WDYN 964 PG ÇAMAŞIR + KURUTMA MAKİNESİ. Kullanım Klavuzu. wdyn_klavuz.indd :55

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "WDYN 964 PG ÇAMAŞIR + KURUTMA MAKİNESİ. Kullanım Klavuzu. wdyn_klavuz.indd 1 20.07.2010 14:55"

Transkript

1 Kullanım Klavuzu WDYN 964 PG ÇAMAŞIR + KURUTMA MAKİNESİ wdyn_klavuz.indd :55

2 ÖVGÜLERİMİZ Bu Hoover ev aletini alarak, hiç taviz vermeyeceğinizi gösterdiniz: Siz sadece en iyisini istiyorsunuz. Hoover, yıllar süren araştırmalarının ve doğrudan tüketicilerle irtibat kurularak gerçekleştirilen pazar deneyimlerinin sonucu olan yeni çamaşır makinesini sunmaktan mutluluk duymaktadır. Bu çamaşır makinesinin sunduğu kaliteyi, dayanıklılığı ve yüksek performansı seçmiş bulunuyorsunuz. Hoover aynı zamanda çeşitli başka ev aletlerini de piyasaya sunmaktadır: Çamaşır makineleri, bulaşık makineleri, yıkama-kurutma makineleri, fırınlar, mikrodalga fırınlar. Geleneksel fırınlar ve ocaklar, buzdolapları ve dondurucular. Perakendecinizden Hoover ürünlerinin katalogunu isteyin. Bu kitapçık, güvenli kurulum, kullanım ve bakım konularında önemli talimatlar ile makinenizi kullanırken en iyi sonuçları elde etmeniz için bazı faydalı tavsiyeler sunmaktadır. Lütfen dikkatli bir şekilde okuyun. Daha sonra da kullanabilmeniz için kitapçığı güvenli bir yerde muhafaza edin. Hoover ile veya Müşteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata geçerken, her zaman model numarasını ve (varsa cihaz panelinde bulunan) G numarasını belirtin. İÇİNDEKİLER Giriş Genel Teslimat Hususları Garanti Güvenlik Önlemleri Teknik Bilgiler Kurulum ve Montaj Kumanda Bilgileri Program Tablosu Program Seçimi Deterjan Çekmecesi Ürün Yıkama Kurutma Döngüsü Otomatik Yıkama/Kurutma Temizlik ve Rutin Bakım Hata Arama wdyn_klavuz.indd :55

3 BÖLÜM 1 TESLİMATLA İLGİLİ GENEL HUSUSLAR Makineyle birlikte aşağıdakilerin teslim edilip edilmediğini kontrol edin: A) KULLANIM KILAVUZU BÖLÜM 2 GARANTİ Cihaz, teknik servis hizmetlerinden ücretsiz yararlanmanıza olanak tanıyan bir garanti belgesiyle birlikte gelmektedir. B) MÜŞTERİ İÇİN SERVİS ADRESLERİ C) GARANTİ BELGELERİ D) BAŞLIKLAR E) GİDER BORUSU İÇİN DİRSEK F) SIVI DETERJAN VEYA SIVI ÇAMAŞIR SUYU BÖLMESİ (HAZNESİ) BUNLARI GÜVENLİ BİR YERDE MUHAFAZA EDİN Makinenin nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir sorun tespit ederseniz, en yakındaki Hoover Merkezini arayın. 4 5 wdyn_klavuz.indd :55

4 BÖLÜM 3 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ÖNEMLİ: TÜM TEMİZLİK VE BAKIM İŞLERİNDE Makinenin fişini prizden çekin Su giriş musluğunu kapatın Tüm Hoover ürünleri topraklıdır. Ana elektrik devresinin topraklı olduğundan emin olun. Topraklama yapılmamışsa, bir elektrik teknisyeni ile irtibata geçin. Cihaz, 2006/95/EC ve 2004/108/EC nin yerini aldığı 73/23/EEC ve 89/336/EEC Avrupa Direktiflerine ve sonraki değişikliklere uygundur. Bu makine sadece evlerde kullanılmak içindir. Makineye elleriniz ve ayaklarınız ıslak veya nemliyken dokunmayın. Cihazı yalın ayakken kullanmayın. Banyo veya duş odalarında uzatma kabloları kullanılacaksa, çok dikkat edilmelidir. Mümkünse uzatma kablosu kullanmayın UYARI: YIKAMA DÖNGÜSÜ SIRASINDA, SU 90 C SICAKLIĞA ULAŞABİLİR. Çamaşır makinesinin kapağını açmadan önce, tamburun içinde su olmadığından emin olun. Adaptör veya çoklu priz kullanmayın. Bu makine güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından makinenin kullanımıyla ilgili gözetim ve talimat verilmediği sürece kısıtlı fiziksel, algısal veya zihinsel yeteneklere veya yetersiz deneyim veya bilgiye sahip olan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır. Çocukların makineyle oynamadıklarından emin olmak için, gözetim altında tutulmalıdırlar. Fişi prizden çıkarmak için kabloyu veya makinenin kendisini çekmeyin. Makinenizi açık hava koşullarına maruz bırakmayın (yağmur, güneş, vb.) Makine yerinden kaldırılacaksa, asla düğmelerinden veya deterjan çekmecesinden tutarak kaldırmayın. Taşıma sırasında, makinenin kapısını asla arabaya yaslamayın. Önemli! Makine halı zemine yerleştirilecekse, alttaki hava çıkışlarının kapatılmamasına dikkat edin. Makineyi resimde gösterildiği gibi iki kişi kaldırın. Makinenin arıza vermesi ve/veya hatalı çalışması durumunda, makineyi kapatın, su giriş musluğunu kapatın ve makine üzerinde herhangi bir işlem yapmayın. Onarım işlerinde Hoover Teknik Destek Merkezini arayın ve orijinal Hoover yedek parçalarını isteyin. Yetkili servisi aramaz veya orijinal yedek parça kullanmazsanız, makinenizin güvenliğini tehlikeye atabilirsiniz. Ana elektrik kablosu zarar görürse, satış sonrası servis merkezinden alınacak özel 6 kabloyla değiştirilmelidir. 7 wdyn_klavuz.indd :55

5 BÖLÜM 4 BÖLÜM 5 KURULUM TEKNİK BİLGİLER MAKSİMUM KURU ÇAMAŞIR AĞIRLIĞI NORMAL SU SEVİYESİ ELEKTRİK GİRİŞİ ENERJİ TÜKETİMİ (PROG. 90 C) ELEKTRİK AKIMI SİGORTA AMPER DEĞERİ SIKMA DEVRİ dev/dak SU BASINCI BESLEME VOLTAJI Ambalaj tabanı olmadan makineyi kalıcı olarak kullanılacağı yere götürün. Ana kabloyu ve tahliye borusunu tutan güvenlik kayışını dikkatli bir biçimde kesin. (A) ile işaretlemiş olan 3 sabitleme vidasını ve (B) ile işaretlenmiş olan 3 ara parçayı çıkartın Vidayı (C) çıkarın. Makinenin içine bir ara parça düşecektir.makineyi eğik konuma getirerek, yukarıda sözü edilen ara parçayı çıkarın. Kullanım kılavuzu paketinde verilen başlıkları kullanarak 4 deliği kapatın. UYARI: MAKİNENİN AMBALAJINI ÇOCUKLARIN ULAŞABİLECEĞİ YERLERE BIRAKMAYIN ÇÜNKÜ TEHLİKELİ DURUMLARA NEDEN OLABİLİR. 8 9 wdyn_klavuz.indd :55

6 Resimde gösterildiği şekilde tabandaki oluklu sac kısmı sabitleyin. Doldurma hortumunu musluğa bağlayın Makine ana su kaynağına yeni hortum takımları kullanılarak bağlanmalıdır. Eski hortum takımları tekrar kullanılmamalıdır ÖNEMLİ: ŞİMDİLİK MUSLUĞU AÇMAYIN Çamaşır makinesini duvarın yanına yerleştirin. Boruda herhangi bir bükülme veya sıkışma olmamasına dikkat ederek çıkış hortumunu küvetin kenarına bağlayın. Tahliye hortumunu çıkış borusunun çapından daha büyük çaptaki bir sabit çıkışa ve en az 50 cm yüksekliğe bağlamanız daha uygundur. Verilen plastik manşonu kullanmanız gerekmektedir. Makine kilitlenebilir bir kapının, sürgülü bir kapının veya kurutma makinesine göre ters tarafta olan bir menteşeli kapının arkasına kurulmamalıdır. Makineyi zemine paralel olarak yerleştirmek için verilen dört ayağı kullanın. a) Ayağın vida ayarlayıcısını gevşetmek için somunu saat yönüne çevirin. b) Ayak zemine iyice oturana kadar yükseltmek veya alçaltmak için çevirmeye devam edin. c) Ayağı, somununu makinenin tabanına gelene kadar saat yönünün tersine çevirmek suretiyle kilit konumuna getirin. Fişi prize takın. DİKKAT: Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekirse, telleri aşağıdaki renk kodlarına göre bağlayın. MAVİ - NÖTR (N) KAHVERENGİ - AKIM GEÇEN (L) SARI-YEŞİL- TOPRAKLAMA TELİ ( ) Kurulum sonrasında, makine yerleştirilirken, fişi erişilebilir bir yerde olmalıdır wdyn_klavuz.indd :55

