INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Mayýs - 03 Haziran, May - 03 June, 2006

Transkript

1 31. ULUSLARARASI GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ KONGRESÝ INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Mayýs - 03 Haziran, May - 03 June, 2006 Asklepion, BERGAMA - Ýzmir - TÜRKÝYE / Aesculapion, BERGAMA - Ýzmir - TURKEY Kongre Öncesi Çalýþma / Mayýs, 2006 Precongress Workshop / May, Kongre / 31 Mayýs - 03 Haziran, 2006 Congress / 31 May - 03 June, 2006 TÜRKÝYE GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ DERNEÐÝ Turkish Association of Group Psychotherapies

2 Deðerli konuklarýmýz, Sevgili meslektaþlarýmýz, öðrencilerimiz, Genç arkadaþlarýmýz. 31. Uluslararasý Grup Psikoterapileri Kongresine bu yýl Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði ev sahipliði yapýyor. Sizleri aramýzda görmekten çok mutluyuz. Sevgili öðretmenlerimiz Dr. Grete Leutz, Prof. Dr. Abdülkadir Özbek ve Prof. Dr. Gülören Ünlüoðlu'nun baþlattýðý ve gelenekselleþen Bergama-Asklepion Grup Psikoterapileri Kongre ve Sempozyumlarý bu yýl daha önceden tanýdýðýmýz meslektaþlarýmýza eklenen yeni eðiticilerin katkýlarý ile unutulmaz yaþantýlar vadediyor. Hem bir birey ve hem de farklý gruplarýn, toplumlarýn üyeleri olarak, Asklepion'un bizlere sunduðu inanýlmaz uyaran zenginliði içinde kendimizi" ve "ötekini fark etmenin coþkusunu yaþayabilme keyfini doyasýya çýkarmanýzý diliyoruz. Yaþadýðýmýz topraklarýn bizlere verdiði ve geçmiþimizin parçasý olan bu kültürel zenginlik, yaptýðýmýz çalýþmalar aracýlýðý ile geleceðimizi de biçimlendiriyor. Bu kongrede bilimsel etkinlikler arasýnda Akrapol ve baraj sularý altýnda kalmasý beklenen Allianoi Antik Týp Merkezi'ni tanýtan bir konferans ve gezi de var. Topraðýmýza, kültürümüze sahip çýkmamýzýn bir yansýmasý olarak bu güzel konferans ve geziyi kaçýrmayacaðýnýzý umuyoruz. Ayrýca birlikteliðimiz bilimsel etkinliklerin yaný sýra çok nitelikli bir konser programý ile de pekiþecek. Sizleri seçkin opera sanatçýlarý Hakan Aysev ve Leyla Çolakoðlu'nu dinlemeye davet ediyoruz. Kuþkusuz geleneksel gala yemeðimize de.. Hep birlikte Asklepion'un keyfini çýkarmak üzere sevgi ve saðlýcakla kalýn. Kongre Düzenleme Kurulu

3 Onursal Baþkan - Honorary President Grete Leutz, MD Kongre Baþkaný - Congress President Prof. Dr. Hakan Kumbasar, MD Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Psikiyatri AD Konsültasyon Liyezon Psikiyatrisi Bilim Dalý Baþkaný Kongre Baþkan Yrd. - Vice President Prof. Dr. Ayla Soykan Aysev, MD Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Çocuk Psikiyatrisi AD Öðretim Üyesi Düzenleme Kurulu Organizing Committee Genel Sekreter - General Secretary Prof. Dr. Iþýl Bulut, PhD Baþkent Üniversitesi Sosyal Hizmetler Bölümü Baþkaný Genel Sekreter Yrd. - Vice Secretary Uzm. Dr. Ayþegül Yýlmaz, MD Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Psikiyatri AD Konsültasyon Liyezon Psikiyatrisi Bilim Dalý Uzmaný Sayman - Treasurer Doç. Dr. Ertan Kahramanoðlu, PhD Baþkent Üniversitesi Sosyal Hizmetler Bölümü Öðr. Üy. Doç. Dr. Ülgen Okyayuz, PhD Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Psikiyatri AD Öðretim Üyesi Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlýðý Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism Bergama Belediyesi Municipality of Bergama Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü (Ankara, Ýstanbul, Ýzmir) Dr. Abdülkadir Özbek Psychodrama Institute (Ankara, Ýstanbul, Ýzmir) Ýstanbul Psikoterapi ve Grup Psikoterapileri Derneði Ýstanbul Psychotherapy and Group Psychotherapies Association Destekleyen Kuruluþlar Supported By Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði Turkish Association of Group Psychotherapies

