Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA 30 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 30 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu NOKIA 30 Kullanma kılavuzu NOKIA 30 Kullanma talimati NOKIA 30 Kullanıcı kılavuzu NOKIA 30 Kullanıcı el kitabı NOKIA 30 Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

2 Manuel özet: ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'n tescilli markalardr. Burada ad geen dier rn ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalar ve ticari adlar olabilir. HyperTerminal, Hilgraeve Inc. kuruluunun tescilli ticari markasdr. Nokia, srekli bir geliim politikas izlemektedir. Bu belgede tanmlanan herhangi bir rnde nceden bildiride bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar. Nokia, hibir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybndan veya zel, arzi, bir netice olarak hasl olan ya da dolayl hasar veya kayplardan sorumlu tutulamaz. bu belgenin ierii "olduu gibi" sunulmaktadr. rnlerin temini, blgelere gre farkllk gsterebilir. Bu konuda, ltfen size en yakn Nokia bayiine dannz. 1. Giri PC'ye kablosuz modem olarak bal.. bir uygulamaya bal. Sat paketi PIN kodunu deitirme Nokia 30 terminali iin modem ykleme.. 21 Nokia 30 terminali iin Modem Setup..... Giri...

3 .. lk kez grmeye balamadan nce..... Modem Setup Nokia modem options' yaplandrma.. Yeni evirmeli balant oluturma.. GPRS balants... HSCSD veya CSD balants. Kullanc ad ve parola girin..... Balantnza ad verin... nternet posta hesabnz ayarlayn

4 .. Ek ayarlar... evirmeli balant ayarlar. zellikleri ayarlama..... nternet'e balanma... Nokia 30 terminali iin Modem Setup uygulamasn kaldrma... Standart modem srcs iin modem kurulumu.... letiim yazlm.

5 Nokia 30 terminalinin zellikleri Veri balantlar ve mesajlar GPRS HSCSD. 10 CSD. 10 SMS...

6 .. 10 USSD Ek servisler AutoPIN Balarken.. 12 Terminali ayarlama SIM kart takma..

7 . 13 Terminali takma Terminali yerletirme Terminal konnektrleri PIN kodunu girme Copyright Nokia. All rights reserved. 3 NDEKILER NDEKILER Balang durumunda Nokia 30 kl gstergeleri: Normal alma srasnda Nokia 30 kl gstergeleri: zel alma srasnda Nokia 30 kl gstergeleri:..

8 Nokia 30 terminalini M2M letiim cihaz olarak kullanma 47 Kullanc kontrol modu. AT komutu modu... M2M Sistem modu Terminali M2M iletiimi iin yerletirme Aksesuarlar Sorun giderme lk kontrol edilecekler.. 42 Zayf al

9 42 Bloke edilen PIN kodu. 43 Balant yok nternet balants yok Modem srcs BAKIM VE ONARIM NEML GVENLK BLGLER TEKNK ZELLKLER Eriim kodlar...

10 . 45 PIN kodu (4-8 haneli) Copyright Nokia. All rights reserved. 4 NDEKILER 5. Ikl gstergeler PIN2 kodu (4-8 haneli)..... PUK kodu (8 haneli).... PUK2 kodu (8 haneli)..... Gvenlik kodu (en ok 10 basamakl).. Engelleme ifresi Bu basit talimatlar okuyun. Bu kurallara uyulmamas tehlikeli ya da yasalara aykr sonular dourabilir. Bu klavuzda daha ayrntl aklamalar yer

11 almaktadr. GRM Tm kablosuz cihazlar performans etkileyen giriime maruz kalabilir. HASTANELERDE KULLANMAYIN Her trl mevzuat ve kurala uyun. Tbbi cihazlarn yaknnda kullanmayn. DKKATL KULLANIN Antene gereksiz yere dokunmayn. YETKL SERVS Donanm yalnzca yetkili personel tarafndan monte edilmeli veya onarlmaldr. AKSESUARLAR Yalnzca onayl aksesuarlar kullann. Uyumsuz rnler balamayn. YEDEK KOPYALAR Tm nemli verilerin yedek kopyalarn almay unutmayn. DER CHAZLARA BALAMA Baka bir cihaza balarken, ayrntl gvenlik ynergeleri iin cihazn kullanm klavuzunu okuyun. Uyumsuz rnler balamayn. Copyright Nokia. All rights reserved. 5 GVENLNZ N GVENLNZ N Nokia 30 terminali, birok gelimi fonksiyonu bir arada sunan bir GSM Balant Terminalidir. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihazn uyumlu PC'nize veya uyumlu bir cihaza baladnzda, rnein, veri aramalar yapabilir, mesaj gnderebilir ve nternet'e balanabilirsiniz. Nokia 30 terminali yksek hzl kablosuz balant salamasnn yan sra, GPRS, yksek hzl veri iletimi, USSD ve EGSM900/GSM1800 ebekeleri zerinden gnderilen metin mesajlar gibi eitli veri balant trlerini destekler. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, AutoPIN, GSM gvenlik kodlar ve son kullancnn gizliliini salayan GSM ifreleme sistemi gibi son derece yararl gvenlik zelliklerine de sahiptir. Nokia 30 terminalinin dahili anteni olmasna karn sinyal gcnn ideal kullanm asndan yetersiz kald durumda, terminale harici bir anten balanabilir. Nokia 30 terminali, RS-232 veri adaptrne takldnda, uyumlu bir PC'ye veya cihaza balanarak bamsz bir modem olarak da kullanlabilir. Bu kullanm klavuzunda, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihaznn kablosuz modem olarak kullanm hakknda aklamalar bulunmaktadr. Copyright Nokia. All rights reserved. 6 Giri 1. Giri s Nokia 30 terminali uyumlu PC ile veya baka bir uyumlu cihazla ekilde kullanlabilir: Bir PC'ye kablosuz modem olarak bal Nokia 30 terminali bilgisayarnza balanr ve bilgisayarnza modem olarak yklenir. Ardndan, Nokia 30 terminali tarafndan salanan kablosuz balant zerinden veri gnderip almak iin iletiim uygulamalar kullanlabilir. Ayrntl bilgi iin bkz: Nokia 30 terminali iin modem ykleme, sayfa 21. PC'ye bal olarak ve terminal yazlm uygulamasnda AT komutlar girerek rnein, Hyper Terminal gibi bir uygulamada AT komutlar dorudan girilebilir. Nokia 30 terminali modem olarak kullanldnda bu komutlara uyar. Buna rnek olarak, bkz: PIN kodunu girme, sayfa 17. Elektronik bir uygulamaya bal Nokia 30 terminali RS-232 veri adaptrne balandnda, seri modem arabirimine sahip bir cihaza balanabilir. Bu cihaz Nokia 30 terminaliyle, entegre AT komutlar kullanarak RS-232 arabirimi zerinden iletiim kurar. Nokia 30 terminalinin M2M iletiimi iin kullanm hakknda daha fazla bilgi iin bkz: sayfa 48. Copyright Nokia. All rights reserved. 7 Giri Nokia 30 GSM Connectivity Terminal komple sat paketi aadaki eleri kapsar: 1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal 2. ACW-5A g kayna 3. RS-232 veri adaptr 4. RS-232 veri kablosu 5. Montaj kiti 6. rn bilgileri 7. Nokia 30 CD-ROM'u Copyright Nokia. All rights reserved. 8 Giri s Sat paketi Bu blmde, Nokia 30 terminalinin ana zellikleri ksaca aklanmtr. Not: Kablosuz cihaz kullanmnn yasak olduu veya giriime ve tehlikeye yol aabilecei durumlarda terminali amayn. Bu klavuzdaki baz zelliklere ebeke Hizmetleri ad verilir. Bunlar, kablosuz hizmet salaycnz araclyla sizin dzenlediiniz zel hizmetlerdir. Bu ebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz iin, bu hizmetlere yerel hizmet salayan kurululardan abone olmanz ve kullanm ynergelerini almanz gerekir. rnein, kablosuz veri balantlar ve ek servisler Nokia 30 GSM Connectivity Terminal'n ebekeye bal zellikleridir. s Veri balantlar ve mesajlar Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, GSM ebekelerinin destekledii yerlerde kullanlabilen be kablosuz veri aktarm teknolojisini destekler. Kullanlan veri taycsna bal olarak farkl AT komutlar kullanlabilir. Not: GPRS, HSCSD, CSD veya USSD kullanm iin bu servislere abone olmak gerekir. Ayrca, bu teknolojilerle kullanlan uygulama ayarlarnn da kaydedilmesi gerekir. Bkz: Nokia 30 terminali iin modem ykleme, sayfa 21. GPRS GPRS - Genel Paket Radyo Servisi (General Packet Radio Service) ile veriler ebeke zerinden, kk standart paketler halinde iletilir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