7 BÖLÜM 6 KUMANDAYLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR KUMANDALAR Kapı kolu Açma/kapama düğmesi Program seçme düğmeleri Sıkma Devri düğmesi Yıkama Sıcaklığı düğmesi Yıkama Süresi düğmesi Gecikmeli Başlatma düğmesi Gece Opsiyonu düğmesi Ön Yıkama düğmesi Yoğun Yıkama düğmesi Kurutma sıcaklığı seçme düğmesi Aquaplus düğmesi Kırışık Önleme düğmesi Kurutma programı seçme düğmesi Başlat/Duraklat düğmesi Dijital Ekran Deterjan çekmecesi Kg MODU (Bu fonksiyon sadece Pamukluklar ve Sentetikler programlarında aktiftir) Her yıkamada, Kg MODU tamburda yıkanacak çamaşırla ilgili bilgilerin gösterilmesini sağlar. Böylelikle, Kg MODU etkin hale getirildiğinde, yıkamanın ilk dört dakikası içinde: Gerekli su miktarını ayarlar. Yıkama süresini tespit eder. Seçilen kumaş tipine göre durulama işlemini kontrol eder. Tamburun dönme ritmini ayarlar. Gerekirse durulama işlemi sırasında artan köpük miktarını ve gerekirse su miktarını algılar. Yük durumuna göre sıkma devrini ayarlar, böylelikle herhangi bir dengesizliğin önüne geçilmiş olur. Bu şekilde, Kg MODU kendi başına her bir yıkama için yüzlerce yıkama kombinasyonu içerisinden en uygun programı seçebilmektedir. Kg MODU basitleştirilmiş bir program seçimine izin vererek kolay kullanım ihtiyacını karşılamaktadır. Aslında, giysileriniz için önemli olan sıkma işlemiyle birlikte mümkün olan en yüksek kurutma ile mükemmel yıkama elde etmek için sadece kumaş türünü ve kirlilik derecesini doğru seçmeniz yeterli olacaktır. KAPI KOLU Kapıyı açmak için kapı kolunun içindeki çubuğu bastırın wdyn_klavuz.indd :55

8 AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ Makineyi açmak veya kapatmak için bu düğmeye basın. PROGRAM SEÇME DÜĞMELERİ Bir program düğmesine bastığınızda, ekran seçilen programla ilgili ayarları göstermek için yanar. ÖNEMLİ: MAKİNEYİ KAPATMAK İÇİN, AÇMA/KA- PAMA DÜĞMESİNE BASIN GÜNÜMÜZDE, DETERJANLA- RIN ARTIK BÜYÜK ÇOĞUNLU- ĞU DÜŞÜK SICAKLIKTA VERİM- Lİ YIKAMA SAĞLAYACAK ŞE- KİLDE ÜRETİLMEKTEDİR; BU NE- DENLE HER BİR PROGRAMIN VARSAYILAN SICAKLIK AYAR- LARINI DAHA DÜŞÜK BİR SEVİ- YEYE AYARLADIK; BÖYLELİK- LE AYNI ZAMANDA ELEKTRİK- TEN TASARRUF SAĞLAMIŞ VE MAKİNENİZİN KARBON EMİS- YONUNU DA AZALTMIŞ OLA- CAKSINIZ. SICAKLIK DÜĞMESİNE BA- SARAK, YÜKSEK BİR SICAK- LIK DA SEÇEBİLİRSİNİZ. HER BİR PROGRAMIN AYARLANABİ- LECEĞİ MAKSİMUM SICAKLIK İÇİN LÜTFEN PROGRAM REH- BERİNE BAKIN. Seçilen programı başlatmak için, BAŞLAT düğmesine basın. SIKMA DEVRİ DÜĞMESİ Sıkma devri, kumaşa zarar verilmeden çamaşırın suyunun mümkün olduğu kadar alınması açısından çok önemlidir. İhtiyacınıza göre makinenizin sıkma devrini ayarlayabilirsiniz. Bu düğmeye basarak, maksimum sıkma devrini azaltabilir veya isterseniz, sıkma devrini iptal edebilirsiniz. Sıkma devrini tekrar aktif duruma getirmek isterseniz, ayarlamayı istediğiniz sıkma devrine ulaşana kadar düğmeye basmanız yeterli olacaktır. Kumaşlara zarar vermemek açısından, program seçimi sırasında otomatik olarak ayarlanmış hızın üzerine çıkmak mümkün değildir. Makineyi duraklatmadan istediğiniz anda sıkma devrini değiştirebilirsiniz. NOT: MAKİNE, ÇAMAŞIR YÜKÜNÜN DENGESİZ OLMASI DURUMUN- DA SIKMA DÖNGÜSÜNÜ EN- GELLEYEN ÖZEL ELEKTRONİK BİR CİHAZLA DONATILMIŞTIR. BU CİHAZ MAKİNEDEKİ GÜ- RÜLTÜ VE TİTREŞİMLERİ AZAL- TIR VE BÖYLECE MAKİNENİZİN ÖMRÜNÜ UZATIR. Yıkama işlemi bittiğinde, AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makinenizi kapatın wdyn_klavuz.indd :55

9 YIKAMA SICAKLIĞI DÜĞMESİ Herhangi bir program seçildiğinde, ekranda tavsiye edilen yıkama sıcaklığı görüntülenir. Sıcaklık düğmesi seçilmiş yıkama programınızın sıcaklığını düşürmek veya artırmak için kullanılabilir. Düğmeye her basıldığında, ekranda yeni sıcaklık seviyesi gösterilir. YIKAMA SÜRESİ DÜĞMESİ Bu düğmeye basıldığında (sadece PAMUKLU ve KARI- ŞIK KUMAŞ programlarında etkindir) kumaşın ne kadar kirlendiğine bağlı olarak 3 yıkama yoğunluğu seviyesi seçilebilir. Program seçilir seçilmez, gösterge ışığı otomatik olarak program için gerekli olan minimum seviyeyi gösterecektir. Düğmeye basılması durumunda, yıkama döngüsünün süresi artar ve buna uygun olarak da yıkama ayarları düzenlenir. Örneğin: Hızlı Yıkama döngüsünde bu düğmeyi kullanarak, 14:30 gibi bir saati veya 44 dakika gibi bir süreyi seçebileceksiniz. GECİKMELİ BAŞLATMA DÜĞMESİ Bu düğme yıkama döngüsünün başlangıcını 24 saate kadar erteleyebilecek şekilde yeniden programlamanıza izin vermektedir. Gecikmeli başlatma işlevini kullanmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın: AÇMA/KAPAMA düğmesiyle makineyi çalıştırın ve gerekli programı seçin. Etkinleştirmek için düğmeye bir kez basın (h00 yazısı ekranda belirecektir.) ve ardından 1 saatlik bir gecikme için tekrar bu düğmeye basın (H01 yazısı ekranda görüntülenecektir); bu önayarlı gecikme h24 yazısı gelene kadar düğmeye her bastığınızda bir saat daha artacaktır; h24 ten sonra bir kez daha bastığınızda gecikmeli başlatma sıfırlanacaktır. BAŞLAT/DURAKLAT düğmesine basarak seçtiğiniz gecikmeli başlama süresini onaylayın (ekrandaki ışık yanıp sönmeye başlayacaktır). Ayarınızı yaptıktan sonra geri sayım başlayacak ve süre tamamlandıktan sonra program otomatik olarak başlayacaktır. Aşağıdaki işlemi uygulayarak, gecikmeli başlatma işlemini iptal etmek mümkündür. Ekranda seçilen programın ayarları gösterilene kadar beş saniye süreyle düğmeyi basılı tutun. Bu aşamada BAŞLAT/DU- RAKLAT düğmesine basarak daha önce seçilen programı başlatmak veya AÇMA/KA- PAMA düğmesine basarak işlemi iptal etmek mümkündür wdyn_klavuz.indd :55

10 BAŞLAT düğmesine basılmadan önce opsiyon düğmeleri seçilmelidir. Herhangi bir opsiyon seçilirse ve bu opsiyon seçilen programa uyumlu değilse, sembol bir kez yanıp söner ve daha sonra ekrandan silinir. GECE OPSİYONU DÜĞMESİ Uygulanabildiği durumlar, orta seviyeli sıkma devrini 400 dev/dak ya düşürmek için bu düğmeye basın; durulama sırasında su seviyesi artacak ve kumaşları açmak için son durulama sonrasında çamaşırlar suda bırakılacaktır. Suyun tamburun içerisinde tutulduğu aşamada, gösterge makinenin durakladığını göstermek için yanar. Sıkmalı kurutma (uygun düğme kullanılarak sıkma devri azaltılabilir veya iptal edilebilir) ve boşaltma aşamasıyla yıkama döngüsünü tamamlamak için düğmeden elinizi çekin. Elektronik kontrol sayesinde, orta seviyeli aşamalarda bulunan su sessiz bir şekilde boşaltılır ve böylece bu opsiyon sayesinde geceleri çamaşır yıkamak çok daha kolay hale gelir. YOĞUN YIKAMA DÜĞMESİ Bu düğmeye bastığınızda sensörlerin bulunduğu bir sistem devreye girmektedir. Sensörler hem tüm yıkama döngüsü boyunca sabit tutarak seçilen sıcaklığı hem de tamburun mekanik çalışmasını etkilerler. Tambur önemli anlarda iki farklı hızda dönecek şekilde tasarlanmıştır. Deterjan elbiselere nüfuz ettiğinde, tambur, deterjanın eşit bir şekilde dağıtılmasını sağlayacak şekilde döner; yıkama ve durulama sırasında, temizleme etkisini en üst düzeye çıkartmak için hız artar. Bu özel sistem sayesinde, yıkama işleminin verimliliği PROGRAM SÜRESİNDE HERHANGİ BİR ARTIŞ OLMADAN iyileştirilmiş olmaktadır. ÖN YIKAMA DÜĞMESİ Bu opsiyon özellikle çok kirli çamaşırlar için kullanılışlıdır ve sadece program tablosunda gösterilmiş olan bazı programlarda kullanılabilir. Bu program için kullanılacak deterjan 1 nolu deterjan bölmesine konulmalıdır (Lütfen Kitapçığın deterjan çekmecesi bölümüne bakın). Deterjan paketinde gösterilen tavsiye edilmiş miktarların sadece %20 sini kullanmanızı öneririz; bu programda yumuşatıcı kullanılmamalıdır wdyn_klavuz.indd :55

