2006 www. pa r a d o x. c o m

Transkript

1 ÜRÜN KATALOĞU www. pa r a d o x. c o m

2 Bu Katalogdaki Yeni Ürünler: Magellan 32-Zon Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol (MG-6130) sayfa 4 Magellan 32-Zon Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol (MG-6160) sayfa 4 Magellan 32-Zon Kablosuz Aktar c /Al c Kontrol Paneli (MG5000) sayfa 5 Digiplex EVO 96-Zon Kontrol Paneli (EV096) sayfa Zon LED Keypad Modülü Yatay (MG10LEDH) sayfa 5 10-Zon LED Keypad Modülü Dikey (MG10LEDV) sayfa 5 32-Zon LED Keypad Modülü (MG32LED) sayfa 5 2-Zon Kablosuz Kap Kontağ (MG-DCTXP2) sayfa 7 Dinleme Modülü (DGP-LSN4) sayfa 23 Dinleme Alt istasyonu (DGP-SUB1) sayfa 23 4-Kablolu Access Kontrol Modülü (DGP-ACM11) sayfa 24 4-Kablolu Iç Ortam/D ş Ortam Proximity Reader (DGP-R910) sayfa 24

3 İçindekiler KablosuzGüvenlikSistemleri den24zonagüvenliksistemleri ten16zonagenişleyebilirgüvenliksistemleri &96ZonGenişleyebilirGüvenlik& GeçişKontrolSistemleri HareketDedektörleri GüvenlikAksesuarları.34 HareketDedektörüKarşılaştırmaTablosu.35 KontrolPaneliKarşılaştırmaTablosu.36 Paradox Güvenlik Sistemleri 1

4 Kablosuz Güvenlik Sistemleri Magellan serisi kablosuz güvenlik sistemleri size yüksek seviyeli güvenlik, kablosuz kullanim rahatlığı, kolay kurulum ile etkileyici tüketici özelliklerinin bir birleşimini sunuyor. 32 Zonlu kablosuz kontrol paneli olan MG5000'in eklenmesiyle beraber, Magellan konsolların kablosuz zon kapasitesini 16 zondan 32 zona çıkarmasının yanı sıra, Magellan çizgisi herhangi bir ev veya küçük ticari kurulumlarda kusursuz korumayı sağlıyor. Yerinde genisletilebilme yetenekleri sayesinde Magellan serisi, montajcıların sistemlerini sorunsuz bir şekilde hızlı, kolay ve yerinde sistem genislemesi yapmalarını sağlıyor. Her Magellan paneli montaji daha da kolaylastirmak için kolay takip edilebilen menüyönlendirmeli programlamasiyla yapilandirilabilir. MG5000 yeni bir kurma işlemi içermektedir. Uyku Modu Kurma, yani aileniz uyurken güvenligi arttiran özelliktir. MG5000 kullanıcı evde olsa da olmasa da üç farklı; tam, stay veya uykuda kurma durumundan birini seçerek güvenliği sağlıyor. Magellan konsolları (MG-6130/MG-6160), aile mesaj merkezi ve yüksek ses kaliteli Fm radyo, kolay kullanım, yüksek güvenlik ve güvenlik ile ilişkilendiremeyeceğiniz tasarım gibi benzersiz özellikleri bir araya getiren, hepsi birarada kablosuz güvenlik sistemleridir. Güvenlik Özellikleri Yerleşik Alıcı/Aktarıcı Kablosuz Zonlar Keypad Zonları Kısımlar Kullanıcılar Uzaktan Kumandalar PGM ler Olay Arabelleği Haberleşme Veriyolu Ses ve Özellik Raporlama Kişisel Arama Çağrı Cihazı Raporlama Chime Zonları İki Yollu Sesli Haberleşme Alanda Programlama Tuşlu Güç Sıfırlama Cihaz üzerinde 90dB siren MG5000 MG-6030 / MG-6130 MG-6060 / MG / / * 4* 4* Tüketici Özellikleri FM Radyo Ahizesiz Mikrofon Yüksek Kalitede Ses Aile Mesaj Merkezi Alarmlı Saat Sistem Menüsüne Telefonla Ulaşma Ev Otomasyonu * = Kablosuz olabilenlerden herhangi biri 2 Ürün Kataloğu

5 Kablosuz Sisteme Genel Bakış MG Zon Kablosuz Aktarıcı/Alıcı Kontrol Paneli (sayfa 5) MG Zone Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol (sayfa 4) MG Zone Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol (sayfa 4) Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-REM1 Arka ışıklı Uzaktan Kumanda (sayfa 6) MG-REM2 2-Yollu Arka ışıklı Uzaktan Kumanda (sayfa 6) Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-PMD1P Analog Tek-Optik PIR (18kg/40lb Hayvan Bağışıklığı) (sayfa 6) MG-PMD75 Djital Çift-Optik Yüksek Performanslı PIR (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) (sayfa 7) MG-PMD85W Dış ortam Dijital Çift-Optik Yüksek Performanslı PIR (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) (sayfa 7) SD738* EVERday Duman Dedektörü (sayfa 8) MG-DCT1 Uzun-Menzilli Kapı Kontağı (sayfa 7) MG-DCTXP2 2-Zon Kablosuz Kapı Kontağı (sayfa 7) MG-DCT2 Ultra-küçük Kapı Kontağı (sayfa 8) Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-2WPGM Magellan 2-Yollu Kablosuz PGM (sayfa 8) * = Sadece EVERday Technology Co. Ltd. (Tayvan) tarafından üretilir ve sağlanır. Paradox Güvenlik Sistemleri 3

6 Magellan Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsollar Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-6130: MG-6030: Magellan 32-Zon Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol Magellan Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol MG-6130: 32 kablosuz zon ( Çeyrek de bulunabilir) MG-6030: 16 kablosuz zon Cihaz üzerinde Alıcı/Verici Yüksek kaliteli ses Aile Mesaj Merkezi Alarmlı Saat Sesli, Özellikli ve Çağrı Cihazıyla rapor gönderme Sistem durumunu 3 yoldan öğrenme (LED ler, LCD ve ses) Winload ile 57.6k baud haberleşme. Duvar veya masaüstü montaj Chime zonları 16 kullanıcı ve 16 uzaktan kumanda 256 olay arabelleği 2 yerleşik PGM çıkışı Yerleşik 90dB siren 7.2V NiMH şarj edilebilir akü paketi içerir (Paradox # ) Ebatları: 21.8cm x 14.7cm x 3.6cm (8.6in x 5.8in x 1.4in) 868MHz. Hafıza Anahtarını destekler (PMC-4) Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-6160: MG-6060: Magellan 32-Zon Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol Magellan Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol MG-6160: 32 kablosuz zon ( Çeyrek de bulunabilir) MG-6060: 16 kablosuz zon Cihaz üzerinde Alıcı/Verici FM radyo Ahizesiz Mikrofon Yüksek kaliteli ses. Aile mesaj merkezi Alarmlı saat Sesli, Özellikli ve Çağrı cihazı raporlama Sistem menüsüne uzaktan telefonla erişim. Sistem durumunu 3 yoldan öğrenme (LED ler, LCD ve ses) Winload ile 57.6k baud haberleşme Duvar veya masaüstü montaj Ev Otomasyonu (X10) Chime Zonları 16 kullanıcı ve 16 uzaktan kumanda 256 olay arabelleği 2 yerleşik PGM çıkışı Yerleşik 90dB siren 7.2V NiMH şarj edilebilir akü paketi içerir (Paradox # ) Ebatları: 21.8cm x 14.7cm x 3.6cm (8.6in x 5.8in x 1.4in) Gözlem istasyonu ile iki yollu haberleşme 868MHz Hafıza Anahtarını destekler (PMC-4) 4 Ürün Kataloğu

