İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "İÇİNDEKİLER / CONTENTS"

Transkript

1 Uluslararası Film Yapımcıları Dernekleri Federasyonu (Paris) tarafından resmen tanınmıştır. / Accredited by the International Federation of Film Producers Associations, Paris. Bu etkinlik 5224 sayılı yasa gereğince Sanatsal Etkinlikler Komisyonu ndan alınan izinle düzenlenmektedir. This event is organised with permission granted by the Artistic Activities Commisssion as per Statue No

2 İÇİNDEKİLER / CONTENTS ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI NATIONAL COMPETITION ULUSAL UZUN METRAJ YARIŞMA DIŞI FİLMLER NATIONAL - OUT OF COMPETITION ULUSAL ÖZEL GÖSTERİM NATIONAL - SPECIAL SCREENING ULUSLARARASI YARIŞMA INTERNATIONAL COMPETITION ULUSAL BELGESEL YARIŞMASI NATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION ULUSAL BELGESEL ÖZEL GÖSTERİMLER DOCUMENTARIES SPECIAL SCREENINGS ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI NATIONAL SHORT FILM COMPETITION ULUSAL KISA FİLM YARIŞMA DIŞI NATIONAL SHORT FILM - OUT OF COMPETITION YARIŞMA DIŞI KISA ANİMASYON SHORT ANIMATION - OUT OF COMPETITION YARIŞMA DIŞI KISA BELGESEL SHORT DOCUMENTARY - OUT OF COMPETITION AÇILIŞ FİLMİ OPENING FILM 94 KAPANIŞ FİLMİ CLOSING FILM 97 ONURUNA IN HONOR OF 103 DÜNYA SİNEMALARINDAN PANORAMA 121 ÖZEL GÖSTERİMLER SPECIAL SCREENINGS 125 USTALARIN GÖZÜNDEN THROUGH THE MASTERS LENS 129 BAŞKA SİNEMA DAN: BÜYÜRKEN GROWING UP by BAŞKA SİNEMA 135 ÖZGÜRLÜK RÜZGARI SPIRIT OF FREEDOM 141 BİR ÜLKEYE BAKIŞ: İSPANYA FOCUS: SPAIN 147 CANNES DA TÜRKİYE TURKISH CINEMA IN CANNES 155 KISADAN UZUNA FROM SHORT TO FEATURE 163 ANTALYA FİLM FORUM ANTALYA FILM FORUM 169 ETKİNLİKLER EVENTS 184 FİLM DİZİNİ INDEX OF FILMS 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 3

3 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI NATIONAL COMPETITION ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 5

4 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION İYİ BİRİ A GOOD FELLOW ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION FAKAT MÜZEYYEN BU DERİN BİR TUTKU BUT MUZEYYEN, THAT S THE DEEPEST DESIRE Ayhan Sonyürek Ayhan Sonyürek Barbaros Engin Onur Uysal Ali Ekber Kayış Ahmet Aslan Çiğdem Vitrinel Çiğdem Vitrinel Ceyda Aşar Vedat Özdemir Arzu Volkan Harun Tekin Cengiz Bozkurt Macit Sonkan Mustafa Alabora Asuman Çakır Devrim Atmaca Tulga Serim Mehmet Gün Anatolian Yapımcılık 2014, DCP, Renkli / Colour, 117 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Mızrap; 40 yaşında ama adam olamamış bir adam dır. Filmimiz Antakya nın küçük bir ilçesinde yaşayan Mızrap ın, babasının zar zor ayarladığı işinden kovulduğu gün başlar. Babası komşularının gözü önünde onu tokatlayıp evden kovar. Mızrap ın içine oturan herkesin önünde babasının ona söylediği sözdür; Sen bir hiçsin! Mızrap ötesini berisini düşünmeden ilk kez babasına karşı durur, onun blöfünü görür, evi terk eder ve Mersin in bir köyündeki asker arkadaşı Salim in yanına gitmeye karar verir. Mızrap is a 40 year old man who had failed to become a man. The story starts the day Mızrap, living in a little town of Antalya, is fired from his job, which his father has found for him enduring so many difficulties. His father slaps him in front of the neighbours and tells him that he is nothing which is what hurts most. Mızrap, this time stands against his father without fearing what would happen to him, sees his bluff, leaves home and decides to go to Salim, his buddy from the army who lives in a village of Mersin. 2014, DCP, Renkli / Colour, 106 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Kendi deyimiyle henüz hiçbir kitabı yayınlanmamış yazar Arif, tam da kadınları ve aşkı anlamaya çalıştığı bir sırada Müzeyyen e rastlar. Arif kadınların kendisinden hep bir şeyler beklemesinden bıkmıştır, Fakat Müzeyyen çoktan kendi hayatını kurmuştur Arif e göre, kadınlar kendilerinden söz etmeyi severler, Fakat Müzeyyen hep Arif i konuşturur Müzeyyen saçlarını kendisi keser, iyi bir kadın olmak istemez, konuşurken gözlerini kaçırmaz Bir yandan kitabını bitirmeye çalışan Arif bir yandan da Müzeyyen in gizemli ve tutkulu dünyasında dolaşır. Sonunda Müzeyyen Arif e büyük acılar ve bu acıların içinde de aradığı cevapların bazılarını verecektir. Arif, a writer with no published book as he describes himself, bumps into Müzeyyen while he is trying to figure out women and love. Arif is sick of women s endless expectations, Müzeyyen seems to want nothing but to give. Arif thinks that women always talk about themselves, Müzeyyen says nothing but encourages him to talk instead. Müzeyyen cuts her own hair, she doesn t want to be a nice woman and she never smiles, flirts or make promises unless she really means it. While he is working to finish his novel, Arif wonders around Müzeyyen s passionate and mysterious world. At the end of this travel full of love, she will bring him big sorrow and also some of the answers he s been looking for so desperately. Sanat Yönetmeni / Art Director Elif Taşçıoğlu Erdal Beşikçioğlu Sezin Akbaşoğulları Erdinç Gülener Ege Aydan Hare Sürel Derya Alabora Marsel Kalvo Mars Production ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 7

5 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION BALIK FISH Derviş Zaim Derviş Zaim Taner Tokgöz Aylin Zoi Tinel Marios Takoushis Sanat Yönetmeni / Art Director Natali Yeres ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION ANNEMİN ŞARKISI KLAMA DAYİKA MİN SONG OF MY MOTHER Erol Mintaş Erol Mintaş George Chiper-Lillemark Alexandru Radu Başar Ünder Sanat Yönetmeni / Art Director İsmail Durmaz Bülent İnal Sanem Çelik Myroslava Kostyeva Gizem Akman Melih Sezgin Coşkun Tamer Derviş Zaim Marathon Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 80 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödül / Award En İyi Senaryo (Altın Koza / Golden Boll) Best Screenplay Kaya, göl kıyısındaki güzel bir köyde ailesiyle beraber yaşayan bir balıkçıdır. Kaya ve karısı Filiz in küçük kızları Deniz konuşamamaktadır. Filiz kızını iyileştirmek için eskiden kalan alternatif bir yöntem denemeye karar verir. Şifalı olduğuna inanılan ve artık pek bulunmayan bir cins balığı kızına yedirirse iyileşeceğini düşünmektedir. Zorlukla elde ettiği az sayıda balığı şifa bulsun diye kızına teker teker yedirmeye başlar. Kaya evdeki balıkların varlığını keşfedince onları bir çiftlikte yetiştirip para kazanmayı düşünür. Ancak balık çiftliğini kurmak için paraya gereksinimi vardır. Kısa yoldan bol para kazanmak için yasadışı şekilde zehirli kimyasal malzeme kullanarak balık avlamaya başlar. Kaya, a fisherman, lives with his wife, Filiz, in a village on the shores of a lake. Their daughter, Deniz, is unable to speak. In search of a cure, Filiz decides to try an ancient alternative remedy. She thinks that feeding the girl a breed of fish believed to be medicinal will heal her disorder. Filiz catches eight of the rare fish and starts feeding them to her daughter. When he discovers the fish at home, Kaya has the idea of farming them commercially in the hope of making some money. He starts fishing illegally with chemicals. Türkiye, Fransa, Almanya / Turkey, France, Germany 2014, DCP, Renkli / Colour, 103 Türkçe, Kürtçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Turkish, Kurdish; Turkish, English sub. Ödüller / Awards Saraybosna nın Kalbi En İyi Film Ödülü, En İyi Erkek Oyuncu (Feyyaz Duman) (Saraybosna Film Festivali / Sarajevo Film Festival) Heart of Sarajevo (Best Film), Best Actor (Feyyaz Duman) Genç öğretmen Ali, yaşlı annesi Nigar ile 90 lardan bu yana Kürt göçmenlere ev sahipliği yapan İstanbul un Tarlabaşı mahallesinde oturmaktadır. İstanbul da süren nezihleştirme anne oğlu ikinci kez evlerinden edince, Ali ve Nigar kendilerini kentin en ucundaki ruhsuz beton çölünde bulur. Nigar, eski komşularının hepsinin köylerine geri döndüğünü düşünmektedir. Her sabah eşyalarını toplar ve köyüne dönmeye karar verir. Köyünü ve rüyalarında duyduğu şarkıyı arayarak kenti gezer. Ali nin tek yapabildiği ona nazik davranmak, hediyeler almak, onu şekerlerle sevindirmek, motosikletle gezdirmek ve annesinin o şarkıyı bulmasına yardımcı olmaktır. Bu arada Ali, kız arkadaşının hamile olduğu öğrenir. Henüz baba olmaya hazır değildir. Yaşamındaki iki kadın arasında kalan Ali, kendi yolunu seçmek zorundadır. Young teacher Ali lives with his aging mother Nigar in Istanbul s Tarlabaşı district; home to many Kurdish immigrants since the 90 s. When the ongoing gentrification of the old city forces them to move for a second time, they end up in the soulless concrete desert of the city s furthest outskirts. Nigar is convinced that her old neighbours have all moved back to their village in Eastern Turkey. Every morning she packs her belongings and sets out to return to her village. She roams the city, in search of her village and in search of the song that keeps returning in her dreams. All Ali can do is be kind to her; he buys her gifts, feeds her sweets, takes her on motorcycle rides and tries to help his mother find that song. Meanwhile Ali discovers that his girlfriend is pregnant and that he is not ready to become a father. Torn between the two women in his life, Ali has to choose his own path. Feyyaz Duman Zübeyde Ronahi Nesrin Cavadzade Aziz Çapkurt Cüneyt Yalaz Aslı Erdem Erol Mintaş Mintaş Film Arizona Prod Mitos Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 9

