ESTA Oscillation Süspansiyon Elemanları Ruber Suspension Units kalıte / qualıty tasarım / desıng teknolojı / technology

Transkript

1 ST scillation Süspansiyon lemanları Ruber Suspension Units kalıte / qualıty tasarım / desıng teknolojı / technology yenılık / ınnovatıon güç / power tecrübe / know-how servıs / servıce performans / performance verımlılık / productıvıty ST SNM RV-00

2 övde, alüminyum alaşım profilden, iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır. Manivela kollarının cıvatalarla bağlanabilmesi için iç kare parçada boydan boya geçen düz delik vardır. ğer istenirse iç kare parçaya diş açılabilir. luminium alloy profile housing with inner square section made of aluminium alloy. Profile with four through bores. The levers can be mounted on one both sides by means of bolts. [ 4 ] P- Tip / övde alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça çelik profilden yapılmıştır. İç profilin içine takılan parça uzunluğu, profilin iç ölçüsünün en az katı olmalıdır. P-P tip süspansiyon elemanı uygulamasında hareket ekseni hariç salınma veya kuvvet olmamalıdır. ousing made out of aluminium alloy profile iner square section made of steel profile. The insered part should be at least three times longer than the clearance and no alterning forecs across the neutral axis. [ ] P-P Tip / övde, alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır.övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezde bir adet boydan boya delik vardır. Manivela kolları tek veya iki taraftan cıvatalarla bağlanabilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of aluminium alloy material. ousing have lateral fixation flanges. P- type have four though bores, P-T have one central through bore. evers can be mounted on one or on both sides by means of bolts.p-t innersquare mounted tol ever arm throughly with one bore and the position fixing with friction force. [ ] P-T Tip / övde, alüminyum alaşım profilden ve iç kare parça da alüminyum alaşım malzemeden yapılmıştır. övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezde bir adet boydan boya delik vardır. Manivela kolları tek veya iki taraftan cıvatalarla bağlanabilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of aluminium alloy material. ousing have lateral fixation flanges. P- type have four though bores, P-T have one central through bore. evers can be mounted on one or on both sides by means of bolts. P-T innersquare mounted tol ever arm throughly with one bore and the position fixing with friction force. [ 7 ] P- Tip / övde alüminyum alaşım profilden, iç parça çelik profilden yapılmıştır. övde, üzerinde montaj delikleri olan flanşlara sahiptir. İç profilin içine takılan parça uzunluğu, profilin iç ölçüsünün en az katı olmalıdır. P-P tip süspansiyon elemanı uygulamasında hareket ekseni hariç salınma veya kuvvet olmamalıdır. ousing made out of aluminium alloy profile, iner square section made out of steel profile. ousing have flanges with mounting bores. The inserted part should be at least three times longer than iner profile length and no alterning forces across the neutral axis. [ 8 ] P-P Tip / övde, çelik profilden, iç kare parça alüminyum alaşım veya çelikten yapılmıştır. iç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezinde boydan boya bir adet delik vardır. P-/T ürünleri iç kare parçalarına manivela kolu tek veya iki taraftan da monte edilebilir.p-t modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. Sreel profile housing with iner square section made of light alloy or steel. The model of P- having four bores and P-T model have one through bore. evers can be mounted one or on both sides of P-/T with bolts. The model of P-T iner square mounted to lever arm, position fixing with friction force. [ 9 ] P- Tip / ST scillation 2

3 övde, çelik profilden, iç kare parça alüminyum alaşım veya çelikten yapılmıştır. iç kare parçada, P- modelinde boydan boya dört adet delik, P-T modelinde merkezinde boydan boya bir adet delik vardır. P-/T ürünleri iç kare parçalarına manivela kolu tek veya iki taraftan da monte edilebilir. P-T modeli iç kare parça, merkezinden boydan boya geçen tek delik ile manivela koluna monte edilir ve sürtünme kuvveti ile pozisyonu sabitlenir. Sreel profile housing with iner square section made of light alloy or steel. The model of P- having four bores and P-T model have one through bore. evers can be mounted one or on both sides of P-/T with bolts. The model of P-T iner square mounted to lever arm, position fixing with friction force. [ ] P-T Tip / S tip köşebentler,, T, P-, P-, P- modellerine iki cıvatayla; K, K-K, K- modellerine gövde arkasından tek cıvatayla, P-T, P-T, modellerine iç parçadan tek cıvatayla sabitlenebilir. Köşebentlerin iki yönü de montaj için kullanılabilir., T, P-, P-, P- types are are fixing with two bolts, K, K-K, K- types are fixing with a bolt behind the housing, P-T, P-T, types are fixing with a bolt. oth of sides have possibility of the element assembling. [ 11 ] S Tip / Kelepçeler, P- ve P-T modellerinin kaynaksız montajının yapılmasında kullanılır. Uzun P-/T modellerinde en az iki kelepçe kullanılması önerilir. The clamps are fit exactly for the fixiation of the type P- and P-T without welded mounting for longer units least two clamps ar recommended. [ 11 ] PS Tip / S tip bağlantı parçaları çelik saçtan yapılmıştır. P-, P- vb. tip ürünler için bağlantı parçası olarak kullanılabilir.yrıca S- tip titreşim sönümleme elemanının bağlantı parçaları olarak kullanılmaktadır. ıvata bağlantısı ile salınım elemanları bağlantı parçasına sabitlenir. ousing made out of steel sheet. Suitable fixing parts for P-, P- types fastening to fitting with bolt. [ 12 ] S Tip / S tip bağlantı parçaları çelik saçtan yapılmıştır. P-, P- vb. tip ürünler için bağlantı parçası olarak kullanılabilir. ıvata bağlantısı ile salınım elemanları bağlantı parçasına sabitlenir. ousing made out of steel sheet. Suitable fixing parts for P-, P- types fastening to fitting with bolt. [ 12 ] S Tip / ST scillation