12 Verilerin paketler halinde iletilmesi, iletimi daha verimli klar. Nokia Copyright Nokia. All rights reserved. 9 Nokia 30 terminalinin zellikleri 2. Nokia 30 terminalinin zellikleri HSCSD Nokia 30 terminali, HSCSD - Yksek Hzl Veri letimi (High Speed Circuit Switched Data) ile ok yuval snf 6 terminali ilevini yerine getirir ve 43,2 kbit/sn'ye varan hzlarda veri iletimi salar. CSD CSD (Circuit Switched Data - Devre Anahtarl Veri), 14,4 kbit/sn'ye varan veri aktarm hz sunar. SMS Nokia 30 terminaliyle en ok 160 karakter ieren mesajlar gnderip almak iin SMS (Ksa Mesaj Servisi) kullanlr. SMS, Nokia 30 terminallerinden hzl ve kolay veri iletiminin pratik bir yoludur. USSD USSD - Yapsal Olmayan Ek Servis Verileri (Unstructured Supplementary Services Data), gvenilir ve etkileimli mesajlama servisleri salar. Nokia 30 terminaliyle en ok 182 karakter ieren mesajlar gnderip almak iin USSD kullattp:// com sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. Copyright Nokia. All rights reserved. 14 Balarken Terminali takma Not: Tm radyo vericisi cihazlar, eitli elektronik cihazlarda (PC, televizyon vb.) giriime neden olabilecek sinyaller gnderir. Giriimi nlemek iin terminali dier elektronik cihazlarn yeterince uzana yerletirin. Terminal konnektrleri Nokia 30 terminalinin drt arabirim balants vardr: M2M Sistem, RS-232, g arabirimi ve harici anten konektr. M2M Sistem konnektr M2M Sistem konnektr terminalin alt ksmnda yer alr. Terminal monte edilirken, M2M sistem konnektr RS-232 veri adaptrndeki ierir. Kur, kullancnn veri arama iin parametre ayarlamasna olanak tanyan Nokia Modem Options yazlmnn yan sra, PC ile uyumlu veri ve faks modem srcleri ykler. Ayrca, MS Windows ile birlikte verilen standart modem srcsn de kullanabilirsiniz. Her iki trdeki src de, Nokia 30 terminalinin ticari olarak satlan birok nternet taraycsyla ve e-posta uygulamasyla modem olarak kullanlmasna olanak tanr. Nokia 30 Modem Options yazlm, Windows 98/Me/2000/XP'de veya Windows NT 4.0 Service Pack 5 ya da daha yeni bir srmnde alr. nternet'e balanmak,e-posta veya faks gnderip almak ya da PC'nizden veri aktarmak iin uygun veri ve faks iletiim yazlmn nceden yklemi olmanz gerekir. s Nokia 30 terminali iin Modem Setup Giri Nokia 30 terminali iin Modem Setup yazlm, bilgisayarnza aadaki bileenleri ykler: Veri ve faks aramalarnda telefonunuzu modem olarak kullanmanz salayan, Nokia 30 veri ve faks modem badatrclar. Yaptnz veri aramalar iin seenek belirlemenize olanak tanyan Nokia Modem Options yazlm Copyright Nokia. All rights reserved. 21 Nokia 30 terminali iin modem ykleme 4. Nokia 30 terminali iin modem ykleme Nokia 30 terminali iin ModemSetup yazlmn yklemeden nce: PC'de almakta olan tm programlar kapatn. Terminalde AutoPIN zelliinin etkinletirildiinden emin olun. AutoPIN zelliini Nokia 30 CDROM'u zerindeki Configurator yazlmn kullanarak etkinletirebilirsiniz. PIN kodu sorma seenei etkinse, HyperTerminal gibi bir uygulama ile PIN kodu girilebilir. GPRS servisini etkinletirmek isterseniz, GPRS, Nokia 30 terminaliyle birlikte kullanlan SIM kartta etkinletirilmeli ve yerel nternet servis salaycnz GPRS servisini desteklemelidir. Modem Setup Nokia 30 modem srcs CD-ROM'da bulunur veya en yeni yazlm adresinden indirebilirsiniz. 1. CD-ROM ana mensnde, Yazlm Ykle seeneini tklatn. 2. Modem Setup for Nokia 30'u Ykle seeneini tklatn. 3. Ykle seeneini tklatp ekrandaki ynergeleri izleyin. VEYA 1. ndirmi olduunuz Nokia 30 terminali iin Modem Setup exe dosyalarn ap dosyalar seilen bir konuma kaydedin. 2. Kur'u altrn. Cep telefonunuzu, istendiinde PC'ye balamaya hazr olun. Copyright Denetim Masas'nda, Nokia Modem Options seeneini belirleyin. 3. Yklenmi Nokia Modemlerinden Nokia 30 (kablo) Nokia. All rights yardm iin ltfen kullandnz yazlmn kullanm Denetim Masas'nda A ve evirmeli Balantlar seeneini belirleyin. 3. Yeni Balant Yap seeneini belirleyin. 4. A Balant Sihirbazna Ho Geldiniz penceresinde, leri'yi tklatn. birden ok modem srcs yklyse, Modem se penceresi tklatn. 1. GPRS balants telefon numarasn girin. (*99#) Alan kodu ve arama kurallar kullan kutusunu iaretlemeyin. 2. leri'yi tklatn. Copyright / CSD balants telefon numarasn bilgi iin nternet servis salaycnza bavurun. 2. leri'yi tklatn. eriimi kullanc adnz ve parolanz leri'yi tklatn. Balantnza ad verin 1. Yeni evirmeli balantnzn Balant adn yazn, rnein Nokia leri'yi tklatn. Copyright fazla bilgi iin, nternet servis salaycnza tklatn. Copyright ayarlar hem GPRS, hem de HSCSD/CSD balantlar iin geerlidir. ve evirmeli Balantlar seeneini belirleyin. Alr menden zellikler'i sein. Copyright tklatn. Tamam' tklatn. Copyright Nokia. All rights reserved. 