11 KURUTMA SICAKLIĞI SEÇME DÜĞMESİ AÇMA/KAPAMA düğmesine bastıktan sonra, gerekli yıkama veya kurutma programı öncesinde seçin ve daha sonra gerekli kurutma sıcaklığını seçmek için düğmeye basın; düğmeye her bastığınızda seçilen kurutma sonucunu göstermek için gösterge yanacaktır. Bir kurutma programının başlamasından önce seçimi iptal etmek için, göstergeler ekrandan silinene kadar sürekli olarak düğmeye basın veya AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Kurutma aşamasında işlemi iptal etmek için, soğutma göstergesi yanana kadar 2 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun; tambur içerisinde yüksek sıcaklık göz önüne alındığında, makineyi kapatmadan ve çamaşırları çıkarmadan önce kurutucunun soğutma sürecini tamamlamasına izin vermenizi tavsiye ederiz. NOT: Yıkanmamış çamaşırları kurutma makinesinde kurutmayın. Yemek yağı, aseton, alkol, benzin, gazyağı, leke çıkarıcı, terebentin, cilalar ve cila çıkarıcılar gibi maddelerle ıslatılmış malzemeler kurutma makinesi ile kurutulmadan önce fazladan deterjan kullanılarak sıcak suda yıkanmalıdır. Sünger plastik (lateks köpük), duş başlıkları, su geçirmeyen tekstil ürünleri, lastik astarlı eşyalar ve sünger plastik ped yerleştirilmiş kıyafet veya yastık gibi malzemeler kurutma makinesinde kurutulmamalıdır. Çamaşır yumuşatıcıları veya benzer ürünler çamaşır yumuşatıcı talimatında belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Kurutma döngüsünün son aşaması ısı olmadan uygulanır (soğutma döngüsü) böylece giysilerinizin zarar görmeyecek bir sıcaklıkta kalması sağlanır. UYARI: Tüm çamaşırları ısının dağılması için hızlıca çıkarıp sermeyecekseniz, kurutma döngüsü bitmeden önce kurutma makinesini asla durdurmayın. AQUAPLUS DÜĞMESİ Bu düğmeye bastığınızda, yeni Sensör Sistemi sayesinde, Renkliler Hızlı ve Karışık Kumaşlar programlarında özel yeni bir yıkama döngüsünü etkin hale getirebilirsiniz. Bu opsiyon elbiselerin kumaşları ve onları giyen kişilerin narin ciltlerine yöneliktir. Çamaşırlar daha fazla suyla yıkanır ve bu, tambur rotasyon döngülerinin suyun doldurulduğu ve boşaltıldığı yeni kombine işlemle birlikte, giysilerinizin mükemmel bir şekilde yıkanmasını ve durulanmasını sağlamaktadır. Yıkamada kullanılan su miktarı artırılır ve böylece deterjan mükemmel bir şekilde çözünür ve verimli bir temizleme işlemi gerçekleştirilmiş olur. Durulama işlemi sırasında da kullanılan su miktarı artar böylece kumaştaki tüm deterjan izleri silinir. Bu fonksiyon narin ve hassas cildi olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır, çünkü en ufak deterjan kalıntısı bile bu kişilerde tahrişe veya alerjiye neden olabilmektedir. Bu fonksiyonu çocuk kıyafetleri ve genel olarak narin kumaşlar için veya kumaşın daha çok deterjan absorbe ettiği havlu kumaşından yapılmış olan giysilerinizi yıkarken kullanmanız tavsiye edilir. Yıkama işleminizde en iyi performansı elde etmeniz için, bu fonksiyon Narin ve Yünlü çamaşırlarınızda her zaman etkinleştirilir wdyn_klavuz.indd :55

12 KIRIŞIK ÖNLEME DÜĞMESİ Kırışık önleme fonksiyonu, özel kumaşlar için tasarlanmış olan benzersiz bir kırışık önleme sistemiyle mümkün olan ölçüde kırışıklıkları en az seviyeye indirir. Su, son iki durulama işlemi boyunca kademeli olarak soğutulur ve bu durulama işlemlerinde sıkma işlemi uygulanmaz ve daha sonra kumaşlarda maksimum yumuşatmayı sağlayacak şekilde düşük hızlı bir sıkma işlemi uygulanır. KURUTMA PROGRAMI SEÇME DÜĞMESİ Bu düğmeye bastığınızda, bir gösterge ışığı seçilen kurutma programını göstermeye devam edecektir. = Pamuklu kurutma programı = Sentetik kurutma programı = Yıkama ve Kurutma 59 dakika Ekran kurutma süresini gösterir ve sembolü yanıp sönmeye başlar. Gerekli kurutma sıcaklık derecesini seçmek için ( ) düğmesine basın. BAŞLAT/DURAKLAT DÜĞMESİ Seçilen döngüyü başlatmak için bu düğmeye basın. NOT: BAŞLATTIKTAN BİRKAÇ SANİYE SONRA, KG MODU İŞLEVİ (SADECE PAMUKLU VE SENTETİK PROGRAMLARINDA AKTİFTİR) GİYSİLERİN AĞIRLIĞINI TARTA- CAK VE YIKAMA DÖNGÜSÜ- NÜN İLK 4 DAKİKASI İÇERİSİN- DE KALAN MAKSİMUM YIKA- MA SÜRESİNİ GÜNCELLEYECEK- TİR. BU İŞLEV ÇALIŞIRKEN, KG MODU GÖSTERGESİ AÇIKTIR. Program başlatıldıktan sonra, ayarların değiştirilmesi (DURAKLATMA) Program başladıktan sonra ayarlar sadece belirli düğmelere basılarak değiştirilebilir. BAŞLAT/DURAKLAT düğmesine yaklaşık olarak 2 saniye süreyle basın ve bir gösterge ışığı yanıp sönecektir ve kalan süre makinenin duraklatıldığını gösterecektir; gerekli ayarlamalarınızı yaptıktan sonra yanıp sönen ışığı iptal etmek için tekrar BAŞLAT/DURAKLAT düğmesine basın. Yıkama işlemi sırasında çamaşır eklemek veya çıkarmak isterseniz, güvenlik cihazı makine kapağının kilidini açana kadar 2 dakika bekleyin. Ekleme veya çıkarma İşlemini tamamladıktan sonra, kapağı kapatın ve BAŞ- LAT düğmesine basın, makine kaldığı yerden çalışmaya devam edecektir. PROGRAMIN İPTAL EDİLMESİ Bir programı iptal etmek için 5 saniye süreyle BAŞLAT/DU- 22 RAKLAT düğmesine basın. 23 wdyn_klavuz.indd :55

13 DİJİTAL EKRAN Ekran gösterge sistemi sürekli olarak makinenin durumu hakkında bilgi edinmenizi sağlamaktadır. 1) ÇEVİRME HIZI Program seçildiğinde, ilgili program için izin verilen maksimum sıkma devri ekrana gelir. Sıkma düğmesine her basışınızda, hız 100 dev/dak azalacaktır. İzin verilen asgari hız 400 dev/dak dır veya sıkma düğmesine sürekli olarak basarak sıkma işlemini devre dışı bırakmanız da mümkündür. 2) YIKAMA SICAKLIĞI Herhangi bir program seçildiğinde, ekranda tavsiye edilen yıkama sıcaklığı görüntülenir. Sıcaklık düğmesi seçilmiş yıkama programınızın sıcaklığını düşürmek veya artırmak için kullanılabilir. Düğmeye her basıldığında, ekranda yeni sıcaklık seviyesi gösterilir. 3) KG MODU GÖSTERGESİ Pamuklu ve Sentetik yıkama programlarında mevcuttur; yıkama döngüsünün ilk 4 dakikasında, akıllı sensör çamaşırın ağırlığını tartar ve buna uygun olarak yıkama döngüsünün süresini, su miktarını ve elektrik tüketimini ayarlar. 4) KAPAK KİLİTLİ GÖSTERGESİ Kapak Kilitli gösterge ışığı kapı tam olarak kapatıldığında ve makine çalıştırıldığında yanmaktadır. Makinenin kapısı kapalıyken üzerindeki BAŞLAT düğmesine basıldığında, gösterge ışığı kısa süreli olarak yanıp söner ve daha sonra tam yanar. Kapak kapatılmazsa, gösterge yanıp sönmeye devam edecektir. Makine, yıkama döngüsü bittikten sonra kapağın hemen açılmasını engelleyen özel bir emniyet kilidiyle teçhiz edilmiştir. Yıkama işleminden 2 dakika sonra, ışık söner. Bu durum makinenin kapağının açılabileceğini gösterir. 5) GECİKMELİ BAŞLATMA IŞIĞI Bu ışık gecikmeli başlatma ayarlandığında yanıp söner. 6) DÖNGÜ SÜRESİ Bir program seçildiğinde, ekran otomatik olarak döngü süresini gösterir, bu süre seçilen opsiyonlara bağlı olarak değişebilir. Program başlatıldığında, yıkama işleminin bitimine ne kadar süre kaldığı konusunda sürekli olarak bilgilendirileceksiniz. Makine, standart çamaşır yüküne dayalı olarak, seçilen programın sonuna ne kadar süre kaldığını hesaplar ve yıkama döngüsü sırasında çamaşır miktarı ve çamaşır tipi için geçerli olan süreyi düzeltir. Otomatik yıkama/kurulama döngüsü seçilirse, yıkama aşamasının sonunda, bitişe kadar kalan kurutma süresi ekranda gösterilecektir. 7) YIKAMA SÜRESİ Bir program seçildiğinde olası minimum yıkama süresini göstermek için ilgili gösterge yanar. Özel düğmeyi kullanarak daha fazla süreyi seçtiğinizde ilgili gösterge yanacaktır wdyn_klavuz.indd :55