4 p o - d P- Serisi / Series övde Ölçüleri - verall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm 1 20 P- 1x 0,8 1,7 2,8 4,1,8 8,4 0,22 P- 1x 1 Ø 1,2 2,7 4,, 9, 1, 0,4 P- 1x 1,7 4,1, 9,7 1,9 20,1 0,42 P- x 2,1 4, 7,8 11,2 1,2 20,9 0,1 P- x 70 Ø 12,4 7,7 12,,4,4 4,8 0,1 P- x, 12,2 20, 29,,2, 0,81 P- x 4,8 11,0,0 27,, 8,4 0, P- x P- x P- x P- x P- x P- x P- x Ø Ø 2 P- x 28,0 2,8 4, 1, 222, 20,4,0 P- x 4, 78,4 1,1 200,2 278, 0,2, Ø12 7 P- x 120 4,8 78, 1, 200, 278,8 0, 4,19 P- x ,0 117, 19,2 0,4 420,8 0,7,72 P- x ,2 1, 0,8 9, 70,2 7,2,1 P- x M , 197,2, 70,2 820, ,09 P- x , 2, 47,8 7,2 70 9, ,1 9,4 11,8 1,2 17, 21,9 2, 1,2 21,4 2,9,9,9 1,2 1, 2,,2 44,1 4,4 8,2, 2,,8 4,0 7,7 79,,1 11, 17,9 9,9 79, 99, 114,9 12, 1, 228,9 8,4 114,4 14,7 14, 2,2 27,1 27,9 0,49 0, 0, 0,92 1,21 1, 1,77 P- klasik hesap P- tipi kauçuk salınım elemanlarının yaylanma değerleri toplamı normal yaylanma değerine yaklaşık olarak denk geldiği için esnek tahrik elemanı olarak tercih edilmektedir. Salınım elemanlarının esneme açısının ± aralığında olması gerekmektedir.snek salınım elemanları, sadece sürekli yükleme yapılan titreşimli konveyörler ile birlikte kullanılmaktadır. P- montaj şekli Krank tahrik kolu, nolu tekneye veya nolu tekneye, tekne ucuna veya herhangi bir noktasına uygulanabilir. Kuvvet yönü, P- salınım elemanı bağlama açısına dik olmalıdır. Krank kolu ekseni, tekne süspansiyon elemanı bağlanma açısına dik olmalıdır.p- tipi salınım elemanları sadece doğal frekanslı titreşimli sistemlerde kullanılmalıdır.. Typical calculation of type P- P- rubber oscillating elements are preferred as elastic drive units because the sum of their suspension values is approximately equal to nominal spring value. The bending angle of the oscillating elements should be within ±. The elastic oscillating elements should only be used with continuously loaded vibrated conveyors. P- installation rank drive lever can be mounted to trough no. or trough no. to its end or any other point.the force direction should be perpendicular to fixation angle of P-oscillating element. The crank lever axis should be perpendicular to the fixation angle of the trough suspension element. P- oscillating elements should only be used in vibrated systems with natural frequency. ST scillation 4