31 Nokia 30 terminali iin modem ykleme zellikleri ayarlama 4. Bu alanlara nternet servis salaycnzn verdii bilgileri girin. 5. Gelimi dmesini tklatn. Copyright Nokia. All rights reserved. 32 Nokia 30 terminali iin modem ykleme 3. A sekmesine geri dnp, nternet letiim Kural (TCP/IP) iin zellikler dmesini tklatn. Not: Gelii TCP/IP Ayarlar, nternet servis salaycsna baldr. Daha fazla bilgi iin ltfen nternet servis salaycnza bavurun. 7. Tamam' tklatn. 8. evirmeli balant zellikleri (rnein Nokia 30 zellikleri) A penceresinde Tamam' tklatn. s nternet'e balanma Dzgn yaplandrldysa, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal artk nternet balants yapmaya hazr durumdadr. 1. Windows grev ubuunda Balat dmesine basp srasyla Ayarlar, Denetim Masas, A ve evirmeli Balantlar seeneini sein. 2. Yeni balant simgesini ift tklatn (Nokia 30 zellikleri). Copyright Nokia. All rights reserved. 33 Nokia 30 terminali iin modem ykleme 6. Gelimi TCP/IP Ayarlar penceresinde, IP stbilgisi sktrmas kullan kutusunun iaretlenmemi olduundan emin olun. 4. nternet'e baaryla balandktan sonra, PC'nizin ekrannda Balant Tamamland penceresi grnr. Copyright Nokia. All rights reserved. 34 Nokia 30 terminali iin modem ykleme 3. nternet eriimi kullanc adnz ve parolanz girin. Ayrntl bilgi iin nternet servis salaycnza bavurun. 1. Windows grev ubuunda Balat dmesine basp srasyla Ayarlar, Denetim Masas, A ve evirmeli Balantlar seeneini sein. 2. Program Ekle/Kaldr seeneini ift tklatn. 3. Ykle/Kaldr sekmesinde, kaldrlabilir yazlm listesinden Modem Setup for Nokia 30 yazlmn sein. 4. Ekle/Kaldr seeneini tklatn. 5. Program dosyalar kaldrlncaya dek ekrandaki ynergeleri izleyin. s Standart modem srcs iin modem kurulumu Ayrca, rnein MS Windows ile birlikte verilen standart modem srcsn de kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

13 GSM verilerini veya GPRS yaplandrmasn ayarlamak iin baz ek AT komutlar gerekebilir. Bu komutlar Linux gibi baka ortamlarda veya AT komutlarn destekleyen kattrlm uygulamalarda da kullanlabilir. Modemi aadaki ekilde ayarlayabilirsiniz (Windows 2000): 1. Balat-> Ayarlar-> Denetim Masas-> Telefon ve Modem Seenekleri'ni sein. 2. Modem sekmesinde standart bir modem seip, zellikler'i tklatn. 3. Gelimi sekmesini sein ve CSD/HSCSD/GPRS iin standart modem ayarlarn girin: AT+CBST=51,0,1;+CHSN=6,0,0,0;+CGDCONT=,,"INTERNET" rnek dize unu belirtir: 43,2 kbit/sn ISDN (V120) HSCSD veri arama modu seilidir ve GPRS Eriim Noktas Ad "nternet'tir". Copyright Nokia. All rights reserved. 35 Nokia 30 terminali iin modem ykleme s Nokia 30 terminali iin Modem Setup uygulamasn kaldrma Dier bit hzlar ve balant modlar iin (rnein analog PSTN modem), Nokia 30 CD-ROM'unda yer alan AT Command Guide for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal klavuzunun 18. blmne (Baz AT komutlaryla ilgili rnek yordamlar) bakn. Nokia 30 terminalini kablosuz modem olarak ayarlama hakknda ayrntl talimatlar iin ltfen blgenizdeki servis salaycya bavurun. s letiim yazlm Gerekli modem srcsn ykledikten sonra Nokia 30 terminalini modeminiz olarak seebilir ve bir iletiim uygulamas zerinden kullanmaya balayabilirsiniz. rnein, MS Windows 95/98/2000/XP/NT 4.0 birok iletiim uygulamas iermektedir. Yardm iin, kullandnz yazlmn kullanm klavuzuna bavurun. Not: Yalnzca virslere ve dier zararl yazlmlara kar yeterli koruma sunan kaynaklardan yazlm ykleyin. Copyright Nokia. All rights reserved. 36 Nokia 30 terminali iin modem ykleme Not: GPRS eriim noktas ad ve desteklenen GSM veri arama modlar, operatre zel parametrelerdir. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal'de, terminalin kullanc arabirimini oluturan adet kl gsterge (LED) bulunur. LED ekrannda alan gc ve terminal durumu rights reserved. 