4 Genel Bilgiler General Information Kongre Öncesi Çalýþma / Mayýs, 2006 Precongress Workshop / May, 2006 Mysia Otel-Dikili Kongre / 31 Mayýs - 03 Haziran, 2006 Congress / 31 May - 03 June, 2006 Asklepion - Bergama / Aesculapion - Bergama Dil / Language Kongrenin resmi dili Türkçe'dir. Official language of the congress is Turkish. Katýlýmcý konuk konuþmacýlarýn sunumlarý Türkçe olarak çevrilecektir. Kayýt Masalarý / Registration Desks Kayýt Masalarý 29 Mayýs - 03 Haziran 2006 tarihlerinde 08:00-19:00 saatleri arasýnda hizmet verecektir. The registration desks will be open on 29 May - 03 June; from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Yaka Kartlarý / Name Badges Bilimsel toplantýlara ve düzenlenecek etkinliklere katýlým için kayýt sýrasýnda daðýtýlacak olan isimliklerin kongre süresince takýlmasýný rica ederiz. Only persons with conference badges are allowed to attend the sessions. Katýlým Sertifikasý / Certificate of Attendance Kongre katýlým sertifikasý, 02 Haziran 2006 tarihinden itibaren kayýt masasýndan temin edilebilecektir. Certificate of attendance with your name will be available from 02 June at the registration desk. Kredilendirme / Credits Kongre Türk Tabipler Birliði tarafýndan kredilendirilecektir. The Turkish Medical Association will be awarding CME credits to participants of each congress session.

5 Ayla Algan Jorge Burmeister Abdülkadir Çevik Ýnci Doðaner Scott B. Evans Maurizio Gasseau Ülkü Gürýþýk Roberto De Incencio Emre Kapkýn Arþaluys Kayýr Bircan Kýrlangýç Haluk Özbay Atilla Soykan Judith Teszary Ayfer Tunç Nilüfer Voltan Acar Ahmet Yaraþ Türkiye - Ýstanbul - Turkey Ýsviçre - Switzerland Türkiye - Ankara - Turkey Türkiye - Ýzmir - Turkey ABD - USA Ýtalya - Italy Ýngiltere - UK Ýspanya - Spain Türkiye - Ýzmir - Turkey Türkiye - Ýstanbul - Turkey Türkiye - Ankara - Turkey Türkiye - Ankara - Turkey Türkiye - Ankara - Turkey Ýsveç - Sweeden Türkiye - Ýstanbul - Turkey Türkiye - Ankara - Turkey Türkiye - Edirne - Turkey Konuþmacýlar ve Grup Liderleri Speakers and Group Leaders (Alfabetik Sýra Ýle / In Alphabetical Order) Dr. Abdülkadir Özbek ödülü* For the memory of Abdülkadir Özbek, psychodrama award : 1,000.-YTL Dr. Gülören Ünlüoðlu ödülü* For the memory of Gülören Ünlüoðlu, analytical and interaction groups awards: 1,000.-YTL Ödüller Awards Bu ödüllerden herhangi birine baþvuracak olan adaylarýn ödülle ilgili bildirilerini 15 Mayýs 2006'ya kadar kongre sekreteryasýna göndermeleri ve gönderilecek olan bu bildirilerin baþka herhangi bir yarýþmaya katýlmamýþ olmasý gerekmektedir. The persons who will apply for one of the awards should send their abstracts about the award until 15 May 2006 to congress secretariat. These abstracts should be the ones that have not sat in any other competition before. ÖDÜL JÜRÝSÝ Dr. Ülkü Gürýþýk, Dr. Haluk Özbay, Dr. Bahar Gökler Bu ödüller psikodrama ve grup psikoterapileri alanýnda yapýlan çalýþmalar arasýndan seçilecektir. Ödül Jürisi Award Jury * Ödüller, Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði tarafýndan verilmektedir.

