ÜRÜN KATALO U ENDÜSTR YEL SENSÖRLER ENDÜSTR YEL GÜVENL K OTOMAT K TANIMLAMA S STEMLER

Transkript

1 ÜRÜN KATALO U ENDÜSTR YEL SENSÖRLER ENDÜSTR YEL GÜVENL K OTOMAT K TANIMLAMA S STEMLER

2 çindekiler Sayfa Enkoderler Endüktif Sensörler Kapasitif Sensörler Ultrasonik Sensörler Magnetik Silindir Sensörleri Minyatür Fotoseller Minik Fotoseller Standart Fotoseller Lazer Fotoseller Silindirik Fotoseller Kontrast Alg lay c lar Renk Alg lay c lar Çatal Tip Sensörler Lüminisans Alg lay c lar Mesafe Ölçerler Kal nl k Ölçerler Ifl k Perdeleri Görüntü iflleme / Ak ll Kameralar Güvenlik Bariyerleri Güvenlik Anahtarlar Güvenlik Röleleri Güvenlik PLC leri Sabit Barkod Okuyucular 2B Barkod Okuyucular El Tipi Barkod Okuyucular Lazer Ölçüm Sistemleri RFID Tan mlama Sistemleri Yaz l m ve Arabirimler

3 Endüstriyel Sensörler

4 Art ml seri Rotary enkoderler Teknik bilgiler Maksimum pulse say s D fl çap Ç k fllar Besleme Gerilimi Sertifikalar Standart Milli Servo Flange gövdede mil çap Face Mount gövdede mil çap Maksimum Çal flma H z Çal flma s cakl Ba lant fiekli Koruma S n f Tek Yönlü Mile Geçme ç Çap Maksimum Çal flma H z Çal flma s cakl Ba lant fiekli Koruma S n f Çift Yönlü Mile Geçme ç Çap Maksimum Çal flma H z DKS Ø 50 mm TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL / VDC HTL / VDC 8mm dev/dk. 0 C C Düz / 90 aç l kablo ile IP64 DRS aras her pulse Ø 60 mm TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL / VDC / VDC HTL / VDC 6mm 10mm 6.000/ dev/dk. -20 C C Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli IP65/IP66 6, 8, 10, 12, 15 mm dev/dk. -20 C C Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli IP65/IP66 6, 8, 10, 12, 15 mm dev/dk. 2 Çal flma s cakl Ba lant fiekli Koruma S n f -20 C C Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli IP64

5 DRS 61 D G S 6 0 DGS 65/DGS 66 DKV aras programlanabilir pulse/200mm * Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm 200 mm / 210 mm * TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL/RS422, 6 kanal HTL/push pull, 6 kanal TTL / VDC HTL / VDC TTL / VDC HTL / VDC TTL / VDC HTL / VDC TTL / VDC HTL / VDC D G S 6 0 6mm 6mm 10mm 10mm 10mm 6.000/ dev/dk / dev/dk dev/dk. -20 C C 0 C C 0 C C Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli Universal kablo IP65/IP66 IP65/IP67 IP65 DGS 65/DGS 66 6, 8, 10, 12, 15 mm 6, 8, 10, 12 mm (DGS 65) 6, 8, 10, 12, 14, 15 mm (DGS 66) dev/dk dev/dk. -20 C C -20 C C Kablolu, Vidalanabilir Soketli Kablolu, Vidalanabilir Soketli IP65/IP66 IP65/IP66 DGS 66 6, 8, 10, 12, 14 mm 6, 8, 10, 12, 14 mm dev/dk dev/dk. -20 C C -20 C C Kablolu, Vidalanabilir Soketli 90 aç l kablolu, IP64 IP65 * ölçüm tekerle inin çevresi 3

6 Mutlak seri Rotary enkoderler Teknik bilgi ARS 60 tekturlu ATM 60/ATM 90 çokturlu Çözünürlük ad m aras Dönüfl bafl na ad m dönüfl, (SSI ile max. 25 bit) D fl çap Ø 60 mm Ø 60mm (ATM60)/Ø 93mm (ATM90) Ç k fllar / Haberleflme SSI/Paralel (push pull) SSI, RS422, Profibus, DeviceNet, CAN Besleme Gerilimi VDC VDC Sertifikalar Standart Milli ATM 60 Servo Flange 6mm mil çap 6mm mil çap Face Mount 10mm mil çap 10mm mil çap Maksimum Çal flma H z 6.000/ dev/dk dev/dk. Çal flma s cakl -20 C C -20 C C Ba lant fiekli Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli 90 aç l kablolu, 90 aç l vidalanabilir soketli Koruma S n f IP65/IP66 IP67 Tek Yönlü Mile Geçme ATM 60 ç Çap 6, 8, 10, 12, 15 mm 6, 8, 10, 12, 15 mm Maksimum Çal flma H z dev/dk dev/dk. Çal flma s cakl -20 C C -20 C C Ba lant fiekli Düz/90 aç l kablolu, Düz/90 aç l vidalanabilir soketli 90 aç l kablolu, 90 aç l vidalanabilir soketli Koruma S n f IP65/IP66 IP67 Çift Yönlü Mile Geçme ATM 90 ç Çap 6, 8, 10, 12 mm 12, 16 mm Maksimum Çal flma H z dev/dk dev/dk. Çal flma s cakl -20 C C -20 C C Ba lant fiekli Kablolu, vidalanabilir soketli 90 aç l kablolu, 90 aç l vidalanabilir soketli 4 Koruma S n f IP64 IP65

7 SICK - Enkoder Art ml, Mutlak, pli, Tek ya da Çok Turlu modeller Uzun ömür - fiok ve titreflime karfl dayan m Kolay kullan m - Progralanabilme 5

8 Art ml /mutlak seri pli enkoderler Teknik bilgiler Ölçüm Aral Çözünürlük Ölçüm Tolerans Haberleflme Arayüzü Besleme Gerilimi Sertifikalar Çal flma s cakl Ba lant fiekli Koruma S n f Teknik Bilgiler ( p Mekanizmas ) Ölçüm pi çap Çal flma H z Gövde Malzemesi Gövde Hassasiyeti PRF Art ml pli 2/3/5/10/20/30/50 m mm ± 1 ölçülen de er TTL/RS422, 6 kanall HTL/Push Pull, 6 kanall TTL / VDC HTL / VDC -20 C C Vidalanabilir soketli IP mm 4 m/sn Aluminyum % 0.05 PKS Art ml pli 2/5 m 0.05 mm ± 3 ölçülen de er TTL/RS422, 6 kanall TTL / VDC -10 C C Vidalanabilir soketli IP mm 3.5 m/sn Aluminyum %

9 BTF Mutlak pli 2/3/5/10/20/30/50 m mm ± 1 ölçülen de er SSI, RS422, Profibus, Devicenet, CAN open VDC BKS Mutlak pli 2/5 m 0.05 mm ± 3 ölçülen de er SSI TTL / VDC Pomux Mutlak Lineer 154 mm mm 0.01 mm ± 0.05 mm SSI, RS422 Analog VDC -20 C C Vidalanabilir soketli, Bus Ba lant s IP64-10 C C Vidalanabilir soketli IP52-20 C C Vidalanabilir soketli IP mm 4 m/sn Aluminyum % mm 3.5 m/sn Aluminyum % m/sn Aluminyum - 7