37 Ikl gstergeler dbm UNACCEPTABLE (YETERSZ) dbm WEAK (ZAYIF) dbm WEAK (ZAYIF) dbm MODERATE (ORTA) Sar Hazrlanyor. Copyright G kayna (ACW-5A) Ara g kayna kiti (LCM-2): Ara ortamnda g kayna olarak kullanlr. Dorudan ara aksne balanr. RS-232 veri adaptr ve RS-232 veri kablosu: Nokia 30 terminali AT komutu modunda normal bir GSM modemi olarak kullanldnda gerekir. RS-232 veri kablosu, terminalin uyumlu PC'lere veya uyumlu cihazlara balanmasn salar. Nokia Akll Adaptr (AD-4): Nokia 30 terminalini uzaktaki bir cihazla seri arabirim yoluyla entegre etmek iin kullanlan programlanabilir adaptr. Harici anten kablosu (XRM-1): Nokia 30 terminalinde, gerektiinde terminale standart FME konektryle harici anten balanmasna olanak veren istee bal bir harici anten kablosu bulunur. Configurator yazlm: Terminalin daha ileri dzeyde yaplandrlmasna olanak verir. Configuration yazlm normal olarak Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ilk kez etkinletirildiinde veya terminal ayarlarnn deitirilmesi gerektiinde kullanlr. Nokia 30 CD-ROM'unda ve adresindeki Nokia web sitesinde bulunmaktadr. Modem options for Nokia 30: Nokia 30 CD-ROM'unda ve adresindeki Nokia web sitesinde bulunmaktadr. Copyright Nokia. All rights reserved. 41 Aksesuarlar 6. Aksesuarlar s lk kontrol edilecekler 1. Nokia 30 terminalinin RS-232 veri adaptrne sk bir ekilde balandndan emin olun. 2. G kaynann terminale ve elektrik prizine salam ekilde taklp taklmadn kontrol edin. 3. SIM kartn doru ekilde taklp taklmadn kontrol etmeden nce, g kaynan elektrik prizinden karn. s Zayf al Serviste kesintiler yaanmas gibi al sorunlar varsa, sinyal ok zayf olabilir. Sinyal gcn, rnein HyperTerminal balant penceresinde, aadaki AT komutuyla kontrol edin: at+csq. Yant u biimdedir: +csq: <rssi>, 99. <rssi> parametreleri 0'dan 31'e kadar 2 dbm aralklarndadr: dbm veya daha dk -> Yetersiz kapsama -100 dbm dbm -> Zayf kapsama -90 dbm dbm -> Orta kapsama -80 dbm veya daha yksek -> yi kapsama Bilinmiyor veya alglanamyor Copyright Nokia. All rights reserved. 42 Sorun giderme 7. Sorun giderme s Bloke edilen PIN kodu Girdiiniz PIN kodu artarda kez kabul edilmezse, kod bloke edilir. Bloke edilen PIN kodunu PUK (Personal Unblocking Key - Kiisel Kilit Ama Anahtar) kodunuzu girerek yeniden etkin duruma getirebilirsiniz. Bkz: Eriim kodlar, sayfa 45. PIN kodu bloke edildiinde, 1 ve 2 numaral kl gsterge krmz olarak yanp sner. Kodu yeniden etkinletirmek iin aadakileri yapn: rnein, HyperTerminal balant penceresinde at+cpin? AT komutunu girin ve ENTER'a basn. PUK kodu gerekirse, +cpin: SIM PUK yant grntlenir. at+cpin="puk","pin" komutunu kullanarak PUK kodunu girin; burada PUK, PUK kodunuz ve PIN, eski veya yeni PIN kodunuzdur. ENTER'a basn. s Balant yok HyperTerminal balant penceresinde at<enter> komutunu girdiinizde Tamam yantn almazsanz, ncelikle balant noktas ayarlarnn doru olup olmadn kontrol edin. Bkz: PIN kodunu girme, sayfa 17. Nokia 30 terminali balyken COM balant noktasnn baka hibir programa ayrlmadndan emin olun. Configurator yazlmn kullandktan sonra, Nokia 30 terminalinin baland COM balant noktasn boaltmak iin Nokia 30 terminalini yeniden balatn. Copyright Nokia. All rights reserved. 43 Sorun giderme rnein, +csq: 31, 99 yant, sinyal gcnn mkemmel olduunu gsterir. Sinyal -91 dbm deerinin altndaysa (<rssi> parametresi 11 veya daha az), terminali baka bir konuma tayn. Terminal daha gl bir sinyal almazsa, servis salaycnza bavurun. Harici anten al iyiletirebilir. doru RS-232 adaptrn kullandnzdan emin olun (DAU-12 etiketi adaptrn alt ksmnda bulunabilir) Connection Type (Balant Tr) iin Configurator yazlmnda doru ayar setiinizden emin olun: HW selection (HW seimi) (standart) veya AT commands (AT komutlar) adresindeki Nokia web sitesinden en son Configurator yazlmn yklediinizden emin olun. s nternet balants yok Nokia Modem Options ayarlarnn doru olup olmadn denetleyin. Yeni evirmeli Balant ayarlarnn doru