14 8) DÜĞMELERİN GÖSTERGE IŞIĞI İlgili düğmelere basıldığında, bu ışıklar yanacaktır. Herhangi bir opsiyon seçilirse ve bu opsiyon seçilen programa uyumlu değilse, sembol bir kez yanıp söner ve daha sonra ekrandan silinir. 9) MAKSİMUM YÜK KAPASİTE- Sİ VE DETERJAN GÖSTERGESİ Bir program seçildiğinde, bu program için uygun olan maksimum çamaşır yükü ve deterjan miktarı ekranda görüntülenir. Deterjan: Maksimum miktarın % 20 si Maksimum miktarın %50 si Maksimum miktar Önerilen Deterjan miktarı kumaşların ne kadar kirlendiğine bağlı olarak değişebilir. Maksimum yük Ekranda gösterilen tüm seviyeler maksimum yükleme kapasitesinin %10 udur. Herhangi bir program seçildiğinde, önerilen maksimum kapasite ekranda gösterilir. KG MODU işlevinin aktif olduğu programlar için, ilk dakikalarda makine, gerçek zamanlı olarak ekrandaki seviyeleri güncelleyerek yüklenmiş gerçek çamaşır miktarını hesaplar 10) KURUTMA PROGRAMI GÖS- TERGELERİ Göstergeler kurutma programının türünü gösterir: Otomatik Programlar: Bu 3 otomatik programdan birini seçtiğinizde, kurutma makinesi çamaşır yüküne ve seçilen kurutma türüne bağlı olarak kurutma işlemi için gerekli olan süreyi ve gerekli olan kalıcı nemlilik oranını hesaplar. BAŞLAT düğmesine bastıktan sonra, ekran kalan kurutma süresini gösterecektir. Makine, standart çamaşır yüküne dayalı olarak, seçilen programın sonuna ne kadar süre kaldığını hesaplar ve yıkama döngüsü sırasında çamaşır miktarı ve çamaşır tipi için geçerli olan süreyi düzeltir. = Ekstra kuruluk kurutma programı (havlular, bornozlar ve hacimli eşyalar) = Dolap kuruluğu kurutma programı = Ütü kuruluğu kurutma programı FAYDALI BİLGİLER: Az miktarda çamaşır için (1 kg dan daha az) veya az nemli çamaşırlar için 30 dakikalık bir kurutma programı tavsiye edilir. Kurutma makineniz seçilen kuruluk seviyesine ulaşıldığında, kurutma döngüsünü otomatik olarak durduracaktır. Makinenin doğru çalışması için, gerçekten gerekli olmadığı sürece kurutma işlemini kesintiye uğratmamanız tavsiye edilir. Zamanlanmış programlar: 120 dakika 90 dakika 60 dakika 30 dakika: Zamanlanmış kurutma programlarını seçmek için bu programlar kullanılabilir. Soğutma aşaması : Her kurutma işleminin son 10 dakikasında son soğutma periyodunda devreye girer wdyn_klavuz.indd :55

15 BÖLÜM 7 PROGRAM: PROGRAM SEÇME DÜĞMELERİ: MAKS. AĞIRLIK kg TAVSİYE EDİLEN SICAKLIK C MAKS. SICAKLIK C DETERJAN DURUMU Dayanıklı kumaşlar Pamuklu, keten Karışık kumaşlar ve sentetikler Pamuklular, karışık kumaşlar, sentetikler 1) * 1) * ** 9 4, ye kadar 60 ye kadar () () Çok narin kumaşlar 2, ye kadar Lütfen aşağıdaki notları okuyun Durulama Hızlı Sıkma Sadece suyu boşaltma Makinede yıkanabilir yünlüler * * , ye kadar Test laboratuarları için bilgi (Ref. EN Standartlar) Yıkama Programı ** maksimum yıkama süresi seçilerek, maksimum sıkma devriyle ve 60 C sıcaklıkta kullanın. Program aynı zamanda düşük sıcaklıkta test edilmek için de tavsiye edilmektedir. Kurutma İlk kurutma (yastık kılıfı ve el havlularından oluşan) 6 kg lık çamaşırla pamuklu kurutma programı ( ) ve dolap kuruluğu ( )seçilerek yapılmıştır. İkinci kurutma (3 çarşaf ve el havlularından oluşmaktadır) 3kg lık çamaşırla pamuklu kurutma programı ( ) ve 120 dakika ( 120 ) seçilerek yapılmıştır. Yorgan Karışık Dayanıklı kumaşlar Karışık kumaşlar ve sentetikler 14 dakika hızlı Dayanıklı kumaşlar Karışık kumaşlar ve sentetikler 30 dakika hızlı Dayanıklı kumaşlar Karışık kumaşlar ve sentetikler 44 dakika hızlı * * 2) * 3 2,5 1,5 2,5 3, ye kadar 30 ye kadar 30 ye kadar 40 ye kadar 40 ye kadar Sıkma devri, kumaş etiketinde belirtilen kurallara uygun olacak şekilde azaltılabilir veya çok narin çamaşırlar için sıkma işlemi tamamen devre dışı bırakılabilir; bu opsiyon sıkma düğmesiyle yapılmaktadır. Sadece Ön Yıkama düğmesi seçilerek. (Ön Yıkama düğmesi mevcut olan programlar) Yıkama sıcaklığı düğmesine basarak, maksimum sıcaklık değerinin altındaki herhangi bir sıcaklıkta yıkama yapmak mümkündür. 1) Gösterilen programlar için Yıkama Süresi düğmesini kullanarak yıkama işleminin süresini ve yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz. 2) Hızlı Yıkama döngüsünde Yıkama Süresi düğmesinin kullanılması, sizin 14:30 gibi bir saati veya 44 dakika gibi bir yıkama süresini seçebilmenizi sağlayacaktır. Pamuklu Kurutma * Otomatik kurutma programları. Karışık Kurutma Pamuklu Kurutma 4,5 1, ye kadar Sıvı ağartıcı uygulanması gereken kirlerin bulunduğu çamaşır sayısı az ise, öncelikle çamaşır makinesi içerisinde leke çıkarma işlemi gerçekleştirilebilir. Deterjan çekmecesinin 2 numaralı haznesinin sıvı ağartıcı bölümüne ağartıcı koyun ve özel DURULAMA programını ( ) ayarlayın. Bu aşama sona erdiğinde, makineyi kapatın ve kumaşların geri kalanını ekleyin ve çoğu uygun programdaki normal yıkama ile işleme devam edin wdyn_klavuz.indd :55

16 BÖLÜM 8 PROGRAM SEÇİMİ Çeşitli kumaş türleri ve farklı kirlilik dereceleri için, çamaşır makinesinin aşağıdakilere göre farklı program bantları bulunmaktadır. Yıkama döngüsü, sıcaklık ve döngü süresi (yıkama döngüsü programlarının tablosuna bakın) DAYANIKLI KUMAŞLAR Programlar maksimum yıkama ve durulama için tasarlanmıştır ve mükemmel durulama için sıkma aralıkları bulunmaktadır. Son sıkma işlemi suyun daha verimli atılmasını sağlamaktadır. KARIŞIK VE SENTETİK KUMAŞLAR Ana yıkama ve durulama evreleri tamburun rotasyon ritimleri ve su seviyeleri sayesinde en iyi sonuçlar vermektedir. Düşük hızlı bir sıkma işlemi kumaşların daha az kırışmasına neden olacaktır. ÖZEL NARİN KUMAŞLAR Yıkama ve ıslatmayı alternatif olarak değiştiren ve özellikle çok narin olan kumaşlar için tavsiye edilen yeni bir yıkama döngüsü mevcuttur. Yıkama döngüsü ve durulamalar en iyi sonuçların alınması için yüksek su seviyeleriyle gerçekleştirilmektedir. ÖZEL DURULAMA PROGRAMI Bu program orta dereceli bir sıkma devri uygulayarak üç kez durulama yapar (doğru düğmeyi kullanarak bu sıkma devrini azaltabilir veya iptal edebilirsiniz). Herhangi bir türdeki kumaşın durulanması için de kullanılabilir, örneğin elle yıkadıktan sonra kullanım. Bu program ayrıca bir ağartma döngüsü olarak da kullanılabilir (yıkama döngüsü programları tablosuna bakın). ÖZEL HIZLI SIKMA PROGRAMI HIZLI SIKMA Programı maksimum devirli sıkma yapar (doğru düğmeyi kullanılarak bu sıkma devri azaltılabilir). SADECE BOŞALTMA Bu program suyu tahliye eder. YÜN VE İPEK PROGRAMI Bu program Makinede Yıkanabilir yün kumaşlar ve ipekten yapılmış veya kumaş etiketinde İpek ayarlı yıkayın ibaresi bulunan çamaşırlar olarak belirtilen giysiler için komple bir yıkama döngüsü sağlamaktadır. Yeni motor tamburun darbe hareketiyle çalışmasına izin vermektedir. Bu aralıklı duraklamalarla kısmi rotasyon işlemi ancak elde yıkamada elde edilebilen sonuca eşit narin bir yıkama sağlamaktadır. Program maksimum 30 C sıcaklığa sahiptir ve işlemi biri kumaş yumuşatıcısı için ve diğeri yavaş sıkma devri için olmak üzere 3 durulama ile bitirmektedir wdyn_klavuz.indd :55