10 Silindirik seri Endüktif sensörler Teknik bilgi Ölçüler (mm) D fl çap x difl aral Gövde malzemesi Besleme gerilimi U b (V) Sürekli ç k fl ak m I a (ma) Ç k fl tipi Ç k fl flekli IM 08 / IME 08 M8 x 1 Nikel kapl pirinç V DC 200 PNP/NPN NA/NK IM 12 / IME 12 M12 x 1 Nikel kapl pirinç V DC 200 PNP/NPN NA / NK / NA+NK Montaj tipi Alg lama mesafesi 1.5mm 2.5mm 2mm 4mm ki kat artt r lm fl alg lama mesafesi 2mm 4mm 4mm 8mm Üç kat artt r lm fl alg lama mesafesi 3mm 6mm 6mm 10mm Ba lant flekli Koruma s n f Max. anahtarlama frekans (Hz) K sa devre / Ters polarite koruma Sertifika kablo/soket M8x1/M12x / 500 kablo/soket M8x1/M12x1 / IP / 500 lave Özellikler K sa seri Programlanabilir çok fonksiyonlu ç k fl lave elektriksel fonksiyonlar DC 2- kablolu ba lant AC / DC 2- kablolu ba lant NAMUR EN

11 IM 18 / IME 18 IM 30 / IME 30 INOX M12 / M18 INOX M30 M18 x 1 M30 x 1,5 M12 x 1 / M18 x 1 M30 x 1 Nikel kapl pirinç Nikel kapl pirinç Paslanmaz çelik V4A Paslanmaz çelik V4A V DC V DC V DC V DC 400 / / mA 200mA PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN NA / NK / NA+NK NA/NK NA/NK NA/NK 5mm 8mm 10mm 15mm 8mm 12mm 15mm 20mm 12mm 20mm 22mm 40mm 6mm 10mm / 10mm 20mm 20mm 40mm kablo/soket M12x1 kablo/soket M12x1 soket M12 4pin soket M12 4pin /IP 68 IP 69K IP 69K 1000 / / /

12 Kübik seri Endüktif sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi U b (V) Sürekli ç k fl ak m I a (ma) Ç k fl tipi Ç k fl flekli Montaj tipi Alg lama mesafesi IQ 08 8 x 8 x 40/49 Plastik V DC 300 PNP/NPN NA IQ x 16 x 28/37 Plastik V DC 300 PNP/NPN NA/NK ki kat artt r lm fl alg lama mesafesi 2mm 4mm 3mm 6mm Ba lant flekli Koruma s n f Max. anahtarlama frekans (Hz) K sa devre / Ters polarite koruma Sertifika kablo/soket M8x kablo/soket M8x lave Özellikler K sa seri Programlanabilir çok fonksiyonlu ç k fl lave elektriksel fonksiyonlar DC 2- kablolu ba lant AC / DC 2- kablolu ba lant ATEX 1 0

13 IQ 12 IQ 40 K sa IQ 40 Standard IQ x 26 x x 40 x x 40 x x 40 x 105/112 Plastik Plastik Plastik Plastik V DC V DC V DC / V AC V DC / V AC PNP/NPN PNP PNP PNP NA NA/NK /NA+NK NA/NK /NA+NK NA/NK /NA+NK 3mm 6mm 15mm 20mm 15mm 20mm 50mm 60mm 20mm 35mm 20mm 35mm kablo/soket M8x1 Soket M12x1 Terminal Terminal/soketli M12x1 /IP 68 IP 65/

14 Kübik seri Kapasitif sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi U b (V) Sürekli ç k fl ak m I a (ma) Ç k fl tipi Ç k fl flekli Montaj tipi Ayarlanabilir alg lama mesafesi CQ 28 5 x 28 x 46 plastik V DC 200 PNP/NPN NA / NK 10 mm CQ x 35 x 57/6 9 plastik V DC 200 PNP/NPN NA / NK / NA+NK 25 mm Ba lant flekli Koruma s n f Max. anahtarlama frekans (Hz) K sa devre / Ters polarite koruma 2m kablo PVC kablo/soket M 12 x 1 IP Sertifika 1 2

15 Silindirik seri CM 18 Teflon CM 18 CM 30 DC CM 30 AC M 18 x 1 M 18 x 1 M 30 x 1.5 M 30 x 1.5 plastik, PTFE plastik plastik plastik V DC V DC V DC V AC PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN NA / NK / NA+NK NA / NK / NA+NK NA / NK / NA+NK NA / NK 8 mm 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 16 mm 25 mm kablo kablo/soket M 12 x 1 kablo/soket M 12 x 1 kablo (Sadece K sadevre) 1 3

16 Kübik seri Ultrasonik sensörler Teknik Bilgi D fl çap x Uzunluk (mm) UC 4 UC 12 Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) 16 x 39 x16 15 x 43 x 50 Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma s n f Çal flma s cakl Sertifika Alg lama mesafesi mm (Max.) Çözünürlük (mm) Is dengeleme Mesafe ayar Ba lant flekli Ç k fl fonksiyonu Analog ç k fl Tek noktadan anahtarlama ç k fl Çift noktadan anahtarlama ç k fl Plastik V DC 20 C 70 C (250) 0.18 ( C) (Buton ile ö retmeli) M8 soket 1xPNP/ NPN, Q/Q Metal V DC 20 C 70 C (350) 0.18 ( C) (Buton ile ö retmeli) M12 soket 1xPNP/ NPN, Q/Q 1 4

17 Silindirik seri UM 18 UM 30-2 UM 30-5 UM 30-8 M18 x 73 M30 x 127 M30 x 135 M30 x 138 Nikel kapl pirinç Nikel kapl pirinç Nikel kapl pirinç Nikel kapl pirinç V DC V DC V DC V DC IP 65 IP 65 IP C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C (350) (2000) (5000) (8000) ( C) ( C) ( C) ( C) (Buton ile ö retmeli) (Buton ile ö retmeli) (Buton ile ö retmeli) (Buton ile ö retmeli) M12 soket M12 soket M12 soket M12 soket 4 20 ma / V DC 4 20 ma / V DC 4 20 ma / V DC 4 20 ma / V DC 1xPNP, Q/Q 1xPNP, Q/Q 1xPNP, Q/Q 1xPNP, Q/Q 2xPNP, Q 1,Q 2 /Q 1,Q 2 2xPNP, Q 1,Q 2 /Q 1,Q 2 2xPNP, Q 1,Q 2 /Q 1,Q 2 2xPNP, Q 1,Q 2 /Q 1,Q 2 1 5

18 Çift Katman A l g l a m a Seviye Probu Ultrasonik sensörler Teknik Bilgi Boyutlar (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma s n f Çal flma s cakl Sertifika Alg lama mesafesi mm (Max.) Çözünürlük (mm) Is dengeleme Mesafe ayar Ba lant flekli Ç k fl fonksiyonu Analog ç k fl Tek noktadan anahtarlama ç k fl Çift noktadan anahtarlama ç k fl UM 18 DS M18 x 21 / M18 x 111 Nikel kapl pirinç V DC IP 65 5 C 60 C 40 ± 3 Ka t gr/m 2 Film 0.4 mm kal nl k Metal levha 0.3 mm kal nl kta Kablo PNP L F T 49 x 122 x V DC 10 C 60 C M12 soket 4 20 ma PNP 1 6

19 SICK - Seviye Ölçümü Yönlendirilmifl Radar ile TDR teknolojisi Entegre coax prob ile mm alg lama Is, toz ve buhar dan etkilenmeme Tüm s v larda sorunsuz alg lama 1 7