6 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION SİVAS ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION KUZU THE LAMB Kaan Müjdeci Kaan Müjdeci Kutluğ Ataman Kutluğ Ataman Armin Dieroff Martin Hogsnes Solvang Yorgos Mavropsaridis Cevdet Erek Sanat Yönetmeni / Art Director Meral Efe Yurtsever Emre Yurtsever Doğan İzci Çakır Muttalip Müjdeci Ezgi Ergin Hasan Özdemir Furkan Uyar Yasin Müjdeci Kaan Müjdeci Kaan Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 97 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödüller / Awards Marcello Mastroianni En İyi Erkek Oyuncu (Doğan İzci), Jüri Özel Ödülü (Venedik Film Festivali / Venice Film Festival) Marcello Mastroianni Best Actor (Doğan İzci), Special Jury Prize Yozgat ın bir köyünde geçen Sivas, 11 yaşındaki Aslan la bir çukurda, yaralı ve ölmeye terk edilmişken bulduğu yıpranmış dövüş köpeği Sivas arasında gelişen güçlü ilişkinin öyküsünü anlatıyor. Sivas ı kurtaran ve yeni sahibi olan Aslan, bu sırada, okul için oynayacağı piyesteki prens rolüne, onunla aynı kıza aşık muhtarın oğlu seçilince hayal kırıklığına uğramıştır. Köyün prensesi Ayşe yi kazanmak için yaptıkları yarışta Aslan, Ayşe yi yeni arkadaşıyla etkilemeyi başarıp öne geçer. Hayatında yeni bir umut bulan Sivas da dövüş üzerine dövüş kazanır ve rekabette Aslan ın elini güçlendirir. Ne var ki, Sivas ın başarıları köyün muhtarının dikkatini çekince, Aslan, prensesini geride bırakmak ve yetişkinlerin dünyasıyla umulmadık ve hızlı bir yüzleşme yaşamak zorunda kalacaktır. Establishing a bleak village in Eastern Turkey as its setting, Sivas features the story of Aslan, an eleven-year-old boy, and Sivas, a weathered fighting dog who develop a strong relationship after Aslan finds Sivas wounded in a ditch, left to die. Meanwhile, a school play dominates the background as Aslan is disappointed in losing the role of the prince to Osman, his rival-in-love and son of the village head. While Osman gets ahead in the two boys race to win the hand of Ayşe, the princess of the village, Aslan tries to impress her with his new-found friend. And Sivas, having found a new lease on life, wins one fight after another, strengthening Aslan s hand. However, as Sivas success attracts more attention by the village head, the roles change and Aslan finds himself in an unexpected crash-course into adulthood, leaving the princess behind. Türkiye, Almanya / Turkey, Germany 2014, DCP, Renkli / Colour, 85 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub Ödül / Award CICAE Ödülü (Berlin) CICAE Award Köyün en fakir ailesinin hanımı olan Medine, oğlu Mert in sünneti için köyde ufak da olsa bir şölen yaparak toplum içerisinde varlık gösterebilmeyi çok arzular. Şölen için tandırda pişirmek üzere bir kuzuya ihtiyacı vardır. Kocası İsmail in tek derdiyse şehre gelen şarkıcıdır. Mert in ablası Vicdan, kardeşini eğer düğün için kesecek kuzu bulamazlarsa onu keseceklerine inandırır. Kesilmekten korkan Mert, düğün için kuzu aramaya başlar. Şölen günü yaklaştıkça, fakirlik ve toplum baskısı ile baş etmeye çalışan Medine, misafirlerine unutamayacakları bir ziyafet verecektir. A village in the highlands of eastern Anatolia. As is required by age-old tradition, families here celebrate circumcision with a feast. Little Mert is to underego the procedure but his father İsmail has no money to pay for the feast. Poor but determined, his mother Medine puts the family to work cutting branches to earn something towards the price of the sheep they need. Envious of the attention Mert gets, his elder sister Vicdan makes Mert believe that if a sheep is not found he will be slaughtered instead. The village leader finds İsmail a job in the slaughterhouse. Friends there lead Ismail astray, and his weakness makes it even harder to buy the sheep. Medine persists. Mert has his own motivation to search for an animal, with determination that rivals his mother s. Feza Çaldıran Ali Aga Sanat Yönetmeni / Art Director Esra Çetinkanat Nesrin Cavadzade Cahit Gök Mert Taştan Sıla Lara Cantürk Nursel Köse Kutluğ Ataman Fabian Gasmia Henning Kamm Saatleri Ayarlama Enstitüsü Detail Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 11

7 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION OFLU HOCA YI ARAMAK O.H.A. ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION KUMUN TADI SEABURNERS Levent Soyarslan Levent Soyarslan Vedat Demir Kubilay Ulaş Reyhan Çetin Levent Soyarslan Cihan Sezer Sanat Yönetmeni / Art Director Nurdan Tavukçuoğlu Melisa Önel Feride Çiçekoğlu Melisa Önel Meryem Yavuz Julian Atanassov Özcan Vardar Erdem Helvacıoğlu Sanat Yönetmeni / Art Director İsmail Durmaz Yaşar Kalyoncu Adem Yılmaz Ergun Karamık Murat Çelik Tais Farzan Burak Saraçoğlu Zeynep Kesler Levent Soyarslan LVT 2014, DCP, Renkli / Colour, 100 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Karadenizli işadamı Ali Bey, Doğu Karadeniz i dağ turizmine açacak mega bir inşaat projesine girişmek üzeredir. Projenin önünü açacak gerekli kanunlar çıkarılma sürecindeyken Ali Bey tanıtım ve reklam faaliyetlerine katkıda bulunabileceği düşüncesiyle Karadeniz in çağdaş efsanelerini araştıran bir belgesele sponsor olur. Araştırmalara bant kayıtlarıyla 90 lı yıllara damgasını vuran Oflu Hoca efsanesinden başlarlar. Ali Bey hoca efsanesinin iyi bir reklam potansiyeline sahip olduğunu düşünür ve ekip olarak bu efsaneye yoğunlaşırlar. Ancak bu karar başlarına birçok felaketin gelmesine sebep olacaktır. Türkiye, / Turkey 2014, DCP, Renkli / Colour, 89 Türkçe ve İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Hamit, İstanbul un tekinsiz mahalleleriyle, şehirden çok uzak olmayan Karadeniz sahilindeki yoksul bir sınır kasabası arasında gidip gelmektedir. Kömür tüccarı olan ve insan kaçakçılığı yapan Ali için çalışan Hamit, kamyonetiyle kömür götürürken dönüşte kaçak göçmenler getirmektedir. Hamit in tek tesellisi, yurt dışından bir araştırma projesi için çalışmaya gelmiş, botanik bilimci Denise dir. Hamit ve Denise, geceleri denizin kenarında, ıssız bir kulübede gizlice buluşurlar. Yeni bir grup mültecinin kasabaya gelişi ve mahsur kalmasıyla beraber gerilim daha da artarken ikilinin ilişkileri kırılmaya başlar. Mira Furlan Timuçin Esen Ahmet Rıfat Şungar Mustafa Uzunyılmaz Sanem Öge Edanur Tekin Yamaç Okur Aslı Erdem Melisa Önel Bulut Film Yedi Film Melisa Fatma Önel Tecimer Black Sea region s local business tycoon Ali is about to launch a mega construction project which is destined to open the Eastern Black Sea region to winter tourism. While the laws that will open the way for the project are about to pass from the Parliament, Ali sponsors a documentary that investigates the contemporary legends of the Black Sea region, thinking the documentary would boost the promotion of his project. The investigation starts with the urban legend Oflu Hoca, whose recordings made a mark in the minds of those who lived in the 90s. Ali believes that the urban legend possesses huge promotional potential and the documentary makers concentrate on him. However, this decision will bring forth a string of disasters. The film follows Hamit, who commutes between scary neighbourhoods of Istanbul and a needy border town on the Black Sea coast, not too far from the big city. Working for Ali, a coal merchant-turned-human trafficker, Hamit trucks coal into the city and illegal immigrants out of it; his sole consolation being Denise a botanist who is in Turkey for a research project. Hamit and Denise secretly meet at night in a cabin by the sea. The film observes their relationship falling apart as a new group of immigrants arrive in the village and tension rises when it turns out that they are trapped ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 13

8 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION NEDEN TARKOVSKİ OLAMIYORUM... WHY CAN T I BE TARKOVSKY? ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION İTİRAZIM VAR LET S SIN Murat Düzgünoğlu Murat Düzgünoğlu Şebnem Vitrinel Serdar Güz Ali Aga Murat Düzgünoğlu Reşit Gözdamla Onur Ünlü Onur Ünlü Vedat Özdemir Emre Boyraz Okan Kaya Taner Yücel Ahmet Kenan Bilgiç Sanat Yönetmeni / Art Director Osman Özcan Tansu Biçer Vuslat Saraçoğlu Esra Kızıldoğan Menderes Samancılar Recep Yener Murat Düzgünoğlu Osman Özcan Kuzgun Film Fikirtepe Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 91 Türkçe;İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödüller / Awards Film-Yön En İyi Yönetmen, Yılmaz Güney Ödülü (Altın Koza / Golden Boll) Film-Yön Best Director Award, Yılmaz Güney Award Neden Tarkovski Olamıyorum..., hayatını halk şarkılarının anlattıkları öykülerden esinli ucuz TV filmleri yaparak geçiren 35 yaşındaki hevesli yönetmen Bahadır ın trajikomik öyküsünü anlatıyor. Belirli bir açıdan bakıldığında, Bahadır ın idolü Tarkovski gibi filmler yapma hırsı arasında çok engel vardır. Diğer taraftan, Bahadır görkemli filmlerinin ilkini yapmak için gereken parayı bulmak için uğraşmaktadır ve bu da senaryosunu konuşmak için her kapılarını çaldığında hayal kırıklığıyla döndüğü yapımcılar ve diğer yönetmenlerle görüşmesi anlamına gelmektedir. This is the tragicomic story of Bahadır, an aspiring 35-yearold director who spends his life making cheap television films inspired by the stories of folk songs. On the face of it, everything stands between him and his ambition to make films like his idol, Tarkovsky. On the other hand, he s trying to find the funds to make the first of these spectacular films, which means talking to producers and other directors and he returns disillusioned from script meeting. 2014, DCP, Renkli / Colour, 114 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödüller / Awards En İyi Erkek Oyuncu (Serkan Keskin), En İyi Yönetmen (İstanbul Film Festivali / Istanbul Film Festival) Best Actor (Serkan Keskin), Best Director Selman Bulut un imamı olduğu camide bir cinayet işlenir. İmam Selman Bulut, polisin pek de ilgilenmediği cinayeti çözmek için kolları sıvar. Ancak imamın yöntemleri de kendisi kadar sıradışıdır Sıradışı imam ve çevresindeki diğer sıradışı insanların hepsi cinayetle bağlantılıdır. Ortada yıllarca saklanmış sırlar, yalanlar, tefecinin paraları, aç bir köpek, aşk ve herkesin şüphelisi olduğu bir cinayet vardır. A murder is committed at the mosque, The imam of which is Selman Bulut. He rolls up his sleeves to solve the murder which police is not that much interested in. But, methods of the imam are as extraordinary as himself. The extraordinary imam and all other extraordinary people around him are related to the murder. There are secrets hidden for years, lies, usurer s money, a hungry dog, love and a murder in which everybody is a suspect. Sanat Yönetmeni / Art Director Nadide Argun Yiğit Abik Serkan Keskin Hazal Kaya Büşra Pekin Öner Erkan Osman Sonant Serdar Orçin Onur Ünlü U10 Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 15

