing them on the market when there is an increase in demand. Soğuk Hava Depoları Cold Storage Depots مستودعات التخزين الباردة Meyve Depolama ve Paketleme Üniteleri Fruit Storing and Packing Units Ürünlerin piyasaya arzı noktasında karlılık açısından, soğuk hava depolarının kurulması ve aynı zamanda paketleme ünitelerinin oluşturulmasıyla, gerek iç piyasa pazarında gerekse ihracat pazarında önemli bir avantaj sağlanması hedeflenmektedir. We are aiming to provide a significant advantage either in the domestic market or in the export market by establishing cold storage depots as well as packing units and in terms of the profitability of product supply to the market. Meyve Paketleme Tesisleri Fruit Packing Facilities مرافق تغليف الفاكهة 78

81

82