20 MZT / RZT serisi Manyetik silindir sensörleri Teknik bilgi M Z T 6 / R Z T 6 M Z 2 Q Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi U b (V) Ç k fl ak m I a (ma) Ç k fl flekli Ç k fl sinyali Hassasiyet (mt) 6 x 4 x 31 plastik V DC / V AC 100 / 500 PNP/NPN/Reed NA 6 x 4 x 30 plastik V DC 100 PNP NA MZT1/RZT1 MZT6/RZT6 için her tip silindire uygun ba lant adaptörleri Alg lama noktas Ba lant flekli Koruma s n f kablo, kablo M 8 soket ile IP 68 / IP 69K kablo, kablo M 8 / M12soket ile Anahtarlama frekans (Hz) 5000 / 400 Koruma önlemleri 1,2,3,4 1,2,3,4 Sertifika Özel Tasar m Reed kontak Teflon kapl gövde Kaynak ortamlar na dayan m U y g u l a m a : Magnetik silindir s e n s ö r ü Alg lama b ö l g e s i T tipi oluklu profil silindirler için T / C tipi oluklu profil silindirler için Halka m knat s M knat s özelli i olmayan gövdeli s i l i n d i r 1 8

21 Fotoelektrik sensörler Genel Bak fl Cisimden Yans mal Fotoseller Enerjik Ayn gövdeye yerlefltirilmifl al c ve verici Reflektörsüz çal flma Alg lanacak cisimden yans yan fl a göre çal flma Hassasiyeti ayarlanabilir artt r lm fl alg lama mesafesi Cisimden Yans mal Fotoseller Ön Fon Bast rma (FGS) Alg lama noktas ile fotosel aras nda kalan mesafe bast r l r. Örnek; konveyör band üzerinde küçük boyutlu cisim alg lama. Cisimden Yans mal Fotoseller Arka Fon Bast rma (BGS) Fotosel alg lama noktas na kadar olan mesafeyi kontrol eder. Bu mesafeden daha uzak cisimler alg lanmaz. Reflektörden Yans mal Fotoseller Ayn gövdeye yerlefltirilmifl al c ve verici Reflektör ile çal flma Reflektör boyutuna uygun alg lama mesafesi Yüksek alg lama mesafesi Polarizasyon filtresi sayesinde parlak yüzeyli cisimleri sorunsuz alg lama Teach-in özelli i ile otomatik hassasiyet ayar Karfl l kl Fotoseller Ayr gövdelere yerlefltirilmifl al c ve verici (2 ünite) Çok yüksek alg lama m e s a f e s i Transparan ve parlak yüzeyli cisimleri sorunsuz alg lama Fiber Optik Kablolu Fotoseller Ayn gövdeye yerlefltirilmifl al c ve verici 2 Fiber Optik kablo sayesinde cisimden yans mal veya karfl l kl çal flma Ortam flartlarna uygun fiberoptik kablo seçene i Dar ve mortaj zorlu u yaflanan uygulamalar için ideal çözüm 1 9

22 Minyatür seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna R e f l e k t ö r l ü Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna W 2 Slim 7 x 20 x 13 plastik V DC NPN/PNP / IP 69K 20 C +50 C Kablo / soket WT /30 odakl K rm z nokta fl k, LED WL / PL20A / K rm z nokta fl k, LED WS/WE K rm z nokta fl k, LED W 2 Flat 3 x 19 x 14 plastik V DC NPN/PNP 20 C +55 C Kablo / soket WT / (V optik) K rm z nokta fl k, LED ,5 K rm z nokta fl k, LED 2 0

23 W 4-3 / W 4S-3 W 4-3 Teflon W 8 W x 32 x 12 / 12 x 32 x x 42 x x 31 x x 31 x 20 plastik Teflon kaplamal plastik plastik V DC V DC V DC V DC NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP IP 66 / IP 68 / IP 69 K IP 65 IP C +60 C 40 C +60 C 25 C +55 C 25 C +55 C Kablo / soket Kablo Kablo / soket Kablo / soket WTB 4-3 / WTB 4S-2 WT 4-3 Teflon WTB 8 WT / (V optik lens) / K rm z nokta fl k, LED K rm z nokta fl k, LED K rm z fl k K rm z fl k WL 4-3 / WL 4S-3 WL 8 WL / PL80A / PL80A 0, / PL80A Cam, fleffaf cisim alg lama Cam Alg lama Cam Alg lama / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k WS/WE 4-3 / WSE 4S-3 WS/WE 4-3 Teflon WS/WE m Test girifli Yar kl Maske K rm z fl k K rm z fl k K rm z fl k 2 1

24 Minyatür seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar W x 31 x 20 plastik V DC NPN/PNP 25 C +55 C Kablo / soket W x 28 x 18 plastik V DC NPN/PNP 25 C +55 C Kablo / soket 2 2 Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna Reflektörden yans mal Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna Fiberoptik kablolu Alg lama mesafesi (mm) Özel fonksiyon Fiberoptik kablo malzemesi Ifl k kayna WT K rm z fl k WL , / P250 Cam Alg lama / K rm z fl k WS/WE m Yar kl Maske K rm z fl k WT K rm z fl k WL 150 0, / PL80A Cam Alg lama / K rm z fl k WS/WE ,4 m Yar kl Maske K rm z fl k

25 Minik seri W 160 / W 160T W 170 W 190T W x 23 x 38 (Yatay) 11 x 38 x 23 (Dikey) 12 x 37 x x 44.4 x x 40 x 22 plastik plastik/metal plastik plastik V DC NPN/PNP V DC NPN/PNP V DC NPN/PNP V DC NPN/PNP Q+Q / IP69K / IP69K / IP69K 25 C +55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 40 C 60 C Kablo / soket Kablo / soket Kablo / soket Kablo / soket WT 160 / WT 160T / 900 / / odaklamal / odaklamal WT odaklamal WTB 190T WT / / TI / Buton ile mesafe ayar Buton ile mesafe ayar TI / Buton ile mesafe ayar K rm z fl k K rm z fl k K rm z fl k / IR WL 160 / WL 160T WL 170 WL / /PL80A /PL80A /PL80A Cam alg./buton ile mesafe ayar Cam alg lama Cam alg lama / K rm z fl k / K rm z fl k var/k rm z fl k; yok/ir WS/WE 160 WS/WE 170 WS/WE Yar kl maske Yar kl maske, TI, Pol.filtre TI, yar kl maske K rm z fl k K rm z fl k k rm z fl k/ir WLL 160 (T) WLL 170 (T) 500/70/ /150/2500 Buton ile mesafe ayar T.I,kontrast sen., A. ç k fl, 10 khz Plastik fiber kablo Plastik fiber kablo K rm z fl k K rm z fl k/yeflil fl k 2 3

26 Minik seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna Reflektörden yans mal Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna W x 51 x 43 plastik V DC NPN/PNP Q+Q IP C 60 C Kablo / soket WT K rm z fl k WL /PL80A Cam alg lama var/k rm z fl k W x 49 x 41.5 Metal V DC NPN/PNP, Q+Q / IP69K 40 C 60 C Kablo / soket WT TI K rm z fl k/ir WL /PL80A Cam alg lama / K rm z fl k WS/WE TI,Yar kl maske K rm z fl k 2 4

