NİSAN Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler. Gıda maddeleri ve içecekler

Transkript

1 NİSAN 2012 İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen adresine bağlanınız. Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler HİNDİSTAN FİRMA ADI: BLB Commodities Limited ECE House, 28-A, 3rd Floor, Annexe II, KG Marg, New Delhi TEL: +91 (11) FAKS:+91 (11) e-posta: deepesh.bcpl@blblimited.com Yetkili Kişi: Deepesh Kumar Srivastava / Sr. Analyst- Commodity 46 yıllık bir ticaret ve tedarik zinciri yönetimi firması, Türkiye ye tarımsal gıda ürünleri (grains, oil & oilseeds, pulses, spices, herbs, fruits and vegetables) satmak istiyor. Deepesh Kumar Srivastava ile numaralı cep telefonundan da görüşülebilir. Firma, Türkiye ye truffes (çikolata topları) ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır FİRMA ADI: GRANDS MOULINS DAHMANI Hai Mouliha Ouled Moussa BOUMERDES / ALGER TEL: +213 (21) /94 FAKS:+213 (21) Firma, Türkiye ye kuskus ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. FRANSA FİRMA ADI: Centimeo SARL Gıda maddeleri ve içecekler CEZAYİR FİRMA ADI: SALAM M Cité 384 Bt 07 no 56 Réghaia ALGER TEL: +213 (664) rue de Grenelle Paris - FRANCE TEL: +33 (6) e-posta: informations@centimeo.net Yetkili Kişi: Benjamin Dupays / Sales Manager Sakız satıcısı olup, yenilikçi bir pazarlama yöntemi uygulayan Fransız şirketi, kendileri için üretim yapabilecek Türk firmaları ile bağlantı kurmak istemektedir. meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 1

2 HİNDİSTAN FİRMA ADI: BLB Commodities Limited ECE House, 28-A, 3rd Floor, Annexe II, KG Marg, New Delhi TEL: +91 (11) FAKS:+91 (11) e-posta: deepesh.bcpl@blblimited.com Yetkili Kişi: Deepesh Kumar Srivastava / Sr. Analyst- Commodity 46 yıllık bir ticaret ve tedarik zinciri yönetimi firması, Türkiye ye tarımsal gıda ürünleri (grains, oil & oilseeds, pulses, spices, herbs, fruits and vegetables) satmak istiyor. Deepesh Kumar Srivastava ile numaralı cep telefonundan da görüşülebilir FİRMA ADI: Pleasure Overseas Gujarat - India TEL: +91 (93) e-posta: Ketan.exim@hotmail.com Yetkili Kişi: Mr.Ketan Patel Baharat üreticisi ve ihracatçısı olan firma, ürünlerinin Türkiye de satılmasını sağlayabilecek acente, dağıtımcı, ithalatçı firmalarla bağlantı kurmak istiyor. MISIR FİRMA ADI: The Arab Dairy Products Co. 15 Abdel Hameed Badawy St., Heliopolis, Cairo - Egypt TEL: +20 (2) e-posta: alimohamed@arabdairy.com Yetkili Kişi: Ali Mohamed Krem, üçgen, cheddar, İtalyan, parmesan, mozzarella gibi peynir çeşitleri üreticisi olan firma, Türkiye de ürünlerinin satışını gerçekleştirebilecek firmalar aramaktadır. ROMANYA FİRMA ADI: Tamisa Trading Preciziei Business Center, Preciziei Boulevard no.1, sector 6, Bucharest, Romania TEL: +40 (21) FAKS:+40 (21) e-posta: ramona.plesca@tamisa.ro Yetkili Kişi: Ramona Plesca / Nutritional Supplements Brand Manager Romanya eczacılık ürünleri pazarında dağıtımcılık ve aynı zamanda ek besinler üretimi de yapan firma, ürünlerinin Türkiye de satılmasını sağlayabilecek dağıtımcı firmalarla bağlantı kurmak istiyor. Ramona Plesca ile +40 (729) numaralı cep telefonuyla da görüşülebilir. Tütün, tütün mamulleri ve malzemeleri BULGARİSTAN FİRMA ADI: TURKISH BULGARIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 138 V. Levski blvd, Sofia 1504, BULGARIA TEL: +359 (2) e-posta: timur.halilov@tbcci.bg Yetkili Kişi: Timur Halilov / Executive Director Firma, Türkiye'den yüklü miktarda tütün satın almak istiyor. Söz konusu talep Birliğimize, Türk Bulgar Ticaret ve Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Alıcı firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların Sofya da bulunan Türk Bulgar Ticaret ve Sanayi Odası na Türkçe konuşan Timur Halilov ile numaralı cep telefonundan da bağlantı kurulabilir. Tekstil ve tekstil malzemeleri BELÇİKA meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 2