9 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION GURULDAYAN KALPLER RUMBLING HEARTS ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI / NATIONAL COMPETITION ÇEKMEKÖY UNDERGROUND ARABESQUE UNDERGROUND Ömer Uğur Aysim Türkmen Caner Güler Selahattin Sancaklı Deniz Kayık Kubilay Ulukavak Sertaç Özgümüş Selim Siyami Sümer Sanat Yönetmeni / Art Director Hasan Doğan Necip Memili Devin Özgün Çınar Algı Eke Tanju Tuncel Fırat Tanış Ahmet Kayımtu Mahmut Kayımtu Barakuda Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 97 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Yaşar, mahalleden arkadaşları Faruk ve Gürbüz ün hurda nakliyesi yapacakları yalanına inanır; ressam ve heykeltıraş Hülya nın atölyesine gitmeyi kabul eder. Ancak ikilinin amaçları hırsızlık yapmaktır. Hülya, Yaşar ı yakalar. Ancak saf biri olduğuna ve bir şansı daha hak ettiğine inandığı için Yaşar ı atölyesinde işe alır. İşsizlik sıkıntısı çeken Yaşar işi kabul eder ve zamanla Hülya ya gerçekten yardımcı olmaya başlar. Hülya nın son sergisinde yaptıkları heykellerden biri satılınca heykeli müşteriye teslim etme görevi Yaşar a düşer. Hülya nın yanlış adresi vermesiyle işler karışmaya başlar. Yaşar, who buys the lie that his friends Faruk and Gürbüz would be making money transporting scraps, accepts to frequent sculptress Hülya s workshop. However, the duo s real goal was to rob the artist. When they initiate the plan, Hülya catches Yaşar. Thinking his innocence, she gives him a second chance and employs him in her workshop. Unemployed, Yaşar takes the offer and in time, becomes a genuine aide. When one of Hülya s recently exhibited sculptures is sold, Yaşar is assigned with the delivery job. But Yaşar has been given the wrong address and this mistake will trigger a series of uncontrollable events. 2014, DCP, Renkli / Colour, 95 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Mahallenin gençleri yıllardır hayalini kurdukları stüdyoya kavuşmuşlardır. Bir yandan yetenek yarışmasına hazırlanmakta bir yandan da hapisten çıkacak abileri için heyecanla arabesk rap tarzı bir klip hazırlamaktadırlar. Cemal Abi, nam-ı diğer Küllü Harap hapisten çıkar gelir ancak kendi hayal dünyasında yaşattığı aşk hikâyesi dışında hiçbir şeyle ilgilenmez. Aşkın getirmiş olduğu trajediden kaçmaya çalışan gençler dansla, müzikle hayata tutunmak isteseler de İstanbul un ışıltılı acımasızlığı hayallerine kurşun sıkacaktır. The boys of the hood now have the music studio they had dreamt of having for years. They practise for a talent contest while shooting an arabesk rap music video in honour of their elder bro who is about to be released from jail. Cemal, a.k.a. Küllü Harap walks free and finds them, but apart from his obsessive, imaginative love story, he is interested in almost nothing. Though the young men try to run away from the tragedy brought forth by romance, to hold on to life with music and dance, the glittering cruelty of Istanbul would burn their dreams at the stake. Aysim Türkmen Can Merdan Doğan Şirin Güven Vedat Özdemir Ayhan Ergürsel Acarkan Özkan Uran Apak Erkan Seyran Sanat Yönetmeni / Art Director Elif Taşçıoğlu Can Sipahi Kerem Can Barış Gönenen Gözde Kocaoğlu Aslı Memaz Hakan Ummak Aysim Türkmen Metropol Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 17

10 Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Ana İş Ortaklarından Rönesans Holding e teşekkür ederiz. International Antalya Golden Orange Film Festival thanks to the Main Business Partner of the Festival, Rönesans Holding.

11 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI NATIONAL - OUT OF COMPETITION ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 21

12 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION ASASIZ MUSA MÛSAYÊ BÊ ASA MOSES WITHOUT ROD Aydın Orak Aydın Orak ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION İÇİMDEKİ İNSAN TO KILL A RAT Aydın Sayman Mehmet Atay Sözer Umut Öztorun İbrahim Güler Emrah Dönmez Aydın Orak Murat Hasarı Turgay Tanülkü Aydın Orak Selamo Şenay Aydın Murat Toprak Rahşan Anter Dicle Anter Anter Anter Aydın Orak Emine Güner Orak Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 80 Türkçe, Kürtçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Turkish, Kurdish; Turkish, English sub. Yazar, aydın, demokrasi sözcüsü ve aktivist Musa Anter in yaşamı metafor ve imgelerle sinemada. Mücadelesiyle insanlığa ışık tutan bütünleştirici, uzağı yakın, düşmanı dost kılan Kürtlerin Musa Amca sı. Asasız Musa, Anter in yaşam öyküsünden yola çıkıp, onu, yaşam biçimini, evrensel barışcıl yaklaşımını Aydın Orak ın özgün yorumuyla beyazperdeye taşıyor. Faili meçhul bir düşünce adamının bitmeyen, yaşayan mücadelesi Asasız Musa. 2014, DCP, Renkli / Colour, 104 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Yazar Nuri, kısa bir süreliğine, doğup büyüdüğü taşra kentine gelir. Kentte karşılaştığı gençlik arkadaşı Sabri o gün hiçbir nedeni olmayan bir cinayet işler. Sabri, cezaevine girmeden önce Yazar Nuri ye Ben bir fareyi öldürdüm. der ve ertesi gün intihar eder. Nuri, arkadaşının son sözünde saklanan sırrı çözmek için Sabri nin yakınlarıyla bir dizi görüşme yapar. Sabri nin yaşam öyküsü cinayetin ardındaki nedenleri bulmasına yardım eder. Ancak bu öykünün içinde Nuri de vardır. Eyüp Boz Tekin Barak Can Atilla Vedat Erincin Suavi Eren Füsun Demirel Şebnem Bozoklu Macit Koper Menderes Samancılar Aydın Sayman DE Yapımcılık The life of the writer, intellectual, spokesman of democracy, and activist Musa Anter is now a movie rich in metaphors and images. The Uncle Musa of Kurds: a man who shed light on humanity with his struggle, a unifying force who made distances disappear and made friends out of enemies. With Aydin Orak s original interpretation, Moses Without Rod moves from a biography of Anter and carries him, his lifestyle and universal peaceful approach to the silver screen. Moses without Rod is the neverending struggle of an intellectual whose murder is still unsolved. Author Nuri returns to his native provincial town for a brief stay. His childhood friend Sabri commits a meaningless murder on the day of Nuri s arrival. Prior to his incarceration, Sabri tells Nuri that he had killed a mouse and kills himself next day. Nuri sets to solve the mystery of his friend s last words and starts investigating his circle. Sabri s story will help him reveal the secrets behind the murder. Yet Nuri is to find out that he himself was also involved in the very story he investigates ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 23

13 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION NERGİS HANIM MRS.NERGIS ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION ASFALT ÇİÇEKLERİ ASPHALT FLOWERS Görkem Şarkan Görkem Şarkan Ali Pişkin Alper Özyurtlu Görkem Şarkan Kamil Koç Kamil Koç Mehmet Batuhan Arite Ayhan Ergürsel Bünyamin Bayansal Zerrin Sümer Settar Tanrıöğen Begüm Akkaya Faruk Barman Caner Özyurtlu AC Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 87 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödüller / Awards Seyfi Teoman En İyi İlk Film Ödülü ( İstanbul Film Festivali / Istanbul Film Festival) Seyfi Teoman Best Debut Film Award Türkan Şoray Umut Veren Genç Kadın Oyuncu Ödülü (Begüm Akkaya) (Adana Altın Koza Film Festivali / Adana Golden Boll Film Festival) Most Promising Actress (Begüm Akkaya) Orta yaşlı Ekrem, Alzheimer hastası annesine bakmak zorundadır. Adını bile hatırlayamayan annesinin bakımını üstlenebilmek için açık denizlere yelken açma hayalini bir kenara bırakmıştır. Azıcık parayla yaşadıkları bu küçük eski evde geçen her gün birbirinin aynıdır. Nergis her yere işer, yemeği çöpe atar. Bıkmış usanmış Ekrem de annesiyle bu pis kokan eski eve hapsolmuştur. Annesinin evden kaçmasına mani olmak için evin tüm kapıları ve pencerelerini kilitleyen Ekrem, kaderini kabul etmiş gibidir. Ta ki Nergis sabrını taşırana dek... Middle aged Ekrem has to take care of his mother Nergis, who is suffering from Alzheimer s Disease. He just incinerated his dreams of sailing open seas just to be able to provide for his mother who cannot even remember her name. Each day they spend in the small house they inhabit is like any other. Nergis urinates in the spaces they live, throws fresh food in the garbage bin. Ekrem feels imprisoned, tucked into this stinky cell with the old woman. Locking all the doors and the windows of the house to not let his mother flee, Ekrem feels like having accepted his fate. However, one day Nergis exhausts Ekrem s patience. 2014, DCP, Renkli / Colour, 93 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Hasan, eşyanın sınırları ile kendi sınırları arasında varoluşsal ilişki kuran genç bir ressamdır. Haifa ise Fransa da göçmen olarak yaşayan ve kendi köklerini aramak için doğuya etnik müzik yolculuğuna çıkan Asfalt Çiçekleri adlı sokak müzisyenlerinin solistidir. Hasan ve kız arkadaşı bir gece müzik yapan Haifa ve arkadaşlarıyla bir üstgeçitte karşılaşır. Bu karşılaşma Hasan ın hayatında önemli bir dönüm noktası olur. Kendi varoluş sancılarını anladığını düşündüğü Haifa yı Türkiye sınırları içinde takibe başlar. Hasan is a young painter who forms an existential relationship between boundaries of things and his own boundaries. Living in France, Haifa is the vocalist of Asphalt Flowers, a street band who is on an ethnic music journey to the East. Hasan and his girlfriend meet Haifa and his friends one night at a pedestrian bridge. This encounter becomes a turning point in Hasan s life. He starts following Haifa, whom he believes to understand his own existential crises, throughout her trip across Turkey. Onur Aymergen Hilmi Tunahan Korkmaz Kamil Koç Sema Şahingöz Sinem İslamoğlu Semir Aslanyürek Kamil Koç Eskimez Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 25