17 YORGAN PROGRAMI Bu tek bir yorganın veya büyük miktarda çamaşırın yıkanması için tasarlanmış bir programdır. Bu program 30 C de yıkama yapar ve (biri kumaş yumuşatıcısı için olmak üzere) 3 durulama yapar ve yavaş bir sıkma devriyle yıkama işlemini sonlandırır. Elbiselerin üzerindeki talimatları takip etmenizi tavsiye ederiz. SPOR YIKAMA PROGRAMI Hoover, spor kıyafetleri için özel bir yıkama bakım programına sahiptir. Çamaşır makinesinde benzersiz bir Spor giysileri programı vardır. Daha sıcak yıkanamayacak olan karşılık spor giysilerinin yıkamak üzere özel olarak geliştirilmiştir ve spor aktiviteleri sonucunda olan lekeleri ve kirleri çıkarmak için tasarlanmıştır. Bu program, çok kirlenmiş ve narin kıyafetleriniz için 30 C de yıkama yapar, durular ve narin bakım için düşük hızda sıkma devri uygular. RAPID PROGRAMI Rapid programı yıkama döngüsünün sadece 14 dakikada tamamlanması sağlar! Bu program özellikle az kirlenmiş olan pamuklu ve karışık kumaşlar için uygundur. Hızlı Yıkama döngüsünde Yıkama Süresi düğmesinin kullanılması, 14:30 gibi bir saati veya 44 dakika gibi bir yıkama süresini seçebilmenizi sağlayacaktır. Hızlı programı seçtiğinizde, lütfen deterjan ambalajında önerilen miktarın sadece %20 sini kullanmayı unutmayın. Bu programlar hakkındaki bilgiler için lütfen program tablosuna bakın. PAMUKLU KURUTMA Pamuklular, havlu kumaşlar, kendir kumaşlar, vb SENTETİK KURUTMA Karışık kumaşlar (sentetik/pamuklu), sentetik kumaşlar HIZLI 59 Sadece 59 dakika süren komple hızlı yıkama ve kurutma döngüsü. Yıkama işlemi bittiğinde, kuru, havalandırılmış ve giyime hazır kıyafetler elde etmek için ideal bir programdır. - Maksimum yük 1,5 kg (örneğin 4 adet gömlek) - Hafif kirli kumaşlar (pamuklu ve karışık kumaşlar) Bu programda, deterjan israfından kaçınmak için kullandığınız deterjan miktarını azaltmanızı tavsiye ediyoruz (normal kullanıma göre) wdyn_klavuz.indd :55

18 BÖLÜM 9 BÖLÜM 10 DETERJAN ÇEKMECESİ Deterjan çekmecesi üç bölmeden oluşmaktadır: - 1 nolu bölme ön yıkama deterjanı içindir; - işaretli bölme özel katkı maddeleri, kumaş yumuşatıcıları, kokular, kola, ağartıcı, vb. içindir; - 2 nolu bölme ana yıkama deterjanı içindir; Eğer sıvı deterjan kullanılacaksa, verilen özel kabı deterjan çekmecesindeki 2 ile işaretlenmiş olan bölmenin içine yerleştirin. Bu durum, sıvı deterjanın yıkama döngüsünün doğru aşamasında tambura girmesini sağlar. Bu özel kap deterjan çekmecesindeki 2 nolu bölmeye yerleştirilmelidir ve ayrıca DURULAMA programını AĞARTMA döngüsü olarak kullanmak istediğiniz zamanlarda da kullanılmalıdır. NOT: BAZI DETERJANLARI ÇI- KARMAK GÜÇTÜR. BUNUN İÇİN, TAMBURUN İÇERİSİNE YERLEŞTİRİLMİŞ OLAN ÖZEL BİR DAĞITICI SİSTEM KULLANMA- NIZI TAVSİYE EDERİZ. ÜRÜN ÖNEMLİ: Ağır kilimleri, yatak örtülerini ve diğer ağır çamaşırları yıkarken, sıkma yapmamanız tavsiye edilir. Makinede yıkanacak yünlü giysiler ve diğer yünlü eşyalar Makinede Yıkanabilir Etiketi taşımalıdır. ÖNEMLİ: Çamaşırları ayırırken: - Yıkamada herhangi bir madeni nesne olmamasına (broş, çengelli iğne, iğne, madeni para, vb.) - Minder örtülerinin düğmelerin kapalı olmasına, fermuar ve kancaların kapalı olmasına ve kıyafetlerin üzerinde bulunan gevşek kemelerin ve uzun şeritlerin düğümlü olmasına - Perde halkalarının çıkarılmasına - Giysilerin üzerinde bulunan etiketlere dikkat edilmesine özen gösteriniz. - Yıkama işlemi öncesinde ayırma yaparken, sertleşmiş lekeleri bulunan çamaşırları, etiketlerinde belirtilen leke çıkarıcıları kullanarak temizleyin. DİKKAT: İŞARETİ BULU- NAN BÖLMENİN İÇERİSİNE SA- DECE SIVI ÜRÜN KOYUN. MAKİNE TÜM YIKAMA DÖNGÜLERİ İÇİN NİHAİ DURULAMA AŞAMASINDA OTOMATİK OLARAK KATKI MADDELERİNİ ALACAK ŞEKİLDE PROGRAMLANMIŞTIR wdyn_klavuz.indd :55

19 BÖLÜM 11 MÜŞTERİ FARKINDALIĞI Makinenizin çevre dostu ve ekonomik olarak kullanılmasına yönelik kılavuz ÇAMAŞIR YÜKÜNÜZÜ MAKSİ- MİZE EDİN Elektrik, su, deterjan ve süreyi en iyi şekilde kullanabilmek için, tavsiye edilen maksimum çamaşır yükünü kullanın 2 yarım yük yıkayacağınıza bir tam yük yıkayarak % 50 enerji tasarrufu sağlayın. ÖN YIKAMA YAPMAYA İHTİ- YACINIZ VAR MI? Sadece çok kirlenmiş olan çamaşırlar için! Az kirlenmiş ve normal kirli çamaşırlarınız için Ön Yıkama yapmayarak deterjan, süre, su ve % 5 ila %15 arasında enerji TASARRUFU sağlayın. SICAK YIKAMA YAPMANIZA GEREK VAR MI? Yıkama öncesinde sıcak yıkama programına gerek kalmaması için lekelere leke çıkarıcı uygulayın veya kurumuş leke bulunan çamaşırları suda bekletin. 60 C yıkama programı kullanarak %50 ye kadar enerji tasarrufu sağlayın. YIKAMA DEĞİŞEBİLİR KAPASİTE Bu çamaşır makinesi, çamaşır türüne ve miktarına göre, su seviyesini otomatik olarak ayarlar. Bu şekilde, enerji tasarrufu açısından kişiselleştirilmiş bir yıkama elde etmek de mümkündür. Bu sistem enerji tüketimini azaltır ve yıkama süresinde kayda değer düşüş sağlar. ÖRNEK: Özellikle narin olan kumaşlar için çamaşır filesi kullanılmalıdır. ÇOK KİRLİ PAMUKLU ÇAMAŞIRLAR olduğunu farz edelim (sertleşmiş lekeler uygun leke çıkarıcı yöntemlerle çıkarılmalıdır). Yıkanacak çamaşırların tümüyle, çok fazla su absorbe eden ve çok ağırlaşan havlu kumaş eşyalar olmaması tavsiye edilir. Deterjan çekmecesini açın. 2 nolu ana yıkama bölmesine 120 gr deterjan koyun. işaretli katkı maddesi bölmesine de istediğiniz maddeden 50ml ekleyin Deterjan çekmecesini kapatın. BİR KURUTMA PROGRAMINI KULLANMADAN ÖNCE... Kurutma programını çalıştırmadan önce, çamaşırın içindeki su miktarını azaltmak için yüksek devirli sıkma uygulayarak enerjiden ve süreden TASARRUF sağlayın wdyn_klavuz.indd :55

20 BÖLÜM 12 Su girişi musluğunun açıldığından Ve tahliye borusunun takılı olduğundan emin olun. PROGRAM SEÇİMİ AÇMA/KAPAMA düğmesiyle makineyi çalıştırın ve gerekli programı seçin. Ekran seçilen programın ayarlarını gösterecektir. Gerektiğinde, yıkama sıcaklığını ayarlayın Opsiyon düğmelerine basın (gerekirse) Daha sonra da BAŞLAT düğmesine basın. BAŞLAT düğmesine bastığınızda, makine çalışma sistemini devreye sokar. Uyarı: Makine çalışır durumdayken, elektrik kesintisi meydana gelirse, özel bir bellek seçili programı kaydeder ve elektrik tekrar geldiğinde, yıkama işlemi kaldığı yerden devam eder. Program sona erdiğinde ise, ekranda End yazısı çıkacaktır. Makinenin kapağının kilidinin açılması için bekleyin (program bittikten yaklaşık 2 dakika sonra). AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatın. Kapağı açın ve çamaşırları çıkartın. Her kullanım sonrasında suyu kapatın. KURUTMA LASTİK KÖPÜKTEN VEYA YANICI MALZEMELERDEN YAPILMIŞ OLAN KIYAFETLERİ KURUTMAYIN. ÖNEMLİ: BU KURUTUCU SADECE YIKAN- MIŞ VE SIKILARAK KURUTUL- MUŞ OLAN ÇAMAŞIRLAR İÇİN KULLANILABİLİR. UYARI: Verilen ifadeler geneldir, bu nedenle en yi kurutma sonuçlarını elde etmek için, biraz uygulama gerekmektedir. Gerekli olacak kuruluk derecesini tespit etmek için ilk kullanımda burada belirtilen kurutma süresinden daha kısa bir kurutma süresi ayarlamanızı tavsiye ederiz. Hava kanallarının tıkanmasını önlemek için kilim ve kalın dokulu kıyafetler gibi kolay aşınan kumaşlar için kurutma yapmamanızı tavsiye ederiz. Daha sonra su, kapalı olan tahliye devresine taşınır ve bu durumda oluşacak buhar kütlesi dışarı atılamayacaktır. TÜM YIKAMA TÜRLERİ İÇİN, PROGRAM TABLOSUNA BAKIN VE GÖSTERİLEN SIRAYLA İŞLEMLERİ TAKİP EDİN wdyn_klavuz.indd :55