5 p o - p P-P Serisi / Series P-P x övde Ölçüleri - verall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm ,8 11,0,0 27,, 8,4 0, P-P x P-P x ,1 9,4 1,2 21,4 2,,2,8 4,0 9,9 79, 8,4 114,4 0,9 0,78 P-P x 11,8 2,9 44,1 7,7 99, 14,7 0,97 P-P x 70 1,2,9 4,4 79, 114,9 14, 0,98 P-P x P-P x , 21,9,9 1,2 8,2,,1 11, 12, 1, 2,2 27,1 1,28 1,9 P-P x , 1, 2, 17,9 228,9 27,9 1, P-P x 27,8 2,8 4, ,8 2,9 P-P x ,9 78,8 11,2 201,8 2,9 4,08 P-P x ,0 1,0 19, 2, 421,0,0,9 P-P x ,0 1,0 1,0 94, 8, 77,,7 P-P x ,4 198,,0 7,0 829, , P-P x , 479,0 7,0 14 9, P-P klasik hesap P-P tipi kauçuk salınım elemanlarının yaylanma değerleri toplamı normal yaylanma değerine yaklaşık olarak denk geldiği için esnek tahrik elemanı olarak tercih edilmektedir. Salınım elemanlarının esneme açısının ± aralığında olması gerekmektedir.snek salınım elemanları,sadece sürekli yükleme yapılan titreşimli konveyörler ile birlikte kullanılmaktadır. Typical calculation of type P-P P- P rubber oscillating elements are preferred as elastic drive units because the sum of their suspension values is approximately equal to nominal spring value. The bending angle of the oscillating elements should be within ±. The elastic oscillating elements should only be used with continuously loaded vibrated conveyors. P-P montaj şekli Krank tahrik kolu, nolu tekneye veya nolu tekneye,tekne ucuna veya herhangi bir noktasına uygulanabilir. Kuvvet yönü, P-P salınım elemanı bağlama açısına dik olmalıdır.krank kolu ekseni, tekne süspansiyon elemanı bağlanma açısına dik olmalıdır.p-p tipi salınım elemanları sadece doğal frekanslı titreşimli sistemlerde kullanılmalıdır.. P- P installation rank drive lever can be mounted to trough no. or trough no. to its end or any other point. The force direction should be perpendicular to fixation angle of P-oscillating element. The crank lever axis should be perpendicular to the fixation angle of the trough suspension element. P-P oscillating elements should only be used in vibrated systems with natural frequency. ST scillation

6 p b -t P-T Serisi / Series K P-T x P-T x P-T x P-T x Ø 11 P-T 1x 1 0,1 P-T 1x ,24 P-T 1x 1 0, P-T x 0,22 P-T x ,7 P-T x 0, , 21 4, P-T x 70 0,1 P-T x P-T x P-T x J P-T x 2,1 P-T x ,87 P-T x ,1 P-T x ,72 P-T x ,44 P-T x ,17 K ,1 0,8 0,42 0,2 0, 1,00 1,19 P-T montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuktaki boş delikten somunlu cıvata ile aparat bağlamaya uygun tasarlanmıştır. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P-T installation Multi-purpose oscillating element is designed to be adequate to fix an apparatus by a bolt across the inner square profile and a nut. t should be mounted by the stands of the body. ST scillation

7 p b - d N P- Serisi / Series K P- x P- x P- x P- x Ø 11 P- 1x 1 0,1 1 P- 1x , P- 1x 12, 1,2 0, P- x 0,22 P- x ,7 P- x 0,8 22, 2, 22, P- x 70 0, P- x P- x P- x P- x 120 2,1 P- x ,87 P- x ,1 P- x ,8 P- x M12x8 4,7 P- x ,42 4, J 49 7 K N 2 8 0,8 0,1 0,42 0,2 0,79 0,99 1, P- montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuk, ikili, dörtlü veya her bir delikte kılavuz diş çekilmiş olarak sipariş edilebilir. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P- installation Multi-purpose oscillating element can be ordered with inner square section, double, quadruple or all threaded holes. t should be mounted by the stands of the body. ST scillation 7

8 P - P P-P Serisi / Series K P-P x P-P x P-P x P-P x Ø 11 22, 2, 22, P-P x 70 0, P-P x P-P x P-P x P-P x 120 2,27 P-P x , ,82 11 P-P x , P-P x ,99 P-P x , P-P x ,1 4, J 49 7 K 48 47, ,42 0, 0,48 0, 0,8 1,04 1,24 P-P montaj şekli Çok amaçlı salınım elemanı, iç göbek kare profilden imal edilmiştir. Kare çubuk bağlantısı yapılması gereken uygulamalar için tasarlanmıştır. övde üzerinde bulunan ayaklardan montaj yapılmalıdır. P-P installation Multi-purpose oscillating element is manufactured with inner square section. t is designed for applications where square fixation is necessary. t should be mounted by the stands of the body. ST scillation 8