14 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION ŞAFAKLA DÖNENLER BEFORE SUNRISE ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION TOZ RUHU SPIRIT OF DUST Murat Eroğlu Nesimi Yetik Murat Eroğlu Metin Dağ Erhan Örs Semih Yıldız Otto a Totland Mehmet Ünal Kadir Selçuk Gürkan Korkmaz Emre Kentmenoğlu Uğur Erzengin Ulaş Yunus Tosun Murat Eroğlu Tane Film 2014, DCP, Renkli / Colour, 70 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Tüm şehrin rengarenk ışıkları sönmeye başladığında Erdal ve 12 yaşındaki oğlu Merdan gecekondudaki yataklarından kalkıp Kadıköy Meyve ve Sebze Hali nin yolunu tutarlar. Baba ve oğul gecenin acımasızlığı ve soğuğun sertliği karşısında işe koyulur, el arabaları ile büyük dükkanlardan yeşillik alarak karanlık duvar dibinde satmaya çalışırlar. Malların bir kısmını aldıktan sonra el arabaları çalınır. Hem malları sırtında taşıyarak satmaya çalışıp el arabalarını ararken hem de zabıtalardan kaçmaya çalışırlar. Gece bitip şafak vakti geldiğinde arabalarını bulabilecekler midir? Erdal and his twelve-years-old son Merdan get up and leave their shanty to go to the marketplace when all colourful lights of the city start to go. The fight for bread has already started when they arrive at the Kadıköy Fruit and Vegetable Market Hall. Dad and son set to work in spite of the cruelty of the night and the weather. They try to sell vegetables which they have bought from big shops. They try to sell vegetables by running away all night. Their wheelbarrow is stolen after they sell some goods. They do not only try to sell goods by carrying them and search for their wheelbarrow, but also get away from the city police. Can they find their wheelbarrow before dawn? 2014, DCP, Renkli / Colour, 95 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Ödüller / Awards En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu (Tansu Biçer), En İyi Sanat Yönetimi (Altın Koza / Golden Boll) Best Film, Best Actor (Tansu Biçer), Best Art Direction Metin, 37 yaşında, İstanbul da tek başına yaşayan bir erkek gündelikçidir. Kendi halinde, mutlu bir dünyası vardır. Arabesk müzik tutkunudur, şarkılar besteler. Metin in küçük dünyası ilk olarak İstanbul a asker olarak gelen yeğeni Ümit in ziyaretiyle değişir. Ama dünyasının asıl sarsılışı temizliğe gittiği Suzan Hanım ın evinde birlikte çalıştıkları Neslihan ın ansızın kapısını çalmasıyla olur. Neslihan, bir süreliğine kalacak bir yere ihtiyacı olduğunu söyler, Metin de kabul eder. Ancak tam da bu günlerde Metin in hayatında ilginç gelişmeler yaşanacaktır. Metin, 37, is a labourer-cleaner who lives alone in Istanbul. He dwells in a one-person world, but is happy. He is an Arabesk music fan and an amateur composer. His solitary world changes first when his nephew Ümit, who is serving the army, visits him. But the real shock comes when Neslihan, whom he works with to clean Suzan s house, knocks on his door. Neslihan says she needs a place to stay and Metin accepts. But these days are also pregnant with interesting developments. Betül Esener Nesimi Yetik Sedat Şahin Cevahir Şahin Ali Umut Ergin Betül Esener Ezgi Baltaş Tansu Biçer Aytaç Uşun Selin Yeninci Aytaç Arman Nihal G. Koldaş Settar Tanrıöğen Betül Esener Özminimalist Film ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 27

15 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMA DIŞI / NATIONAL - OUT OF COMPETITION MÂŞUK UN NEFESİ BREATH OF THE BELOVED ULUSAL ÖZEL GÖSTERİM / NATIONAL - SPECIAL SCREENING RİMOLAR VE ZİMOLAR - KASABADA BARIŞ RIMO AND ZIMO PEACE IN TOWN Murat Pay Ayşe Pay Murat Pay M. Abdulgafur Şahin M. Abdulgafur Şahin Murat Pay Yönetmenler / Directors Nermin Er İsmet Kurtuluş Süreyya Kıral Erçevik Edip Ekal Mehmet Zengin Niko Mustafa Başkan Hadi Duran Abdurrahman Düzcan Semih Kaplanoğlu Kaplan Film Yapım 2014, DCP, Renkli / Colour, 87 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Konservatuvar son sınıf öğrencisi Abdurrahman, mevlit meşkine ilgi duyar ve bu musiki türünü icra etme arayışına girer. Günümüzde kaybolmaya yüz tutmuş meşk geleneğini sürdüren ustaların sayısı ise epeyce azalmıştır. Bir Kandil günü Sultan Ahmet Camii nde dinlediği yaşlı bir mevlithandan çok etkilenen Abdurrahman, bu ustanın peşine düşer. Ustaya ulaşmak, ondan kabul almak ve nihayetinde meşke başlamak konusunda çeşitli sınavları geçmek zorunda olan talibin yolculuğu umduğu gibi bitecek midir? Abdurrahman, a senior student at the conservatory, grows curious about the meshk (one to one traditional art training) of Mawlid (a hymn on the Prophet Muhammed s Nativity) and starts searching in order to perform this form of music that relies on traditional training. In a holy night, Abdurrahman who listens to an old mawlidhan (a professional Mawlid reciter) in Blue Mosque is so affected that he seeks out for him 2014, DCP, Renkli / Colour, 75 Türkçe; İngilizce altyazılı Turkish; English sub. Rimo ve Zimo, aralarında ufak bir çöl bulunan ve birbirlerinden çok da uzak olmayan iki kasabadır. Her iki kasabanın sakinleri, karşılıklı nefret ve korku duygularıyla uzun süredir birbirlerinden uzak durmaktadır. Bir gün, Rimolu iki sevimli yaramaz Bızdık ve Minnik, macera yaşamak üzere çöle gitmeye karar verirler. Aynı anda, çöle pikniğe çıkmış olan Zimo Ailesi de zor durumda kalır. Bu iki grubun başına gelen olaylar, iki kasabanın tarihini değiştirecek bir maceraya yol açar. Rimo and Zimo are two towns that are not very far from each other, divided by a small desert. Both townspeople have stayed away from each other for a long time, feeling mutual hatred and fear. One day, two little rascals from Rimo, Pickle and Mini, decide to go to the desert for an adventure. Meanwhile, the Zimo Family gets into big trouble during their family picnic at the desert. These two parties and their adventures will change the history of two enemy towns. Kerem Doğrar Elif Bleda Seslendirenler / Voice Yekta Kopan Janset Paçal Şevket Süha Tezel Sinan Mıhçı Ezgi Mola Emrah Özdemir Yonca Ertürk Pati Film Yapım ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 29

16 Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Ana İş Ortaklarından Türk Hava Yolları na teşekkür ederiz. International Antalya Golden Orange Film Festival thanks to the Main Business Partner of the Festival, Turkish Airlines.

17 ULUSLARARASI YARIŞMA INTERNATIONAL COMPETITION ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 33

18 ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION TEST Alexander Kott Alexander Kott Levan Kapanadze Karolina Machievska Alexey Aigi ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION MAHKEME TRIBUNALE COURT Chaitanya Tamhane Chaitanya Tamhane Mrinal Desai Rikhav Desai Sambhaji Bhagat Elena An Danila Rassomakhin Nariman Bekbulatov Karim Pakachakov Igor Tolstunov Profit, Drug Druga Rusya / Russia 2014, DCP, Renkli / Colour, 95 Dialogsuz No Dialogue Ödüller / Awards En İyi Film, En İyi, Eleştirmenler Birliği Ödülü (Kinovatr Film Festivali / Kinovatr Film Festival) Grand Prix, Best DOP, Critics Guild Award Hindistan, / India 2014, DCP, Renkli / Colour, 116 Marati Dili, Hindu Dili, İngilizce, Gucarati Dili; Türkçe ve İngilizce altyazılı Marathi, Hindi, English, Gujarati, Turkish sub. Ödüller / Awards Geleceğin Aslanı Ödülü, En İyi Film Orizzonti Ödülü (Venedik Film Festivali / Venice Film Festival) Lion of the Future Award, Best Film-Orizzonti Award Vira Sathidar Vivek Gomber Geetanjali Kulkami Pradeep Joshi Usha Bane Shirish Pawar Vivek Gomber Zoo Entertainment Moskovalı sinemacı Alexander Kott un son yapıtı, Kinovatr Film Festivali nde En İyi Film, En İyi dahil üç ödül kazandı da Semipalatinsk de gerçekleştirilen ilk nükleer bomba testinden yola çıkan Kott, radyasyonun nüfuz ettiği hayatlara bir ağıt yakıyor. Her günün bir diğerinden farksız geçtiği sakin bozkırda babasıyla birlikte yaşayan Dina, iki aşkın ortasında kalır. Babasıysa her sabah işe gider, her akşam eve döner. Hiç değişmeyecek gibi görünen bu sıradan yaşam döngüsü, ufuk çizgisinde beliren bir alev topuyla kırılır. Moscow-resident filmmaker Alexander Kott s Test returned from the Kinovatr Film Festival with three awards including the Best Film and the Best Picture. Test is about the first nuclear bomb test Semipalatinsk in 1949, and the radiation that emanated from the explosion penetrating into the lives of ordinary people. Living a very monotonous life with her father in a quiet prairie, each day Dina spends resembles the previous one. Her father goes to work every morning and returns home every night. A life that is set not to change takes a dramatic turn as Dina is caught in the middle of two lovers. This seemingly ordinary life cycle is bound to change with a ball of flame that appears on the horizon. Bu yıl Venedik te, aldığı ödüllerin yanısıra eleştirmenlerden de yaratıcı senaryosuna dair övgü toplayan Hindistan yapımı film, mahkeme salonunun gerçekçi bir tasviri. Film, Mumbai de, bir kanalizason işçisinin ölü bulunması üzerine, intihara teşvik eden şarkılar söylediği gerekçesiyle, işçinin ölümünden sorumlu tutulan bir şarkıcının mahkemesini takip ediyor. Chaitanya Tamhane nin bu etkileyici ilk filmi Hindistan yargı sistemini sınıf ve iktidar ilişkileriyle gözler önüne seriyor. A realistic depiction of a courtroom which garnered praise as well as awards at the Venice Film Festival this year, Indian film Court follows the case of a folk singer who is accused of the crime of singing inciting songs that allegedly encouraged a sewer worker to commit suicide. The impressive film bearing the signature of director Chaitanya Tamhane cuts across the relationship between the Indian legal system and social classes, and power ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 35