3 Hızlı tüketim malları sektöründe faaliyet gösteren çok uluslu bir firma, tüketim mallarını paketlemede kullanılabilecek auxetic polimer (auxetic-genişlemeye eğilimli) ve kumaşlar arıyor. Firma, çığır açacak bilgiye, fikri mülkiyet haklarına ve bu gibi materyalleri üretebilecek üretim kapasitesine sahip işbirliği yapabileceği firmalarla ilgileniyor. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 BE NW8 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları gerekmektedir. MAKEDONYA CUMHURİYETİ Farklı tekstil ürünleri (koltuk, yastık, minder, nevresim vb.) tasarım ve üretimi üzerine çalışan firma, söz konusu sektör ve alanlarda ortak yatırım yapabileceği ortaklar aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler CEZAYİR FİRMA ADI: LLC Pak Trading Dushanbe Şehri, Cabbor Rasulov sokagi 6/1, Tacikistan TEL: +992 (47) e-posta: Yetkili Kişi: Kamoliddin Khamrudinov Tacikistan da kağıt peçete üretilen bir fabrika satın alan firma, Türkiye den peçete üretiminde kullanılan hammadde (selüloz) almak istediğini bildirmiştir. Firma, ortalama 25 ton/ay selüloz almayı planlamaktadır. TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Grubu üyesi olan firma sahibi Kamoliddin Khamrudinov, birlikte üretim yapmayı düşünen Türk firmaları ile ortaklık kurabileceğini de belirtmiştir. Kamoliddin Khamrudinov ile ve numaralı cep telefonlarından da görüşülebilir FİRMA ADI: LLC Pak Trading Dushanbe Şehri, Cabbor Rasulov sokagi 6/1, Tacikistan TEL: +992 (47) e-posta: Yetkili Kişi: Kamoliddin Khamrudinov Tacikistan da kağıt peçete üretilen bir fabrika satın alan firma, Türkiye den peçete üretiminde kullanılan hammadde (selüloz) almak istediğini bildirmiştir. Firma, ortalama 25 ton/ay selüloz almayı planlamaktadır. TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Grubu üyesi olan firma sahibi Kamoliddin Khamrudinov, birlikte üretim yapmayı düşünen Türk firmaları ile ortaklık kurabileceğini de belirtmiştir. Kamoliddin Khamrudinov ile ve numaralı cep telefonlarından da görüşülebilir. FİRMA ADI: MARSA.DILA LOT Alioua Fodil Amara no:139 Chéraga / ALGER TEL: +213 (21) FAKS:+213 (21) e-posta: marssadila@yahoo.fr Firma, Türkiye ye kâğıt atığı ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. TACİKİSTAN Petrol ürünleri ve yakıtlar İNGİLTERE FİRMA ADI: Hydr8 Ltd 29 The Street Aldermaston, Reading, Berks, RG7 4LW, United Kingdom TEL: +44 (118) FAKS:+44 (118) e-posta: don@hydr8.net Yetkili Kişi: Don Winson / Technical Director meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 3

4 2001 yılından bu yana enerji üretimi, petrol&gaz ve petrokimya şirketlerine yönelik çalışan bağımsız danışmanlık firması; taşıt motorlarının etkin çalışmasını sağlayarak, yakıt tüketimini azaltan (en az % 5) ve daha az egzost gazı çıkarmalarını sağlayan yeni bir ürün için dağıtımcılar aramaktadır. Motor yağları ve gres, yağ ve yakıt katkı maddeleri, otomobil temizlik ve cila maddeleri ile hava, yağ ve yakıt filtresi satıcılarının en uygun dağıtımcılar olabileceğinin bildirildiği işbirliği teklifinde, ayrıntılı bilgi alımı ve dağıtımcılık başvurusunun Internet adresi üzerinden yapılabileceği bildirilmiştir. Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar ALMANYA FİRMA ADI: SABAHATTİN BAYILDIRAN TEL: +90 (532) e-posta: sbayildiran@yahoo.com Yetkili Kişi: Sabahattin Bayıldıran / Mak. Yük. Mühendisi Almanya'da 2012 yılı başında ''Yılın En Başarılı Ürünü'' ödülünü alan çift taraflı spreyler üreten bir firmanın ürünlerini Türkiye ye ihraç etmek amacıyla spor, parfümeri, medikal, eczacılık vb. sektörlerine yönelik faaliyet gösteren ithalatçılar ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Yaralanma durumlarında ürün kullanılırken, bir plastik parçanın her iki ucuna yerleştirilen kartuşlar sayesinde bir taraftan yara yerini temizleyici ilaç püskürtülürken diğer uçtaki spreyden de yara bandı püskürtülmektedir. Firmanın ürünü olan diğer birleşimler; sporcularda kullanılabilecek soğutucu ve ısıtıcı, bir diğer birleşim haşere kovucu / kaşıntı giderici, bir diğeri güneş kremi / serinletici ve hijyen birleşimleridir. İlgilenenlerin, firmanın Türkiye deki temsilcisi olan Sabahattin Bayıldıran ile bağlantı kurmaları gerekmektedir. BELÇİKA Hızlı tüketim malları sektöründe faaliyet gösteren çok uluslu bir firma, tüketim mallarını paketlemede kullanılabilecek auxetic polimer (auxetic-genişlemeye eğilimli) ve kumaşlar arıyor. Firma, çığır açacak bilgiye, fikri mülkiyet haklarına ve bu gibi materyalleri üretebilecek üretim kapasitesine sahip işbirliği yapabileceği firmalarla ilgileniyor. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 BE NW8 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları gerekmektedir. CEZAYİR FİRMA ADI: PARFUMS WOUROUD Zone industrielle KOUININE EL OUED / ALGER TEL: +213 (32) FAKS:+213 (32) e-posta: wouroud@wouroud.com Firma, Türkiye ye deodorant, eau de toilette, parfüm, küçük sabun ve parfümlü mendiller ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır FİRMA ADI: ASTRA OIL Eurl Lot 170 no: 103 Chehairia Ain El Bya ORAN / ALGER TEL: +213 (661) Firma, Türkiye ye hidrolik yağı ve işlenmiş yağlar ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. İNGİLTERE FİRMA ADI: Hydr8 Ltd 29 The Street Aldermaston, Reading, Berks, RG7 4LW, United Kingdom TEL: +44 (118) FAKS:+44 (118) e-posta: don@hydr8.net Yetkili Kişi: Don Winson / Technical Director 2001 yılından bu yana enerji üretimi, petrol&gaz ve petrokimya şirketlerine yönelik çalışan bağımsız danışmanlık firması; taşıt motorlarının etkin çalışmasını sağlayarak, yakıt meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 4

5 tüketimini azaltan (en az % 5) ve daha az egzost gazı çıkarmalarını sağlayan yeni bir ürün için dağıtımcılar aramaktadır. Motor yağları ve gres, yağ ve yakıt katkı maddeleri, otomobil temizlik ve cila maddeleri ile hava, yağ ve yakıt filtresi satıcılarının en uygun dağıtımcılar olabileceğinin bildirildiği işbirliği teklifinde, ayrıntılı bilgi alımı ve dağıtımcılık başvurusunun Internet adresi üzerinden yapılabileceği bildirilmiştir. İSPANYA İspanya dan bir kamu araştırma kurumu ile iki üniversite sera etkisinin ve asit yağmurlarının oluşumda etkileri olan CO2 ve SO2 gazlarını mineral olarak ayırmayı sağlayan bir süreç geliştirmişlerdir. Bu süreç, birçok endüstri tarafından oda sıcaklığında veya dışarıda üretilen, kalsiyum yönünden zengin endüstriyel atıkların yeniden kullanımını sağlamaktır. Yeniden kullanımın sağlanmasıyla bu süreç, diğerlerine göre hem daha ucuz, hem de daha kolay olacaktır. Lisans anlaşmalarıyla ilgilenen kuruluşlar aranmaktadır. Bu Birliktelik ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 ES 27F4 3NYT referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul İspanya dan bir firma; Sonbahar 2012 döneminde, bir sonraki AB hibe programı çağrısında (Eurostars) sunulmak