27 Standard seri W 14-2 W 18-3 W 23-2 W x 75 x x 75 x x 80 x x 87 x 65 Plastik Plastik Plastik Metal V DC V DC V DC/ V AC V DC/ V AC NPN/PNP, Q+Q NPN/PNP, Q+Q NPN/PNP Q+Q / Röle NPN/PNP Q+Q / Röle IP 65 IP C 60 C 40 C 60 C 25 C 60 C 40 C 60 C Kablo / soket Kablo / soket Kablo / soket Klemens / soket WT 14-2 WT 18-3 W T /W T E WT / 700 / / , Buton ile mesafe ayar Buton ile mesafe ayar Buton ile mesafe ayar K rm z fl k / IR K rm z fl k / IR K rm z fl k / IR K rm z fl k / IR WL 14-2 WL 18-3 WL 23-2 WL /PL80A /PL80A /PL80A /PL80A / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k WS/WE 14-2 WS/WE 18-3 WS/WE T I T I K rm z fl k K rm z fl k K rm z fl k 2 5

28 Standard seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna Reflektörden yans mal Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna Fiberoptik kablolu Alg lama mesafesi (mm) W x 80 x 54 Plastik V DC/ V AC NPN/PNP Q+Q / Röle SPDT IP 65 / IP 66 / 40 C 60 C Kablo / soket W T / W T E / 1100/1600 Buton ile mesafe ayar K rm z fl k / IR WL /PL80A TI / K rm z fl k WS/WE TI K rm z fl k W x 65 x 43 Plastik V DC/ V AC NPN/PNP/röle SPDT IP C 55 C Kablo / soket WT / / K rm z fl k WL /PL80A /k rm z fl k WS/WE K rm z fl k 2 6 Özel fonksiyon Fiberoptik kablo malzemesi Ifl k kayna

29 W 260 W 280 W 34 W x 77 x x 74 x x 92 x x 105 x 105 Plastik Plastik Plastik Metal V DC/ V AC NPN/PNP, Röle SPDT V DC/ V UC NPN/PNP, Röle SPDT V DC/ V AC NPN/PNP Q+Q / Röle SPDT V DC/ V UC NPN/PNP Q+Q / Röle SPDT IP C 55 C 25 C 55 C 40 C 60 C 25 C 55 C Klemens/ soket Klemens/kablo/soket Klemens / soket Klemens WT 260 WT 280 W T 3 4 W T , / / AO / Buton ile mesafe ayar AO, TI TI K rm z fl k/ir K rm z fl k K rm z fl k / IR IR WL 260 WL 280 WL 34 WL /PL80A TI /PL80A /PL80A AO, TI /PL80A AO, TI / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k WS/WE 260 WS/WE 34 WS/WE / T I AO, TI AO, TI K rm z fl k K rm z fl k I R WLL /800 Cam fiber 2 7 K rm z fl k

30 Lazer seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna Reflektörden yans mal Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna W 100L 11 x 31 x 20 Plastik V DC NPN/PNP, Q IP C 50 C Kablo / Soket WT 100L Mesafe ayar Lazer, k rm z, class 2 WL 100L /PL250F / Lazer, k rm z, class 2 WS/WE 100L Lazer, k rm z, class 2 W 8L 11 x 31 x 20 Plastik V DC NPN/PNP, Q IP C 50 C Kablo / Soket WTB 8L Mesafe ayar Lazer, k rm z, class 1 2 8

31 W 9L W 190L W 12 L-2 W 27L 12 x 40 x x 44 x x 49 x x 80 x 53 Plastik Plastik Metal Plastik V DC NPN/PNP, Q+Q V DC NPN/PNP, Q+Q V DC NPN/PNP, Q+Q V DC PNP, Q+Q / IP 69 K 10 C 50 C 10 C 40 C 10 C 50 C 10 C 45 C Soket Kablo / Soket Soket Soket WT 9L WTB 190L WT 12 L-2 WT 27L Lazer, k rm z, class 2 Lazer, k rm z, class 2 Lazer, k rm z, class 2 Lazer, k rm z, class 2 WL 9L WL 190L WL 12 L /PL80A /P250F /PL80A / Lazer, k rm z, class 2 Yok/ Lazer, k rm z, class 2 / Lazer, k rm z, class 2 WS/WE 9L WS/WE 190L WS/WE 12 L T I T I Lazer, k rm z, class 2 Lazer, k rm z, class 2 Lazer, k rm z, class 2 2 9

32 Silindirik seri Fotoelektrik sensörler B G S = Arka fon bast rma B G B = Arka fon körleme F G S = Ön fon bast rma T I = Test girifli (opsiyonel) A O = Alarm ç k fl Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Ç k fl tipi Koruma S n f Çal flma s cakl Ba lant flekli Sertifikalar V 18 M18 x 63 / 78 / 80 Plastik/metal V DC/ V AC PNP, NPN, Q / TRIAK 25 C 60 C / 70 C K a b l o / s o k e t V 180 M18 x 63 / 78 / 80 Metal V DC PNP, NPN, Q 25 C 60 C / 70 C K a b l o / s o k e t 3 0 Cisimden yans mal Enerjik alg lama mesafesi (mm) BGS mesafesi (mm) BGB mesafesi (mm) FGS mesafesi (mm) Özel fonksiyon Ifl k kayna Reflektörden yans mal Alg lama mesafesi (m) / reflektör tipi Özel fonksiyon Polarizasyon filtresi/ fl k kayna K a r fl l k l Alg lama mesafesi (m) Özel fonksiyon Ifl k kayna Fiberoptik kablolu Alg lama mesafesi (mm) Özel fonksiyon Fiberoptik kablo malzemesi Ifl k kayna VT /400/ /100 K rm z fl k, IR VL / C 110 / K rm z fl k VS/VE T I I R VLL 18T /200/1000 Buton ile mesafe ayar Plastik fiber kablo K rm z fl k VT /400 K rm z fl k, IR VL / C 110 / K rm z fl k VS/VE T I I R

33 MH 15 V 18V INOX MH 15V INOX V 12 M18 x 15 x M18 x 98 M18 x 52 M12 x 54 / 65 Plastik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Metal V DC V DC V DC V DC PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN / IP 68/ IP 69K / IP 68/ IP 69K 25 C 55 C 25 C 85 C 25 C 55 C 25 C 70 C Kablo/soket Soket Soket Kablo/soket MHT 15 VT 18V MHT 15V VT 12T 350 / 250 / 100 / / 400 / / / 100 IR K rm z fl k, IR IR IR MHL 15 VL 18V MHL 15V VL / /PL80A /PL80A /PL80A /PL80A / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k / K rm z fl k M H S E 1 5 VS/VE 18V M H S E 1 5 V VS/VE / IR IR K rm z fl k IR 3 1

34 Kontrast alg lay c lar Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Alg lama mesafesi (mm) Ç k fl tipi Analog ç k fl Anahtarlama firekans Ifl k kayna Ba lant flekli Teach-in KT 3 12 x 40 x 22 Plastik 24 V DC ±20% 10 C 55 C 12.5 PNP/NPN 10 khz K rm z, mavi, yeflil 3 fl k M 12 soket Dinamik, iki nokta (benek+fon) KT 5/KT 5-2 Display 30 x 56 x 99 Metal V DC 10 C 55 C 10/20/40 PNP/NPN 0 10 ma (opsiyonel) 10 khz K rm z,yeflil/k rm z,mavi,yeflil 3 fl k M 12 soket Dinamik, iki nokta dinamik 3 2

35 KT 5L KT 6 KT x 99 x x 53 x x 56 x 99 Metal Metal Metal V DC V DC V DC 10 C 55 C 10 C 55 C 10 C 55 C PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN 0 10 ma 10 khz 5 khz 25 khz Lazer, k rm z ; class 2 M 12 soket K rm z /mavi/yeflil fl k M 12 soket K rm z /mavi/yeflil fl k M 12 soket Kontrast Fotoselleri Potansiyometre ile Dinamik, iki nokta (benek+fon) Dinamik Beyaz ile siyah aras n 30 farkl gri skalaya ay r p de erlendirme yapar Alg lanacak renk tonu manuel olarak ya da teach-in (statik/dinamik) özelli i ile ayarlan r. Yüksek anahtarlama frekans Benek ve fon aras ndaki kontrast fark na göre ç k fl sinyali üretir. Fiberoptik kablolu modeller mevcuttur 3 3