7 MG5000 Kontrol Paneli ve Keypad Modülleri MG5000: Alıcı/Verici Teknolojisi Çeyrek Magellan 32-Zon Kablosuz Alıcı/Verici Kontrol Paneli Cihaz üzerinde Alıcı/Verici 32 zon (herhangi biri kablosuz olabilir) 2 yerleşik kablolu zon girişi. 16 PGM destekler (herhangi biri kablosuz olabilir) 32 kullanıcı ve 32 uzaktan kumanda (kullanıcı başına bir tane) Yerleşik yükseltme. MG5000'in firmware'ini bilgisayara 306USB ile bağlayarak ve sonra yerleşik Firmware Yükseltme yazılımı ile güncelleyin. Montajcı, Ana ve Bakım kodları için menü yönlendirmeli programlama. Olay raporlaması için çoklu telefon numarası: 3 gözlem istasyonu, 5 kişisel aramalar ve 1 çağrı cihazı için. Gün Işığından Yararlanmalı Takvim Merkezileştirilmiş etiketleme: Mg5000 ve bağlı olan bütün LCD keypadlerin program etiketleri otomatik olarak güncellenir. Yeni uykuda kurma modu 4-kablolu haberleşme veriyolu (15 keypade kadar bağlayabilme) Tuşlu güç sıfırlama RF Karışma algılama özelliği 15 e kadar keypad zonu 2 kısım Winload ile 9.6k baud haberleşme Zil zonları 256 olay arabelleği 868MHz Hafıza Anahtarını destekler (PMC-4) MG32LED: Çeyrek 32-Zon Kablolu LED Keypad Modülü 32-zon LED görüntüleme Ayrı lmış kurma, her kısım için Uyku ve Stay LED leri 1 keypad zon girişi Bağımsız olarak chime zonu ayarlama 7 tek dokunus işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık 4-kablolu haberleşme veriyoluna bağlantı MG5000 ile uyumlu MG10LEDV MG10LEDV: MG10LEDH: Çeyrek 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Dikey) 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Yatay) 10-zon LED görüntüleme Her kısım için ayrı kurma LED leri Patentli tuş ışığı görüntüleme (açık zonu belirtmek için tuş yanar) 1 keypad zonu Bağımsız olarak chime zonu ayarlama 7 tek dokunus işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık 4-kablolu haberleşme veriyoluna bağlantı MG5000 ile uyumlu MG10LEDH Paradox Güvenlik Sistemleri 5

8 Magellan Uzaktan Kumandalar Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-REM2: Magellan 2-Yollu Arka ışıklı Tuşlu Uzaktan Kumanda 2-yollu haberleşme sistem durumunu görsel ve sesli geribildirimlerle iletir. Sistemin durumunu "Status" tuşuna herhangi bir zamanda basarak ögrenebilirsiniz Her uzaktan kumandada 6 değişik işlem yapabilme Çok yönlü LED gösterge Sesli geribildirim Küçük, arka ışıklı su geçirmez tasarım Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 30m (100ft), MG-6160 / MG m (150ft), MG MHz MG-REM1: MG-RAC1: Magellan Arka ışıklı Tuşlu Uzaktan Kumanda Su geçirmez, arka ışıklı tuşlarıyla şık, parlak mavi plastik kaplama 5 değişik hareket yapabilme. Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 30m (100ft), MG-6160 / MG m (150ft), MG m (200ft), MG-RCV3 868MHz Bütünleşmiş Geçiş Kartı ile Magellan Uzaktan Kumanda MG-REM1 ile aynı özelliklerden başka: Yerleşik geçiş kartı. Uzaktan kumandayı okuyucuya (sayfa 24) bir kart gibi gösterin. Magellan Kablosuz Hareket Dedektörleri Bütün Magellan Kablosuz Hareket Dedektörlerinin Ortak Özellikleri Patentli Otomatik Darbeli Sinyal İşleme Otomatik Sıcaklık dengeleme Alive yazılımı (alarm LED'i, PIR enerji koruma modunda pilin ömrünü tehlikeye atmadan görüntülemeye devam eder) Beş dakikalık bir sürede iki algılamanın ardından 3 dakika enerji koruma modu 868MHz Düşük pil ve algılama LED i Anti-sabotaj switchi MG-PMD1P: Analog Tek-Optik PIR (18kg/40lb Hayvan Bağışıklığı) Dual element sensörü 18 kg'a (40lb) kadar evcil hayvanlara bağışıklık Merkez ışınlar ve 88.5 için 11m X 11m (35ft x 35ft) ve 15m (50ft) görüş açısı Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 35m (115ft), MG-6160 / MG m (230ft), MG5000 / MG-RCV3 Algılama alanında sürekli hayvan bulunan yerler gibi daha yüksek seviyede bir bağışıklık gerektiren bölgelerde MG-PMD75 kullanmayı düşünün. Bütün Magellan Kablosuz Hareket Dedektörlerinin Ortak Özellikleri için bkz. sayfa 6 6 Ürün Kataloğu

9 MG-PMD75: Dijital Çift-Optik Yüksek Performanslı PIR (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) Patentli Dijital Hareket Algılama Çift optik (Karsilikli 2 dual element sensörleri) 40 kg'a (90lb) kadar ağır hayvanlara bağışıklık Dijital Dual Karsilikli Algılama Ayarlanabilir hassiyetli dijital kalkan algoritması Tek veya Çift Edge İşlemi 11 m X 11 m (35ft x 35ft) ile 90 görüş açısı Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 35m (115ft), MG-6160 / MG m (230ft), MG5000 / MG-RCV3 Bütün Magellan Kablosuz Hareket Dedektörlerinin Ortak Özellikleri bkz. (sayfa 6) MG-PMD85W: Dış ortam Dijital Çift-Optik Yüksek Performanslı PIR (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) MG-PMD75 ile aynı özelliklere ilave özel kötü havaya dayanıklı tasarım: Darbeye ve ısıya dayanıklı muhafaza Çalışma ısısı -35 C dan +50 C a (-31 F to +122 F) Kauçuk enjekte edilmis dayanikli conta UV korumalı lens Çift Optik Filtreleme Sistemi Metal kalkan EMI ve RFI sinyallerinden korunmayı maksimuma getirir Çok seviyeli hassasiyet ayarlama Magellan Kablosuz Kapı Kontakları MG-DCT1: Uzun Menzilli Kapı Kontağı İki yüksek hassasiyetli reed switch (mıknatıs dahil) Evrensel verici girişi (N.C.) Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 35m (115ft), MG-6160 / MG m (230ft), MG5000 / MG-RCV3 Düşük pil ve sinyal verici LED i 868MHz Anti-sabotaj switchi Ebatları: 12.4cm x 4.5cm x 3.3cm (4.9in x 1.8in x 1.3in) MG-DCTXP2: 2-Zon Kablosuz Kapı Kontağı Her iki zonun da bağımsız ve kendine ait bir seri numarasının bulunduğu 2 zon kapasitesi Zon 1 - Bir yüksek hassasiyetli reed switch (mıknatıs dahil) Zon 2 - Evrensel verici girişi (N.O./N.C.) Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 30m (100ft), MG-6160 / MG m (200ft), MG5000 / MG-RCV3 868MHz Anti-sabotaj switchi Ebatları: 11 cm x 3.2cm x 2.5cm (4.4in x 1.3in x 1 in) Paradox Güvenlik Sistemleri 7

10 MG-DCT2: Ultra-Küçük Kapı Kontağı Bir yüksek hassasiyetli reed switch (mıknatıs dahil) Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 20m (65ft), MG-6160 / MG m (130ft), MG5000 / MG-RCV3 868MHz Anti-sabotaj switchi Ebatları: 4.4cm x 3.0cm x 1.7cm (1.7in x 1.2in x 0.7in) Magellan Kablosuz Aksesuarlar Aktarıcı/Alıcı Teknolojisi MG-2WPGM: Magellan 2-Yollu Kablosuz PGM İki yollu haberleşme, MG-2WPGM'nin Magellan alıcı/vericilerden komutlar almasını ve doğrulamasını sağlar. Yedek Alarm Raporlama seçeneği (MG-2WPGM ve Magellan alıcının arasındaki bağlantı kopmuşsa PGM çıkışını etkinleştirir) 1 tamamen programlanabilir 5A röle çıkışı Olay veya zamanlayıcının ardından PGM'i pasifleştirme. Bir AC veya DC voltaj girişiyle çalışır (6Vac den 16.5Vac ye veya 5Vdc den 20Vdc ye) Evrensel verici girişi (N.O./N.C.) Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 35m (115ft), MG-6160 / MG m (230ft), MG MHz Anti- sabotaj switchi Ebatları: 12.5cm x 4.6cm x 2.5cm (4.9in x 1.8in x 1.3in) SD738: Çeyrek EVERday Duman Dedektörü Bir yüksek-hassasiyetli fotoelektrik duman dedektörü. Yerleşik siren. Tipik ev ortamında kablosuz menzili: 30m (100ft), MG-6160 / MG m (200ft), MG5000 / MG-RCV3 433MHz veya 868MHz olarak bulunabilir EVERday Technology Co. Ltd. (Tayvan) tarafından imal edilmiştir. 306USB: Doğrudan Bağlantı Arayüzü Şimdi bir USB ve seri port (DB-9) içermektedir Kontrol panelinin bir PC ile 60m'den (200ft) haberleşmesini sağlar. Kontrol panelinin seri port bağlantısını PC'nin seri (DB-9) veya USB portuna bağlar. 57.6k baud bağlantı (Magellan ve MG5000), 38.4k baud bağlantı (EV096) veya 19.2k baud bağlantı (DGP-848) 8 Ürün Kataloğu