6 Önemli Tarihler Important Dates ERKEN KAYIT ÝÇÝN SON TARÝH : 19 Mayýs 2006 Early Registration Deadline : 19 May, 2006 BÝLDÝRÝ ÖZETÝ SON KABUL TARÝHÝ : 15 Mayýs 2006 Deadline for Abstract Submission : 15 May, 2006 ÖDÜL ÝÇÝN SON BAÞVURU TARÝHÝ : 15 Mayýs 2006 Deadline for Awards : 15 May, 2006 KONGRE AÇILIÞ KOKTEYLÝ : 31 Mayýs 2006 Bergama Belediye Baþkanlýðý Congress Welcome Cocktail : 31 May, 2006 Bergama Municipality Aesculapion KONSER / Concert : 01 Haziran 2006 : 01 June, 2006 Hakan Aysev (Tenor) Leyla Çolakoðlu (Soprano) Aesculapion GALA YEMEÐÝ : 02 Haziran 2006 Gala Dinner : 02 June, 2006 VEDA GECESÝ : 03 Haziran 2006 Goodbye Night : 03 June, 2006

7 31. ULUSLARARASI GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ KONGRESÝ 31th INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Kongre Öncesi Çalýþma / Precongress Workshop 29 Mayýs 2006 / 29 May :00 21:00 Kongre Kayýt / Registration 09:00 09:30 Açýlýþ Konuþmalarý / Opening Lectures Kongre Düzenleme Kurulu ve Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði adýna Ülgen Okyayuz 09:30 11:00 Türkiye'de Psikodrama Uygulamalarýnýn Dünü, Bugünü, Yarýný Arþaluys Kayýr, Ýnci Doðaner, Bircan Kýrlangýç, Sevil Atauz Oturum Baþkaný: Sevil Atauz Bilimsel Program Scientific Programme 11:00 11:30 Kahve Molasý / Coffee Break 11:30 12:30 Psikodrama Enstitüsünün Geleceði, Çalýþmalarý Nasýl Olmalý Arþaluys Kayýr, Ýnci Doðaner, Bircan Kýrlangýç, Sevil Atauz Oturum Baþkaný: Arþaluys Kayýr Konuþmacýlar, Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Eðiticileridir. 12: Öðle Yemeði / Lunch 13: Psikodrama Eðitim Enstitüsü Eðiticiler Toplantýsý (Tüm Eðiticiler ve Jüri Üyeleri) Oturum Baþkaný: Ýnci Doðaner 15:00 15:30 Kahve Molasý / Coffee Break 15: Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Psikodrama Eðitimini Tamamlayan Adaylarýn Sýnavlarý 30 Mayýs 2006 / 30 May :00 21:00 Kongre Kayýt / Registration 09:00 19:00 Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Psikodrama Eðitimini Tamamlayan Adaylarýn Sýnavlarý 19:00 19:30 Diploma Töreni / Diploma Seremony Kongre Öncesi Çalýþmanýn Deðerlendirmesi Oturum Baþkaný: Ülgen Okyayuz 19:30 20:00 Kongre Öncesi Çalýþma Kapanýþ Kokteyli Mysia Otel-Dikili Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði Kongre öncesi çalýþma programý kongre kayýt ücretine dahil olup, tüm katýlýmcýlara açýktýr. Precongress Workshops are included to the registration fee and open for all participants

8 Bilimsel Program Scientific Programme 31. ULUSLARARASI GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ KONGRESÝ 31th INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Kongre Bilimsel Programý Congress Scientific Programme 31 Mayýs 2006 / 31 May :00 10:00 Kayýt / Registration 10:00 11:00 Açýlýþ - Ödül ve Plaket Töreni Opening - Award and Plaquet Ceremony Prof. Dr. Hakan Kumbasar Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði Baþkaný Prof. Dr. Ayla Soykan Aysev Kongre Düzenleme Kurulu Adýna Raþit Ürper, Belediye Baþkaný Top. Kur. Alb. Þenol Palalý, Garnizon Komutaný Prof. Dr. Nusret Aras Ankara Üniversitesi Rektörü Hüseyin Eren, Bergama Kaymakamý 11:00 12:30 Konferans / Conference Ayla Algan "Sevelim Sevilelim" Oturum Baþkaný: Ayla Soykan Aysev 12:30 13:30 Öðle Yemeði / Lunch 13:30 15:00 Konferans / Conference Atilla Soykan "Anti Depresan Tedavisinde Ýllüzyonlar" Oturum Baþkaný: Roberto De Inocencio 15:00 15:30 Kahve Molasý / Coffee Break 15:30 18:30 Grup Çalýþmalarý / Group Works 19:30 Açýlýþ Kokteyli / Opening Cocktail Bergama Belediye Baþkanlýðý, Asklepion 01 Haziran 2006 / 01 June :30 12:30 Allianoi ve Akropol Gezisi Allianoi and Acropol Tour 12:30 13:30 Öðle Yemeði / Lunch 13:30 15:00 Büyük Grup Etkinliði "Barýþ" Large Group Activation "Peace" Jorge Burmeister, Maurizio Gasseau Oturum Baþkaný: Atilla Soykan 15:00 15:30 Kahve Molasý / Coffee Break 15:30 18:30 Grup Çalýþmalarý / Group Works 20:00 21:30 Konser Concert Hakan Aysev Leyla Çolakoðlu Aesculapion Tenor Soprano 21:30 Kokteyl Cocktail Aesculapion