21 KURUTMA İŞLEMİ BAŞLADIKTAN SONRA ASLA KAPAĞI AÇMAYIN KURUTMA DÖNGÜSÜ İÇİN SAĞLANAN SOĞUTMA PERİYODUNA KADAR BEKLEYİN. Sadece ön sıkması yapılmış olan çamaşırları kurutun Kurutma makinesi iki tür kurutma işlemi yapabilmektedir: 1 Pamuklular, havlu kumaşlar, kendir kumaşlar, vb Önemli Not: Kurutma aşamasında, tambur yükü dağıtmak ve kurutma performansını optimize etmek için daha yüksek bir hıza çıkacaktır. 2 Karışık kumaşlar (sentetikler/pamuklular), sentetik kumaşlar. KURUTMA DÖNGÜSÜ Kapağı açın. 6 kg a kadar doldurun büyük parçalar olması durumunda (çarşaf gibi) veya çok emici çamaşırlar olması durumunda (havlu veya kot gibi), yükün biraz azaltılması iyi bir fikirdir. Kapağı kapatın. Makineyi açmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın Kurutma programı seçme düğmesine (P) basın Pamuklu kurutma programı göstergesi yanacaktır. ( ) düğmesiyle istediğiniz kuruluk derecesini seçin Bu kuruluk aralığı, banyo havluları ve bornozlar için Ekstra Kuruluktan, ütülenmeden kaldırılacak olan çamaşırlar için Dolap Kuruluğuna ve çamaşırı ütüye uygun hale getiren ütü kuruluğuna kadar değişmektedir. Zamanlanmış bir kurutma döngüsü seçmek isterseniz, gerekli süre göstergesi yanana kadar kurutma derecesi düğmesini ( ) basın. ÇİFT KATMANLI KAPI Makinenin kapısı kurutma döngüsü sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilen cam kapıyla teması engellemek için koruyucu kalkanla teçhiz edilmiştir. UYARI: HİÇBİR GEREKÇEYLE KAPAĞA DOKUNMAYIN. Su giriş vanasının açık olduğundan emin olun. Su tahliye borusunun konumunun doğru olduğundan 40 emin olun. 41 MAX 6 kg wdyn_klavuz.indd :55

22 BÖLÜM 13 UYARI: YÜNLÜ GİYSİLERİ VEYA ÖZEL PEDLİ ÇAMAŞIRLARI KURUTMAYIN (ÖRNEĞİN YORGANLAR, KAPİTONE ANORAKLAR, VB.) DAMLAYAN/KURU NARİN KUMAŞLAR İÇİN, KIRIŞIKLIĞI ÖNLEMEK İÇİN DAHA AZ MİKTARDA ÇAMAŞIR YÜKLEYİN. BAŞLAT düğmesine basın. OTOMATİK YIKAMA / KURUTMA UYARI: MAKSİMUM 6 KG KURU ÇAMAŞIR YÜKLENEBİLMEKTEDİR AKSİ TAKDİRDE KURUTULAN ÇAMAŞIR TATMİN EDİCİ OLMAYACAKTIR. Soğutma aşaması bağlayana kadar kurutma programı göstergesi açık olacaktır ve gösterge ( ) yanacaktır. Program sona erdiğinde ise, ekranda END yazısı çıkacaktır. Makinenin kapağının kilidinin açılması için bekleyin (program bittikten yaklaşık 2 dakika sonra) Kapı Güvenliği gösterge ışığı sönecektir. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatın. Kapağı açın ve çamaşırları çıkartın. Her kullanım sonrasında suyu kapatın. Yıkama: Çekmeceyi açın, deterjanı seçin ve doğru miktardaki deterjanı ilgili bölmelere ekleyin. Makineyi açmak için AÇMA/ KAPAMA düğmesine basın. Yıkanacak kumaşlara göre (örneğin çok kirli pamuklular) yıkama programı listesine bakın ve Başlat düğmesine basmadan önce, aşağıdaki anlatıldığı şekilde, yıkama işlemini hazırlayın: Gerekli programı seçin. Ekran seçilen programın ayarlarını gösterecektir. Gerektiğinde, yıkama sıcaklığını ayarlayın. Opsiyon düğmelerine basın (gerekirse). Musluğun açık olduğunu ve tahliye hortumunun doğru konumlandırıldığını kontrol edin. Kurutma: İstediğiniz kuruluk derecesini ( ) düğmesiyle seçin. Bu kuruluk aralığı, banyo havluları ve bornozlar için Ekstra Kuruluktan, ütülenmeden kaldırılacak olan çamaşırlar için Dolap Kuruluğuna ve çamaşırı ütüye uygun hale getiren ütü kuruluğuna kadar değişmektedir wdyn_klavuz.indd :55

23 Zamanlanmış bir kurutma döngüsü seçmek isterseniz, gerekli süre göstergesi yanana kadar kurutma derecesi düğmesini ( ) basın. Başlat/Duraklat düğmesine basın. Yıkama aşamasının sonunda, ekran geriye kalan kurutma süresini gösterecektir. Daha sonra makine kurutma programını tamamlayacaktır. Soğutma aşaması bağlayana kadar kurutma programı göstergesi açık olacaktır ve gösterge ( ) yanacaktır. Program sona erdiğinde ise, ekranda END yazısı çıkacaktır. Ekstra Kuruluk Dolap Kuruluğu Ütü Kuruluğu KURUTMA SÜRELERİNİN TABLOSU (DAKİKA OLARAK): PROGRAM PAMUKLULAR KARIŞIK 30 dakikadan 230 dakikaya kadar 30 dakikadan 170 dakikaya kadar 30 dakikadan 220 dakikaya kadar 30 dakikadan 150 dakikaya kadar 30 dakikadan 170 dakikaya kadar 30 dakikadan 80 dakikaya kadar Makine, standart çamaşır yüküne dayalı olarak, seçilen programın sonuna ne kadar süre kaldığını hesaplar ve yıkama döngüsü sırasında çamaşır miktarı ve çamaşır tipi için geçerli olan süreyi düzeltir. Makinenin kapağının kilidinin açılması için bekleyin (program bittikten yaklaşık 2 dakika sonra) Kapı Güvenliği gösterge ışığı sönecektir. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatın Kapağı açın ve çamaşırları çıkartın Her kullanım sonrasında suyu kapatın wdyn_klavuz.indd :55

24 BÖLÜM 14 TEMİZLİK VE RUTİN BAKIM Makinenin dış yüzeyi için aşındırıcı, alkol ve/veya seyreltici madde kullanmayın. Nemli bir bez kullanmanız yeterli olacaktır. Çamaşır makinesi çok az bakım gerektirmektedir: Çekmece bölmelerinin temizlenmesi Filtre temizliği Taşınması veya makinenin uzun süreli olarak çalıştırılmadan aynı yerinde kalması ÇEKMECE BÖLMELERİNİN TEMİZLENMESİ Çok gerekli olmamasına rağ men, deterjan, ağartıcı veya katkı maddelerinin bölmelerini ara sıra temizlemeniz tavsiye edilir. Bölmeleri hafifçe çekmek suretiyle çıkartınız. Su ile temizleyiniz. Suyla temizledikten sonra tekrar aynı yerlerine yerleştirin. FİLTRE TEMİZLİĞİ Çamaşır makinesi, madeni para, düğme, vb gibi tahliye hortumunu tıkayacak yabancı maddeleri tutan özel bir filtre ile teçhiz edilmiştir. Böylece bu objeler daha sonra kolayca geri alınabilmektedir. Filtre temizleme prosedürü aşağıda belirtilmiştir: Kapağı açın Sadece belirli modüllerde mevcuttur: Oluklu hortumu çekip çıkarın, tapayı çıkarın ve suyu bir kabın içerisine boşaltın. Filtreyi çıkarmadan önce, pompanın içerisinde olabilecek az miktardaki suyu almak için filtre başlığının altında emici bir havlu koyun. Dikey konumda durana kadar filtreyi saat yönünün tersine çevirin. Çıkarın ve temizleyin. Temizledikten sonra, filtrenin ucundaki çentiği saat yönüne çevirerek yerine yerleştirin. Daha sonra yukarıdaki prosedürü tersinden takip edin. TAŞINMASI VEYA MAKİNENİN UZUN SÜRELİ OLARAK ÇALIŞTI- RILMADAN AYNI YERİNDE KAL- MASI Makine yerinden başka bir yere taşınacaksa veya uzun süreli olarak ısıtılmayan mekanlarda çalıştırılmadan bekletilecekse, tahliye hortumunun içerisindeki kalan su tamamıyla boşaltılmalıdır. Makine kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir. Bir kap gereklidir. Tahliye hortumunu kelepçesinden ayırın ve suyun tamamı akana kadar kabın üzerine tutun. Aynı işlemi giriş suyu hortumu 46 için de uygulayın. 47 wdyn_klavuz.indd :55