11 UIP-256 Universal Yerinde Programcı Magellan ve Grafica ürün yazılımını yerinde lokal olarak yükseltme. Özel PC yazılımı, Magellan konsolunu veya Grafica keypadini ve bir PC'yi birbirine bağlayacak kabloları ve iki 9V pil dahildir. İçindeki PC yazılımı en son Magellan veya Grafica güncelleme dosyasına (ürün yazılımı) web sitemizden erişir ve sonra Magellan konsolu veya Grafica keypadi günceller. Şu anda Magellan V1.10 veya üstünü veya Grafica versiyon 1.21 veya üstünü destekler, fakat yakında tüm Paradox ürünlerini destekleyecektir. PMC-4: Avuçiçi Eklenti Hafıza Anahtarı Digiplex EVO96 kontrol panelini desteklemesi için hafızası iki katına çıkarıldı. 5 sn den kısa bir sürede programı kontrol paneline/konsola indirin veya yükleyin. Kontrol panelinin/konsolun hafıza bağlantısına doğrudan bağlanır. Telefon hattı, PC veya herhangi bir çevrebirim aygıtı kullanmaz. Şık, parlak mavi plastik kaplama UDS-2000: WinLoad Kurulum Yükleme/İndirme Yazılımı Digiplex, Magellan ve Spectra kontrol panelleri ve modüllerini kullanıcı dostu programlama ve gözleme. 300 baud birçok standart modemi kullanarak uzaktan yükleme ve indirme. Bir 306USB Doğrudan Bağlantı Arayüzünü (60m/200ft) veya CONV3USB Dönüştürücü (300m/1000ft) kullanarak sitede (yerel) 57.6k baud (Magellan), 38.4K baud (EVO96) veya 19.2k baud (DGP-848) hızlarında yükleme ve indirme. Yeni sitede güncelleme özelliği, Winload'un bir 306USB arayüzü veya bir CONV3USB dönüştürücüyle belirli kontrol panellerinin/modüllerin ürün yazılımını güncellemesini sağlıyor. Çoklu kullanıcı, grup ve veritabanı Ağ uyumlu Raporların ve zon/kullanıcı programlamasının gelişmiş yazdırılması. Aynı zamanda birkaç dil desteği (İngilizce, İspanyolca, Çince, Çekce, Fransızca, İbranice, Macarca, italyanca, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça-Hırvatça, Slovakça, İsveçce ve Türkçe) Paradox Güvenlik Sistemleri 9

12 4-24 Zon Güvenlik Sistemleri Esprit 4, 8 ve 12 on-board zon giriş terminalleri ve 2 keypad zonu destekleme özelliği ile kontrol panellerinde geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Tüm kontrol panelleri iki algılama cihazının bir giriş terminaline bağlanabilmesi amacıyla çift zon özelliğine sahiptir. Her algı lama cihazı bir zon kaplar ve kontrol paneline durumunu bildirir. Kontrol paneline bağlı olarak sistem bir yada tüm kısımlandırmalara atanabilen 24 adet programlanabilir zon içerir veya kısımlandırma olmadan ortak bir alanda kullanılabilir. Esprit serileri müşteri ihtiyaçlarına, düşük fiyatı ve üstün özelliklerinin verdiği güvenilirlikle yüksek düzeyde cevap verir. Sisteme Genel Bakış 4 den 24 e zonlar 2 kısım Magellan MG-RCV3 Kablosuz Alıcı (bakınız sayfa 12) ve Magellan MG- REM1 Arka Işıklı uzaktan kumanda ile (bakınız sayfa 6) uyumlu 49 kullanıcı kodu 256 olay hafızası Bütün Esprit kontrol panelleri ile uyumlu keypadler Espload ile yükleme ve indirme kabiliyeti Kontrol Panelleri 728ULT: 10-Zon Kontrol Paneli 4 zon giriş i (çift zon ile 8 zona çı kabilir) + 2 keypad zonu 1 PGM çıkışı 1.1A switching güç kaynağı 2-kablolu duman dedektörü girişi. Çift zon bağlantıları için seri veya paralel kablolama Ana Kod Kilitleme (Ana Kod veya Kullanı c ı Kodu 01 değiştirilemez veya silinemez) Çağrı cihazı raporlamasını destekler. Kapanış Gecikmesi Sayacı (son kurma saati gecikirse rapor gönderir) 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (aux) çıkış 1 denetimli telefon hattı Bir 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutuya montajı yapılır. 738ULT: 18-Zon Kontrol Paneli 8 zon girişi (çift zon ile 16 zona çı kabilir) + 2 keypad zonu 2 PGM çıkışı + 1 alarm rölesi 1.1A switching güç kaynağı 2- kablolu duman dedektörü girişi Çift zon bağlantıları için seri veya paralel kablolama Ana Kod Kilitleme (Ana Kod veya Kullanici Kodu 01 degistirilemez veya silinemez) Çağrı cihazı raporlamasını destekler Kapanış Gecikmesi Sayacı (son kurma saati gecikirse rapor gönderir) 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (aux) çıkış 1 denetimli telefon hattı Zamanlanmış Test Aktarımı özelliği Bir 28cm x 28cm x 8cm (11in x 11in x 3in) metal kutuya montajı yapılır. 10 Ürün Kataloğu

13 748+: 24-Zon Kontrol Paneli 12 zon girişi (çift zon ile 24 zona çikabilir) + 2 keypad zonu (2 azami 24 zon) 2 PGM çıkışı + 1 alarm rölesi 1.7A switching güç kaynağı 2 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli telefon hattı Bir 28cm x 28cm x 8cm (11in x 11in x 3in) metal kutuya montajı yapılır. Keypadler Bütün Keypadler İçin Ortak Olan Özellikler 1 keypad zon girişi Chime zonlarını bağımsız olarak programlama 4 tek dokunus işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık Tüm V3.0 ve üstü Esprit Kontrol Panelleri ile uyumlu 642BL: 32- Karakter LCD Keypad Programlanabilir etiketlerle 32-Karakter mavi LCD Yerleşik hafıza anahtarı bağlantısından Hafıza Anahtarıyla (PMC-4) keypad seçeneklerini ve etiketleri yükleme/indirme 9 adete kadar yerleşik dil desteği (kullanıcı seçimli): - İngilizce, İspanyolca, Çekce, Fransızca, İtalyanca, Lehce, Portekizce, Slovakca ve Türkçe - İngilizce ve İbranice - İngilizce, Litvanca ve Rusça - İngilizce ve Yunanca - İngilizce ve Macarca 12 saat veya 24 saat formatlarıyla zamanı gösterme Ayarlanabilir kontrast ve kaydırma hızı Çoklu zon göstergesi (tek ekranda zon etiketi olmadan çeşitli zon durumları) 636: 24-Zon LED Keypad (yatay) 24-zon LED gösterge Patentli Tuş Işıklı gösterge (açık bir zonu belirtmek için tuşlar yanar) Evrensel LED sembolleri Keypad lastiği İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce olarak bulunabilir 646: 24-Zon LED Keypad (dikey) 24-zone LED gösterge Patentli Tuş Işıklı gösterge (açık bir zonu belirtmek için tuşlar yanar) Evrensel LED sembolleri Kutulu muhafaza Keypad lastiği İngilizce, İspanyolca ve Fransızca olarak bulunabilir Paradox Güvenlik Sistemleri 11

