MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL

Transkript

1 'W L MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL Bizler, aşağıda imzalan bulunan yükseköğretim kurumlan olarak, kurumlarımız arasında Mevlana Değişim Programı kapsamında işbirliği yapmayı kararlaştırmış bulunmaktayız. As being higher education institutions having signatures below, we have agreed on collaborating between our institutions in the scope o f M evlana Exchange Program m e. 547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve Yükseköğretim Kurumlan Arasında Öğrenci ve Öğretim Üyesi Değişim Programına ilişkin Yönetmelik, Yükseköğretim Kurumlan Arasında Yurtiçi Öğretim Elemanı ve Öğrenci Değişim Programlarının Desteklenmesi Amacıyla Yükseköğretim Kurulunca Yükseköğretim Kurumİarına Aktarılacak Tutarların Kullanımı, Muhasebeleştirilmesi, Bu Kapsamda Yapılacak Ödemeler İle Diğer Hususlara İlişkin Esas ve Usuller ile konuyla ilgili diğer mevzuata uygun bir biçimde, aşağıda yer alan alanlarda, belirtilen faaliyetlerde ve kararlaştırılan sayılarda, öğrenci ve öğretim elemanı değişiminde bulunmaya karar veren kurumlar olarak, Mevlana Değişim Programı kapsamında yer alan ilke ve koşullara eksiksiz bir biçimde uymayı ve değişimi gerçekleştirmeyi taahhüt ederiz. As being the institutions agreed on student and academ ic staff exchange, we undertake to concur with principles and conditions set forth in Mevlana Exchange Program m e and accom plish the Exchange in com pliance with Higher Law no.547, Regulation on Student and Academ ic Staff Exchange Program m e Between Higher Institutions, Principle and Procedures on Use, Recognition o f the Am ounts to be Transferred to Higher Institutions by Council o f Higher Institution with the intention o f Supporting National Academ ic Staff and Student Exchange Program m es between Higher Institutions and Relevant Matters and other legislation in the fields m entioned below, in designated activities and num bers. Bu Protokol, 5//013 tarihinde iki asıl nüsha olarak yapılmış olup, 018 yılına kadar geçerlidir. This Protocol h *. been concluded on the date o f 5//013 in two original copies and is effective until th ejyearp f 018 / ^ / la? r / )r. Sebahatti/fliALCI Prof. Dr. Mustafa SAATC1 Kırgızıstark-Türkiye M anas Üniversitesi M ehm et A k i f Ersoy Üniversitesi Rektörü Rektörü (Rector o f (Rector o f ) )

2 KIRGIZISTAN-TURKIYE MANAS ÜNİVERSİTESİ ÖD: Öğrenci Değişimi SE: Student Exchange Derece Yükseköğretim Kurumu Toplam Alım kodu Field code Degree H igher Educatıon institution Total Kod Code Ad Field Name ön Lisans Associate Degree Lisans Bachelor Degree Yüksek Lisans MA Doktora PhD Oönderen Home Institution Kabul eden Host Institution öğrenci Sayısı Student Number Degtfim Surest (Ay) Exchange Duration (Month 1 0 A rchitecture / 0 -Vrchitecture Kyrgvzstan- VI an as 03 Sanat ve Tasarım A rt and Design Kvrgyzstan- 03 Sanat ve Tasarım A rt and Design Turkcy İşletme ve Yönetim Business and M anagem ent İşletme ve Yönetim Business and M anagem ent Science» 05 Educatıon 05 Educatıon Turkev l( f

3 05.1 Öğretmen i T eacher T raining s 05.1 Öğretmen i Teacher T raining s / 05. İlköğretim Prim ary / V y 05. ilköğretim Prim ary S s s Secondary s V Secondary s Kvrgyzstan- Bitimleri, Karşılaştırmalı al Science, C om parative Kyrgyzs tan-, Karşılaştırmalı al Science, C om parative s V, 0 Mühendislik, Teknoloji Engineering and Technology V V 0 Mühendislik, Teknoloji Engineering and Technology V s 07 Coğrafya. Jeoloji G eography.jeologv / V 07 Coğrajya, Jeoloji G eography,jeology V Hum anities s Hum anities V / <*.

4 09 Diller ve Filoloji Languages and Philological V 09 Diller ve Filoloji Languages and Philological M athem atics M athem atics s V 1.4 Veterinerlik V eterinary V 1.4 Veterinerlik V eterinary /, 1. Hemşirelik 1. Hemşirelik 13.0 Fen 13.0 Fen Social Social Beden i ve Spor Physical and Sports Beden i ve Spor Physical Educatıon and Sports / s V s V s / V

5 OEH: Öğretim Elemanı Hareketliliği ASM: Academic Staff Mobility Alan Kodu Field Code Ders Verilen Alan veya Faaliyetler Field of Teaching or Activities Öğretim elemanı değişimini kabul ettiğiniz bölümleri işaretleyiniz(s). Please mark(s) the field that you agree for academic staff exchange. Öğretim Üyesi Sayısı Number of Academic Staff Yükseköğretim Kurumu Higher Institution Gonderen Kabul eden Home Institution Host Institution Dönem Toplam Süre Total Duration in Period Haftalık Ders Saati Weekly C ourse Hour 0 Architecture Kyrgvzstan- 0 Architecture 03 Sanat ve Tasarım Art and Design 03 Sanat ve Tasarını A rt and Design Kyrgyzstan - İşletme ve Yönetim Business and Management İşletme ve Yönetim Business and M anagement ' Öğretmen i Teacher Training 05.1 Öğretmen i Teacher Training 05. İlköğretim Prim ary! -!

6 05. ilköğretim Prim ary Secondary Secondary, Karşılaştırmalı al Science, Comparative, Karşılaştırmalı Eğilim al Science, Comparative 0 Mühendislik, Teknoloji Engineering and Technology 0 Mühendislik, Teknoloji Engineering and Technology 07 Coğrafya. Jeoloji G eographyjeolog) 07 Coğrafya, Jeoloji Geography, Jeologv Humanities Humanities 09 Diller ve Filoloji Languages and Philological

7 09 Diller ve Filoloji Languages and Philological K\ rgyzstan- ' Mathematics Mathematics 1.4 Veterinerlik Veterinary K.yrgyzstan- 1.4 Veterinerlik Veterinary 1. Hemşirelik 1. Hemşirelik 13.0 Fen 13.0 Fen Social Social 1.1 Beden Eğilimi ve Spor Physical and Sports 1.1 Beden i ve Spor Physical and Sports 7