25 HATA NEDENİ ÇÖZÜMÜ 1. Makine herhangi bir Elektrik fişi prize bağlı olmayabilir Makinenin fişini prize takın programda çalışmıyor Açma kapama düğmesi açık olmayabilir Açma/kapama düğmesini açın Elektrik olmayabilir Kontrol edin Elektrik devresi sigortaları atmış olabilir Kontrol edin Makinenin kapısı açık olabilir Kapağı kapatın. 2. Makine su almıyor 1. sırada belirtilen nedenden Kontrol edin kaynaklanıyor olabilir Giriş musluğu kapalı olabilir Su giriş musluğunu açın 3. Suyu tahliye etmiyor Tahliye hortumu bükülmüş olabilir Tahliye hortumunu düzeltin Yabancı maddeler filtreyi tıkamış olabilir Filtreyi kontrol edin 4. Çamaşır makinesi Musluk ve giriş hortumu arasındaki Contayı değiştirin ve musluk üzerindeki su akıtıyor zeminde su var conta su sızdırıyor olabilir hortumu sıkın 5. Sıkma yapmıyor Çamaşır makinesi suyu tahliye Makine suyu tahliye edene kadar birkaç etmemiş olabilir dakika bekleyin Sıkma ayarı olmayabilir Program düğmesini sıkma ayarı üzerine (sadece bazı modüllerde) getirin 6. Sıkma sırasında Çamaşır makinesi zemine sağlam Makinenin altındaki özel ayaklarını şiddetli titreşimler var oturtulamamış olabilir ayarlayın Nakliye braketi çıkarılmamış olabilir Nakliye braketini çıkartın Çamaşır yükü eşit bir şekilde Çamaşırları eşit bir şekilde dağıtın dağıtılmamış olabilir 7. Ekran 0,1, 5,7,8 - Servisi arayın hatası veriyor 8. Ekranda 2 hatası veriyor Makine su almamış olabilir Su kaynağının açık olup olmadığını kontrol edin 9. Ekranda 3 hatası veriyor Dışa pompalama olmayabilir Tahliye hortumunun tıkalı olmadığını kontrol edin Tahliye hortumunun bükülmediğini kontrol edin 10. Ekranda 4 hatası veriyor Makine aşırı miktarda su almış olabilir. Makineye su veren kaynağı kapatın Servisi Arayın 11. Ekranda 9 hatası veriyor - Makineyi kapatın saniye bekleyin ve programı yeniden başlatın Hata devam ederse, Teknik Destek Merkeziyle irtibata geçin. Hızlı servis için, buhar deliğinin içindeki kabine yerleştirilmiş etiket üzerinde veya garanti belgesinde belirtilen makinenizin modelini belirtin. Önemli 1 Fosfat ihtiva etmeyen çevre dostu deterjanların kullanılması aşağıdaki etkileri yapabilir: - Tahliye durulama suyu, asılı kalan zeolitlerden dolayı daha bulanık çıkabilir. Bu durum durulama işleminin verimliliğini etkilemez. - Yıkama döngüsü sonunda yıkanan çamaşırlar üzerinde beyaz tozların (zeolitlerin) bulunması. Bu tozlar kumaş üzerine yerleşmez ve kumaşın rengini değiştirmez. - Son durulama suyunda bulunan köpük, durulamanın yetersiz olduğu anlamına gelmez. - Çamaşır makinesi deterjanlarının bileşiminde bulunan İyonik olmayan yüzey aktiflerinin çoğu kez yıkama ile atılması zor olmaktadır ve bu aktif maddeler küçük miktarlarda olsalar dahi görülebilir köpük oluşumuna neden olabilirler. - Bu gibi durumlarda ilave durulama yapmak işe yaramamaktadır. 2 Çamaşır makineniz çalışmaz ise, Teknik Destek Merkezini aramadan önce yukarıda belirtilen kontrolleri gerçekleştirin. Önemli Not Kurutma aşamasında, tambur yükü dağıtmak ve kurutma performansını optimize etmek için daha yüksek bir hıza çıkacaktır wdyn_klavuz.indd :55

26 Bu cihaz Atık Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa direktifi 2002/96/EC ile uyumlu olarak etiketlenmiştir. Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, uygunsuz atık işleme yöntemlerinin yaratabileceği çevre ve insan sağlığı konularındaki olası olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olursunuz. Ürünün üzerindeki sembol bu ürünün evsel atık olarak ele alınamayacağını gösterir. Bunun yerine elektrikli veya elektronik ekipmanların geri dönüşümünü sağlayan uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir. Atma işlemi atıkların atılması konusundaki yerel düzenlemelere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Bu ürünün muameleden geçirilmesi, tekrar kullanıma verilmesi ve geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir idareniz, evsel atık atma servisiniz veya ürünü aldığınız mağazayla bağlantı kurunuz. Üretici, bu kitapçıkta baskı hataları olması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca üretici ürünlerinde asıl niteliğini değiştirmeksizin uygun değişiklikler yapma hakkını da saklı tutmaktadır. Fax wdyn_klavuz.indd :55

KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU WDYN 854DG-86S

KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU WDYN 854DG-86S KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU WDYN 854DG-86S 8 ALDIĞIMIZ ÖVGÜLER Hoover i seçerek, hiç taviz vermeyeceğinizi gösterdiniz: Siz sadece en iyisini istiyorsunuz. Hoover, yıllar süren

Detaylı

Kullanım Kılavuzu WDYN9646PG-17

Kullanım Kılavuzu WDYN9646PG-17 Kullanım Kılavuzu WDYN9646PG-17 KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ ÖVGÜLERİMİZ Bu Hoover ev aletini alarak, hiç taviz vermeyeceğinizi gösterdiniz: Siz sadece en iyisini istiyorsunuz. Hoover, yıllar süren araştırmalarının

Detaylı

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD.

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu Mod. BO 0289B Deterjan Kompartmanı# Program Düğmesi Elektronik # Gösterge# 2 1 7 A. Ön Yıkama Bölümü B. Ana Yıkama Bölümü C. Yumuşatıcı

Detaylı

Kullanma Kılavuzu W455H

Kullanma Kılavuzu W455H Kullanma Kılavuzu W455H 438 9212-51 05.16 İçindekiler İçindekiler Genel... 5 Kontrol Paneli... 5 Kontrol düğmesi... 5 Ekran... 6 Ayar butonları... 6 Yıkama Programı... 7 Başlat Menüsü... 9 Başlat... 9

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

! 1. On/Off Göstergesi: Makinenin açık ve çalışır durumda olduğunu gösterir

! 1. On/Off Göstergesi: Makinenin açık ve çalışır durumda olduğunu gösterir MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu Mod. BOLS12S/E I. Kontrol Panel 1. On/Off Göstergesi: Makinenin açık ve çalışır durumda olduğunu gösterir 2. On/Off Düğmesi: Makineyi açma

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85 Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ Türkçe,1 AQXL 85 Ýçindekiler Montaj, 2-3 Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý Elektrik ve su baðlantýlarý Teknik bilgiler Çamaþýr

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır.

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır. Vertex MultiCure için Kullanım Talimatları 1.0. Genel Uyarılar: 1.1. Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Çamaır Makinası PW9

Kullanım Kılavuzu. Çamaır Makinası PW9 Kullanım Kılavuzu Çamaır Makinası PW9 38 9065-31 05.51 çinder Genel...3 Program butonları...3 Opsiyon butonları... Balama butonu... Deterjan Haznesi... Gösterge bilgilsi...5 Arıza Kodları...6 Yıkama Programı...7

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

! 4. Başlatma/Durdurma Düğmesi: Programı başlatma veya askıya alma düğmesi

! 4. Başlatma/Durdurma Düğmesi: Programı başlatma veya askıya alma düğmesi MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu Mod. BOLF12B/E I. Kontrol Panel 1. On/Off Göstergesi: Makinenin açık ve çalışır durumda olduğunu gösterir 2. On/Off Düğmesi: Makineyi açma

Detaylı

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar:

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar: Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları 1.0 Genel Uyarılar: 1.1 Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 PolyCure 25 kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Uyarı : Emniyetiniz iç in bu kılavuzdaki bilgiler yangın veya patlama tehlikesini minimuma veya mülkiyete zarar gelmesini kiş isel yaralanmayı veya ölümü

Detaylı

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Türkçe Kullanım Kılavuzu h1 Türkçe Kullanım Kılavuzu İçindekiler Kurulum talimatları 12 Bağlantı şeması 12 Kullanım talimatları 13 Sembollerin anlamları 13 Başlangıç ayarları 14 Başlatma 14 Sıcaklık ayarı 14 Nem değeri ayarı (sadece

Detaylı

TEKNİK DOSYA SB KANATLI MAKAS - GÜVENLİK ETİKETLERİ - SEMBOL ANLAMI BULUNDUĞU YER. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Koruyucu giysi giyiniz.

TEKNİK DOSYA SB KANATLI MAKAS - GÜVENLİK ETİKETLERİ - SEMBOL ANLAMI BULUNDUĞU YER. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Koruyucu giysi giyiniz. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Radyatör, hidrolik yağ tankı ve boru hatları Koruyucu giysi giyiniz. paneli bölgesinde Çizme, bot vb. koruyucu ayakkabı kullanınız. paneli bölgesi Dikkat! Tehlike! Elektrik panosu,

Detaylı

DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X

DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X 1 2 3 4 5-1 - 6 7 8 9 10-2 - 11 12 14 13 15-3 - 16 17 A B C D E 18 19 20 04307553/1N - KB170s.n. - 4 - KURULUM VE KULLANIM TALIMATLARI TANIMLAMA

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

Kullanma Talimatı 1:1

Kullanma Talimatı 1:1 Kullanma Talimatı : Programınıza bağlı olarak, paneli makinenizin üzerindeki panel ile karşılaştırın. Kullanma Talimatı Ön Hazırlık Giysilerin yıkama talimatlarına göre giysilerinizi 3 ayırın. Cepleri

Detaylı

Ýlave Program Paketleri:

Ýlave Program Paketleri: Ýlave Program Paketleri: Bebek Eco Ev EvXL Hijyen & Çocuklar Medic Spor & Saðlýk tr-tr M.-Nr. 09 495 120 Ýçindekiler Program-Paketleri...3 Program Seçimi...4 Sýkma....5 Program Tablosu...6 Program Akýþý....10

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Su haznesi B Menteşeli kapak C Damlatmaz vanalı filtre kabı D Göstergeli Aroma düğmesi

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu Pirinç Beyazlık Ölçer Kullanma Kılavuzu 2 Özellikler Ölçme Metodu : Yansıtmalı ölçüm Ölçülebilen Ürünler : Glütensiz Parlatılmış Pirinç, Glütensiz Esmer Pirinç, Glütensiz Yıkanmış pirinç, Glütenli Parlatılmış

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

ankastre ve setüstü ocak

ankastre ve setüstü ocak ankastre ve setüstü ocak İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri 5 Ocağınızın Kurulumu 6 Elektrik bağlantısı ve güvenlik 8 Gaz bağlantısı ve güvenlik 9 Gazlı Ocakların Gaz Tipine Göre Ayarlanması 10 Kumanda

Detaylı

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

Cihazınızın Tanıtılması

Cihazınızın Tanıtılması GARANT 2 YIL Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. Cihazınızın Tanıtılması 1. Tutamak 2. Ön Kapak 3. Açma/Kapama Düğmesi 4. Devir Ayar Düğmesi