14 Sistem Aksesuarları ve Yazılımı MG-RCV3: Kablosuz Genişletme Modülü Sistemi kurma/devredışı bırakma ve PGM'lerin kontrolü için 8 uzaktan kumanda 3 PGM çıkışı ve 1 isteğe bağlı çıkış. Gürültü seviye testi ve belirteci 868MHz Ayrıca bağımsız modda çalışır (8 uzaktan kumanda yerleşik PGM'leri etkinleştirir) MG-REM2 dışındaki bütün Magellan uzaktan kumandalarla çalışır (bkz. sayfa 6) PMC-4: Avuçiçi Eklenti Hafıza Anahtarı Digiplex EVO96 kontrol panelini desteklemesi için hafızası iki katına çıkarıldı 5 sn den kısa bir sürede programı kontrol paneline/konsola indirin veya yükleyin Kontrol panelinin/konsolun hafıza bağlantısına doğrudan bağlanır Telefon hattı, PC veya herhangi bir çevrebirim aygıtı kullanmaz Şık, parlak mavi plastik kaplama ADP-1: Telefon Hattı Adaptör Sitede yükleme ve indirme yapmak için telefon hattı gibi davranır Bilgisayarın modeminden kontrol panelinin çeviricisine doğrudan bağlantı 300 baud haberleşme UDS-2000: Espload Kurulum Yükleme/İndirme Yazılımı (DOS) Esprit kontrol panellerinde kullanıcı dostu programlama ve canlı gözlem 300 baud bir modemle uzaktan veya sitede yükleme ve indirme. Rapor yazdırmak için olay görüntülemesi ve sıralı olay hafızası Aynı anda çoklu dil desteği. ESPRIT-BD: Esprit Çanta Tipi Sunum Seti İşlevsel sunuş seyahat ve esnekliği bir arada sunmak için tasarlanmıştır Satıcıların evrak çantasına sığar. Yerleşik kontrol paneli Yerleşik 24-zon yatay LED keypad (636) Zonları temsil etmesi için 4 yerleşik tuşlu anahtar. 12 Ürün Kataloğu

15 5-16 Zon Genisleyebilir Alarm Sistemi Spectra yenilikçi özellikleri ve ileri haberleşme veriyolu teknolojisi ile genişletilebilir özellikli güvenlik sistemini sunar. Bu haberleşme teknolojisiyle, sistemin genişlemesi kablolu veya kablosuz çesitli modüller ve aksesuarlar kullanılarak yapılabilir. Güvenilir haberleşme teknolojisi, esnek genişleme özelliği ve üstün görünümlü keypadiyle 16 zona kadar güvenlik ihtiyacı olan ev ve isyeri uygulamalarında ideal çözümler sunar. Özellik MG 1727 Yerleşik Zonlar 5 (ATZ ile 10) 7 (ATZ ile 14) 5 5 Keypad Zonları Genişleme Zonları Azami Zon Yerleşik Kablosuz Alıcı Kısımlar Kullanıcı Kodları 2-Kablolu Duman Dedektörü Girişi PGM ler Alarm Röleleri Olay Hafızası Magellan MG-RCV3 (bkz sayfa 17) ile uyumluluk Evet Evet Sistem Aksesuarları (sayfa17) Zon Genişletme Modülleri (sayfa 16) her sistem 1 adet PGM Genişletme Modülleri (sayfa 16) her sistem 1 adet Ses-Yardı mlı Kurma/Devredışı birakma Modülü (sayfa13) her sistem 1 adet Spectra 1728 Kontrol Paneli (sayfa 14) Yazılım (Sayfa17) Keypad Modülü (sayfa 15) Magellan Kablosuz Genişleme Modülü (sayfa 17) her sistem 1 adet Yazıcı Modülü (sayfa 16) her sistem 1 adet Paradox Güvenlik Sistemleri 13

16 Kontrol Panelleri 1728: 16-Zon Kontrol Paneli 4-kablo haberleşme veriyolu 5 zon girişi (çift zon ile 10 zona çıkar) + 2 keypad zonu 8'e kadar genişleme zonu 2 PGM çıkışı 1A switching güç kaynağı 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli telefon hatti çıkışı 18AWG veya 22AWG kullanarak 75m 'ye (250ft) kadar modüllere bağlantı Bir 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutuya monte edilir 1738: 16-Zon Kontrol Paneli 4-kablo haberleşme veriyolu 7 zon girişi (çift zon ile 14 zona çıkar) + 2 keypad zonu 8'e kadar genişleme zonu Zon 1, 2-kablolu duman dedektörü girişi olabilir 2 PGM çıkışı ve 1 isteğe bağlı alarm rölesi 1.5A aktarmalı güç kaynağı 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli telefon hatti çıkışı Bir 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutuya monte edilir 1759MG: 15-Zon Kablosuz Kontrol Paneli 4-kablo haberleşme veriyolu 5 zon girişi + 2 keypad zonu 8'e kadar genişleme zonu Cihaz üzerinde kablosuz alıcı 8 kablosuz zonu ve 8 uzaktan kumandayı destekler MG-REM2 ve MG-2WPGM dışındaki bütün Magellan aktarıcılarla (bkz. sayfa 6) çalışır. 2 PGM çıkışı ve 1 alarm rölesi 1A aktarmalı güç kaynağı 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli telefon hatti çıkışı Bir 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutuya monte edilir 868MHz olarak bulunabilir 1727: 6-Zon Lokal Kontrol Paneli 4 zon girişi + 1 Yangın/24 Saat Hırsızlık zonu + 1 keypad zonu 8 kullanıcı kodu (kısımlandırma olmadan) 2 PGM çıkışı ve 1 alarm rölesi 1 siren çıkışı ve 1 yardımcı (auxiliary) çıkış Bir 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutuya monte edilir. 14 Ürün Kataloğu

17 Sistem Modüllerine Genel Bakış Bütün Modüllerin Ortak Özellikleri 18AWG veya 22AWG kullanarak modüllere 4-kablolu haberleşme veriyolunda herhangi bir yerde yıldız veya papatya zinciri düzeninde 75m'ye (250ft) kadar bağlayabilirsiniz. Modülleri haberleşme veriyolu üzerinden keypad veya Winload yazılım kullanarak programlayabilirsiniz. APR3- kodlu modül serilerinin Oto-Panel Tanıma özellikleri vardır, bu onların Spectra ve Digiplex serileri ile çalışmalarını sağlar.. SPC- kodlu modül serileri olan veya hiçbir önde eki bulunmayan modüller sadece Spectra ile çalışırlar. Keypad Modülleri 1686V 1686V: 1686H: 10-Zon LED Keypad Modülleri (dikey) 10-Zon LED Keypad Modülleri (yatay) 10-zon LED gösterge Her kısım için ayrı kurma LED i Patentli Tuş Işığı görüntüleme (açık zonu belirtmek için tuşlar yanar) İngilizce, İspanyolca, Fransızca veya Portekizce bulunur (sadece 1686H) 1 keypad zonu Chime zonlari bağımsız olarak ayarlama 7 tek dokunus işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık 1686H 1689: 16-Zon LED Keypad Modülü 16-zon LED gösterge Her kısım için ayrı kurma ve stay LED i İngilizce, İspanyolca veya Fransızca bulunur 1 keypad zon girişi Chime zonlarını bağımsız olarak ayarlama 7 tek dokunus işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık 1640: Icon LCD Keypad Modülü 16 zona kadar simgelerle durum gösterme Normal, Force, Stay ve Ani Kurma (her kısımlandırma) için simgelerle gösterim Arıza, yangın, sabotaj, bypaslı zonlar ve alarm hafızası için simgelerle gösterim 12 saat veya 24 saat formatında zaman göstergesi 1 keypad zon girişi Chime zonlarını bağımsız olarak ayarlama 7 tek dokunuş işlem tuşu 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık ve kontrast Paradox Güvenlik Sistemleri 15

18 1641BL: 32-Karakter Mavi LCD Keypad Modülü Programlanabilir etiketlerle 32-karakter mavi LCD. İngilizce, İspanyolca, Çekçe, Fince, Fransızca, İbranice, İtalyanca, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İsveçce, Türkçe ve Yunanca olarak bulunabilir. 1 keypad zon girişi 1 PGM çıkışı Zil zonların ı bağımsız olarak ayarlama 7 tek tuş işlem tuşu 3 keypad etkinleştirmeli panik alarmı 12 saat veya 24 saat formatında zaman göstergesi Ayarlanabilir arka ışık, kontrast ve kaydırma hızı Kablolu Zon Genişleme Modülleri SPC-ZX4 veya APR3-ZX4: 4-Zon Genişleme Modülü 4 zon ekler Zon girişini anti-sabotaj anahtarı girişi olarak kullanır Oto-Panel Tanıma (sadece APR3-ZX4) SPC-ZX8 veya APR3-ZX8: 8-Zon Genişleme Modülü 8 zon ekler. 1 PGM çıkışı Zon girişini anti-sabotaj anahtarı girişi olarak kullanır Oto-Panel Tanıma (sadece APR3-ZX8) PGM Genişleme Modülleri APR3-PGM4: 4-PGM Genişleme Modülü 4 tamamen programlanabilir 5A röle çıkışı Olay veya zamanlayıcının ardından PGM'i pasifleştirme Özel Aksesuar Modülleri APR3-ADM2: Sesli Alarm Kurma/Devredışı Bırakma Modülü Kurma, devredış ı, yerleşik PGM kontrolü ve telefonla sistem durumunu doğrulama Kısa ve net ses komutları 1 PGM çıkışı İngilizce, İspanyolca, Çekçe, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Mandarin, Portekizce veya Türkçe olarak bulunabilir. APR3-PRT3: Çeyrek Yazıcı Modülü Sistem olay raporlarını otomatik veya manuel olarak bir yazıcı ve/veya PC aracılığıyla yazar Paralel ve seri port bağlantıları Tek yada tüm kısımlara atama 1 PGM çıkışı İngilizce veya İspanyolca olarak bulunabilir 16 Ürün Kataloğu