36 Renk alg lay c lar Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Alg lama mesafesi (mm) Ç k fl tipi Analog ç k fl Anahtarlama firekans Ifl k kayna Ba lant flekli Teach-in Alg lanan renk say s C S M 12 x 40 x 22 Plastik 24 V DC ±20% 10 C 55 C 12.5 PNP/NPN 1.5 khz k rm z /mavi/yeflil fl k M 12 soket Statik 1 (programlanabilir) CS 8 30 x 56 x 99 Metal V DC 10 C 60 C 12.5 / 60 PNP/NPN 10 khz k rm z /mavi/yeflil fl k M 12 soket Statik 1/4 (programlanabilir) Renk Alg lama Gerçek renk alg layarak d e e r l e n d i r m e. Yollanan ve yans yan fl a uygun güvenilir alg lama. Ayn gövdede dört farkl renk a l g l a y a b i l m e. Teach-in butonu ile kolay iflletmeye alma. 3 4

37 SICK - Renk Alg lama Renk alg lama için hassasiyet seçimi 60 mm e kadar alg lama mesafesi. 4 ayr renk için haf za ve ç k fl Otomatik renk ö renme 3 5

38 Çatal tip Çatal tip sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Alg lama mesafesi (mm) Ç k fl tipi Analog ç k fl Anahtarlama firekans Ifl k kayna Ba lant flekli Teach-in Çatal derinli i (mm) WF next 10 x x 57 /75 / 110 Metal V DC IP C 60 C 2 /5 / 15 / 30 / 50 / 80 / 120 PNP/NPN 10 khz IR M 8 soket Statik ve Manual 40, 60, 95 U F 16 x 48 x 85 Aluminyum V DC IP 65 5 C 55 C 2 (Etiket kal nl ) PNP/NPN Ultrasonik M 8 soket Statik 3 3 6

39 Lüminisans alg lay c lar LUT 1 23 x 70 x 60 Metal V DC 20 C 60 C LUT 2 12 x 40 x 22 Plastik 24 V DC ±20% 10 C 55 C LUT 3-6/3-8/ x 80 x 53 Metal V DC 10 C 55 C 50/80/ /20/50/90 PNP/NPN 0 10 V 6 khz UV/ Mavi M 12 soket PNP/NPN 2 khz UV M 12 soket Statik PNP/NPN ma 1.5 khz UV M 12 soket Lüminisans Alg lama Lüminisans malzemeleri alg layarak ç k fl verir. Ç plak göz ile görülmesi imkans z benekleri alg lar. Lens de iflikli i ile mesafe ayar m ü m k ü n d ü r. Fiber optik kablolu modeller mevcuttur. 3 7

40 Mesafe ölçerler Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma s n f Çal flma s cakl Sertifikalar Çal flma aral - cisimden yans mal (m) Çal flma aral - reflektörlü (m) Do ruluk Çözünürlük (mm) Anahtarlama ç k fllar Anahtarlama frekans Analog ç k fl Cevap verme süresi Seri haberleflme Data aktar m h z Ifl k kayna Ba lant flekli D T 2 15 x 49 x 41 Metal V DC C ± 8 % ölçülen de er ma 200 ms nfrared M12 soketli D T x 75 x 33 Plastik V DC C ± mm 1.5 1xPNP/NPN ma 20 ms K rm z fl k M12 soketli 3 8

41 DT20 / DT2O Hi D T 6 0 / D L 6 0 DS 30 DS x 72 x x 104 x x 80 x x 104 x 87 Metal Plastik Plastik Plastik V DC V DC V DC V DC IP 66 / IP C C C C (DT60) (DL60) ±10 (DT60) / ±15 (DL60) 10 1/2 1.5 (DT60) / 7 (DL60) 1xPNP/NPN PNP / NPN PNP / NPN PNP / NPN ma ma 10/15 ms (DT60) /130 (DL60) nfrared K rm z Lazer fl k class 2 Infrared Lazer fl k class 1 K rm z Lazer fl k class 2 M12 soketli M12 soketli M12 soketli M12 soketli 3 9

42 Mesafe ölçerler Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma s n f Çal flma s cakl Sertifikalar Çal flma aral - cisimden yans mal (m) Çal flma aral - reflektörlü (m) Do ruluk (mm) Çözünürlük (mm) D S x 104 x 87 Plastik V DC C D S / D T x 70 x 50 Metal V DC IP C (%6 yans ma siyah) (%90 yans ma beyaz) ±3 1 Anahtarlama ç k fllar 2xPNP-NPN 2xPNP-NPN (DS500) Anahtarlama frekans 5/sn, 10/sn, 50/sn Analog ç k fl Cevap verme süresi (ms) 0/ ma (DT500) 250 ms Seri haberleflme RS422 (DT500) Data aktar m h z Ifl k kayna Ba lant flekli nfrared Lazer class 1 M12 soketli 19.2 kbd (DT500) K rm z Lazer fl k class 2 M12 soketli 4 0

43 D M E D M E D M E D M T / D M L 54 x 105 x x101x176 61x101x x 99 x 213 Metal Metal Metal Metal V DC V DC V DC V DC IP 65 IP 65 IP 65 IP C C C C (DMT) / /150/ (DML) ±5 ±3 / ±5 ±2/ ±3 / ±5 ± (ayarlanabilir) (ayarlanabilir) 1 4xPNP-NPN PNP-NPN 2xPNP-NPN 2xPNP-NPN 1 ms 2 ms 2 ms ms ma, Programlanabilir SSI, Profibus-DP, RS MBd (Pr.bus) SSI, Profibus, RS422, DeviceNet, HIPERFACE SSI, Profibus, RS422, DeviceNet, HIPERFACE 12.5MBd (Pr.bus) 500kBd(Dev.Net) ms Profibus, RS232, RS422/ RS232 seçmeli 12.5MBd (Profibus) K rm z Lazer fl k class 2 K rm z Lazer fl k class 2 K rm z Lazer fl k class 2 nfrared Laz. fl k class 1/1B Soketli M16 Soketli M16 Soketli Soketli 4 1

44 Kal nl k ölçerler Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma s n f Çal flma s cakl Sertifikalar Çal flma aral (mm) Çözünürlük (µm) Ç k fl tipi Anahtarlama frekans Analog ç k fl Ç k fl h z Seri haberleflme Data aktar m h z Ifl k kayna Ba lant flekli O D 20 x 60 x 50 Metal V DC C 30 ± 4 50 ± ± ± ± 150 1, 3, 15 PNP/NPN 100/10/1 (ms) ma 280 µs 1.5 MBd K rm z Lazer class 2 Kablo, Soket OD Hi 20 x 60 x 50 Metal V DC C 30 ± 4 50 ± ± ± ± 150 4, 10, 15 PNP/NPN 2 (ms) ma 280 µs 1.5 MBd K rm z Lazer class 1/2 Kablo, Soket 4 2