olup olmadn denetleyin. nternet servis salaycnza bavurun. s Modem srcs PC'nizdeki Nokia 30 terminalinin bal olduu COM balant noktasnn baka bir cihaz tarafndan kullanlmadndan emin olun. Nokia 30 terminali balyken COM balant noktasnn baka hibir programa ayrlmadndan emin olun. Configurator yazlmn kullandktan sonra, Nokia 30 terminalnin baland COM balant noktasn boaltmak iin Nokia 30 terminalinin yeniden balatn. Nokia 30 terminalinin AT komutlarna verdii yantlarn kaydedildii gnlk dosyasn PC'nizdeki Windows veya WINNT klasrnde, Modem_Nokia30.txt ad altnda bulabilirsiniz. Gnlk dosyasn bulamazsanz, Denetim Masas -> Telefon ve Modem Seenekleri -> Modemler -> Nokia 30 -> zellikler -> Tanlama ve ardndan Gnlk blmnde, Gnle Ekle seeneini belirleyin (Windows 2000). Copyright Nokia. All rights reserved. 44 Sorun giderme Ayrca: Terminalin ve SIM kartnzn yetkisiz kullanmn nlemek iin bu blmde aklanan eriim kodlarn kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

14 Eriim kodlar, Nokia 30 Configurator yazlm veya uygun bir uygulama zerinden belirli AT komutlarnn kullanmyla deitirilebilir. s PIN kodu (4-8 haneli) PIN (Personal Identification Number - Kiisel Kimlik Numaras) kodu, SIM kartnz yetkisiz kullanmlara kar korur. PIN kodu genellikle SIM kartla birlikte verilir. PIN kodu istei zellii etkinletirildiinde, telefon her aldnda kodun girilmesi gerekir. s PIN2 kodu (4-8 haneli) SIM kartla birlikte verilen PIN2 kodu, birim cret sayalar gibi baz fonksiyonlara girilmesini salar. Bu fonksiyon, yalnzca SIM kart tarafndan desteklenirse kullanlabilir. s PUK kodu (8 haneli) PUK (Kiisel Kilit Ama Anahtar) kodu, bloke edilmi PIN kodunu deitirmek iin kullanlr. PUK kodu, SIM kartnzla birlikte verilmi olabilir. Verilmediyse, kodu almak iin lkenizdeki servis salaycsna bavurun. Kodu kaybederseniz, servis salaycnza bavurun. Copyright Nokia. All rights reserved. 45 Eriim kodlar 8. Eriim kodlar SIM kartla birlikte verilen PUK2 kodu, bloke edilmi PIN2 kodunu deitirmek iin kullanlr. Kodu kaybederseniz, servis salaycnza bavurun. s Gvenlik kodu (en ok 10 basamakl) Gvenlik kodunu, terminalinizin yetkisiz kullanmn nlemek iin kullanabilirsiniz. Gvenlik kodu fabrikada olarak belirlenmitir. Gvenlik kodunu deitirmek iin Nokia 30 Configurator yazlmn kullann. Yeni kodu gizli ve gvenli bir yerde saklayn. s Engelleme ifresi Engelleme ifresi "Arama Engelleme" fonksiyonu kullanlrken gerekir. ifre, servis salaycsndan alnr. Copyright Nokia. All rights reserved. 46 Eriim kodlar s PUK2 kodu (8 haneli) M2M ksaltmas, "machine-to-machine" (makineden makineye), "man-to-machine" (kiiden makineye) ve "machine-to-man" (makineden kiiye) anlamna gelir. M2M, kablosuz veri iletimini sistemler, uzak cihazlar veya yerler ve bireyler arasnda balant olarak kullanmann bir yoludur. Nokia 30 terminali kontrol uygulamas zerinden bir makineye balyken, bir cihaz grubunu uzaktan kontrol edebilir ve depolama durumlar gibi durum bilgilerini alabilirsiniz. Nokia 30 terminali, sat makineleri, gvenlik, asansr kontrol gibi eitli uygulamalara kolayca entegre edilebilir. Nokia 30 terminali, M2M iletiim cihaz olarak alma modunda kullanlabilir: Kullanc kontrol modu AT komutu modu M2M sistem modu s Kullanc kontrol modu Bir kullanc, metin mesajlarn kullanarak cep telefonuyla cihazlara kumanda edebilir ve cihazlar izleyebilir. Bir cihaza kumanda etmeye rnek olarak, bir kapy uzaktan cep telefonuyla kilitlemek verilebilir. Nokia 30 terminalinin Kullanc Kontrol moduyla, rnein bu tr kap kilit sistemleri gelitirmek kolay ve ekonomiktir. Bunun, Nokia 30 terminalinin dahili servisleri ve M2M Sistem Konektrnde bulunan Copyright Nokia. All rights reserved. 