19 Sistem Aksesuarları ve Yazılımı MG-RCV3: Kablosuz Genişleme Modülü 8 kablosuz zon ve 8 uzaktan kumanda Düşük pil, sabotaj ve kontrol denetimi Aktarıcı sinyal gücü göstergesi 1 PGM çıkışı ve 1 isteğe bağlı çıkış Gürültü seviyesi testi ve belirteci 868MHz Ayrıca bağımsız modda çalışabilir (8 uzaktan kumanda yerleşik PGM leri etkinleştirir) MG-REM2 ve MG-2WPGM harici bütün Magellan aktarıcılarla (bkz. sayfa 6) çalışır APR3-HUB2: Hub ve Veriyolu Yalıtıcı Haberleşme veriyolunu iki tamamen yalıtılmış çıkışa ayırır (bir çıkış başarısız olursa diğer çıkış çalışır) Bir giriş portu, 2 tamamen yalıtılmış çıkış portu Her çıkış portu 75m'ye(250ft) kadar haberleşmeyi destekler PMC-4: Avuçiçi Eklenti Hafıza Anahtarı Digiplex EVO96 kontrol panelini desteklemesi için hafızası iki katına çıkarıldı 5 sn den kısa bir sürede programı kontrol paneline/konsola indirin veya yükleyin Kontrol panelinin/konsolun hafıza bağlantısına doğrudan bağlanır Telefon hattı, PC veya herhangi bir çevrebirim aygıtı kullanmaz Şık parlak mavi plastik kaplama ADP-1: Telefon Hattı Adaptör Sitede yükleme ve indirme yapmak için telefon hattı gibi davranır Bilgisayarın modeminden kontrol panelinin çeviricisine doğrudan bağlantı yapar 300 baud haberleşme UDS-2000: WinLoad Kurulum Yükleme/İndirme Yazılımı Digiplex, Magellan ve Spectra kontrol panelleri ve modüllerini kullanıcı dostu programlama ve gözleme. 300 baud birçok standart modemi kullanarak uzaktan yükleme ve indirme. Bir 306USB Doğrudan Bağlantı Arayüzünü (60m/200ft) veya CONV3USB Dönüştürücü (300m/1000ft) kullanarak sitede (yerel) 57.6k baud (Magellan), 38.4K baud (EVO96) veya 19.2k baud (DGP-848) hızlarinda yükleme ve indirme. Yeni sitede güncelleme özelliği, Winload'un bir 306USB arayüzü veya bir CONV3USB dönüştürücüyle belirli kontrol panellerinin/modüllerin ürün yazılımını güncellemesini sağlıyor. Çoklu kullanıcı, grup ve veritabanı Ağ uyumlu Raporların ve zon/kullanıcı programlamasının gelişmiş yazdırılması. Aynı zamanda birkaç dil desteği (İngilizce, İspanyolca, Çince, Çekce, Fransızca, İbranice, Macarca, italyanca, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça-Hırvatça, Slovakça, İsveççe ve Türkçe) SPECTRA-BD: Spectra Evrak Çantası Tipi Sunum Seti İşlevsel sunuş seyahat ve esnekliği bir arada sunmak için tasarlanmıştır Satıcıların evrak çantasına sığar Yerleşik Spectra 1728 kontrol paneli Yerleşik 10-zon dikey LED keypad (1686V) Bir zonu temsil etmesi için 1 yerleşik tuşlu anahtar Paradox Güvenlik Sistemleri 17

20 48- & 96-Zon Genişletilebilir Güvenlik & Geçiş Kontrol Sistemleri Digiplex güvenlik sistemleri bankalar, üst seviyede güvenlik gereken askeri binalar, hükümet binalari, lüks evler ve güvenlik gereksinim düzeyi yüksek her yerde mükemmel özellikleriyle gereksinimlerinize karşılık verir. Sistemin kullanımı çok basittir ve modüler yapı tasarımı sayesinde montaj ve sistem genişlemesi gibi servis gereksinimlerinde personelinizin hızlı davranmasına olanak sağlayarak iş gücü kazanımı sağlar. Sistem herhangi bir yerde ve kombinasyonda 4-kablolu haberleşme veriyoluna tak ve çalıştır genişleme modülü eklenerek genişletilebilir. ı Modüller en uygun yerdeki haberleşme veriyoluna bağlanır ve zon girişleri istenen zon ve kıs mlandırmalara atanabilir. Yalnızca bir modülün kullanılan girişi sistemdeki zonlara atanabilir. Keyswitchler, uzaktan kumandalar ve kullanılmayan modül girişleri zonlarda kullanılmaz. Montaj işlemi bittikten sonra, hareket dedektörleri de dahil olmak üzere tüm haberleşme veriyolu modülleri uzaktan bir keypad üzerinden yada Winload yükleme/indirme yazılımı kullanılarak programlanabilir. Digiplex güvenlik zonları ve giriş kontrollü kapılar için sanal zonları destekler. Sanal zonlar bir güvenlik zonunu kaplamaya gerek ı ı olmadan ve sistemin güvenlik fonksiyonlarını etkilemeden PGM aktivasyonlarını otomatik hale getirmek için kullan l r. Digiplex her montajcı için güvenlik, giriş kontrolü ve ev otomasyonu uygulamalarında en mantıklı çözümdür. Özellik Zonlar* Kısımlar Kullanıcı Kodları Geçiş Kontrol Olay Arabelleği PGM ler Sanal Zonlar Genişleme Modülleri* Geçiş Seviyeleri Zamanlayıcılar Tatil Zamanları Yazılım * DGP-848 EVO Kurma/devredışı bırakma & PGM kontrolü Dinleme Yetenekleri Alanda Güncellenebilme 48 (16** yerleşik) 96 (16** yerleşik) 32 kapı 32 kapı 125 (2 yerleşik) 250 (3 panelde) (2 aral ı kla) aral ıkla 32 (2 ) 1 yıl 1 yıl Montajcı Telefon veya uzaktan kumandayla Kablolu, kablosuz ve adreslenebilir zonlar veya modüllerden herhangi biri olabilir. ** Zon çiftleme ile (ATZ) Bir güvenlik zonunu kaplamadan otomatik PGM aktivasyonu Montajcı ve son kullanıcı Telefon veya uzaktan kumandayla - - Sisteme Genel Bakış Sistem Aksesuarları (sayfa 26) Hereket Dedektörü Modülleri (sayfa 21) Zon Genisletme Modülleri (sayfa 22) Özel Aksesuar Modülleri (sayfa 25) EVO96 DGP-848 Kontrol Paneli (sayfa 19) 254 modül (EVO96): 95 modül (DGP-848): herhangi bir kombinasyonda Yazilim (sayfa 27) Grafica Keypad ve Görüntüleme Modülleri (sayfa 20) Magellan Kablosuz Genişleme Modülü (sayfa 17) Geçis Kontrol Modülleri (sayfa 24) Dinleme Modülü ve Alt istasyonu (sayfa 23) 18 Ürün Kataloğu

