IBM System Storage. N5000 Series Gateway ve Ayar Yönergeleri

Transkript

1 IBM System Storage N5000 Series Gateway Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

2

3 Aşağıda sistem kuruluş taslağının bir örneği bulunur. Bu kuruluş için taslak henüz tamamlanmamışsa bu sayfayı çıkarın ve sistem biriminin paketini açmadan önce ayar için gereken bilgileri yazın. Anasstm adı: Ağ Yapılandırma Bilgileri e0a e0b e0c e0d IP adresleri: İlk 3 sayı.. Ağ maskesi: Ortam tipi/hızı (100tx-fd, 100tx, auto [100/1000]) Akış denetimi (yok, alınıyor, gönderiliyor, tam): Büyük çerçeveler etkinleştirilsin mi? IP adresi ya da varsayılan ağ geçidinin adı: IP adresi ya da yönetici anasisteminin adı: (Herhangi bir NFS istemcisine/istemcisinden kök erişimi için boş bırakın) NAS sistemi nerede bulunuyor? (Metin dizesi) DNS çözümleyicisini çalıştırmak ister misiniz? NIS istemcisini çalıştırmak ister misiniz? RLM LAN arabirimini yapılandırmak ister misiniz? [y] RLM IP Adresi RLM Ağ Maskesi RLM Ağ Geçidi IP Adresi DHCP'yi RLM LAN arabiriminde etkinleştirmek ister misiniz? [y] Posta anasisteminin adını ya da IP adresini girin:

4

5 TM Bu belge, IBM System Storage N5200, N5300, N5500 ve ağ geçidi sistemleri için kuruluş ve ayar yönergelerini içerir. Bu ürüne ilişkin ek bilgileri IBM System Storage 5000 Series Hardware and Service Guide adlı kılavuzda bulabilirsiniz. Güvenlik notlarını okuyun: Devam etmeden önce bu sistemle birlikte gönderilen belgeler CD'sindeki güvenlik notlarını inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın. Yardıma gerek duyarsanız... Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun. Ayrıca aşağıdaki Web sitesinden de bilgi alabilirsiniz: Ayar için müşteri tarafından sağlanması gerekenler: Ethernet LAN kabloları Fiber Kanal kablolar 1 adet konsol (kişisel ya da dizüstü bilgisayar gibi) 1 adet 2 numaralı yıldız tornavida ve yarık başlı tornavida Sonlandırma anahtarlarının ayarlanması için sivri uçlu bir araç 1 adet 7mm'lik somun anahtarı ÖNEMLİ Ağ geçidi sistemlerinin kuruluşunun IBM tarafından eğitilen hizmet personeli tarafından gerçekleştirilmesi amaçlanır. 1

6 N N5000 Series Gateway ürününün paketinden çıkarılması Not: Kutuyu kasadan çıkarın. Kutunun içindekiler yerinde kalsın. Not: Dört adet SFP modülü, aksesuvar kutusunda bulunur ya da ağ geçidi sisteminin fiber kapılarında kurulur. Aksesuar takımı: - 1 adet IBM ray takımı - Güç kabloları - 1 adet DB-9 - RJ-45 konsol bağdaştırıcısı - 1 adet dizisel boş modem kablosu - 1 adet kablo yönetim tepsisi - Kuruluş takımı Ağ geçidi sistemi Not: Sistem kutudan çıkarıldıktan sonra bu tutamaçları çıkarın. 2 Not: Satın aldığınız modele bağlı olarak kutunun içindekiler değişiklik gösterebilir. Belirli modellerin içindekiler hakkında bilgi için Adım 1.1'e bakın.