9 31. ULUSLARARASI GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ KONGRESÝ 31th INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Kongre Bilimsel Programý Congress Scientific Programme 02 Haziran 2006 / 02 June :00 12:30 Konferans / Conference Nilüfer Voltan Acar "Ne Kadar Farkýndayým?" Oturum Baþkaný: Arþaluys Kayýr 12:30 13:30 Öðle Yemeði / Lunch Bilimsel Program Scientific Programme 13:30 15:00 Konferans / Conference Haluk Özbay "Beyin ve Psikodrama" Oturum Baþkaný: Abdülkadir Çevik 15:00 15:30 Kahve Molasý / Coffee Break 15:30 18:30 Grup Çalýþmalarý / Group Works 20:00 Gala Yemeði / Gala Dinner 03 Haziran 2006 / 03 June :30 12:30 Öðle Yemeði / Lunch 12:30 13:30 Konferans / Conference Ahmet Yaraþ "Batý Anadolu'da Yeni Bir Týp Merkezi, Allianoi" Oturum Baþkaný: Ülgen Okyayuz 13:30 14:30 Kongre Genel Kurulu Congress General Assembly Ayfer Tunç "Yazarýn Kongre Ýzlenimleri" Oturum Baþkaný: Iþýl Bulut-Ayþegül Yýlmaz 14:30 15:00 Diploma Töreni / Diploma Ceremony 15:00 15:30 Kahve Molasý / Coffee Break 15:30 18:30 Grup Çalýþmalarý / Group Works 19:00 Veda Gecesi / Goodbye Night Kongre Kapanýþ / Congress Closure Mayýs 2007'de buluþmak dileðiyle... Wish for coming together in May,

10 Kayýt Bilgileri Registration Kategori 19 Mayýs'a kadar 19 Mayýs'dan itibaren Category Before 19 May After 19 May * Kayýt Ücreti Registration Fee ** Grup Ücreti Group Fee * Kayýt ücretine dahil olan hizmetler: açýlýþ kokteyli, gala yemeði, öðle yemekleri, kahve molalarý, veda gecesi, gezi, konser, bilimsel etkinliklere katýlým, çanta ve basýlý malzemeler, kongre öncesi çalýþma * Registration fee includes: Welcome cocktail, lunches, gala dinner, coffee breaks, conser, trip, attendance to all scientific meetings, begges, printed materials, precongress workshop goodbye nigth ** Grup ücretine dahil olan hizmetler: Seçilen gruba katýlým ** Group registration fee includes: Attendance to selected group *** %18 KDV dahil edilmiþtir / % 18 VAT included Ýptal & Geri Ödeme Þartlarý Cancellation & Refund Policy Tüm iptaller yazýlý olmalý, organizasyon sekreteryasýna faks yolu ile bildirilmelidir. Telefon veya e-posta yolu ile yapýlan iptaller geçerli deðildir. All cancellation must be in written notification and addressed to the organizing secretariat by fax. Cancellations by phone or by e- mail will not be accepted. 15 Nisan'dan önce yapýlan iptallerde ödemenin tamamý iade edilir. / The refund of the registration fee may only be confirmed if the request for cancellation is received before 15 April. 15 Nisan ve 01 Mayýs arasýnda yapýlan iptallerde yapýlan ödemenin % 50'si iade edilecek olup 01 Mayýs' tan sonra yapýlan iptallerde geri ödeme yapýlmayacaktýr. Between April 15 and 01 May, a handling fee will be charged (%50 of your payment). No refunds are available after 01 May. Banka havale ücretleri ödemeden düþülecektir. Bank charges will be deducted from all refunds. Tüm iadeler kongre sonrasýnda yapýlacaktýr. All refunds will be processed following the Congress. Konaklama Bilgileri Accommodation Otel / Hotel * Tek Kiþilik Çift Kiþilik Oda Single Room Double Room Dikili Otelleri / Dikili Hotels Mysia Otel 4* Ümmetoðlu Otel 3* Antur Otel 3* Bergama Otelleri / Bergama Hotels Viva Ýskender Otel 3* Berksoy Otel 3* * Konaklama ücretlerine %18 KDV ve kahvaltý dahildir. * Room prices include % 18 VAT and breakfast.