45 O D C 76 x 82 x 59 Metal 24 V DC IP C OD Max 25 x 78 x 76 Plastik / Metal V DC C P r o f i l e r 40 x 92 x 56 Metal V DC IP C HH, H, Go, L, LL ve PNP ma / ± 5V 30 ± 5 85 ± ± ± 1 (OD Max fleffaf) 1, 5, 50 5 x PNP/NPN 0.5 (ms) ma / ± 5V 100 ± /80 3 x PNP/NPN (ms) ma RS 232 / Profibus RS 232 C Soket K rm z fl k/k rm z Lazer class 1/2 Soket K rm z fl k / K rm z Lazer Soket 4 3

46 Ifl k perdeleri Fotoelektrik sensörler Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Gövde malzemesi Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Ifl n say s Alg lama mesafesi (m) Alg lanacak min. cisim boyutu (mm) Ç k fl tipi Analog ç k fl Anahtarlama firekans Ifl k kayna Ba lant flekli Teach-in W L G 62 x 106 x 46 Plastik V DC 25 C 55 C x PNP,Q K rm z Ifl k Kablo / soket E L G / ELG1 29 x x 34/ 29 x x 34 Metal V DC IP C 55 C / / / 10 Röle / 2xNPN Q,Q - 2xNPN Q,Q IR M 12 soket 4 4

47 M L G 29 x x 34/ 29 x x 34 Metal V DC IP C 55 C H L G 29 x 123 x 34 Metal V DC IP C 55 C P L G 19 x x 36 Metal V DC IP C 55 C / x PNP Q,Q PNP / NPN Q,Q PNP Q IR M 12 soket IR M 12 soket IR M 12 soket 4 5

48 Ak ll Kameralar Görüntü iflleme Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Alg lama mesafesi (mm) Görüntü iflleme alan (mm) Ayd nlatma Max. görüntü iflleme h z Ç k fl tipi Seri haberleflme Ba lant flekli Çal flma tipleri / Yaz l m IVC - 2D 161 x 60 x V DC ± %20 IP 65 0 C 50 C Kullan lan objektif lensine göre de ifltirilebilinir Kullan lan objektif lensine göre de ifltirilebilinir C/CS tipte 1/3 optik lens Harici; farkl tiplerde olanakl d r 30 Hz 3 x PNP / NPN RS 485, Ethernet 3x M12 soket 2 Boyutlu görüntü, 2D kod okuma OCR - Karakter tan mlama OCV - Kod tan mlama I V C 3 D X 163X V DC ± %20 IP 65 0 C 40 C / x x 600 Entegre laserline class profil/sn 3 x PNP / NPN RS 485, Ethernet, Enkoder 4x M12 soket Gerçek 3 boyutlu görüntü iflleme 4 6

49 SICK - Yapay Görme Smart kamera ( PC ye ihtiyaç duymaz) OCR ve 2D barkod okuyabilme Yüksek çözünürlük ve endüstriyel dizayn 2D ve 3D çözümler 4 7

50 Kamera sensörleri Görüntü iflleme Teknik bilgi Genifllik x Yükseklik x Derinlik (mm) Besleme gerilimi Koruma S n f Çal flma s cakl Sertifikalar Alg lama mesafesi (mm) Görüntü iflleme alan (mm) Ayd nlatma Max. görüntü iflleme h z Ç k fl tipi Seri haberleflme Ba lant flekli Çal flma tipleri / Yaz l m CVS 1 / CVS 2 42 x 34 x V DC ± %20 0 C 40 C x x x x x x 115 Entegre beyaz 12xLED 46 Hz 1xPNP-NPN / 2xPNP-NPN RS 232 (CVS 2) Kablo Min. pixel de erleme, CVS 1 15 Renk alg lama, CVS 2 CVS 3 / CVS 4 42 x 34 x V DC ± %20 0 C 40 C , , x x22 / 21x x20 40x x75 / 30x x30 / 53x x76 / 53x x53 Entegre beyaz 12xLED 150 Hz / 56 Hz 2xPNP-NPN RS 232 Kablo fiekil karfl laflt rma, CVS 3 Karakter alg lama, CVS 4 4 8

51 Endüstriyel Güvenlik

52 Endüstriyel Güvenlik Sistemleri Opto Elektronik Güvenlik Cihazlar Seçim Tablosu F o n k. Ç ö z ü n ü r l ü k (mm) Güvenlik S n f Mesafe ( m ) C 4000 Standart/ Advanced (Çok fonksiyonlu) / 3 0 / C 4000 Mikro / Basic C / 3 0 / / 1 9 L G T V , 5 S 3000 Standart 7 0 5, 5 P L S / L S I S R L S M S L / M WSU/WEU / 70 M V S / VE 18-2, WS/WE 12-2/ 18-2 / 24-2 / / * EN 954 e göre: Güvenlik s n f 4 Güvenlik s n f 3 Güvenlik s n f 2 Uyar alan Parmak koruma El koruma Geçifl Kontrolü Alan Kontrolü Mekanik ve magnetik koruma ile geçifl kontrolü Güvenlik Anahtarlar Seçim Tablosu Hafif flart A r flart Ultra a r flart Temass z 5 0 Plastik seri i10 - i10 Lock - i11 mini açma/kapama kilitleme Metal seri i100 - i100 Lock açma/kapama kilitleme Yüksek dayan m i1000 Lock açma/kapama kilitleme anahtarl aktif etme fonk. Elektronik flifreli T 4000 serisi IN 4000 açma/kapama

53 Y a r a t c l k 60 Senedir en son teknolojileri üreten SICK firmas, güvenlik konusunda da daima takip edilen, pazara yeni ve yenilikçi ürünleri sunan bir firmad r. Gelifltirdi imiz yeni fikirlerin kullan labilir, k sa ve pratik olmas müflterilerimiz için çok farkl avantajlar sa lamaktad r. Zeki Ürünler Maksimum verimlilik ancak makine ile insan aras ndaki uyumun yüksek olmas yla sa lan r. Ayn uyumun güvenlik sensörü ile makine kontrolörü aras nda da olmas flartt r. SICK sa lad zeki ürünlerle makinan n verimlili ini art r r. Zeki olan ürünler güvenlidir. Güvenli ürünleri ise SICK üretir. Aç kl k SICK her türlü makineye ve sisteme uyum sa layan, çok yönlü güvenlik sistemleri üretmektedir. Böylece müflterilerimiz maksimum esnekli in yan nda, yat r mlar n z n da güvenli ini ve devaml l n sa lamaktad r. Kalite Birinci s n f ürün kalitemiz uzun y llar boyunca müflterilerimiz ile kurmufl oldu umuz iyi iliflkilerin ve çal flmalar n bir göstergesidir. 40 tan fazla ülkede 4000 in üzerindeki çal flan say s ile SICK, istenilen her noktda müflterilerinin yan nda olup, onlara sadece ürün kalitesi de il hizmet kaliteside sunmaktad r. Uzmanl k SICK sizin için makinan n proje, dizayn ve uygulama aflamas nda bir çözüm partneridir. Makine ile insan aras ndaki uyumu maksimuma ç kartarak, hem güvenli in hemde üretimin birarada yap labilece ini göstermektedir. 5 1