19 ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION MICHAEL JACKSON ANITI SPOMENIK MAJKLU DZEKSONU MONUMENT TO MICHAEL JACKSON Darko Lungulov ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION BEYAZ TANRI FEHER ISTEN WHITE GOD Kornél Mundruczó Darko Lungulov Mathias Schoeningh Dejan Urosevic Dejan Pejovic Boris Milivojevic Natasa Tapuskovic Dragan Bjelogrlic Toni Mihajlovski Branislav Trifunovic Snezana Penev Darko Lungulov Papa Films This&That Sırbistan Almanya Makedonya Hırvatistan / Serbia Germany Macedonia Croatia 2014, DCP, Renkli / Colour, 95 Sırpça; Türkçe ve İngilizce altyazılı Serbian; English, Turkish sub. Küçük Sırbistan kasabasının meydanında bulunan komünist dönem heykelinin kaldırılması Marko yu harekete geçirir. Kasabanın günden güne öldüğü ve tekrar turist kazanması gerektiği konusunda direten Marko nun çözüm önerisiyse eski heykelin yerine yeni bir Michael Jackson heykeli dikmektir! Böylece boşanmak isteyen karısının kalbini de tekrar kazanacaktır. Marko nun kendini engellemeye çalışan belediyeye karşı yürüttüğü evlere şenlik mücadeleyi anlatan Darko Lungulov un ikinci uzun metrajı, ilk kez Karlovy Vary Film Festivali nde izleyiciyle buluştu. In a dying town in Serbia, when the old communist-era monument is removed from the Square, Marko takes action. Arguing that the town is about to decease and that she has to refashion herself to attract tourists, Marko comes up with the solution of replacing the old statue with a statue of Michael Jackson! This way he is also to win the heart of his wife, with whom he was on the verge of divorce. The film tells the story of Marko s festive fight against the Municipality. Darko Lungulov s sophomore feature film was shown at the Karlovy Vary Film Festival for the first time. Macaristan, Almanya, İsveç / Hungary, Germany, Sweden 2014, DCP, Renkli / Colour, 119 İngilizce, Macarca; Türkçe ve İngilizce altyazılı English, Hungarian; English, Turkish sub. Ödüller / Awards Belirli Bir Bakış Ödülü (Cannes) Un Certain Regard Award (Kornél Mundruczó) Macar yönetmen Kornél Mundruczó nun, bu yıl Cannes da çok ses getiren ve festivalden ödülle dönen, son filmi Beyaz Tanrı 13 yaşındaki Lili nin, köpeği Hagen i kurtarmak için verdiği mücadeleyi anlatıyor. Köpek yetiştirmeyi daha disiplinli hale getirmeyi amaçlayan yeni bir düzenlemeyle Lili nin köpeği Hagen gibi safkan olmayan köpekler, evlerinden atılır, kendilerini barınaklarda bulur. Film, köpeklerle insanlar arasında başlayan savaşla günümüz Macar toplumundaki ayrımcı uygulamaları eleştiriyor. Having garnered critical acclaim and an award at 2014 Cannes, Hungarian director Kornél Mundruczó s latest film White God tells the story of 13-year-old Lili, who struggles to save her dog Hagen. Put in effect to regulate dogbreeding and petting practices, a new law dictates that the dogs are to be thrown out of their homes and to be tucked in shelters. Lili s dog Hagen is one of them. Focusing on the war that breaks out between men and dogs, the film criticizes the discriminatory practices in effect in Hungarian society today. Kata Weber Kornel Mundruczo Viktoria Petranyi Marcell Rev David Jancso Asher Goldschmidt Zsofia Psotta Luke And Body Sandor Zsoter Lili Horvath Szabolcs Thuroczy Viktoria Petranyi Proton Cinema PolaPandora Filmpartners Chimney ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 37

20 ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION HER ŞEYE RAĞMEN CHCE SIE ZYC LIFE FEELS GOOD Maciej Pieprzyca ULUSLARARASI YARIŞMA / INTERNATIONAL COMPETITION ÇEKİNGEN QUI VIVE INSECURE Marianne Tardieu Maciej Pieprzyca Pawel Dyllus Krzysztof Szpetmanski Bartosz Chajdecki Dawid Ogrodnik Kamil Tkacz Dorota Kolak Arkadiesz Jakubik Katarzyna Zawadzka Wieslaw Lysakowski Tramway Films Polonya / Poland 2013, DCP, Renkli / Colour, 112 Lehçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Polish; English, Turkish sub. Ödüller / Awards Amerikalar Büyük Ödülü, Festivalin En Popüler Filmi (Montréal Dünya Filmleri Festivali / Montréal World Film Festival) Grand Prix des Ameriques, Most Popular Film of the Festival En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo (Polonya Film Ödülleri / Polish Film Awards) Best Actor, Best Screenplay Gerçek bir hayat hikâyesinden uyarlanan film, çocukluğunda beyin felci teşhisi konulan Mateusz un yaşam, ölüm, inanç, azim ve aşk kavramlarıyla örülü hayatını anlatıyor. Mateusz uzun yıllar boyu, sanılanın aksine ne engellere yenilmiş ne de hayata küsmüştür. Hatta kimse fark etmese de usulca çevresiyle iletişim kurabilmeyi sürdürüp bir mucizeyi gerçekleştirmiştir. Bu azim dolu hayat hikâyesinin önemli dönüm noktalarını mizah ve iyimserlik dolu bir öyküyle sunan ödüllü film, dünya prömiyerini Montréal Film Festivali nde yaptı. Based on a true event, Life Feels Good narrates the story of Mateusz who was diagnosed with cerebral palsy when he was a child. The film tackles the interwoven issues of life, death, faith, perseverance and love. Struggling against obstacles, Mateusz always maintained a positive attitude toward life. Even though no one had noticed, he even worked a miracle by quietly communicating with his surroundings. The award-winning film, narrating the turning points of a life that highlights the power of perseverance with humour and optimism, made its world premiere at the Montreal Film Festival. Fransa / France 2014, DCP, Renkli / Colour, 83 Fransızca; Türkçe ve İngilizce altyazılı French; English, Turkish sub. Mavi En Sıcak Renktir filmiyle büyük başarı kazanan Adèle Exarchopoulos un da Jenny karakteriyle yer aldığı, genç bir adamın hayatına odaklanan, Marianne Tardieu nun ilk filmi Çekingen, Cannes ın ACID programı kapsamında prömiyerini yaptı. 30 lu yaşlarında bir alışveriş merkezindeki bir mağazada güvenlik görevlisi olarak çalışan Chérif in hayalinde hemşire olmak vardır. Chérif bir yandan hemşirelik sınavlara hazırlanırken bir yandan da alışveriş merkezine musallat olan serserilerin tacizleriyle boğuşur. İki dünya arasına sıkışmış Chérif kendi yolunu bulmak zorundadır. Adèle Exarchopoulos, (the star of Blue is the Warmest Color) stars as Jenny in Marianne Tardieu s debut feature Insecure (Qui Vive) premiered as a part of off-the-croisette ACID Program at 2014 Festival de Cannes. The film focuses on the story of Chérif, a young man in his 30s who works as a security guard at a shopping mall and dreams of becoming a male nurse. Chérif prepares for the exams while putting up a fight against the thugs that harass people at the shopping mall. Squeezed between two worlds, Chérif has to find his own path. Nadine Lamari Marianne Tardieu Jordane Chouzenoux Thomas Marchand Sayem Reda Kateb Adele Exarchopoulos Moussa Mansaly Rashid Debbouze Celine Maugis Christophe Delsaux La Vie est Belle Oriflamme Films ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ 51 st INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL 39

VENEDİK TE "GELECEĞİN ASLANI" ÖDÜLÜ KAZANAN COURT / MAHKEME ALTIN PORTAKAL DA!

VENEDİK TE GELECEĞİN ASLANI ÖDÜLÜ KAZANAN COURT / MAHKEME ALTIN PORTAKAL DA! 51. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ ULUSLARARASI YARIŞMASINDA "ÖDÜLLÜ FİLMLER" GEÇİDİ 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali nde, heyecanla beklenen Uluslararası Uzun

Detaylı

Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu!

Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu! 1 / 7 2014/10/31 15:31 Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu! ERKAN AKTUĞ (mailto:erkan.aktug@radikal.com.tr mailto:erkan.aktug@radikal.com.tr) Kültür / 18/10/2014 51. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde

Detaylı

ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY

ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY 22.09.2014 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması na 12 film seçildi. ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Ulusal Uzun Metrajlı Film

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir:

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: Informal Greetings (Gayri Resmi selamlaşmalar) - Hi. (Merhaba) -Hello. (Merhaba)

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 1. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. NEW YORK UNIVERSITY New York University is in Greenwich Village. in: içinde, -de/da Village: köy, kasaba New York Üniversitesi Greenwich kasabasındadır.

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU

ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU Bu yıl 51. si düzenlenen Uluslararası Altın Portakal Film Festivali nin en iyisi, Kutluğ Ataman ın Kuzu su oldu. Onur Ünlü ise İtirazım Var ile hem En İyi Yönetmen hem de

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE Does he go to the theater? O tiyatroya gider mi? ÖRNEK CÜMLELER VE KALIPLAR Yes, he goes to the theater. Evet, o tiyatroya gider. Do you like swimming? Yüzmeyi sever misin?

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları 5. SINIF My Daily Routine 1. 3. UNIT-1 TEST-1 do you go to school? At 8.30 Sevgi Ýlhan Saati ifade eden seçenek aşağıdakilerden hangisidir? A) Where B) Who C) What time D) What 4. A) It's one o'clock.

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl Lesson 23: How Ders 23: Nasıl Reading (Okuma) How are you? (Nasılsın?) How are your parents? (Ailen nasıl?) How was the interview? (Görüşme nasıldı?) How is your work? (İşin nasıl?) How do you go to school?

Detaylı

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet Mart Ayı Değerler Eğitimi Samimiyet Darüşşafaka Orta Okulu Mart Ayı değeri olan Samimiyet değeri kapsamında etkinlik ve paylaşımlar düzenlemiştir. Yabancı diller bölümü; Samimiyet konusuyla ilgili olarak

Detaylı

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be)

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be) İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA İNGİLİZCE GRAMER (+) I was a student. She was a student. They were students. (?) Was I a student? Was she

Detaylı

EYLÜL ÜNİTELERİ SEPTEMBER UNITS AGE 3-4. www.englishkidsacademy.com

EYLÜL ÜNİTELERİ SEPTEMBER UNITS AGE 3-4. www.englishkidsacademy.com EYLÜL ÜNİTELERİ SEPTEMBER UNITS AGE 3-4 Ailem My Family Bebek-Baby Baba-Father Anne-Mother Abi-Brother Kızkardeş-Sister Kız-Girl Erkek Çocuk-Boy Çocuğunuza Sorun: Türkçe-İngilizce Bebek ne demek? What

Detaylı

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü EMTRAS [Turkish] My Headteacher is Okul müdürüm My Year Manager is Sınıf Müdürüm My Form Tutor is Sınıf öğretmenim My Form is Sınıfım P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü I must bring in a T-shirt, shorts

Detaylı

a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır.

a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır. a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır. Olumlu cümle I must go: Gitmeliyim. (Ben böyle istemiyorum) He must

Detaylı

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend.