Detaylı

Sorunların Giderilmesi THOMAS TWIN T2 AQUAFILTER süpürgeniz, beklenenin aksine sizi tatmin edecek şekilde çalışmayacak olursa, Müşteri Hizmetleri Departmanı ile temasa geçmeden önce, söz konusu arızanın

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

MAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

MAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ MAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AMP 490 İÇİNDEKİLER I Makarna Pişirici Tanımı ve Kullanım Alanları 3 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI 4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI Kullanma talimatları Art.No. 90-60000 B C F G D I H E Genel Uyarı Bu aygıt bir güç kaynağı yardımıyla çalışan elektronik bileşenleri içerir (güç kaynağı ve/veya

Detaylı

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Elektrikli süpürge cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU MX MN AVG 1. ÖN BİLGİ Bu cihaz K-tipi termokupl ile ısı sensörü şeklinde çalışan dijital bir termometredir. Sıcaklık göstgergesi uluslararası 1990 standartlarına

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT LKF 710 EU/HA.R http://tr.yourpdfguides.com/dref/5761941

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT LKF 710 EU/HA.R http://tr.yourpdfguides.com/dref/5761941 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve

Detaylı

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT WDG 9640B http://tr.yourpdfguides.com/dref/4643772

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT WDG 9640B http://tr.yourpdfguides.com/dref/4643772 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH2006 TH2006RF RV0356 DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli durumlarda kullanmak üzere muhafaza

Detaylı

Sıvıların Emilmesi Kullanıma İlişkin Açıklamalar THOMAS TWIN T2 PARQUET ile, yere dökülen su bazında tehlikesiz sıvıları (örn. su, kahve vb.) emebilirsiniz. Dikkat! Benzin, boya inceltici ve soba yağı

Detaylı

1.1.- Montaj Diyagramı...2 1.2.- Yarleştirme...3 1.3.- Su bağlantısı...3 1.4.- Drenaj...3 1.5.- Teknik özellikler...3 1.6.- Elektrik bağlantısı...

1.1.- Montaj Diyagramı...2 1.2.- Yarleştirme...3 1.3.- Su bağlantısı...3 1.4.- Drenaj...3 1.5.- Teknik özellikler...3 1.6.- Elektrik bağlantısı... Instrucciones generales para instalación, uso y mantenimiento Instructions générales pour l instalation, l utilisation et l entretien General instructions for installation, use and maintenance Allgemeine

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT FMG 703 C TK http://tr.yourpdfguides.com/dref/5580881

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT FMG 703 C TK http://tr.yourpdfguides.com/dref/5580881 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

K C B S* T* U* - 3 -

K C B S* T* U* - 3 - TCR 4213 011 H J R Q M L P K D F C B G N E A O I 1 S* T* U* V* - 3 - ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI 2 3 4 5 Bu elektrikli süpürge, kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi sadece ev ile ilgili temizlik işleri

Detaylı

TF 1805 011 H TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU Q L I P O E D B F R K J M A G C S N 1

TF 1805 011 H TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU Q L I P O E D B F R K J M A G C S N 1 H L Q P I O K D E B F R J M G A C S 1 N A B 2 3 4 11 12 13 5 6 7 14 15 16 8 9 10 17 18 19 20 TR ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Bu elektrikli süpürge, kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi sadece ev ile ilgili

Detaylı

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası D06F Kurulum Kılavuzu Basınç Düşürme Vanası Güvenlik Kılavuzu: 1. Kurulum talimatlarına uyunuz. 2. Cihazı: Kullanım amacına uygun olarak İyi durumda iken Güvenliğe ve tehlike riskine ilişkin yapılması

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır müşteri hizmet numarası Rexair in Tüketici Bakım Programı uyarınca, her yeni MiniJet Kalite Kontrol güvence testini

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı

İÇİNDEKİLER Giriş Ürünün Paketinden Çıkarılması Güvenlik Hatırlatmaları Kurulum Havalandırma Tahliye Hortumu: Bağlanti Talimatı Yükün Hazırlanması

İÇİNDEKİLER Giriş Ürünün Paketinden Çıkarılması Güvenlik Hatırlatmaları Kurulum Havalandırma Tahliye Hortumu: Bağlanti Talimatı Yükün Hazırlanması İÇİNDEKİLER 2Giriş Teslimat Bilgisi Ürünün Paketinden Çıkarılması Güvenlik Hatırlatmaları Kullanım Kurulum Çamaşır Çevresel Konular Gias Servisi Kurulum Elektrik Gereksinimleri Ayakların Ayarlanması Havalandırma

Detaylı

MĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU

MĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU PINAR EMAYE ISI GEREÇLERİ MERMER MADEN İNŞAAT SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. Organize sanayi Bölgesi 8. Cadde 26110 ESKİŞEIİR / TURKEY Tel :+ Tel + 90.222.236 00 91 Fax : 0.222.236 0032 e-mail : www.pinaremaye.c

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BMS Bulut Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No : 7-9 Başakşehir / İSTANBUL-TURKEY

Detaylı

Kullanma Kılavuzu User Manual Руководство по эксплуатации

Kullanma Kılavuzu User Manual Руководство по эксплуатации Kullanma Kılavuzu User Manual Руководство по эксплуатации ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Ankastre Bulaşık Makinesi / Built-in Dishwasher Встраиваемая посудомоечная машина / ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ BM 12 www.simfer.com.tr Degerli Müsterimiz,

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYĠ ÇALIġTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ ASB 460 ASB 860 ĠÇĠNDEKĠLER 2 I Sos Bein-Marie Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik

Detaylı

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihaz sadece

Detaylı

Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA

Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA KULLANMA KILAVUZU Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere saklayınız. Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına

Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına getirin ve ütüleyin. Zor ütülenen bölgeler için dikey buhar

Detaylı

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

HAVALI ZIMBA MAKİNASI HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Detaylı

TÜRKÇE DP-2100/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TÜRKÇE DP-2100/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE DP-2100/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv GÜVENLI ÇALIŞMA İÇIN 1. Elektrik çarpmasından kaynaklanan kazaların önüne geçmek için güç anahtarı açık

Detaylı

6 Problemler için çözüm önerileri Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçiriniz. Sizi zaman ve para kaybından kurtarabilir. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına

Detaylı

HUP 200 DERİN DONDURUCU

HUP 200 DERİN DONDURUCU Kullanım Kılavuzu HUP 200 DERİN DONDURUCU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu uyarılar güvenliğiniz açısından önemlidir. Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce bu uyarıları anladığınızdan emin olun. Güvenliğiniz

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/6 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR MODELLER: G11320SD / G11420SD G11520SD / G11540SD KULLANMA KILAVUZU Fabrika Adres : İkitelli Organize San. Bölgesi İPKAS San Sitesi 10/A Blok No: 7 / 9 İkitelli / İstanbul Tel

Detaylı

POSEIDON CC 6500. Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU

POSEIDON CC 6500. Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU POSEIDON CC 6500 Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș POSEIDON CC 6500 Su Filtreli Halı Yıkama

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 610 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 610 testo kısa kullanım kılavuzu 610 1. Koruma

Detaylı

4 ÇEKER DC 4300. Toz Torbalı Elektrikli süpürge KULLANIM KILAVUZU

4 ÇEKER DC 4300. Toz Torbalı Elektrikli süpürge KULLANIM KILAVUZU 4 ÇEKER DC 4300 Toz Torbalı Elektrikli süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș 4 ÇEKER DC 4300 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge

Detaylı

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı

Detaylı

TEL : +90 (212) 639 00 99 PBX FAX : +90 (212) 639 54 90. WEB : www.emartmakine.com. E-MAIL : info@emartmakine.com

TEL : +90 (212) 639 00 99 PBX FAX : +90 (212) 639 54 90. WEB : www.emartmakine.com. E-MAIL : info@emartmakine.com KULLANIM KILAVUZU 1) ÜRETİCİ VE SERVİS İRTİBAT BİLGİSİ 2) KULLANIM ALANLARI VE KULLANIM AMACI 3) MONTAJ TALİMATLARI 4) GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 5) ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 6) BAKIM VE TEMİZLİK 7) PERİYODİK BAKIM

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

T I M E R TR Kullanım

T I M E R TR Kullanım TR Kullanım TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Çalıştırma ve emniyet kurallarını dikaktlice okuyunuz! Emniyet kuralları Evinizde kullandığınız elektrik değrlerinin cihazın çalışması için gerekli değerleri

Detaylı

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ ASB 490 İÇİNDEKİLER I Sos Bein-Marie Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri

Detaylı

Ýlave Program-Paketleri:

Ýlave Program-Paketleri: Ýlave Program-Paketleri: Spor & Saðlýk Ev Hijyen & Çocuklar Bebek tr-tr M.-Nr. 07 742 240 Ýçindekiler Program Seçimi...3 Yeni Program Seçimi...3 Sýkma....4 Program Tablosu...5 Ekstralar...9 Program Akýþý....10

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

Konveyörlü Tip WTM140

Konveyörlü Tip WTM140 serisi, bulaşık yıkama işleminde yüksek verimlilik, tasarruf ve ergonomi konularında yüksek beklentileri bulunan profesyoneller için üretilir. Ürün serisi bardak yıkama, tezgahaltı, giyotin tip, konveyörlü,

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N PCE Teknik Cihazları Paz. Tic. Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

Çamaşır Makinesi AL 591 EX. Kullanma Kılavuzu. Döküman Numarası 2820523449/190313.1321

Çamaşır Makinesi AL 591 EX. Kullanma Kılavuzu. Döküman Numarası 2820523449/190313.1321 AL 591 EX Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu Döküman Numarası 2820523449/190313.1321 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Altus ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

GD 110 KULLANIM TALİMATI

GD 110 KULLANIM TALİMATI GD 110 KULLANIM TALİMATI İÇİNDEKİLER İngilizce 3, 4, 5, 6 Temel talimatlar, sadece İngiltere için 7 Veriler 20 21 Servis 22-23 Resimlerde gösterilen aksesuarlar modele göre değişebilir. TOZ TORBASI VE

Detaylı