54 Güvenlik Bariyerleri Parmak ve El Koruma Teknik Bilgiler C4000 Advanced C4000 Standard C4000 Micro C4000 Basic Güvenlik Kategorisi Kategori - 4 Kategori - 4 Kategori - 4 Kategori - 4 Koruma Alan Yüksekli i (mm) Çözünürlük (mm) 14/20/30/40 14/20/30/40 14/30 14/30 Çal flma Mesafesi (m) 10/21 10/21 5/6 5/6 EDM Reset Ba lant s 7 Segment Display PC ile Programlanma Ba lant fiekli M26 x 12 pinli soket M26 x 12 pinli soket M12 x 8 pinli soket M26 x 7 pinli soket Körleme UE402 ile 6 Program Seçimi Bypass UE402 yada uzatma konnektörü ile UE402 yada uzatma konnektörü ile PSDI Özellikler UE402 yada UE470 ile UE402 yada UE470 ile UE470 UE470 Kaskad Ba lant ADO Sinyal Ç k fl 2 x OSSD Ç k fl (PNP) Boyutlar (mm) 40 x x x x 48 Aksesuarlar Aynal Kullan m Evet Evet Evet Evet Lazer Ayar Kiti AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör Programlanabilir Safe PLC UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 DeviceNet/Profisafe/ ASI Evet Evet Evet Evet 5 2

55 Alan Koruma C4000 Eco C2000 S3000 Standart S 300 S 200 Kategori - 4 Kategori - 2 Kategori - 3 Kategori - 3 Kategori /30 20/30/40 30/40/50/70 30/40/50/70 30/40/50/70 5/6 6/19 4/5,5/ UE48 ile (Seçimli Modelde) V a r V a r V a r M12 x 5 pinli soket M12 x 8 pinli soket Özel soket Özel soket Özel soket UE x x x 160 x x 102 x x 102 x 152 Evet Evet AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 Evet Evet Evet Evet Evet 5 3

56 Güvenlik Bariyerleri Geçifl Koruma Teknik Bilgiler M4000 M2000 L4000 L400 Güvenlik Kategorisi Kategori - 4 Kategori - 2 Kategori - 4 Kategori - 4 Koruma Alan Yüksekli i (mm) Çözünürlük (mm) Çal flma Mesafesi (m) 20/70 25/ m / EDM Reset Ba lant s (Seçimli Modelde) 7 Segment Display (Anfi üzerinde) (Anfi üzerinde) PC ile Programlanma V a r Ba lant fiekli M12 x 8 pinli soket M26 pinli soket M12 x 4 pinli soket M12 x 4 pinli soket Körleme UE402 ile 6 Program Seçimi UE401 anfi ile kullan lmal d r UE401 anfi ile kullan lmal d r Bypass PSDI Özellikler Kaskad Ba lant ADO Sinyal Ç k fl V a r 2 x OSSD Ç k fl (PNP) Boyutlar (mm) 52 x x 48 M30 x 100 M18 x 107 Aksesuarlar Aynal Kullan m Evet Evet Evet Evet Lazer Ayar Kiti AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör Programlanabilir Safe PLC UE440/UE470 UE440/UE470 UE401 UE401 DeviceNet/Profisafe/ ASI Evet Evet Evet Evet 5 4

57 SICK - Güvenlik Bariyerleri 12 ürün ailesinde 500 ü aflk n alternatif 14 / 20 / 30 / 40 mm çözünürlük Uzun ömür K r lmaz ön cam Kolay kullan m - Programlanabilme 5 5

58 Harici Kilitli Selenoid Kilitli Güvenlik Anahtarlar Teknik Bilgiler 10 12s 10 Lock 1002 Lock (A r flartlar) Boyutlar (mm) Güvenlik Kategorisi 35 x 36 x x 31 x x 42 x x 43 x Mekanik Dayanma Ömrü Çal flma S cakl -20 ile 80 C aras -20 ile 80 C aras -20 ile 55 C aras -5 ile 40 C aras Gövde Malzemesi Güçlendirilmifl Termoplastik Güçlendirilmifl Termoplastik Güçlendirilmifl Termoplastik Paslanmaz Çelik Korum S n f Led li Gösterge tak m V a r Actuator girifl yönü Kontak Yap s Hakk nda Kontak Say s 1NA+1NK/2NK 1 N A + 1 N K / 2 N K / 2 N K + N A 2NK + 1NA 4NK+2NA Max ak m (A) 230VAC Kontak Malzemesi Gümüfl alafl ml Gümüfl alafl ml Gümüfl alafl ml,alt n kapl Gümüfl alafl ml Ba lant Kablo Girifli 1 x M20 1 x M16 3 x M20 1 x PG 13 Actuator Düz Evet Evet ( IE12-S1 ) Evet Evet Aç l E v e t Evet ( IE12-A1 ) Evet Esnek Evet ( IE12-F1 ) Evet Arabirim Birlikte Kullan labilecek Güvenlik Rölesi UE43 / UE48 UE43 / UE48 UE44 UE44 5 6

59 P o z i s y o n p l i T e m a s s z 10 R 110 RP 150 RP T4000 RE x 31 x x 40 x x 69 x Kategori - 3 Kategori ile 80 C aras -25 ile 80 C aras -25 ile 80 C aras -10 ile 55 Caras (sensor kafa s ) -10 ile 55 C aras (anfi) -25 ile 70 C aras (sensor kafa s ) 0 ile 55 C aras (anfi) Güçlendirilmifl Termoplastik Afl nmaya Dayan kl Metal Göv. Afl nmaya Dayan kl Metal Göv. P l a s t i k Güçlendirilmifl Termoplastik IP 66 IP 66 IP 65 V a r V a r V a r 2NK + 1NA 2NK + 1NA / 2NK + NA 3NK + 1NA / 2NK + 2NA 2NA+NPN ç k fl 3 N A + 1 N K (24 V gerilimde) 4 (24 V gerilimde) Gümüfl alafl ml Gümüfl alafl ml Gümüfl alafl ml 1 x M20 1 x M20 3 x M20 UE43 / UE48 UE43 / UE48 UE43 / UE48 Kendi anfisi ile birlikte Kendi anfisi ile birlikte 5 7

60 Acil Stop Röleleri Güvenlik Röleleri Teknik Bilgiler UE10 UE42 UE43-2 UE43-3 Güvenlik Kategorisi Kanal Say s Besleme Gerilimi EDM Özelli i Kontak Say s Max Ak m (A) Mekanik Dayanma Ömrü Gövde Geniflli i (mm) 4 Tek ya da Çift Kanal 3NA+1NK Çift Kanal 24 VAC/DC 2NA+1NK Çift Kanal 24 VAC/DC Yok 2 2, 5 2NA+1NK , 5 2 2, Çift Kanal 24 VAC/VDC 120 / 230 VAC 3NA+1NK Kontak Malzemesi Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Sökülebilir Klemens Grubu E v e t E v e t E v e t H a y r LED Grubu E v e t E v e t E v e t E v e t Koruma S n f IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Otomatik Reset Y o k V a r V a r V a r Reset Butonlu Ba lant Y o k Y o k V a r V a r K sa Devre Kontrolü Y o k Y o k V a r V a r Geniflleme Modülü Ba lan. Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Çal flma S cakl -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras Evet Evet Evet Evet Ba lanabilen Cihazlar Alan Taray c Fotosel (S3000) Güvenlik Bariyeri (C4000) Çift El Buton Mekanik Anahtar Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar 5 8