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend. 1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is 1. This is girlfriend. a. hers b. to him c. of her d. his 1. There are people

Detaylı

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım.

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Let s, Shall we, why don t Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Yes, let s. Evet haydi oynayalım. No, let s not. Hayır, oynamayalım.

Detaylı

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri.

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Sevgili dostlar, Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Aşk tadında yaşamanız dileğimizle I love you! > Seni I love you more than

Detaylı

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Ders 33: Yakın gelecekten bahsederken be going to, be + verb~ing kalıplarının soru zamiri formları Reading (Okuma)

Detaylı

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir?

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? SBS PRACTICE EXAM 4 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? 4. Düşünce balonundaki cümleyi doğru tamamlayan sözcüğü seçiniz. You are not a hardworking student, Mike! Jeff is a/an friend.

Detaylı

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir?

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir? NG L ZCE 4. S n f Adı - Soyadı:... Numarası:... Sınıfı:... TALKING ABOUT CLASSROOM RULES, GREETINGS, SUBJECT PRONOUNS Test 1 1. 5. Good night Ahmet. Good night Mehmet. Bu konuflman n geçti i resim afla

Detaylı

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ What are you cooking, Fatma Hanım? What is it, Mrs. Miller? What do you want? What is his name? What have you in your basket? What can I do for you? What is the meaning of Topkapı

Detaylı

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Reading (Okuma) I hope you will visit me one day. ( Umuyorum bir gün beni ziyaret edeceksin ) I think your sister will like that cellphone. ( Bence kız

Detaylı

SÜT. Yönetmen : Semih Kaplanoğlu

SÜT. Yönetmen : Semih Kaplanoğlu SÜT Yönetmen : Semih Kaplanoğlu Semih Kaplanoğlu'nun Yusuf Üçlemesi nin ikinci filmi "SÜT" bu yıl 65'incisi düzenlenen Venedik Film Festivali'nin resmi yarışma bölümüne seçildi. T.C. Kültür Bakanlığı,

Detaylı

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor The Supporting People Logo Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme The Supporting People Door in Watermark The Supporting People Introduction Helping you to live more independently Daha bagimsiz yasamak

Detaylı

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They İsteklilik (willingness), kararlılık (determination), istek (request) ikram - teklif (offer), red (refusal) ve geçmişte alışkanlık (habit in the past) ifade eder. A WILLINGNESS - DETERMINATION (isteklilik

Detaylı

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden Lesson 22: Why Ders 22: Neden Reading (Okuma) Why are you tired? (Neden yorgunsun?) Why is your boss angry? (Patronun neden sinirli?) Why was he late? (Neden geç kaldı?) Why did she go there? (Neden oraya

Detaylı

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers The Top words and phrases to use with customers Müşterilerle En Çok Kullanılan Kelime ve Deyimler Definitely Kesinlikle Surely Tabii! Kesinlikle Absolutely Muhakkak Kesinlikle Certainly Elbette PHRASES

Detaylı

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI TEOG SINAV SORUSU-1 UNIT 2 SINIF İÇİ TARAMA TESTİ Diyalogu tamamlayan ifade hangisidir? Henry: That's my money.i don t want to give it to you. Martin:...! Don t be so stingy. Diyalogda boşluğu en iyi tamamlayan

Detaylı

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.)

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.) Passive voice "edilgen" anlamındadır. Bir cümlenin Active kullanımında yüklemi yapan bellidir ve özne olarak adlandırılır. Passive kullanımında ise özne yüklemden etkilenir. Eylemi yapanın, yani öznenin

Detaylı

Lesson 19: What. Ders 19: Ne

Lesson 19: What. Ders 19: Ne Lesson 19: What Ders 19: Ne Reading (Okuma) What is it? (O nedir?) What is your name? (İsmin nedir?) What is the answer? (Cevap nedir?) What was that? (O neydi?) What do you want? (Ne istersin?) What did

Detaylı

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Reading (Okuma) Jason is more active than Kevin in the class. ( Jason sınıfta Kevin den daha aktif.) This cellphone is cheap, but that one is cheaper.

Detaylı

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10-

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10- UNİTE 1 1-2- 3-4- 5-6- 7-8- 9-10- 11-12- 13-14- 15-16- 17-18- 19-20- 21-22- 23-24- 40-41- 42-43- 44-45- 46-25- 26-27- 28-29- 30-31- 32-33- 34-35- 36-37- 38-39- 47-48- 49-50- 51-52- 53-54- 55-56- 57-58-

Detaylı

Sick at school. (Okulda hasta) Turkish. List of characters. (Karakter listesi) Leila, the sick girl. Sick girl s friend. Class teacher.

Sick at school. (Okulda hasta) Turkish. List of characters. (Karakter listesi) Leila, the sick girl. Sick girl s friend. Class teacher. (Okulda hasta) List of characters (Karakter listesi) Leila, the sick girl Sick girl s friend Class teacher Nurse (Leyla, hasta kız) (Hasta kızın arkadaşı) (Sınıf öğretmeni) (Hemşire) Girl with bike rider

Detaylı

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

2014-2015 ÖĞRETİM YILI ÇANKIRI MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ ORTAK SINAVA GİRECEK BAŞARISIZ ÖĞRENCİLER. Adı Soyadı Dersi Puanı

2014-2015 ÖĞRETİM YILI ÇANKIRI MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ ORTAK SINAVA GİRECEK BAŞARISIZ ÖĞRENCİLER. Adı Soyadı Dersi Puanı 2014-2015 ÖĞRETİM YILI ÇANKIRI MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ ORTAK SINAVA GİRECEK BAŞARISIZ ÖĞRENCİLER Sınıf Şube 9 A 12 ORHAN ÖZTÜRK YABANCI DİL 45,25 9 A 28 SATILMIŞ DEMİRCİ MATEMATİK 45,00 9 A 30

Detaylı

İNGİLİZCE AİLE VE AKRABA BİREYLERİ, SOY AĞACI (FAMILY AND RELATIVE INVIDUALS, FAMILY TREE)

İNGİLİZCE AİLE VE AKRABA BİREYLERİ, SOY AĞACI (FAMILY AND RELATIVE INVIDUALS, FAMILY TREE) İNGİLİZCE AİLE VE AKRABA BİREYLERİ, SOY AĞACI (FAMILY AND RELATIVE INVIDUALS, FAMILY TREE) İngilizcede aile ve akraba bireylerinin tanıtımı ve soy ağacı konu anlatımı örneklerini öğreneceğiz. Ayrıca ailenizi

Detaylı

WINKLER POOL MANAGEMENT

WINKLER POOL MANAGEMENT WINKLER POOL MANAGEMENT Maryland ve Virginia eyaletlerindeki Winkler Pool Yönetimi 2014 yazında Work and Travel öğrencilerine can kurtaran olarak iş imkanı sunuyor! Siz de 2014 yazınızı Amerika nın en

Detaylı

20 YILIN EN İYİ KISALARI

20 YILIN EN İYİ KISALARI 5 Aralık - Cuma 20 YILIN EN İYİ KISALARI omuz omuza united we stand hans peter molland norveç, 2002, 9 27, kurmaca las palmas johannes nyholm isveç, 2011, 13, kurmaca örümcek spider nash edgerton avustralya,

Detaylı

Adı Soyadı Sertifika Sınav Hakkı 100034 ÖMER EMRE B 2 MERKEZ Denizli Lisesi

Adı Soyadı Sertifika Sınav Hakkı 100034 ÖMER EMRE B 2 MERKEZ Denizli Lisesi Sınav Kodu Adı Soyadı Sertifika Sınav Hakkı İlçe Adı Kurum Adı 100034 ÖMER EMRE B 2 Denizli 100034 ENGİN GÜLDAL B 3 Endüstri Meslek 100034 BAYRAM KUTLU A2 1 Anafartalar 100034 ÖZCAN CEYHAN B 1 Denizli

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce Dilekler : Evlilik Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Yeni evli bir çifti Congratulations

Detaylı

A mysterious meeting. (Esrarengiz bir toplantı) Turkish. List of characters. (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy

A mysterious meeting. (Esrarengiz bir toplantı) Turkish. List of characters. (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy (Esrarengiz bir toplantı) List of characters (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy (Halit, doğum günü olan oğlan) Leila, the mysterious girl and phone voice (Leyla, esrarengiz kız ve telefon

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 3 Lesson Four - Ders 4:... 4... 4 Lesson Five - Ders 5:... 4... 4 Lesson Six - Ders 6:... 5... 5

Detaylı

1. She traveled the world. a. over b. across c. on d. around. 1. There s a park across the street the hospital. a. of b. to c. from d.

1. She traveled the world. a. over b. across c. on d. around. 1. There s a park across the street the hospital. a. of b. to c. from d. 1. She traveled the world. a. over b. across c. on d. around 1. There s a park across the street the hospital. a. of b. to c. from d. for 1. I am taking some books. a. hers b. her c. to her d. she 1. bottle

Detaylı

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

ÜNİTE 3 TO BE FORM YABANCI DİL I BATURAY ERDAL İÇİNDEKİLER HEDEFLER

ÜNİTE 3 TO BE FORM YABANCI DİL I BATURAY ERDAL İÇİNDEKİLER HEDEFLER TO BE FORM İÇİNDEKİLER To Be Form (am, is, are) Positive Statements (Olumlu Cümleler) Negative Statements (Olumsuz Cümleler) Question Form ( Soru Biçimi) Usage ( To Be Kullanımı) BAYBURT ÜNİVERSİTESİ UZAKTAN

Detaylı

SBS PRACTICE TEST 3. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 3*

SBS PRACTICE TEST 3. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 3* SBS PRACTICE TEST 3 1. Konuşma balonunda sorulan soruya karşılık resme göre verilebilecek doğru yanıt hangi seçenektedir? What s Bob doing now? 3. Verilen cümledeki boşluğa tamamlayan ifadeyi seçeneklerden

Detaylı

T.C. KAFKAS ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DEKANLIĞI KARS 25/08/2015. SERVİS : Öğrenci İşleri SAYI : KONU : Okul Deneyimi

T.C. KAFKAS ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DEKANLIĞI KARS 25/08/2015. SERVİS : Öğrenci İşleri SAYI : KONU : Okul Deneyimi Uygulama Okulunun : Mehmet Akif Ersoy Ortaokulu Okul Müdürü : Şentürk SAMGAR Müdür Yrd. :Cantürk BARMANBERK Grup No :1 120401001 SEÇİL KAZAKLI 120401002 HANIM KARAKOÇ 120401003 ESMA NUR ERENKARA 120401004

Detaylı

1996 Şubatında Kudüs te düzenlenen Kudüs Dinî Müzikler Festivali ne Necdet Yaşar, Sadreddin Özçimi ve Derya Türkan la birlikte katıldı.