47 Nokia 30 terminalini M2M letiim cihaz olarak kullanma 9. Nokia 30 terminalini M2M letiim cihaz olarak kullanma s AT komutu modu Nokia 30 terminali, AT komutu modunda kablosuz modem gibi alr. Kablosuz balant kurulur ve veriler, uygulama modlne entegre edilen AT komutlar kullanlarak gnderilir. AT komutu modu, RS-232 adaptrnn D9 konektrnde veya Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihaznn alt ksmnda yer alan 50 pimli M2M Sistem Konektrnden kullanlabilir. Terminale kumanda etmek iin kullanlan AT komutlar, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal AT Komut Klavuzu'nda ve adresindeki Nokia web sitesinde bulunabilir. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ou ITU-T V.25ter, ETS GSM ve ETS GSM komutlarn destekler. s M2M Sistem modu M2M Sistem moduyla, Nokia 30 terminaline ve ona uzaktan balanan cihaza kumanda edilebilir. Bu mod, Nokia M2M A Geidi ile hazr bir uygulama platformu salar. Nokia 30 terminali, M2M Sistem modunda kullanlabilen birok zellii bir araya getirmektedir. rnein, iletiim iin kullanlacak kablosuz tayc uzaktan seilebilir ve daha yksek dzeyde gvenilirlik ve gvenlik salanr. Nokia 30 terminaliyle uygulama modl arasndaki balant canl denetimlerle dzenli aralklarla kontrol edilir ve iletiim kesilirse, otomatik olarak yeniden kurulabilir. Nokia 30 terminaliyle Nokia M2M A Geidi arasndaki balanty daha gvenli hale getirmek iin karlkl kimlik dorulama da kullanlabilir. Kablosuz balant M2M sistem modunda kurulur ve veriler, uygulama modlne entegre edilen CORBA yntemi aramalar kullanlarak gnderilir. Copyright Nokia. All rights reserved. 48 Nokia 30 terminalini M2M letiim cihaz olarak kullanma zel giri ve k pimleri kullanlarak yaplmas mmkndr, bkz: sayfa 15. Daha fazla bilgi iin, sitesindeki Kullanc Kontrol Modu iin klavuz!a bakn. Nokia 30 terminali M2M iletiimi iin kullanlrken, terminalin yerletirilme ekli, anteninin alma ekli asndan byk nem tar. Anten metalik olmayan yzeylerde daha iyi alr. Metalik yzeylerde, terminalin gerektii gibi almasn salamak iin daha zel ayarlar yaplmas gerekir. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihaznn M2M iletiiminde kullanlmasyla ilgili ek bilgi iin Hata! Yer iareti ad verilmemi. adresindeki Forum Nokia web sitesini ziyaret edin. Copyright Nokia. All rights reserved. 49 Nokia 30 terminalini M2M letiim cihaz olarak kullanma s Terminali M2M iletiimi iin yerletirme Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, stn bir tasarm ve iilik rndr ve dikkatle kullanlmas gerekir. Aadaki neriler, tm garanti ykmllklerini yerine getirmenize ve bu rn yllarca sorunsuz kullanmanza yardmc olacaktr. Cihaz, tm paralarn ve aksesuarlarn kk ocuklarn eriemeyecei yerlerde saklayn. Kuru kalmasn salayn. Yamur damlalar, nem ve her trl sv ya da rutubet, elektronik devrelerin paslanmasna yol aabilecek mineraller ierebilir. Kirli ve tozlu alanlarda kullanmayn veya saklamayn. Cihazn hareketli paralar zarar grebilir. Scak yerlerde saklamayn. Yksek scaklk, elektronik cihazlarn mrn ksaltabilir, bataryalara zarar verebilir, baz plastik paralar deforme edebilir veya eritebilir. Souk yerlerde Terminali amaya almayn. Uzman olmayan kiilerin mdahalesi cihaza zarar verebilir. Cihaz drmeyin, arpmayn veya sarsmayn. Kaba kullanm, dahili devre kartlarna zarar Terminali Yalnzca salanan anteni veya onaylanm yedek antenleri Terminali kzaktan karrken, ncelikle g kaynan terminalden karmay unutmayn. G kayna elektrik prizine taklyken SIM kart takmayn, hareket ettirmeyin veya karmayn. Yukardaki nerilerin tm, terminaliniz ve tm aksesuarlar iin ayn derecede geerlidir. Terminal veya aksesuarlardan biri dzgn almyorsa, en yakn yetkili servise G kayna prizi kolay eriilebilir olmal ve zeri kapatlmamaldr. G kayna, yaltm snf 2'ye uygundur. Uyar! Tehlikeli voltaj. Muhafazay amaya almayn. Not: Bu g kayna yalnzca i mekanlarda kullanlabilir! Birimin sudan, yamurdan veya tozdan etkilenmemesini kaynan karrken kablosundan deil, fiinden tutarak ekin. nemli! Yalnzca Nokia tarafndan onaylanm g kaynaklarn kullann. Baka trden rnlerin kullanm, terminal iin geerli olan her trl onay ve garantiyi geersiz klar ve tehlikeli olabilir. s alma ortam Bulunduunuz her yerde, yrrlkte olan zel dzenlemelere uygun davranmaya zen gsterin ve kullanmnn yasak olduu veya giriime ya da tehlikeye neden olabilecei yerlerde terminali kapatn. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30