7 1.1 Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın: N5200 (2864-G10) / N5300 (2869-G10) / N5500 (2865-G10) / N5600 (2868-G10) 1 adet N5200/N5300/N5500/N adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel boş modem kablosu 1 adet IBM ray takımı 1 adet kablo yönetim tepsisi 1 adet ESD bilek bandı 2 adet güç kablosu 1 adet yayın paketi Ayrıca EULA yazılımının ve lisans anahtarlarının bulunduğu en az bir adet zarf bulunur. N5200 (2864-G20) / N5300 (2869-G20) / N5500 (2865-G20) / N5600 (2868-G20) 2 adet N5200/N5300/N5500/N adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel boş modem kablosu 2 adet IBM ray takımı 2 adet kablo yönetim tepsisi 2 adet ESD bilek bandı 4 adet güç kablosu 1 adet yayın paketi Ayrıca EULA yazılımının ve lisans anahtarlarının bulunduğu en az bir Adet zarf bulunur. 32 kg (70.5 lb) D : ikkat Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, kg (70,5 ve 121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) Köpük donanım koruyucuları ve ağ geçidi sistemini saran plastiği çıkarın. Depolama sisteminin yanında bulunan tutamaçları kullanarak ağ geçidi sistemini kutudan çıkarın. Ağ geçidi sistemini bir masa üzerine bırakın. Tutamacın üst tarafından aşağı doğru iterek ağ geçidi sisteminin yanınıdaki tutamaçları çıkarın. Tutamaçların aşağı doğru kaymasını sağlamak için, ağ geçidi sistemini hafifçe kaldırmanız gerekir. 3

8 2 Rayların 19 inçlik IBM rafına takılması Not: İşleme başlamadan önce bu belgenin tümünü okuyun. Not: N5000 Series Gateway ürününün rafın en alt bölümüne yerleştirilmesi önerilir. Örneğin: Model G10 Model G20... Genişletme Birimi 2 Disk denetleme ünitesi 2, Döngü 1 Genişletme Birimi 4 Genişletme Birimi 3 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 Genişletme Birimi 1 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 Ağ Geçidi 2... Disk denetleme ünitesi 2, Döngü 1 Disk denetleme ünitesi 1, Döngü 1 Disk denetleme ünitesi 1, Döngü 1 N5000 Series (G20) Ağ Geçidi 1 N5000 Series (G10) Ağ Geçidi 1 N5000 Series (G20) 4

9 Rafın arkası Rafın önü Ray ayarlama vidaları Sol ray Yerleştirme pimleri Sağ ray 2.1 Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın). 2.2 Başvuru için bir sonraki sayfadaki şekli kullanın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin (iki yerleştirme piminin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun). Rayın altı EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır. Not: Takılan her N5000 Series Gateway birimi 3U'luk yer kaplar. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H3 ve H7 deliklerini kullanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 2.3 Rafın arkasında, rayı, Adım 2.2'de kullandığınız EIA konumuna yerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun). İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı rafa H2 ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 2.4 Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın. 5

10 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin. 2.6 İkinci bir N5000 Series Gateway ürünü takacaksanız, arasındaki adımları yineleyin. ÖN Sol ve Sa Raylar ğ Raf EIA rayı kesiti ARKA Sol ve Sa Raylar ğ H1 H1 Gövde ekleme vidaları H2 Üst ray vidaları H2 1 EIA birimi (1U) Üst ray vidaları H3 H3 H4 Yerleştirme pimleri H4 H5 H5 H6 Yerleştirme pimleri H6 Alt ray vidaları H7 H7 Gövde ekleme vidaları H8 Alt ray vidaları H8 H9 H9 6

11 3 N5000 Series Gateway ürününün rafa takılması 32 kg (70.5 lb) D : ikkat Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, kg (70,5 ve 121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) N5000 Series Gateway ürününün ön çerçevesini, ön çerçevenin yanlarındaki yarı yuvarlak açıklıkların üzerinden iterek çıkarın. Rafın önünden, ağ geçidini rayların üzerine yerleştirin ve ağ geçidinin ön montaj bloğu, rafın çerçeve raylarıyla aynı hizaya gelinceye kadar birimi içeri doğru itin. Rafın ön tarafında, H2 ve H8 deliklerinde bulunan dört adet siyah altıgen başlı M5 vidayı sistem birimi desteğinden geçirip raf çerçevesi rayını ray somunlarına takarak ağ geçidini rafa sabitleyin. 7mm'lik somun anahtarı ile vidaları sıkıştırın. N5000 Series Gateway ürününün ön çerçevesini, ağ geçidi gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin. 3.5 Rafın arkasından, dört adet M5 düz başlı vidayı kullanarak, arka bağlantı desteğini raylara yerleştirin. Bağlantı desteği, sistem biriminin arka, üst bölümüne takılmalıdır. M5 düz başı l vidalar Bağlantı yeri 7