1996 Şubatında Kudüs te düzenlenen Kudüs Dinî Müzikler Festivali ne Necdet Yaşar, Sadreddin Özçimi ve Derya Türkan la birlikte katıldı. NEYZEN AHMED ŞAHİN 1964 te İstanbul da doğdu. Nüfusu Isparta, Yalvaç ilçesi Sücüllü kasabasındadır. Ailesinin Konya ya yerleşmesi münasebetiyle ilk, orta ve lise tahsilini Konya da yaptı.1982 de Konya

Detaylı

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman Lesson 20: Where, when Ders 20: Nerede, ne zaman Reading (Okuma) Where is the City Hall? (Belediye binası nerede?) Where are you now? (Şu an neredesin?) Where is he working? (Nerede çalışıyor?) Where did

Detaylı

TÜRKIYE ÜNIVERSITELER ATICILIK SAMPIYONASI 17-20 MART 2011 / KARA HARP OKULU

TÜRKIYE ÜNIVERSITELER ATICILIK SAMPIYONASI 17-20 MART 2011 / KARA HARP OKULU TÜRKIYE ÜNIVERSITELER ATICILIK SAMPIYONASI 17-20 MART 2011 / KARA HARP OKULU ERKEKLER TABANCA YARISMASI 5 6 3 Abdulkadir TEMURTAS 2 94 98 94 95 94 96 571 15* 2 Furkan DÜZEN 1 93 92 93 96 93 93 560 10*

Detaylı

ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI!

ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI! ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI! 51. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ'NİN ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI'NIN JÜRİSİ BELLİ OLDU Bu yıl 51.si düzenlenecek olan Uluslararası Antalya

Detaylı

DUYURU ADAYLARIN DİKKATİNE

DUYURU ADAYLARIN DİKKATİNE DUYURU Kurumumuz Merkez teşkilatında münhal bulunan 25 TÜİK Uzman Yardımcılığı sözlü sınavına katılacak adayların sözlü sınavı 10-11-12-13/09/2013 tarihinde yapılacaktır. Sınav yeri, sınav saati ve adayların

Detaylı

202 nolu sınıf Ders Adı LAW 201 Borçlar Hukuku Genel Hükümler I SIRA NO Öğrenci No Adı Soyadı Öğretim Elemanı Doç. Dr.

202 nolu sınıf Ders Adı LAW 201 Borçlar Hukuku Genel Hükümler I SIRA NO Öğrenci No Adı Soyadı Öğretim Elemanı Doç. Dr. 202 nolu sınıf LAW 201 Borçlar Hukuku Genel Hükümler I 1 1201011040 SAFİYE BÜKE 2 1201011010 TAHA EMİN YARIŞ 3 1101011062 SALİH YILDIZ 4 1201011030 KÜBRA ŞAHİN 5 1201011067 TUĞHAN ERTÜRK 6 1201011034 AYTEN

Detaylı

2011-2012 ÖĞRETİM YILI BAHAR YARIYILI 4. SINIF SEÇMELİ DERS ISE4216 YAPILARDA TAŞIYICI SİSTEM BELİRLENMESİ Prof. Dr. Erdal İRTEM

2011-2012 ÖĞRETİM YILI BAHAR YARIYILI 4. SINIF SEÇMELİ DERS ISE4216 YAPILARDA TAŞIYICI SİSTEM BELİRLENMESİ Prof. Dr. Erdal İRTEM 2011-2012 ÖĞRETİM YILI BAHAR YARIYILI 4. SINIF SEÇMELİ DERS ISE4216 YAPILARDA TAŞIYICI SİSTEM BELİRLENMESİ Prof. Dr. Erdal İRTEM II.Öğretim 1 200820401001 Cihan Şahin 2 200820401014 Helin Bingöl 3 200820401016

Detaylı

2. Çeyrek Dönem sonunda aşağıdaki öğrenciler belirtilen seviyelerde eğitimlerine devam edeceklerdir. Öğrenci No. Adı-Soyadı Seviyesi

2. Çeyrek Dönem sonunda aşağıdaki öğrenciler belirtilen seviyelerde eğitimlerine devam edeceklerdir. Öğrenci No. Adı-Soyadı Seviyesi 2. Çeyrek Dönem sonunda aşağıdaki öğrenciler belirtilen seviyelerde eğitimlerine devam edeceklerdir. Öğrenci No. Adı-Soyadı Seviyesi 120114036 Ozan Emre ERDEM Upper-Intermediate 120114023 Buse Yonca HÜSMEN

Detaylı

Present continous tense

Present continous tense Present continous tense This tense is mainly used for talking about what is happening now. In English, the verb would be changed by adding the suffix ing, and using it in conjunction with the correct form

Detaylı

BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ. - Basın Toplantısı Haber Küpürleri. - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel

BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ. - Basın Toplantısı Haber Küpürleri. - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ - Basın Toplantısı Haber Küpürleri - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel 13.01.2015 Salı Adana İşi nde acayip soygun Bir Acayip Soygun Adana İşi adlı uzun metraj filmin çekimleri

Detaylı

KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGÜL A Y K A N A T KAMİL AYKANAT A S M A G Ü L A Y C I L KENAN ATLAS CEMAL ATLAS ALİ AKTEN MEHMET AKTEN

KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGÜL A Y K A N A T KAMİL AYKANAT A S M A G Ü L A Y C I L KENAN ATLAS CEMAL ATLAS ALİ AKTEN MEHMET AKTEN KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGERMAN HAKKI AKGERMAN MEHMET AKGERMAN ALTAN AKGERMAN ERDAL AKGERMAN YASİN AKGERMAN MURAT AKGERMAN HALİL AKGERMAN AKGÜL İBRAHİM AKGÜL MEHMET AKGÜL CELAL AKGÜL SEZGİN AKGÜL A K T E

Detaylı

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EKİM 12-1 EKİM 201 UNIT 1 WHEEL OF FORTUNE EYLÜL 28 EYLÜL -09 EKİM 2015 2015 201 ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ LENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI 4 2 Asking for permission Giving

Detaylı

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Start Streamin now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Streamin PodSpeakers True stereo great design P3-4 P5-6 P7-8 MicroPod Bluetooth Great sounding stereo streamed from your Bluetooth device SmallPod

Detaylı

Fıstıkçı Şahap d t c ç

Fıstıkçı Şahap d t c ç To and from We have already seen the suffıx used for expressing the location of an object whether it s in, on or at something else: de. This suffix indicates that there is no movement and that the object

Detaylı

Yönetmen: Cate Shortland Oyuncular: Saskia Rosendahl, Kai-Peter Malina Senaryo: Cate Shortland, Robin Mukherjee Görüntü Yönetmeni: Adam Arkapaw

Yönetmen: Cate Shortland Oyuncular: Saskia Rosendahl, Kai-Peter Malina Senaryo: Cate Shortland, Robin Mukherjee Görüntü Yönetmeni: Adam Arkapaw 03 ÖZET Başarılı yönetmen Cate Shortland in katıldığı hemen hemen tüm festivallerden ödülle dönen ve eleştirmenlerin favorisi haline gelen filmi SAVAŞIN GÖLGESİNDE /LORE, 2. Dünya Savaşı na ters köşeden

Detaylı

Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,?

Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,? Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,? Reading (Okuma) I can walk. (Yürüyebilirim.) He can write an email. (Bir e-posta yazabilir.) You can dance. (Dans edebilirsin.) They can

Detaylı

Kısaltılmış biçimi: Olumlu cümlelerde ('ll) Olumsuz cümlelerde: (Won't) A WILLINGNESS (İsteklilik) PROMISE (Vaad):

Kısaltılmış biçimi: Olumlu cümlelerde ('ll) Olumsuz cümlelerde: (Won't) A WILLINGNESS (İsteklilik) PROMISE (Vaad): Gelecek zamanın (Future Tense) yardımcı fiili olarak kullanılmasının yanısıra Modal Yardımcı olarak İSTEKLİLİK (WILLINGNESS), PROMISE (Vaad) POLITE REQUEST AND OFFER (Kibar istek ve ikram), STRONG DETERMINATION

Detaylı

ADI SOYADI FİRMA ADI TARİHİ NO DURSUN KILIÇ DOSYA MASRAFI ZİRAAT BANKASI 25.03.14 330 KABUL S.NO KONUSU SONUÇ

ADI SOYADI FİRMA ADI TARİHİ NO DURSUN KILIÇ DOSYA MASRAFI ZİRAAT BANKASI 25.03.14 330 KABUL S.NO KONUSU SONUÇ T.C. TURHAL KAYMAKAMLIĞINDAN İLAN TURHAL KAYMAKAMLIĞI TÜKETİCİ SORUNLARI HAKEM HEYETİ BAŞKANLIĞI MART 2014 DÖNEMİ İÇERİSİNDE VERİLEN KARARLAR. MÜRACAT EDENİN ŞİKAYET EDİLEN KARAR S.NO KONUSU SONUÇ ADI

Detaylı

MİHALIÇÇIK İLÇE GIDA TARIM VE HAYVANCILIK MÜDÜRLÜĞÜ 2015 NİSAN-MAYIS-HAZİRAN DÖNEMİ SÜT DESTEK İCMALİ

MİHALIÇÇIK İLÇE GIDA TARIM VE HAYVANCILIK MÜDÜRLÜĞÜ 2015 NİSAN-MAYIS-HAZİRAN DÖNEMİ SÜT DESTEK İCMALİ İL İLÇE S.No. ESKİŞEHİR MİHALIÇÇIK Müstahsil Bilgileri. Tarih :21.08.2015 T.C./Vergi No. Adı Soyadı. Baba Adı. D.Tarih. MİHALIÇÇIK İLÇE GIDA TARIM VE HAYVANCILIK MÜDÜRLÜĞÜ 2015 NİSAN-MAYIS-HAZİRAN DÖNEMİ

Detaylı

Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia. Otto Jastrow (Tallinn)

Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia. Otto Jastrow (Tallinn) Türk Dilleri Araştırmaları, 21.1 (2011): 83-94 Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia Otto Jastrow (Tallinn) Özet: Anadolu Arapçası, ayrı lehçeler (Sprachinseln) biçiminde ortaya

Detaylı

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Size iş imkanı sağlayacak bir sertifikaya mı ihtiyacınız var? Dünyanın önde gelen İngilizce sınavı TOLES, Hukuk İngilizcesi becerilerinin

Detaylı

Genellikle onlar bahçede mı? Onlar şimdi bahçede mı? Yazın bir otelde kalır mısın? O her gün evde mı? Ödev zor mu? Ben yiyorum çünkü açım.