15 Powered by TCPDF ( Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, g kayna terminale ve elektrik prizine takldnda alr. Kablosuz cihaz kullanmnn yasak olduu veya giriime ya da tehlikeye neden olabilecei durumlarda g kaynan takmayn. Terminali veya herhangi bir aksesuar baka bir cihaza balarken, sz konusu cihazn kullanm klavuzunu okuyup ayrntl gvenlik ynergeleri hakknda bilgi aln. Uyumsuz rnlere balamayn. Copyright Nokia. All rights reserved. 51 NEML GVENLK BLGLER NEML GVENLK BLGLER Modern elektronik donanmlarn ou radyo frekans (RF) sinyallerine kar korumaldr. Bununla birlikte, baz elektronik donanmlar terminalinizin yayd RF sinyallerine kar korunmam olabilir. Kalp pilleri Kalp pili reticileri, kalp piliyle gerekleebilecek potansiyel bir giriimi nlemek iin kablosuz cihaz ve kalp pili arasnda en az 20 cm mesafe braklmasn nerir. Bu neriler, Telsiz Teknolojisi Aratrmalar tarafndan yrtlen bamsz aratrmalara ve nerilere uygundur. Kalp pili kullanclar: Kalp pili kullanclar, ak durumdaki terminali her zaman kalp pilinin 20 cm uzanda tutmaya dikkat etmelidir; Herhangi bir giriim olduundan kukulandnzda, terminal kullanmn hemen durdurun. itme cihazlar Baz dijital kablosuz cihazlar, baz iitme cihazlaryla giriime neden olabilir. Bu tr bir giriim olduunda, servis salaycnza danabilirsiniz. Dier tbbi cihazlar Hcresel telefonlar da dahil olmak zere, herhangi bir radyo vericisinin kullanm, gerektii ekilde korunmayan tbbi cihazlarla giriime neden olarak, sz konusu cihazlarn almasn engelleyebilir. Bir sorunuz olduunda veya tbbi cihazlarn harici RF enerjisine kar gerektii ekilde korunup korunmadn renmek iin bir hekime veya sz konusu tbbi cihazn reticisine bavurun. Yrrlkteki dzenlemeler gerektiriyorsa, terminalinizi salk tesislerinde kullanmayn. Hastanelerde ve salk tesislerinde harici RF enerjisine duyarl cihazlar kullanlyor olabilir. Uyar levhalar bulunan tesisler Terminal kullanmnn yasak olduunu bildiren uyar levhalarnn bulunduu tesislerde terminalinizi kullanmayn. Copyright Nokia. All rights reserved. 52 NEML GVENLK BLGLER s Elektronik cihazlar Nokia 30 terminali potansiyel olarak patlayc herhangi bir ortamda kullanlmak zere tasarlanmamtr. Cihaz, potansiyel olarak patlayc bir ortama monte etmeyin veya kullanmayn. Potansiyel olarak patlayc ortamlar ou zaman ak iaretlerle belirtilmitir ve bu ortamlar arasnda benzin istasyonlarnda pompalarn yakn gibi yakt ikmal noktalar, patlayc kullanlarak almalarn yapld alanlar, gemilerde gvertenin alt ksmlar, likit petrol gaz (propan veya btan) kullanan aralar, havada kimyasal madde veya tanecik, toz veya metal tozlarnn bulunduu alanlar ve aracnzn motorunu durdurmanz istenen her trl alan yer alr. Bu alanlarda, kvlcmlar yaralanmayla ve hatta lmle sonulanabilecek patlamalara veya yangna sebep olabilir. Bu trden alanlarda telsiz cihazlarn kullanm hakkndaki iaret, talimat ve snrlamalara uyun. Copyright Nokia. All rights reserved. 53 NEML GVENLK BLGLER s Potansiyel patlayc ortamlar Boyutlar 84 x 53 x 26 mm RS-232 adaptryle birlikte: 109 x 76 x 34 mm Arlk: 65 gr RS-232 adaptryle birlikte: 130 gr Ortam zellikleri alma koullar: -10 C C Depolama koullar -40 C C Bal nem oran: alma iin % (younlamayan), saklama iin % (younlamayan). Terminalin su veya dier svlar geirmezlik zellii yoktur. Elektromanyetik uyumluluk Terminal EN /7/standartlarna gre, elektromanyetik uyumluluk (EMC) testine tabi tutulmutur. ACW-5A g kayna arj cihaz tr: Geili mod g kayna AC ebeke akm fi tr: Avrupa, ngiltere, ABD, Avustralya, in Giri voltaj: VAC DC konektr: 3,2 mm DC fii Arlk: 70 gr + kablolar Hacim: <110 cm3 Copyright Nokia. All rights reserved. 54 TEKNK ZELLKLER TEKNK ZELLKLER. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 30