üzere bir proje hazırlamaktadır. Proje konusu, kendinden parlayan/aydınlık veren boya geliştirilmesi ile ilgilidir. Boya dekorasyon, sinyalizasyon veya UV ile birlikte sterilizasyon amaçlı kullanılabilecektir. Duyuruda, aranan ortağın boyalar ve nano parçacıklar üzerine Ar-Ge deneyimi sahibi olması ve/veya bu tip ürünleri pazara sunma konusunda deneyimli olması gerektiği bildirilmiştir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 ES 23D1 3OQ3 referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na başvurmaları gerekmektedir. MISIR FİRMA ADI: ADCO Borg El-Arab El-Gedidah, Fourth Industrial Zone, Sector 5, Block 21, Alexandria, Egypt TEL: +20 (3) FAKS:+20 (3) e-posta: nmesseih@abcogrp.com Yetkili Kişi: Nader A. Messeih / ADCO QC Manager Sıvı deterjanlar, kişisel bakım ürünleri, otomobil temizlik ve bakım ürünlerinin üretimini ve dolumunu yapan firma, Türkiye den kimyasal ürün hammaddeleri, deterjan katkı maddeleri, koku verici maddeler ve boyalar (chemicals raw materials, additives and rheology modifiers for detergents, fragrances, dyes) ithal etmek istiyor yılından beri faaliyette olan firmanın 2000 çalışanının olduğu ve çok sayıda uluslararası kalite belgesine sahip olduğu bildirilmiştir. Nader A. Messeih ile numaralı cep telefonuyla da görüşülebilir. ROMANYA FİRMA ADI: Tamisa Trading Preciziei Business Center, Preciziei Boulevard no.1, sector 6, Bucharest, Romania TEL: +40 (21) FAKS:+40 (21) e-posta: ramona.plesca@tamisa.ro Yetkili Kişi: Ramona Plesca / Nutritional Supplements Brand Manager Romanya eczacılık ürünleri pazarında dağıtımcılık ve aynı zamanda ek besinler üretimi de yapan firma, ürünlerinin Türkiye de satılmasını sağlayabilecek dağıtımcı firmalarla bağlantı kurmak istiyor. Ramona Plesca ile +40 (729) numaralı cep telefonuyla da görüşülebilir. Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler ALMANYA FİRMA ADI: ROTO FRANK AG meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 5

6 Wilhelm-Frank-Platz 1, Leinfelden-Echterdingen - Deutschland TEL: +49 (711) FAKS:+49 (711) e-posta: ilaria.martorana@roto-frank.com Yetkili Kişi: Ilaria Martorana / Strategic Purchasing Pencere ve kapı teknolojileri üreticisi olup, dünya çapında çalışmaları olan Alman firması; ürettiği pencere ve kapı sistemlerinde kullandığı bazı çinko ve plastik enjeksiyon parçaların (zinc and plastic injections parts) üreticisi/tedarikçisi olan Türk firmaları ile bağlantı kurmak istemektedir. CEZAYİR FİRMA ADI: JOKTAL Sarl Zone industrielle AGHBEL - BP no: 7 - OUED TLELAT ORAN / ALGER TEL: +213 (41) FAKS:+213 (41) e-posta: info@joktal.com Firma, Türkiye ye plastik ambalaj gereçleri ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. RUSYA FİRMA ADI: GELIOS Ltd , Profilnaya Str., Samara 6 Russia TEL: +7 (846) (157) FAKS:+7 (846) (145) e-posta: ortochem_md@samaramail.ru Yetkili Kişi: Nataliya Sorokina Sıcak baskı PVC duvar ve tavan panelleri üreticisi olan firma, Türkiye de ürünlerinin satışını gerçekleştirebilecek firmalar arıyor. Mamul ürün ve malzemeler ALMANYA FİRMA ADI: ROTO FRANK AG Wilhelm-Frank-Platz 1, Leinfelden-Echterdingen - Deutschland TEL: +49 (711) FAKS:+49 (711) e-posta: ilaria.martorana@roto-frank.com Yetkili Kişi: Ilaria Martorana / Strategic Purchasing Pencere ve kapı teknolojileri üreticisi olup, dünya çapında çalışmaları olan Alman firması; ürettiği pencere ve kapı sistemlerinde kullandığı bazı çinko ve plastik enjeksiyon parçaların (zinc and plastic injections parts) üreticisi/tedarikçisi olan Türk firmaları ile bağlantı kurmak istemektedir. FRANSA Fransız firma, banyo ve mutfaklardaki temiz ve atık su ile ilgili donanım (sıhhi tesisat parça ve aksesuarları) üreten, ihracat deneyimi olan firma aramaktadır. Firma boşaltma tıpaları, çelik ızgaralar, askı ve kemerler, krom ve pirinç tahliye ağızları gibi farklı aksesuarların üretimi için ortaklar aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne RUSYA FİRMA ADI: GELIOS Ltd , Profilnaya Str., Samara 6 Russia TEL: +7 (846) (157) FAKS:+7 (846) (145) meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 6