11 Bildiriler sadece elektronik ortamda toplanacaktýr. Bildiri özetlerinin deðerlendirmeye alýnabilmesi ve özet kitapçýðýnda basýlabilmesi için adresindeki bildiri formunun eksiksiz olarak doldurulup gönderilmesi gerekmektedir. / Abstracts will only be collected electronically. In order to evaluate the abstract summaries and print them in the abstract book, the abstract form in the should be fully filled out and send. Bildiriler Abstracts Bildiri Özeti Yazým Kurallarý Instructions For Abstract Submission 1 Özetin tamamý, baþlýk, yazar isimleri dahil olmak üzere 250 kelimeyi geçmemelidir. / The abstract should not contain more than 250 words including the title and author(s)' name. 2 Özetler, Türkçe ve Ýngilizce hazýrlanmalý ve Microsoft Word programýnda Times New Roman fontuyla, 10 punto olarak, bilgisayarda yazýlmalýdýr. /Abstracts should be submitted in Turkish - English and written in Microsoft Word program with the type font 10 point Times New Roman. 3 Baþlýklar Times New Roman, 12 punto ve koyu olmalýdýr. Titles should be written with the type font 12 point Times New Roman and bold. 4 Bildiri özeti baþlýðýnda, ph ya da NaCI gibi küçük harfli kelimelerin özel bir anlam ifade ettiði kelimeler dýþýndaki tüm sözcükler büyük harfle yazýlmalýdýr. / In the title of the abstract all the words except the words like ph or NaCI should be written in capital letters. 5 Baþlýðýn altýnda bildiri sahibinin adý, soyadý bir alt satýrda kurumu yer almalýdýr. Birden fazla yazarýn olmasý halinde bildiriyi sunacak yazarýn isminin altý çizili olmalýdýr. / Under the abstract title begin the new line with the author's name and surname. If there is more one author underline the name of the presenting author. Begin the next line with the name of the institution. 6 Özet metni, adreslerden sonra bir satýr aralýk býrakýlarak yazýlmalýdýr. / Abstract text must be written after leaving an empty line after the addresses. 7 Özet boyunca paragraf arasý býrakýlmamalý, tek paragraf olmalý ve ortalanmýþ (justified) olmalýdýr. / Text should be written single spaced, one paragraph and justified. 9 Kýsaltma kullanýlmasý halinde kýsaltmanýn açýk hali parantez içinde belirtilmelidir ve cümle baþlangýçlarýnda rakam kullanýlmamalýdýr. / In case of using an abbreviation the full state of the abbreviation should be mentioned in the parenthesis and at the beginning of the sentences numbers should not be used.

12 Bildiri Son Gönderme Tarihi Deadline for Abstract Submission Bildiriler / Abstracts Ödüller için bildiri özeti son gönderme tarihi 15 Mayýs 2006'dýr. Deadline for abstract submission for awards is 15 May Tüm bildiriler poster þeklinde, 70x100 cm boyunda olmalý ve en az 1 metre mesafeden okunabilecek þekilde hazýrlanmalýdýr. All abstracts should be prepared in poster form, 70cm width and 100cm height and should be readable from 1meter.