61 UE48 UE23-2 UE10-4XT LE20 UE410-Flexi 4 4 Ana ünite ile ayn 2 4 Tek ya da Çift Kanal Tek Kanal Çift Kanal 24 VAC/DC 24 VAC/VDC 120 / 230 VAC 24 VAC/DC 24 VDC 24 VDC 2NA+1NK 2NA+1NK 4NA+2NK 2xPNP Seçilebilir , 5 2 2, 5 2 2, Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl E v e t E v e t H a y r H a y r E v e t E v e t E v e t E v e t IP 40 IP 20 IP 40 IP 40 V a r V a r V a r Y o k V a r V a r V a r Y o k V a r Y o k Y o k Y o k -25 ile 55 C aras -20 ile 60 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras Evet Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Güvenlik Bariyeri (C4000) Güvenlik Paspas Hay r Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Evet Bütün UE ailesine kontak artt rmak için ba lanabilir. Hay r Güvenlik Bariyeri (C4000 ya da M2000) Test edilebilen sensörler PNP, Transistör Ç k fl E v e t E v e t IP 40 V a r V a r V a r -25 ile 55 C aras Evet Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Güvenlik Bariyeri (C4000) Güvenlik Paspas 5 9

62 Güvenlik PLC leri UE 100 serisi UE 1000 serisi UE 4400 serisi Özellikler Programlanabilir minyatür güvenlik kontrol cihaz Güvenli Fieldbus haberleflme a ile, güvenlik ürünlerini b i r l e fl t i r m e DeviceNet üzerinden haberleflen güvenli PLC Uygulama Alanlar EN ve EN standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 2,3,4 ü karfl lar Makina kontrolüne güvenlik teknolojisini kolay uygulama Programlanabilir çal flma modlar Sensör seviyesinde diagnostik verilere ulaflma Ba lanan cihaz n bilgilerine otomatik ulaflma özelli i Programlanabilir güvenlik kontrol cihazlar, tüm güvenlik ihtiyaçlar n, by-pass ve pres uygulamalar n tam olarak karfl lar Opto elektronik güvenlik cihazlar, temass z güvenlik anahtarlar ve güvenlik anahtarlar ba lanabilir EN ve EN standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 2,3,4 ü karfl lar Sensör seviyesinde diagnostik verilere u l a fl m a Fieldbus sistem üzerinden parametreleri yükleyebilme o l a n a koruma s n f PROFIsafe ve AS-i Safety özelli i tafl yan her türlü güvenlik cihaz n n ortak haberleflmesi EN standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 4 ü karfl lar stenildi inde eklenebilen girifl/ç k fl modülleri ile geniflleyebilen esnek yap koruma s n f Kolay programlama Sistemdeki bütün güvenli ve güvenli olmayan sinyallerin ifllenmesi Güvenlik fonksiyonlar n n gerekti i, yüksek girifl ve ç k fl say lar na sahip olan her türlü sistem ve m a k i n a l a r d a Ürün Kodlar UE 401 ~ UE470 UE 4120, UE UE 4210 ~ UE UE 4470, UE4450 UE 4420, UE

63 Otomatik Tan mlama Sistemleri

64 Sabit Barkod Okuyucular Teknik Bilgiler C L V 405 C L V 410 C L V Okuma Mesafesi (mm) Tarama Frekans (Hz) Besleme Gerilimi (DC) Girifl / Ç k fl Say s Ölçüler ( B o y / E n / Y ü k s e k l i k ) A rl k (gr.) Koruma S n f Genel Bilgiler V 2 / 3 44 / 44 / 21 mm 57 IP 52 Standart ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Sabit fokuslu lazer fl k Ön ve yan yüzden okuma RS232 Seri haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 3 59 / 62 / 35 mm 250 IP 65 Standart, k sa, artt r lm fl mesafeli ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Sabit fokuslu lazer fl k Ön ve yan yüzden okuma RS232/422/485 Seri haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 2 59 / 62 / 35 mm 250 IP 65 Standart, artt r lm fl mesafeli ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Sabit fokuslu lazer fl k Ön ve yan yüzden okuma RS232/422/485 Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama Fonksiyonlar Auto Setup Auto Setup Auto Setup Profil Programlama Profil Programlama Profil Programlama Setup dü mesi Reflektör ile tetiklenme Reflektör ile tetiklenme Dahili bargraf Raster patern Raster patern Raster patern Aux ba lant 6 2

65 C L V C L V 440 C L V 450 C L V 480 C L V V 2 / 2 90 / 60 / 35 mm 420 IP 65 Standart, orta mesafeli ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Sabit fokuslu lazer fl k Ön ve yan yüzden okuma RS232/422/485 Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 3 44 / 44 / 21 mm 57 IP 52 Standart ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Dinamik f. lazer fl k Ön yüzden okuma RS232/422/485 Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 3 44 / 44 / 21 mm 57 IP 52 Standart ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Dinamik f. lazer fl k Ön yüzden okuma RS232/ / Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 3 59 / 62 / 35 mm 250 IP 65 Standart ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Dinamik f. lazer fl k Ön yüzden okuma e ik barkod okuyabilme RS232/ / Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 2 59 / 62 / 35 mm 250 IP 65 Standart, düflük ve yüksek yo unlukta barkod okuyucu Auto fokuslu lazer fl k Ön yüzden okuma e ik barkod okuyabilme RS232/422/485 Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama SMART dekodlama SMART dekodlama Ayarlanabilir Fokus Ayarlanabilir Fokus Auto Fokus Auto Setup Auto Setup SMART dekodlama SMART dekodlama SMART dekodlama Profil Programlama Profil Programlama Auto Setup Auto Setup Auto Setup Reflektör ile tetiklenme Reflektör ile tetiklenme Profil Programlama Tracking özelli i Tracking özelli i Raster patern Aux ba lant Aux ba lant Aux ba lant Aux ba lant Aux ba lant Oscillating mirror özelli i Oscillating mirror özelli i Oscillating mirror özelli i Oscillating mirror özelli i Oscillating mirror özelli i Raster patern Uzak noktadan kontrol Uzak noktadan kontrol 6 3

66 Sabit Barkod Okuyucular Teknik Bilgiler C L X 490 C L V 620 C L V Okuma Mesafesi (mm) Tarama Frekans (Hz) Besleme Gerilimi (DC) Girifl / Ç k fl Say s Ölçüler ( B o y / E n / Y ü k s e k l i k ) A rl k (gr.) Koruma S n f Genel Bilgiler V 2 / 2 90 / 60 / 35 mm 420 IP 65 Standart yo unlukta barkod okuyucu Auto fokuslu OMNI lazer fl k Ön yüzden okuma e ik barkod okuyabilme RS232/ / Seri, CAN Open, SICK CAN Network haberleflme CLV setup ile programlama V 2 / 2 (CMC600 ile 4/4) 66 / 61 / 38 mm 225 IP 65 Yüksek performansl yeni nesil sabit fokuslu barkod okuyucu, Standart, uzun mesafe, yüksek yo unlukta kod okuyabilme, SMART620 dekodlama fonksiyonu, SOPAS ET yaz l m ile programlanma, RS232/422/485 haberleflme, Onboard Ethernet V 2 / 2 (CMC600 ile 4/4) 59 / 62 / 35 mm 250 IP 65 Yüksek performansl yeni nesil sabit fokuslu barkod okuyucu, Standart, uzun mesafe, yüksek yo unlukta kod okuyabilme, SMART dekodlama fonksiyonu, flash card yuvas,bar graf, fonksiyon butonlar, SOPAS ET yaz l m ile programlanma, RS232/422/485 haberleflme, Onboard Ethernet Fonksiyonlar Auto Fokus Auto Setup SMART dekodlama SMART dekodlama Profil Programlama Auto Setup Auto Setup Reflektör ile tetiklenme Profil Programlama Tracking özelli i Raster patern Reflektör ile tetiklenme Aux ba lant Aux ba lant Raster patern Oscillating mirror özelli i Onboard EtherNET Onboard EtherNET Uzak noktadan kontrol SMART620 dekodlama Gerçek zamanl yüksek dekodlama 6 4