21 Kontrol Panelleri DGP-848: Digiplex 48-Zon Kontrol Paneli 8 yerleşik zon girişi (zon çiftleme ile16) 4-kablolu haberleşme veriyolu ile 48 zona çıkabilir 2 yerleşik PGM çıkışı (+ 1 isteğe bağlı siren rölesi ve + 2 isteğe bağlı PGM ler) PGM1, 2-kablolu duman dedektörü girişi olarak kullanılabilir 1.7A switching güç kaynağı 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli telefon hattı 18AWG kullanarak 900m'ye kadar veya 22AWG ile 300 m'ye kadar modüllere bağlantı Bir 28cm x 28cm x 7.6cm (11 in x 11in x 3in) metal kutuya monte edilir. EVO96: Digiplex EVO 96-Zon Kontrol Paneli 8 yerleşik zon girişi (zon çiftleme ile16) 4-kablolu haberleşme veriyolu ile 96 zona çıkabilir Sitede yükseltilebilir: EVO96'nın ürün yazılımını 306USB ile bir bilgisayara bağlayarak ve Winload Kurulum Yükleme/İndirme Yazılımını kullanarak yükseltebilirsiniz. Otomatik Gün Işığından yararlanma özelliği 3 yerleşik PGM çıkışı PGM1, 2-kablolu duman dedektörü girişi olarak kullanılabilir 1.7A switching güç kaynağı 1 denetimli siren çıkışı ve 1 denetimli yardımcı (auxiliary) çıkış 1 denetimli telefon hattı Tuşla güç sıfırlama Yardımcı (Auxiliary) çıkış tuşu: Yardımcı (Auxiliary) çıkışı bir tuş ile etkinlestirme veya pasifleştirme Yerleşik gerçek-zamanlı saatli yedek akü(dgp2-tm1 gerektirmez) Büyük kurulumlar için ayarlanabilir haberleşme hızı (normal/hızlı) 18AWG kullanarak 900m'ye kadar veya 22AWG ile 300 m'ye kadar modüllere bağlantı Bir 28cm x 28cm x 7.6cm (11 in x 11in x 3in) metal kutuya monte edilir. Sistem Modüllerine Genel Bakış Bütün Modüllerde Ortak Olan Özellikler: Tüm modüller ilave modül yada EOL direnç kullanımı gerekmeksizin sabotaja karşı korumayı destekler Herhangi bir kombinasyonda 127 (DGP-NE96) veya 95 (DGP-848) adresli modüle 4-kablolu haberleşme veriyolu üzerinden bağlantı Herhangi bir modülü haberleşme veriyolu üzerinden bir keypad, WinLoad yazılımı veya Modül Yayını özelliğiyle programlama APR3- kodlu modül serilerinin Oto-Panel Tanıma özellikleri vardır, bu onların Spectra ve Digiplex serileri ile çalışmalarını sağlar DGP2-kodu ile başlayan modüller EVO96 veya DGP-848 ile çalışırlar Paradox Güvenlik Sistemleri 19

22 Keypad ve Gösterme Modülleri DNE-K07: Grafica Grafik LCD Keypad Modülü 32 kata kadar kat planında zonları gösterme Üzerinde bulunan 1 yerleşik iç ortam sıcaklık sensörü sayesinde Grafica bulunduğu odanın sıcaklık durumunu LCD ekran üzerinde gösterir 1 zon/sıcaklık girişi.bu giriş, bir algılama girişini veya bir harici sıcaklık sensörünü (DNE-TEMP. bkz. sayfa 28) bağlamak için kullanılabilir. Adım adım rehberlikle basit metin ve simge yönlendirmeli menüler Alarmlı saat ve özel hatırlatıcılar Kapı zili, giriş gecikmesi, çıkış gecikmesi ve daha fazlası için 15'e kadar ses Üç dil grubu içinde 8 taneye kadar yerleşik dil desteği (kullanıcı seçimli): - LS1: İngilizce, İspanyolca, Çekce, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Portekizce ve Slovakca - LS2: İngilizce, Bulgarca, Çekce, Lehce, Romence, Rusça, İsveçce ve Yunanca - LS3: İngilizce, Flemenkçe, Hırvatça ve Fransızca Akıllı arama işlemleri Kopyala ve yapıştır kullanıcı programlama Bir veya daha fazla kısıma atama Chime zonları bağımsız olarak ayarlama 3 tek-tuş panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık, kontrast ve ses yüksekliği Hafıza anahtarıyla veya Modül Yayını özelliğiyle etiketleri yükleme/indirme İki renk olarak bulunabilir (gümüş veya şampanya) Ebatlar (kapağı kapalıyken): 11.5cm x 17cm x 3cm (4.Sin x6.8in x 1.3in) 6.5cm X 6.5cm (2.6in x2.6in) 128 x 128 pixel çözünürlüklü grafik LCD DGP2-641BL: 32-Karakter Mavi LCD Keypad Modülü Programlanabilir etiketlerle 32-karakter mavi LCD (Hafıza Anahtarı veya Modül Yayını özelliğiyle) İngilizce, İspanyolca, Çekce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Lehce, Portekizce, İsveçce veya Türkçe olarak bulunabilir. İbranice, Rusça, Macarca ve Yunanca da yakında çıkacaktır. Bir veya daha fazla kısıma atama 1 adreslenebilir zon ve 1 PGM çıkışı Chime zonlarını bağımsız olarak ayarlama 14 tek dokunuş işlem tuşu 3 keypad etkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık, kontrast ve kaydırma hızı DGP2-641RB: Bütünleşik Kart Okuyucuyla 32-karakter Mavi LCD Leypad Modülü DGP2-641BL 32-Karakter Mavi LCD Keypad Modülü ile aynı özelliklere artı olarak: Yerleşik kart okuyucu. Geçiş kartını doğrudan key modülüne gösterin. Kart ve/veya geçiş kodu ile geçiş hakkı alma Kapı kontağı ve çıkış isteği için girişler Kapı kilidi çıkışı Programlanabilir otomatik kilit açma zamanlaması Kapı Açık Kaldı ve Kapı Zorlanarak Açıldı alarmları Zamanı 12 veya 24 Saat formatında gösterme 20 Ürün Kataloğu

23 DGP2-640: Icon LCD Keypad Modülü 16 zona kadar simgelerle durum gösterme Normal, Force, Stay ve Ani Kurma (her kısımlandırma) için simgelerle gösterim Arıza, yangın, sabotaj, bypaslı zonlar ve alarm hafızası için simgelerle gösterim 12 saat veya 24 saat formatında zaman göstergesi 1 keypad zon girişi Chime zonlarını bağımsız olarak ayarlama 7 tekdokunuş işlem tuşları 3 keypadetkinleştirmeli panik alarmı Ayarlanabilir arka ışık ve kontrast DGP2-648BL: Mavi 48-Zon LED Keypad Modülü 48-zon LED gösterge (Her LED 1'den 96'ya herhangi bir zonu göstermesi için ayarlanabilir) 4-kısım LED gösterge (Her LED 1 den 8 e herhangi bir kısımı göstermesi için ayarlanabilir) İngilizce, İspanyolca veya Fransızca olarak bulunabilir Bir veya daha fazla kısıma atama 1 adreslenebilir zon ve 1 PGM çıkışı Chime zonlarını bağımsız olarak ayarlama 14 tek dokunus işlem tuşları 3 keypad-etkinleştirmeli panik alarmı DGP2-ANC1B: Uyarı Modülü 1-8, 48 veya arası zon kısımlandırmalarının durumunu LED gösterge ile gösterme 3'ü bir arada ürün (üç değişik gösterge etiketi ile gelir) Herhangi bir LCD veya LED keypad modülün üzerine veya bağımsız olarak monte edilir Üst üste 3 uyarıcı takılabilir Bir veya daha fazla kısıma atama Hareket Dedektörü Modülleri DGP2-50: Dual Element Hareket Dedektörü Modülü Patentli Dijital Hareket Algılama (analog devre içermez) Patentli Otomatik Sinyal İşleme Dijital muhafaza algoritma yazılımı Metal kalkan EMI ve RFI sinyallerine karşı korumayı azami dereceye getirir 110 görüş açısıyla 12m x 12m (40ft x 40ft) menzil Paradox Güvenlik Sistemleri 21