13 Kongreye Katkýda Bulunan Kuruluþlar Sponsors

14 Grup Yöneticileri ve Konularý Group Leaders and Themes Grup Yöneticileri - Konuþmacýlar Abdülkadir Çevik "Nesne Ýliþkileri ve Geliþimsel Kuram Çerçevesinde Öðrenim Grubu" Ankara Üniversitesi Öðretim Üyesi, Prof. Dr. Ahmet Yaraþ "Batý Anadolu'da Yeni Bir Týp Merkezi, Allianoi" Trakya Üniversitesi Öðretim Üyesi,Yrd. Doç. Dr. Arþaluys Kayýr "Aþkýn Sürmesinde Cinsellik-Psikodrama" Ýstanbul Üniversitesi Öðretim Üyesi, Prof. Dr. Atilla Soykan "Anti Depresan Tedavisinde Ýllüzyonlar" Ankara Üniversitesi Öðretim Üyesi, Doç. Dr. Ayfer Tunç "Yazarýn Kongre Ýzlenimleri" Edebiyatçý Ayla Algan "Sevelim Sevilelim" Sanatçý Bircan Kýrlangýç "Psikodramada Þiir" Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Üyesi, Psk. Emre Kapkýn "Büstler" Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Üyesi, Uz. Dr. Haluk Özbay "Beyin ve Psikodrama" Saðlýk Bakanlýðý Yýldýrým Beyazýt Hastanesi, Doç. Dr. Ýnci Doðaner "Veda Etmek" Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Üyesi, Doç. Dr. Jorge Burmeister "The Meaning of Life-Threatened and Found Again" Ýsviçre Psikodrama Birliði Baþkaný, IAGP üyesi Judith Teszary "Visible and Invisible Loyalities" FEPTO Baþkaný, IAGP Üyesi Maurizzo Gasseau "How to use Active Imagination and Dreams for the Analysis of Transgenerational Issues" Ýtalya Psikodrama Birliði Baþkaný, IAGP Üyesi Nilüfer Voltan Acar "Gestalt Terapi Grubu" Hacettepe Üniversitesi Öðretim Üyesi, Prof. Dr. Roberto De Inocencio "Ethics as Human Relations: Family as a Rehaersal Stage" IAGP Üyesi Scott Evans "Aikido and Active as Human Relations: A Dialectical Approach to Conflict Management" Sosyal Çalýþmacý (Social Worker), IAGP Üyesi Ülkü Gürýþýk "Psikanalitik Grup Terapisine Baþlangýç" Psikanalist, Uz. Dr., IAGP üyesi * IAGP; Uluslararasý Grup Psikoterapileri Birliði * IAGP; International Association of Group Psychotherapies Grup Uygulama Konuþmacý

15 TÜRKÝYE GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ DERNEÐÝ Turkish Association of Group Psychotherapies Grup çalýþmalarýna katýlmak için grup tercihinizi sýralayýnýz, DEKON'a ekte sunulan form ile birlikte ulaþtýrýnýz....'un grubuna katýlmak istiyorum... 'un grubuna katýlmak istiyorum... 'un grubuna katýlmak istiyorum * 15 mayýs 2006'dan sonra yoðunluk nedeni ile grup tercihi yaparken DEKON'a danýþýlmasý uygundur.