12 4 Kablolama donanımının takılması 4.1 SFP'lerin takıldığını ve 0a - 0d arasındaki Fiber Kanal kapılarına sıkıca yerleştiğini doğrulayın. 4.2 Tepsinin kollarını kıstırıp kollardaki delikleri anakart tepsisindeki pimlere yerleştirerek kablo yönetim tepsisini takın. Fiber Kanal kapıları 0a 0b e0a e0b e0c e0d 0c 0d 0e Kablo yönetimi tepsisi Not: SCSI bağlacı (0e), N5300 ya da N5600 ağ geçidi sistemlerinde bulunmaz. 4.3 Model G10 takıyorsanız, adım 6'ya gidin. Model G20 takıyorsanız, adım 5'e gidin. 8

13 5 Etkin-etkin (küme) kablolama ( M odel G20) 5.1 Küme bağdaştırıcılarını kablolamak üzere başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. Küme ara bağlantı bağdaştırıcıları olarak da işlev gören NVRAM5 bağdaştırıcıları (N5200 ve N5500 ağ geçitleri için) ya da NVRAM6 bağdaştırıcıları (N5300 ve N5600 ağ geçitleri için), ağ geçidi sisteminizin 3 numaralı yuvasında olmalıdır. Not: Küme kabloları, fiber ya da bakır olabilir. Fiber kablolar kullanılıyorsa, bir fiber küme kablosu bağlamadan önce, NVRAM5 ya da NVRAM6 bağdaştırıcısına bakır fiber dönüştürücü takılmalıdır. Not: Küme kablolarını desteklemek için kablo yönetim kolu kullanılmalıdır. Desteklenmezse, kablonun ağırlığından dolayı bağdaştırıcı bağlaçları zarar görebilir Küme kablosunun bir ucunu, Ağ Geçidi 1'in küme bağdaştırıcısı kapılarından birine takın ve diğer ucunu Ağ Geçidi 2'nin ilgili küme bağdaştırıcısı kapısının diğer ucuna takın. Dikkat: Küme ara bağlantı bağdaştırıcısını çapraz olarak kablolamamalısınız. Ağ geçidi 1 kapılarını yalnızca ağ geçidi 2 düğümündeki aynı kapılara kablolayın Küme bağdaştırıcısındaki diğer kapı için, adım 5.1.1'i yineleyin Düzgün yerleştirildiklerinden emin olarak kablo uçlarını yavaşça çekin Adım 6'ya gidin. Not: Etkin-etkin (kümeleme) yapılandırmalarına ilişkin daha fazla bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Cluster Installation and Administration Guide ya da Data ONTAP Active-Active Configuration Guide adlı kılavuzlara başvurun. Ağ Geçidi 2 yuva 3 küme kablosu Ağ Geçidi 1 9

14 6 Güç kablolarının takılması 6.1 N5000 Series Gateway ürünlerindeki ve bağlı tüm genişletme birimlerindeki tüm güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı) konumunda olduğundan emin olun. 6.2 Güç kablosu tutma kelepçelerini aşağıda gösterildiği biçimde kullanarak kurulmakta olan tüm depolama sistemlerine ilişkin güç kablolarını, kelepçeyi fiş üzerinde tüm yol boyunca kaydırdığınızdan emin olarak, tüm PSU1 ve PSU2 güç yuvalarına bağlayın. 6.3 Sistemin sol tarafındaki güç kaynaklarının, sistemin sağ tarafındaki güç kaynaklarından farklı bir AC kaynağına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Bu yedek güç sağlar. Dikkat: Bu sırada sistemi açmayın. 6.4 Bu belge de içinde olmak üzere tüm belgeleri ve tüm donanımı müşteriye verin. Güç kablosu tutma kelepçesi 10

15 N5000 Series Gateway ürününe ilişkin görevlerinplanlanması Planlama görevi: Yer planlama bilgilerini gözden geçirme Aşağıdaki öğeler için uyumluluk bilgilerini gözden geçirme: Aşağıdakine başvurun: - IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide - Birlikte Çalışabilirlik Matrisi - Desteklenen depolama alt sistemleri - Gerekli olan depolama alt sistemi mikrokod sürümleri - Anahtar desteği ve sabit yazılım Ağ geçitleri için depolama alt sistemindeki hangi depolama birimlerinin (LUN'lar) ayrılacağını planlama (Depolama alt sistemi sağlayıcınız farklı bir adla veri depolama birimine başvurabilir.) Ağ geçitlerine göre LUN erişim ayarını planlama Depolamanızı yönetmek için Data ONTAP özelliklerinin nasıl kullanılacağını belirleme (örneğin, LUN boyutlarını ayarlama) Depolama alt sistemini ayarlamak için yapılandırma kurallarını gözden geçirme Ek RAID düzeyi veri koruması için SyncMirror kullanılıp kullanılmayacağını belirleme Ağ geçitleri ve depolama alt sistemleri arasında istenilen mantıksal yapılandırmayı gösteren bir belge oluşturma - Önceden edinmiş olabileceğiniz depolama alt sistemi yapılandırma şekilleri - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Gateway Planning Guide - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Gateway Planning Guide - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway Integration Guide - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide - Depolama altsistemlerine ilişkin yapılandırma şekilleri ve ağın topoloji şekli - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway Integration Guide 11