24 DGP2-60: Quad ElementliHareket Dedektörü Modülü Dijital ikili karsilastirmali hareket algilama teknolojisi Birbirine Geçik Sensör Geometrisi (ISG= Interlock Sensor Geometry) Patentli Dijital Hareket algılaması (analog devre içermez) Patentli Otomatik Sinyal İşleme Dijital muhafaza algoritma yazılımı Metal kalkan EMI ve RFI sinyallerine karşı korumayı azami dereceye getirir 110 görüş açısıyla 12m x 12m (40ft x 40ft) menzil DGP2-70: Dijital Dual-Optik Yüksek-Performanslı PIR Modülü (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) Çift optik (2 çift karsilikli element sensörleri) Gelişmiş optiğin ve dijital işlem teknolojisinin patentli bir birleşimini kullanarak üstün hayvan bağışıklığı sağlar 40kg'a (90lb) kadar ağırlıktaki hayvanlara karşı bağışıklığı vardır Son derece güvenilir ve yanlış alarm vermez Patentli Dijital Hareket Algılaması (analog devre içermez) Patentli Oto Atımlı Sinyal İşleme Dijital Shield algoritma yazılımı Metal kalkan EMI ve RFI sinyallerine karşı korumayı azami dereceye getirir 90 görüş açısıyla 11m x 11m (45ft x 45ft) menzil DG85W: Dışortam Dijital Çift-Optik Yüksek-Performanslı PIR Modülü (40kg/90lb Gerçek Hayvan Bağışıklığı) DG75 (sayfa 29) ile aynı özelliklere sahiptir arti özel hava sartlarina dayanikli tasarımi vardir: Darbe ve sıcaklığa dayanıklı kasa -35 C dan +50 C a (-31 F to +122 F) çalışır Kauçuk enjekte edilmis dayanikli conta UV korumalı lensler Çift Optik Filtreleme Sistemi Metal kalkan EMI ve RFI sinyallerine karşı korumayı azami dereceye getirir Çok seviyeli hassasiyet ayarı İki işlem modu (Digiplex serisi adreslenebilir veya standart konvansiyonel olarak çalisabilme) Kablolu Zon Genişletme Modülleri DGP2-ZC1: Kapı Kontağı Modülü 1 adreslenebilir zon Küçük ebatlar: 7.4cm x 2.0cm x 3.5cm (2.9in x 0.8in x 1.2in) DGP2-ZX1: 1-Zon Genişletme Modülü 1 adreslenebilir zon (ATZ zon çiftleme (double zone)özelliğiyle iki zon) Her zon için değişik giriş hızı girilebilir (255 dak. kadar) ki bu sıcaklık gözleme uygulamaları için idealdir 22 Ürün Kataloğu

25 APR3-ZX4: 4-Zon Genişleme Modülü 4 adreslenebilir zon (ATZ zon çiftleme özelliğiyle 8 zon) Her zon için değişik giriş hızı girilebilir (255 dak. kadar) ki bu sıcaklık gözleme uygulamaları için idealdir Zon girişleri anti-sabotaj anahtar girişi olarak kullanılabilir APR3-ZX8: 8-Zon Genişleme Modülü 8 adreslenebilir zon (ATZ zon çiftleme özelliğiyle 16 zon) Her zon için değişik giriş hızı girilebilir (255 dak. kadar) ki bu sıcaklık gözleme uygulamaları için idealdir 1 PGM çıkışı Zon girişleri anti-sabotaj anahtar girişi olarak kullanılabilir Kablosuz Genişleme Modülü MG-RCV3: Kablosuz genişleme Modülü 8 kablosuz zon ve 8 uzaktan kumanda Düşük pil, sabotaj ve kontrol denetimi Aktarıcı sinyal gücü göstergesi 1 PGM çıkışı ve 1 isteğe bağlı çıkış Gürültü seviyesi testi ve belirteci 868MHz Ayrıca bağımsız modda çalışabilir (8 uzaktan kumanda yerleşik PGM leri etkinleştirir) MG-REM2 ve MG-2WPGM harici b ütün Magellan aktarıcılarla (bkz. sayfa 6) çalışır Dinleme Modülleri DGP-LSN4: Dinleme Modülü Gözlem istasyonuyla iki yollu haberleşme Devamlı Kayıt Özelliği: Bir alarm durumu oluştuktan önce ve sonra toplam 120 saniyeye kadar kayıt yapabilir. Bu kayıt sonradan gözlem istasyonu veya kullanıcı tarafından dinlenebilir Her Dinleme Modülü için 4 taneye kadar ana DGP-SUB1 alt istasyonuna bağlantı Diğer alt istasyonları çağırma ve/veya haberleşme Telefon aracılığıyla kurma, devredışı bırakma veya sistem durumunu dinleme veya korunan alanlarda neler olduğunu dinleme 8 kısıma, 8 kullanıcıya kadar ve sistem için kişiselleştirilmiş ses etiketlerini kaydedin ve etkinleştirin Alt istasyonlardan fon müziği şeklinde dinlemek için stereo gibi müzik kaynaklarına bağlanabilir Alarm esnasında sistemin durumunu sesli olarak duyurma DGP-SUB1: Dinleme Alt istasyonu DGP-LSN4 Dinleme Modülüne bağlanır Kullanıcının çağrı, arka plan müziği ve panik seçenekleri gibi özelliklere ulaşması için 3 tane tuşla gelir Alt istasyonu gözlem istasyonu ve/veya diğer alt istasyonlarla haberleşmek için kullanabilirsiniz Sessiz özelliği, alarm mesajlarının yayınlanmasına izin verirken arka plan müziğini ve belirli mesajları sessizleştirmenizi sağlar. Ses kontrol düğmesi her alt istasyonu istediğiniz seviyede ayarlamanızı sağlar Çağrıların yayınlanmasını, sistem mesajlarını ve arka plan müziğini geliştirmek için ilave alt istasyonlar eklenerek hoparlör gibi çalıştırılabilir. Paradox Güvenlik Sistemleri 23

26 Geçiş Kontrol Modülleri DGP-ACM11: 4-Kablolu Geçiş Kontrol Modülü Sitede güncellenebilir: DGP-ACM11'in ürün yazılımını, 306USB aracılığıyla bir PC'ye bağlayarak ve ardından Winload Yazılımını kullanarak güncelleyebilirsiniz DGP-R910 yakınlık okuyucusu ile kullanıldığında bağlantı için sadece 4 kablo gerekir Yardımcı (Aux.) çıkışı tuşu: Yardımcı (Aux.) çıkışını tuşla etkinleştirme veya pasifleştirme Kart okuyucu, REX, kapı kontağı ve kilit çıkışı için bağlantılar Otomatik kilit açma zamanlayıcısı Kapı Açık Kaldı ve Kapı Açılmaya Zorlandı seçenekleri Kapı kilidi açma ve genişletilmiş gecikme sayaçları Bir kart ve/veya geçiş koduyla geçiş sağlama (CR-R885-BL okuyucuyu destekler) Kapının manuel olarak bir tuşla veya PGM olayı ile kilidini açma Yangında Kapının Kilidini Açma seçeneği Güvenli Mod seçeneği (bağlantı kaybı sırasında, modüle bağlı geçiş kontrol kapısı 4 belirlenmiş karta geçiş sağlayabilir) Yerleşik 1.5A aktarmalı güç kaynağı (sadece kullanılıyorsa denetimli) RS-485 ve 26-bit Wiegand kart okuyucularını destekler 20cm x 25.5cm x 7.6cm (Sin x 10in x 3in) metal kutuya montelidir DGP-R910: 4-Kablolu İç Ortam/Dış Ortam Kart Okuyucu 4-kablolu Geçiş Kontrol Modülü V3.0 veya üstü (DGP-ACM11) ile birlikte kullanıldığında bağlantı için sadece 4 kablo gerektirir Sitede güncellenebilir: DGP-R910'un ürün yazılımını, 306USB aracılığıyla bir PC'ye bağlayarak ve ardından Winload Yazılımını kullanarak güncelleyebilirsiniz Ayarlanabilir kırmızı/yeşil LED yoğunluğu ve buzzer frekansı Hava şartlarına son derece dayanıklı tasarım CR-R702-A geçiş kartıyla 10cm'ye (4in) kadar okuma menzili RS-485 çıkış biçimini destekler Üç renkli LED gösterge Gelişmiş SwiftRead Teknolojisi Zarif mavi ön yüz ışığı CR-R870-A: İç Ortam Kart Okuyucu Sadece iç ortam kurulumlarda Tek takım kutusu kapağı Vida bağlantı noktaları CR-R702-A geçiş kartıyla 10cm'ye (4in) kadar okuma menzili İki durum LED i (kırmızı ve yeşil) ve bipleyici 26-bit Wiegand çıkış biçimini destekler CR-R880-BL CR-R885-BL & CR-R885-SB CR-R880-BL: CR-R885-BL: CR-R885-SB: İç Ortam/Dış Ortam Kart Okuyucu İç Ortam/Dış Ortam Kart Okuyucu ve Keypad Bağımsız İç Ortam/Dış Ortam Kart Okuyucu ve Keypad Hava şartlarına son derece dayanıklı tasarım CR-R702-A geçiş kartıyla 10cm'ye (4in) kadar okuma menzili Üç renkli LED gösterge Gelişmiş SwiftRead Teknolojisi Zarif mavi ön yüz ışığı 26-bit Wiegand çıkış biçimini destekler (sadece CR-R880-BL ve CR-R885-BL) Gömülü 12-tuşlu keypad (sadece CR-R885-BL ve CR-R885-SB) Panik alarm çıkışı (sadece CR-R885-BL ve CR-R885-SB) Kullanıcı seçimli PIN (sadece CR-R885-BL ve CR-R885-SB) Keypad lokavt özelliği (sadece CR-R885-BL ve CR-R885-SB) Programlanabilir PIN ve kart kombinasyonları (sadece CR-R885-SB) 1000 kullanıcı (sadece CR-R885-SB) 24 Ürün Kataloğu