7 e-posta: Yetkili Kişi: Nataliya Sorokina Sıcak baskı PVC duvar ve tavan panelleri üreticisi olan firma, Türkiye de ürünlerinin satışını gerçekleştirebilecek firmalar arıyor. HONG KONG FİRMA ADI: MUTUALRICH TRADING COMPANY 5P, 63 Oak St., Kowloon, Hong Kong TEL: +852 (2) Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler CEZAYİR FİRMA ADI: ALEMO e-posta: Yetkili Kişi: Lam Hon Kin / Export Executive Firma, Türkiye ye tost makinesi, halojen fırın, üçü bir arada kahvaltı makinesi, mikrodalga fırın, kahve makinesi, elektrikli su ısıtıcısı, elektrikli masa vantilatörü, taşınabilir klima, vb. Çin malı ürünler satmak istiyor. Oued Hamimine Bp 570 El Khroub CONSTANTINE / ALGER TEL: +213 (31) FAKS:+213 (31) e-posta: alemodg@yahoo.fr Firma, Türkiye ye makine ve alet ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. FİNLANDİYA Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Batarya geri dönüşümü alanında faaliyet gösteren firma, alkali bataryaların çevreye duyarlı bir şekilde geri dönüşümü üzerinde birlikte çalışabileceği ortaklar aramaktadır. Proje; pillerin öncelikle ezilmesi, ardından kimyasal işleme tabi tutulması safhalarından oluşacak; demir, çinko ve magnezyum elde edilecektir. Finlandiyalı firmanın alternatif yöntemler de geliştirmiş olduğundan, firmanın ürün ve süreç deneyiminin oldukça fazla olduğu bildirilmiştir. Bu bağlamda, bahsi geçen teknolojinin geliştirilmesi, temel mühendislik modellemelerinin yapılması ve geri dönüşüm tesisinin kurulması için iş ortakları aranmaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 FI 30I1 3KQI referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na İRAN FİRMA ADI: PARTO SEPEHR ESPADANA e-posta: pse_company03@yahoo.com Yetkili Kişi: Ms.Bita Firoozi / Foreign Manager Yapılarda kullanılan BTU metre ve pompa basınç kumandası gibi soğutma ve ısıtma donanımları ile sauna, SPA ve yüzme havuzlarında kullanılan pompa, filtre vb. donanımlar üzerine çalışan firma, bu tür donanımların üreticisi olan Türk firmaları ile bağlantı kurmak istemektedir. İSPANYA Su arıtma teknikleri, membran (yarı geçirgen zar) teknolojileri, ters osmoz (suyun az yoğun ortamdan çok yoğun ortama geçişmesi) gibi alanlar üzerine uzman olan firma, ürünleri için ticari aracılar (acente, temsilci, dağıtımcı) aramaktadır. Firmanın aradığı ortakların söz konusu alanlarda gerekli teknik yetkinliklere sahip olması beklenmektedir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları gerekmektedir. meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 7

8 KORE CUMHURİYETİ Talaş, tahta artıkları, çeltik sapları, mısır vb. artıkların geri kazanılarak enerjiye dönüştürülmesine dayalı, yüksek verimli biyokütle sistemi donanımı ve teknolojisi arayışında olan Koreli bir enerji firması, lisans anlaşması ve teknik işbirliği yapabileceği firmalar arıyor. Firma bu teknolojinin kurulum ve işletme maliyetinin düşük olmasını istemektedir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 KR 9A9E 3NV0 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Tarım ve ormancılıkta kullanılan makinelerin