Genellikle onlar bahçede mı? Onlar şimdi bahçede mı? Yazın bir otelde kalır mısın? O her gün evde mı? Ödev zor mu? Ben yiyorum çünkü açım. Oda genellikle dağınık ve oda şimdi dağınık. Genellikle onlar bahçede mı? Onlar şimdi bahçede mı? O otobüste. O sabahları otobüs ile işe gider. Ben akşamları İngilizce çalışmam. Yazın bir otelde kalır

Detaylı

23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:18.00 23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:19.00

23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:18.00 23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:19.00 4. YIL BAHAR ŞENLİKLERİ TURNUVASI MÜSABAKA TARİH VE SAATLERİ FUTBOL 22/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:09.00 23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:09.00 BOCCE 22/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:15.00 BADMİNTON 23/03/2012 BAŞLAMA SAATİ:09.00

Detaylı

II. ULUSLAR ARASI ENGELSİZ FİLM FESTİVALİ

II. ULUSLAR ARASI ENGELSİZ FİLM FESTİVALİ II. ULUSLAR ARASI ENGELSİZ FİLM FESTİVALİ Bu yıl İstanbul Üniversitesinin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek olan 2. Uluslararası Engelsiz Film Festivali nin ana teması Herkes için Eşit Yaşam Koşulları,

Detaylı

2015 EYLÜL AYI HEKİM ÇALIŞMA PROGRAMI KLİNİK 1 KLİNİK 2 KLİNİK 3 KLİNİK 4 KLİNİK 5

2015 EYLÜL AYI HEKİM ÇALIŞMA PROGRAMI KLİNİK 1 KLİNİK 2 KLİNİK 3 KLİNİK 4 KLİNİK 5 20 EYLÜL AYI HEKİM ÇALIŞMA PROGRAMI KLİNİK KLİNİK 2 KLİNİK 3 KLİNİK 4 KLİNİK 5 GÜRCAN TOPUZ ÇİĞDEM DİLAVER FATMA ÇALIK HANDAN KOCALAR ARZU ARMAĞANCI (PROTEZ) RUKİYE UĞURLU ERTUĞRUL ÖZGÜR ÖZTÜRK (PROTEZ)

Detaylı

2014 YILI BAŞARILI ÖĞRENCİ LİSTESİ

2014 YILI BAŞARILI ÖĞRENCİ LİSTESİ MARMARA ÜNİVERSİTESİ 2014 YILI BAŞARILI ÖĞRENCİ LİSTESİ HAZAL VATANSEVER. : MARMARA ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ RESİM BÖLÜMÜ ASLI ARIBURNU. : MARMARA ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA

Detaylı

NO ADI SOYADI AİDATLAR GÖZGÖZ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 SEFER GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 2 ERCAN GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00

NO ADI SOYADI AİDATLAR GÖZGÖZ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 SEFER GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 2 ERCAN GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 NO ADI SOYADI GÖZGÖZ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 SEFER GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 2 ERCAN GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 3 SELMAN GÖZGÖZ 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00

Detaylı

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece INDUSTRIAL POLLUTION Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece Problem: Sorun North: Kuzey Endüstriyel kirlilik yalnızca

Detaylı

EMLAK KONUT GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. EMLAK KONUT ISPARTAKULE EVLERİ YEDEK LİSTESİ

EMLAK KONUT GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. EMLAK KONUT ISPARTAKULE EVLERİ YEDEK LİSTESİ EMLAK KONUT GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. EMLAK KONUT ISPARTAKULE EVLERİ YEDEK LİSTESİ BASVURU GRUBU SOY ÖZEL DURUM 1+1 *******6134 NEVRUZ PARLAZ 1 ÖZEL DURUM 1+1 *******7022 HÜSNÜ SAVAŞ 2 ÖZEL DURUM

Detaylı

ÖZGEÇMİŞ VEYSEL CİHAN HIZAR. 2007- Dokuz/ Kurmaca Film / Yönetmen. 2008-Nefes/ Kurmaca Film / Yönetmen

ÖZGEÇMİŞ VEYSEL CİHAN HIZAR. 2007- Dokuz/ Kurmaca Film / Yönetmen. 2008-Nefes/ Kurmaca Film / Yönetmen ÖZGEÇMİŞ VEYSEL CİHAN HIZAR EĞİTİM Derece Alan Üniversite Yıl Lisans İletişim Tasarımı İstanbul Kültür Üniversitesi 2011 Yüksek Lisans İletişim Tasarımı İstanbul Kültür Üniversitesi 2014 (Tez Aşamasında)

Detaylı

MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 3. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ. 1. Roland Kohl is an engineer in Berlin, Germany. Roland is a very active person.

MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 3. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ. 1. Roland Kohl is an engineer in Berlin, Germany. Roland is a very active person. MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 3. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. Roland Kohl is an engineer in Berlin, Germany. Roland is a very active person. Engineer: Mühendis Germany: Almanya Very active: Çok aktif Person:

Detaylı

Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta.

Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta. Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta. She is at work. O iş yerinde. Konum belirten edatlar in : içinde

Detaylı

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Reading (Okuma) Walk on this road. (Bu yoldan yürü.) Write an email to me. (Bana bir e-posta yaz.) Dance on the stage! (Sahnede dans et!) Good night,

Detaylı

Parça İle İlgili Kelimeler

Parça İle İlgili Kelimeler History of Venice History of Venice Venice is one of the most beautiful cities of the world.it lies on over a hundred islands in a lagoon in the northern part of the Adriatic Sea.Venice is a cultural and

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM ANA BİLİM DALI İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER BİR ÖRNEK OLAY İNCELEMESİ: SHERATON ANKARA HOTEL & TOWERS

Detaylı

www.englishkidsacademy.com

www.englishkidsacademy.com Ailem My Family May Femili Bebek-Baby-Beybi Baba-Father-Fadır Anne-Mother-Madır Abi-Brother-Bıradır Kızkardeş-Sister-Sistır Kız-Girl-Görl Erkek Çocuk-Boy-Boy Çocuğunuza Sorun: Türkçe-İngilizce Bebek ne

Detaylı

8 YAŞ YÜZME TEŞVİK YARIŞLARI-2-18 Mayis 2013 1.GÜN SABAH SEANSI SONUÇLARI

8 YAŞ YÜZME TEŞVİK YARIŞLARI-2-18 Mayis 2013 1.GÜN SABAH SEANSI SONUÇLARI 8 YAŞ YÜZME TEŞVİK YARIŞLARI-2-18 Mayis 2013 1.GÜN SABAH SEANSI SONUÇLARI 25m kelebek-b.fly 8 Yaş Kategorisi Bayan 1 N.DURU KAHVECİOĞLU 2005 OSMANGAZİ BELEDİYESPOR KULÜBÜ 00:19:78 2 NAZ TABAKLAR 2005 ÖRNEK

Detaylı

ÇANKAYA İLÇE MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ SINAV SONUÇ LİSTESİ SIRA SOYAD AD KURUM ADAY NO SERTİFİKA TÜRÜ PUAN SONUÇ. 06924 Çağrı Merkezi Elemanı 95 GEÇTİ

ÇANKAYA İLÇE MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ SINAV SONUÇ LİSTESİ SIRA SOYAD AD KURUM ADAY NO SERTİFİKA TÜRÜ PUAN SONUÇ. 06924 Çağrı Merkezi Elemanı 95 GEÇTİ Sayfa : 1 / 7 1 BULUT Abdulsamet 07001 Çağrı Merkezi Elemanı 85 GEÇTİ 2 AHMET TAHİR Ahmet 06898 Çağrı Merkezi Elemanı 55 GEÇTİ 3 KAYABAŞI Akgün 07002 Çağrı Merkezi Elemanı 50 GEÇTİ 4 DİNÇ Ali 06919 Çağrı

Detaylı

at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a

at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a at İngilizcede zaman edatı olarak saatlerle birlikte kullanılır. - I will see you at 4:15. Seninle saat 4:15'de görüşeceğim. - The plane leaves at six. Uçak saat 6'da

Detaylı

4.ALANYA ALTINKEPÇE ULUSLARARASI YEMEK YARIŞMASI ÜNİVERSİTE DÜZEYİ ÖĞRENCİ AŞÇI YARIŞMACILARI.2014

4.ALANYA ALTINKEPÇE ULUSLARARASI YEMEK YARIŞMASI ÜNİVERSİTE DÜZEYİ ÖĞRENCİ AŞÇI YARIŞMACILARI.2014 4.ALANYA ALTINKEPÇE ULUSLARARASI YEMEK YARIŞMASI ÜNİVERSİTE DÜZEYİ ÖĞRENCİ AŞÇI YARIŞMACILARI.2014 JPT1 ÜNİVERSİTE DÜZEYİ TAVUK YEMEĞİ ÖDÜL YARIŞMASI 1.GÜN 11:50-12:20 1 CEBRAİL BACAK SILVER 2 AYŞE KOLLAMA

Detaylı

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Yönetici Özeti Bu araştırma, 2025 yılında iş dünyasının yüzde 25 ini oluşturacak olan Y Kuşağı nın iş dünyasından, hükümetten ve geleceğin iş ortamından

Detaylı

STUDENT REPORT Unit One Answer Sheet

STUDENT REPORT Unit One Answer Sheet Yardımsever Arkadaşınız ÖĞRENCİ RAPORU Ünite Bir İçin Yanıt Kağıdı Your Helpful Friend Unit One Answer Sheet HY3230 Aşağıdaki boşlukları doldurun: İsminiz... ICI Öğrenci Numaranız... (Eğer öğrenci numaranızı

Detaylı

1 Ahmet ASLAN 100 BAŞARILI. 2 Gülnaz YILDIRIM 100 BAŞARILI. 3 Kübra TUNÇ 100 BAŞARILI. 4 Özlem TAŞTAN 100 BAŞARILI. 5 Ayşegül DEMİR 98 BAŞARILI

1 Ahmet ASLAN 100 BAŞARILI. 2 Gülnaz YILDIRIM 100 BAŞARILI. 3 Kübra TUNÇ 100 BAŞARILI. 4 Özlem TAŞTAN 100 BAŞARILI. 5 Ayşegül DEMİR 98 BAŞARILI 1 Ahmet ASLAN 100 2 Gülnaz YILDIRIM 100 3 Kübra TUNÇ 100 4 Özlem TAŞTAN 100 5 Ayşegül DEMİR 98 6 Yusuf TAŞKIN 96 7 Nasır ERTAN 95 8 Ramazan ORUK 95 9 Sinan ORAKCI 95 10 Şükrü ERDEM 95 11 Aslı BEZCİ 94

Detaylı

1-15 Haziran 2014 Pazar 15.6.2014

1-15 Haziran 2014 Pazar 15.6.2014 1-15 Haziran 2014 Pazar 15.6.2014 Event 1 Bayanlar, 50m Kelebek/Fly 22 yaş ve büyükler Seri 1 of 2 3 Selen Özata 24 Yapi Kredi NT 4 Gaye Coskundeniz 32 Tofas 1:05.00 5 Derin Aras 26 Amerikan Hastanesi

Detaylı

1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken:

1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken: Nerelerde Kullanılır: 1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken: My father is going to buy me a bike. (Babam bana bisiklet alacak.) The teachers are

Detaylı