27 CR-R890-BL: İç Ortam/Dış Ortam Genişletilmiş Menzilli Kart Okuyucu Hava şartlarına son derece dayanıklı tasarım CR-R702-A geçiş kartıyla 61cm'ye (24in) kadar okuma menzili Otomatik okuma-menzili kalibrasyonu 26-bit Wiegand çıkış biçimini destekler Üç renkli LED gösterge Gelişmiş SwiftRead Teknolojisi Zarif mavi ön yüz ışığı MG-WR1: Magellan Wiegand Arabirimiyle Geçiş Alıcısı Bir uzaktan kumandayla kapıların kilidini açar 26-bit Wiegand çıkış biçimini destekler Bütünleşik Geçiş Kartıyla (bkz. sayfa 6) sınırsız sayıda MG-REM1 ve/veya MG-RAC1 uzaktan kumandasını destekler Her uzaktan kumandanın programlanabilir 5'e kadar kart numarası ve aile numarası vardır Panik özelliği Bir arayüzle 2 kapının geçisini kontrol eder Park ve ortak yaşam alanları uygulamaları için idealdir 868MHz CR-R702-A Proximit Kartları CR-R702-A: Clam Shell Kart CR-R704-B: Mavi Yakınlık Anahtar Etiketi CR-R706-A: 2-Taraflı Yüksek Parlaklıktaki ISO Kartı MG-RAC1: Bütünleşik Geçiş Kartıyla Magellan Uzaktan Kumanda MG-RAC1 CR-R706-A CR-R704-B Özel Aksesuar Modülleri APR3-PGM4: 4-PGM Genişleme Modülü 4 tamamen proramlanabilir 5A röle çıkışı Bir olay veya zamanlamadan sonra PGM'i pasifleştirme Yangın alarmları için darbeli PGM çıkışı APR3-ADM2: Sesli Alarm Kurma/Devredışı Bırakma Modülü Kurma, devredış ı, yerleşik PGM kontrolü ve telefonla sistem durumunu doğrulama Kısa ve temiz sesli komutlar İngilizce, İspanyolca, Çekçe, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Mandarin, Portekizce veya Türkçe olarak bulunabilir. 1 PGM çıkışı Paradox Güvenlik Sistemleri 25

28 APR3-PRT3: Çeyrek DGP2-PS17: Yazıcı Modülü Bir EVO96 kontrol paneli ve bir Ev Otomasyon Sistemi arasında bir arayüz olarak kullanılabilir ASCII / C-BUS protokollerini destekler 16 sanal giriş 30 sanal PGM Sistem olay raporlarını otomatik veya manuel olarak bir yazıcı ve/veya PC aracılığıyla yazar Paralel ve seri port bağlantıları Bir veya daha fazla kısıma atama 1 PGM çıkışı İngilizce ve İspanyolca olarak bulunabilir Güç Kaynağı Modülü 1.7A aktarmalı güç kaynağı Tamamen denetimli (AC, akü, düşük akü ve yardımcı (aux.) limit) Seçilebilir akü şarjı akımı (350mA/850mA) 1 PGM çıkışı Bir 20cm x 25.5cm x 7.6cm (Sin x 10in x Sin) metal kutuya monte edilmistir DGP2-DVAC: DVACS Modülü Sürekli güç, denetimin yanı sıra kontrol paneli ve Subset F1/F2 modemi arasında iki yollu haberleşme sağlar Yerleşik RJ-11 jack Anti-sabotaj anahtarı girişi Hafıza Anahtarı bağlantısı Sadece Kanada pazarinda kullanim içindir Sistem Aksesuarları ve Yazılımı APR3-HUB2: Hub ve Veriyolu Yalıtıcı Haberleşme veriyolunu iki, komple yalıtılmış çıkışa ayırır (bir çıkış başarısız olursa diğer çıkış çalışır) Bir giriş portu, 2 tamamen yalıtılmış çıkış portu Her çıkış portu 75m'ye(250ft) kadar haberleşmeyi destekler DGP2-TM1: Gerçek-Zamanlı Eklenti Aygıtı Doğrudan DGP-848 in üzerine bağlanır Tam bir güç kesintisinde zamanı ve tarihi tutar Ortalama 8 sene pil ömrü (pil dahil) EV096 ile ihtiyaç yoktur PMC-4: Avuçiçi Eklenti Hafıza Anahtarı Digiplex EVO96 kontrol panelini desteklemesi için hafızası iki katına çıkarıldı 5 sn den kısa bir sürede programı kontrol paneline/konsola indirin veya yükleyin Kontrol panelinin/konsolun hafıza bağlantısına doğrudan bağlanır Telefon hattı, PC veya herhangi bir çevrebirim aygıtı kullanmaz Şık, parlak ve mavi plastik kaplama 26 Ürün Kataloğu

29 306USB: Doğrudan Bağlantı Arayüzü Şimdi bir USB ve seri port (DB-9) içermektedir Kontrol panelinin bir PC ile 60m'den (200ft) haberleşmesini sağlar. Kontrol panelinin seri port bağlantısını PC'nin seri (DB-9) veya USB portuna bağlar. 57.6k baud bağlantı (Magellan ve MG5000), 38.4k baud bağlantı (EV096) veya 19.2k baud bağlantı (DGP-848) CONV3USB: RS-485/RS-232 Dönüştürücü Takımı Şimdi bir USB portu ve bir seri port u dahildir (DB-9) Kontrol panelinin bir PC ile 300m'den (1000ft) haberleşmesini sağlar Kontrol panelinin seri portundan PC'nin seri portuna (DB-9) veya USB portuna bağlanır 38.4k baud haberleşme (EV096) veya 19.2k baud haberleşme (DGP-848) UDS-2000: WinLoad Kurulum Yükleme/İndirme Yazılımı Digiplex, Magellan ve Spectra kontrol panelleri ve modüllerini kullanıcı dostu programlama ve gözleme. 300 baud birçok standart modemi kullanarak uzaktan yükleme ve indirme. Bir 306USB Doğrudan Bağlantı Arayüzünü (60m/200ft) veya CONV3USB Dönüştürücü (300m/1000ft) kullanarak sitede (yerel) 57.6k baud (Magellan), 38.4K baud (EVO96) veya 19.2k baud (DGP-848) hı zlarında yükleme ve indirme. Yeni sitede güncelleme özelliği, Winload'un bir 306USB arayüzü veya bir CONV3USB dönüştürücüyle belirli kontrol panellerinin/modüllerin ürün yazılımını güncellemesini sağlıyor. Çoklu kullanıcı, grup ve veritabanı Ağ uyumlu Raporların ve zon/kullanıcı programlamasının gelişmiş yazdırılması. Aynı zamanda birkaç dil desteği (İngilizce, İspanyolca, Çince, Çekce, Fransızca, İbranice, Macarca, Italyanca, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça-Hırvatça, Slovakça, İsveçce ve Türkçe) NEware Son Kullanıcı Yönetim Programı DNEWARE-DM (Demo Sürümü) NEW-SEC (Güvenlik Sürümü) NEW-ACC (Güvenlik ve Geçiş Kontrol Sürümü) EVO96 sistemindeki bütün kullanıcıların ayarlarını ve geçiş kodlarını programlayın Canlı sistem gözetimi (sistem, zon durumu ve arızaları gözlem istasyonunu ve sistem yöneticisini rahatsız etmeden gözetleme) Grafica için 32 kat planına kadar çizim ve yükleme/indirme (bkz. sayfa 20) Özel olaylar için Grafica'ya (bkz. sayfa 20) resim ve ses indirme Kurma/devredışı bırakma, bypass zonları ve PGM kontrolü Kaydedilmiş sistem olaylarını arama, sıralama ve filtreleme Özelleştirilmiş raporlar oluşturun ve yazdırın 306USB Doğrudan Bağlantı Arayüzü (60m/200ft) veya CONV3USB Dönüştürücü (300m/1000ft) kullanarak sitede (lokal) 38.4k baud ile yükleme ve indirme Aynı anda birkaç dil desteği (İngilizce, ispanyolca, Çekce, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Lehce, Portekizce, Rusça, Slovakça ve İsveçce olarak bulunabilir) Paradox Güvenlik Sistemleri 27