9 P - 0 α P- Serisi / Series P- 1x P- 1x P- 1x P- x P- x P- x Çelik profil gövde / Steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure P- montaj şekli : Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuk, ikili, dörtlü veya her bir delikte kılavuz diş çekilmiş olarak sipariş edilebilir. * PS tipi (u kelepçe) kodlu parça ile montaj yapılmalıdır. * PS tipi (u kelepçe) montaj aparatı kullanılmayan uygulamalar için; sipariş öncesi flanş veya farklı bağlantı elemanları ile imal edilebilir. P- installation Multi-purpose oscillating element can be ordered with inner square section, double, quadruple or all threaded holes. * PS should be assembled with (U shaped clamp) code unit. övde Ölçüleri - verall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm α P- x 4, ,, 8,4 0,21 P- x ,1 1 2,,8 9,9 8,4 0,2 P- x 11, ,1 7,7 99, 144 0, P- x 70 1,2 1 1,4 79, ,74 P- x 2 17, 41 8, ,97 P- x , ,4 P- x 27, ,9 P- x , ,7 P- x , 421 2,8 P- x ,8 M12x8 P- x , , P- x ,9 M12x70 P- x ,97 * P S can be manufactured with pre-ordered flanges or different fixation elements for applications without (U shaped clamp) installation parts. 12 0,9 1,4 2,2 2,0,, 2,1,,0 4,7 7,9 12,,4, 8, 7,9 1,1 21,0, 8,4 12, 11, 19,2,7 7, 12,1,1 1,7 2,2 41,9,8 17, 2,0 21,,0 7, 0, 0,17 0, 0,1 0,2 0, ST scillation 9

10 P -T 0 α P-T Serisi / Series P-T 1x P-T 1x P-T 1x P-T x P-T x P-T x Çelik profil gövde / Steel profile body Çelik çubuk iç parça / nner square in steel structure 1 övde Ölçüleri - verall imensions (mm) Tork Min. Nm - Torque Min. Nm α ,9 2,1,4, 7,,8 1,4,, 8,4 12,1 17, P-T x 4, ,, 8,4 0,21 P-T x ,1 1 2,,8 9,9 8,4 0,2 P-T x 11, ,1 7,7 99, 144 0, P-T x 70 1,2 1 1,4 79, ,74 P-T x 20 17, 41 8, ,97 P-T x , ,4 P-T x 27, , P-T x 4, ,7 P-T x ,2 P-T x ,8 2,2 2,0,,,0 4,7 7,9 12, 8, 7,9 1,1 21,0 12, 11, 19,2,7,1 1,7 2,2 41,9 2,0 21,,0 7, 0, 0,1 0,24 0,1 0, 0,9 P-T montaj şekli : Çok amaçlı salınım elemanı, iç kare çubuktaki boş delikten somun ve cıvata ile aparat bağlamaya uygun tasarlanmıştır. * PS tipi (u kelepçe) kodlu parça ile montaj yapılmalıdır. * PS tipi (u kelepçe) montaj aparatı kullanılmayan uygulamalar için; sipariş öncesi flanş veya farklı bağlantı elemanları ile imal edilebilir. P-T installation Multi-purpose oscillating element is designed to be adequate to fix an apparatus by a bolt across the inner square profileand a nut. * PS should be assembled with (U shaped clamp) code unit. * P S can be manufactured with pre-ordered flanges or different fixation elements for applications without (U shaped clamp) installation parts. ST scillation

11 P S / S Ø PS Serisi / Series PS ,0 PS ,07 PS ,1 PS ,29 PS , PS ,7 Ø J N K S Serisi / Series S 1- S - S - K P-... J K N S -1 48, 4,, , 7, 0, ,, 12,, 8,, S - 117,2 8 1, 12, ,9 S - 1, , 12, , , 11, 1 1, 21, 19, 20, 21 7, 12, 0,17 0, 0,70 ST scillation 11

12 S / S J S Serisi / Series Ø S 1-20 S -20 S - S -20 S - S -20 S - S -20 S - S x ,0 7,8 8,7 47,,0 2,7, Ø 7 9, 9 11, ,, 8,, 1, ,7 12, , 12, J 1,4 21,1 29,8 1, 41,0 8,8 49,0, ,1 1 K 24,0 28,2 4,, 4, 47, 9 α 20º 20º º 20º º 20º º 20º 0, 0,22 0,24 0, 0, 0,79 1, 1, º 1, S x1 2 91,0 12, 170,9 º, 8 S x ,0 2, S Serisi / Series Ø K S 1 S,4 4,0 9, 9, 12,, 7 12, 12, 4 0,14 0,29 S 1,0 11, 8, ,47 S 1 77,8 14 2, , 4 0,9 S 1 94, 12, 1 4 1,72 ST scillation 12

13 Not - Note 21 Sokak No:1..S.. Çiğli - İZMİR / TÜRKİY Tel : 0 (22) ax : 0 (22) info@kem-p.com ST scillation