16 N5000 Series Gateway için kuruluşa genel bakış Kuruluşa ilişkin görevler... Aşağıdaki görevler de içinde olmak üzere ağ geçitleri ve depolama alt sistemleri arasında bağlanırlık için hazırlanma: - Depolama alt sisteminde LUN oluşturma - Olması gerektiği biçimde LUN güvenilirliğini ayarlama - LUN'ları, ağ geçitlerine ilişkin hedeflenen kapılara verme (eşleme) - Ağ geçidini rafa kurma Ağ geçidinizi depolama alt sistemine kurma Hata durumunda yedek kümeye geçiş çifti oluşturmak için ağ geçidinizi bağlama Ağ geçidinizi, ağa, ASCII uçbirimine ve herhangi bir üçüncü kişi manyetik bant yedekleme aygıtlarına bağlama ve daha sonra çalıştırma ve düzenli kipte önyükleme Aşağıdakiler de içinde olmak üzere ağ geçidi yazılımının temel kuruluşunu ve yapılandırmasını gerçekleştirme: - Ağ geçidinin erişebileceği depolama alt sistemindeki LUN'ları belirleme - IP adresi ve ortam tipi gibi ağ geçidine ilişkin sistem bilgilerini sağlama - NFS ya da CFS lisansı edinme - Data ONTAP yazılımını kurma Ağ geçidi ile kullanmak istediğiniz Data ONTAP özelliklerini yapılandırma Başvurulacak belgeler... - Depolama alt sistemi belgeleri - Data ONTAP depolama alt sistemi tipiniz ve sürümünüz için Gateway Integration Guide - Bu belge - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway - Depolama alt sistemi tipi ve Data ONTAP sürümüne ilişkin Gateway - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Gateway Software Setup,Installation, and Management Guide - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Gateway Software Setup,Installation, and Management Guide - Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP belge kitaplığı 12

17 7 Ek kaynaklar - IBM System Storage N5000 Series Hardware and Service Guide, GC IBM System Storage N Series Introduction and Planning Guide, GA Data ONTAP 7.1 çalıştıran N5000 Series Gateway sistemleri için: - Data ONTAP 7.1 Software Setup Guide, GA Data ONTAP 7.1 Cluster Installation and Administration Guide, GA Gateway Planning Guide, GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for IBM Storage, GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for Hitachi Storage, GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for HP Storage, GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide, GC (Data ONTAP 7.1) Data ONTAP 7.2 çalıştıran N5000 Series Gateway sistemleri için: - Data ONTAP 7.2 Software Setup Guide, GC Data ONTAP 7.2 Active-Active Configuration Guide, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Planning Guide, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for IBM Storage, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for Hitachi Storage, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for HP Storage, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for EMC CLARiiON Storage, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for Fujitsu ETERNUS Storage, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide, GC Data ONTAP 7.2 Gateway 3PAR Implementation Guide, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Metrocluster Guide, GC Data ONTAP 7.2 Gateway Installation Requirements, Quick Start, and Reference Guide, GC IBM Systems Safety Notices, G

18 International Business Machines Corporation 2006, 2007 Printed in USA ABD'de basılmıştır. Her Hakkı Saklıdır. Görüşlerinizi aşağıdaki adrese postayla gönderebilirsiniz: IBM Corporation Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ Internet adresi: Bu yayındaki, IBM ürünlerine ya da hizmetlerine yönelikbaşvurular, IBM'in onları her ülkede ya da bölgede kullanılabilir duruma getirmek istediği anlamına gelmez. IBM, IBM logosu ve System Storage, International Business Machines Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Data ONTAP, SyncMirror, NetApp ve Network Appliance, Network Appliance, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ve hizmet adları, ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir. NA _A0 45E0093 GC

19

20