16 TÜRKÝYE GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ DERNEÐÝ Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði 1984 yýlýnda Dr. Abdülkadir Özbek ve arkadaþlarý tarafýndan kurulmuþtur. Amacý, Türkiye'de halkýn ruh saðlýðýný koruyucu ve tedavi edici amaca yönelik hizmet ve faaliyetlerde bulunmak, grup psikoterapisi tedavi yönteminin bilimsel bir düzeyde yayýlmasý, bu alanda ulusal ve uluslararasý düzeyde benzer kurumlarla karþýlýklý bilgi ve deneyim alýþveriþinde bulunmak, uluslararasý yeni geliþmeleri izlemek, kendi amaçlarý doðrultusunda kurumsal ve uygulamalý seminerler, kurslar, sempozyumlar, kongreler, konferanslar düzenlemek, bilimsel yayýn ve faaliyetlerde bulunmak, bu alanda uluslararasý konferans, seminer vb. çalýþmalara dernek adýna katýlacaklarý seçmek, yine ayný amaçla yurtiçi ve yurtdýþýnda grup psikoterapisi alanýnda ün yapmýþ kiþi ve kurumlarýn bilimsel yardým ve desteðinden yararlanabilmektir. Dernek bu amaçla her yýl Bergama'da Mayýs ayýnda yapýlmakta olan Grup Psikoterapileri Kongrelerinin düzenli olarak daha büyük katýlýmlarla gerçekleþtirilmesi, Uluslararasý Grup Psikoterapileri Birliði (IAGP) ile daha yakýn çalýþmalar içinde olmak, güncellenen web sayfasý ile daha geniþ kitlelere ulaþmak ve karþýlýklý bilgi alýþveriþinde bulunmak üzere çalýþmalarýný büyük özveri ile sürdürmektedir. Programda gördüðünüz Dünya'da her üç yýlda bir deðiþik th ülkelerde IAGP tarafýndan yapýlan kongrelerden; 16 International Congress of Group Psychotherapy Temmüz 2006'da São Paulo, Brezilya'da yapýlacaktýr. Bildiðiniz gibi bu kongrenin 15. Ýstanbul'da 2003 yýlýnda Lütfi Kýrdar Kongre Merkezinde IAGP ve Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði iþbirliði ile gerçekleþtirilmiþtir. Bu yýl sizlerin de desteði ile düzenlenen 31. Uluslararasý Grup Psikoterapileri Kongresi, kongre düzenleme kurulunun özverili çalýþmalarý ile gerçekleþmektedir. Düzenleme kurulu olarak ilaç firmalarý, destekleyen kuruluþlar ve Dekon ile aramýzdaki iþbirliðinin etik ilkeler çerçevesinde sürmesine dikkat edilmiþ, bildiri ödülleri Dernek tarafýndan karþýlanmýþtýr. Kongre öncesi ve kongre çalýþmalarýnýn böylesine sosyal, bilimsel açýdan zengin bir þekilde özveri ile gerçekleþtirilebildiði gerçeðini kongre düzenleme kurulu olarak takdirlerinize sunuyoruz. Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Psikiyatri Kliniði'nin önderliðinde 30 yýl önce Ankara'da baþlayýp Bergama'da bu güne kadar düzenli olarak devam eden kongrelerimize emeði geçen, bizleri yetiþtiren tüm hocalarýmýza, iþbirliðini sürdüren, destekleyen Bergama Ýlçesi yöneticilerine, Bergama halkýna ve Kongre katýlýmcýlarýna en içten teþekkürlerimizi sunarýz. Hayatta olmayanlarý saygýyla anarýz. Gelecekte derneðin amaçlarýna hep birlikte ulaþmak dileðiyle.

17 Mayýs Grup Psikoterapileri Kongresi Bergama / Asklepion'da buluþmak üzere...

18 Brazil th International Congress of Group Psychotherapy Congres Internacional de Psicoterapia de Grupo Congres Internacional de Psicoterapia del Grupo

19 Theme of the Congress Groups: connecting individuals, communities and cultures Tema do Congresso Gropos: conectando individuos, comunidades e culturas Tema del Congreso Grupos: conectando individuos, comunidades y culturas Promoção/Organizers São Paulo, Brazil Congress 2006, July Pre-Congress 2006, July Venue/Local FECAP - Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado Av. Liberdade, 532 São Paulo, SP, Brazil FEBRAP FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE PSICODRAMA Secretariat and information eventus Apoio Tel Fax iagp2006@eventus.com.br ABBOTT Dedicação mundial à saúde INTERNATIONAL ASSOCIATION OF GROUP PSYCHOTHERAPY Türkiye Grup Psikoterapileri Derneði, Uluslararasý Grup Psikoterapileri Birliði (IAGP) Üyesidir. Turkish Association of Group Psychotherapies is member of International Association of Group Psychotherapies.

20 31. ULUSLARARASI GRUP PSÝKOTERAPÝLERÝ KONGRESÝ INTERNATIONAL CONGRESS OF GROUP PSYCHOTHERAPIES Mayýs - 03 Haziran, May - 03 June, 2006 Asklepion, BERGAMA - Ýzmir - TÜRKÝYE / Aesculapion, BERGAMA - Ýzmir - TURKEY Ýletiþim Bilgileri / Contacts Kongre Bilimsel Sekreteryasý Congress Scientific Secretariat Uzm. Dr. Ayþegül Yýlmaz Ankara Üniversitesi Týp Fakültesi Psikiyatri Anabilim Dalý Konsültasyon Liyezon Psikiyatrisi Bilim Dalý aysgulyilmaz@yahoo.co.uk Fax Kongre Sekreteryasý / Congress Secretariat Yýldýz Posta Cad. No: 17/ , Esentepe Ýstanbul Fax sinem@dekon.com.tr Web