tasarımı, geliştirilmesi ve üretiminde uzman olan Koreli bir KOBİ, atık su çamurunu yakıt, enerji ve gübreye çevirecek bir teknoloji ve sistem arıyor. Firmanın atık dönüştürme maliyetlerinin düşmesini ve çevre kirliliğinin önlenmesini istediği bildirilmiştir. Firma, teknolojinin özel gereksinimlere uyarlanmasını sağlamak amacıyla endüstriyel ortaklar ile lisanslama anlaşmaları imzalamak istemektedir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 KR 9A9E 3NUZ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne POLONYA Gıda sektöründe kullanılan makine parçaları ve bileşenleri ile ilgili modern yöntemler sunan firma, teknik işbirliği yapabileceği firmalar aramaktadır. Paslanmaz çelik parçalar üretim teknolojisini geliştiren firma tarafından önerilen bu teknoloji, çok sert parçaları bile işleyebilecek özellik kazandırmaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 PL 63AY 3MP5 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Isıtma teknolojileri için yüksek kalitede donanımların tasarımını ve üretimini yapan orta ölçekli bir firma; geliştirdiği, içinde ek bir tank bulunan çok işlevli ısı değiştiricisi konusunda teknik destekli ticari anlaşmalar yapabileceği firmalar arıyor. Bağımsız evlerde, çamaşırhanelerde, araba yıkamacılarda kullanılabilen bu teknoloji ile % 30 a kadar yakıt tasarrufu sağlanabildiği bildirilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 PL 63AX 3NLF referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları gerekmektedir. PORTEKİZ Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Tarımsal gıda ürünleri alanında faaliyet gösteren bir KOBİ, organik olarak yetiştirilmiş domateslerin paketlenmesine yönelik çözümler aramaktadır. Duyuruda, asma tip domateslerin uzun mesafeler boyunca taşınması sırasında biyolojik yöntemle birer birer korunmasını sağlayan saydam bir paketleme çözümü ve organik domateslerin uzun mesafeler boyunca tazeliğini koruyabilmesi için 60x40x12 cm. boyutlarında, içinde bulunacak soğutucu sistemi sayesinde domateslerin 12 saate kadar korunabilmesini sağlayan bir paketleme çözümü sunabilecek firmaların arandığı belirtilmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 8

9 PT 65BN 3N0B referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Gıda alanında faaliyet gösteren ve pişirilmiş çorbalar üreten firma, bu çorbaların tüketicilere sunulabileceği kola otomatı benzeri çorba otomatları aramaktadır. Makine, çorbaları isteğe göre sıcak veya soğuk sunabilmeli, çorba paketleri görünür olmalıdır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 PT 65BN 3N0X referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na başvurmaları gerekmektedir. RUSYA Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Rusya dan bir grup araştırmacı, yüksek ısı verimliliğinde (>0,8) ısı değiştiricilerin termal ve hidrolik karakteristiklerini hesaplayabilen algoritma ve kodların geliştirilmesi üzerine çalışmalar yapmaktadır. Araştırmacılar, mevcut durumda hava soğutucu için geliştirilen algoritmanın yanı sıra diğer ısı değiştirici tipleri (ısıtma sistemleri, MHD jeneratör soğutma sistemleri vs.) için de benzer algoritmaların geliştirilmesi için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Araştırmacı Grubu ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 RU 86FG 3L0S referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na TAYVAN FİRMA ADI: J.D.Machiney TEL: +886 (42) e-posta: forging-turnkey@umail.hinet.net Yetkili Kişi: J-Cheng / Forging turnkey project leader Anahtar teslimi demir dövme projelerini gerçekleştirdiğini bildiren Tayvanlı Şirketler Grubu, el aletleri, otomobil parçaları, motosiklet, bisiklet ve hava taşıtlarının parçalarının üretiminde kullanılan makineleri Türkiye ye ihraç etmek istediğini bildiriyor. Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçaları RUSYA Serigrafi baskı için donanım ve mürekkep üretimi üzerine uzmanlaşmış Rus firma dağıtımcılık yapabilecek ortaklar aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne YUNANİSTAN Oteller ve diğer binalar için RFID (Radyo Frekanslı Tanıma Sistemi) teknolojisi ile çalışan yenilikçi kontrol sistemi sunan bilişim teknolojileri firması, otellerle veya oteller ile çalışan firmalarla teknik veya teknik destekli ticari işbirliği yapmak istemektedir. Sistem, pahalı değişikliklere gerek duymadan kolay kurulum üstünlüğüyle beraber tüm otomasyonu, kontrolü ve izlemeyi sağlamaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 GR 49Q1 3NYN referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 9

10 Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri ALMANYA Büyük bir Alman Araştırma Enstitüsü, ideal bir akım sınırlayıcı anahtarın tüm gerekliliklerini karşılayan bir akım sınırlayıcı geliştirdi. Enerji teknolojilerinde ve elektrik mühendisliğinde uygulanabilen bu devre, çok yoğun olarak ve tüm gerilim düzeylerinde kullanılmak üzere tasarlandı. Enstitü, lisans anlaşmaları yapabileceği firmalar ya da teknik işbirlikleri aramaktadır. Araştırma Enstitüsü ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 DE O06 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne ESTONYA Yüksek enerji ve güç yoğunluğu ultra kondansatörü üreticisi ve geliştiricisi firma, şarj edilebilir lityum-iyonlu pilleri geliştirmek için ortaklar arıyor. Firma, pil üreticisi veya geliştiricisi firmalar veya araştırma enstitüleriyle, ortak geliştirme veya ortak girişim sözleşmeleri yoluyla işbirliğine gitmek istiyor. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 10 EE 21C2 3K1U referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne İNGİLTERE Enerji üretim tesislerinde kullanılan büyük türbinler için durum gözetleme sistemleri üreten firma, yeni ürün yelpazesinin geliştirilmesi için işbirliği yapabileceği ortaklar aramaktadır. Amaçlanan son ürün, koruma (kritik güvenlik elektroniği ve yazılımları, alarm sistemleri, uluslararası API 670 izleyici), yüksek düzeyde çevre performansı için performans gözetleme ve durum gözetleme (veri sıkıştırma gözetleyicisi, veri depolama, veri analizi, yüksek hızdaki türbinler için dijital sinyal işleme) gibi bazı teknik özellikleri karşılamalıdır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 GB 77dz 3KRP referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne İSPANYA Sualtı akustiği alanında ilk modeller (prototip) üzerinde AR- GE çalışmaları yapan bir firmanın, özel niteliklerde ısmarlama dönüştürücülere (transducers) gereksinimi olduğu bildirilmiştir. Firma, düşük maliyetli ve arzu edilen niteliklerde enerji dönüştürücüleri (transducers) geliştirme kapasitesine sahip üreticiler aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 ES 23C6 3NDC referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Radyo, televizyon, iletişim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler HONG KONG FİRMA ADI: Zetta Systems Limited Unit 513, Lakeside 1, No. 8 Science Park West Avenue, HKSTP, Shatin, N.T., HK TEL: +852 (3188) 4492 FAKS:+852 (3755) meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 10

11 e-posta: Yetkili Kişi: Darwin So Kibrit kutusu büyüklüğünde mini izleme kameraları ürecisi olan firma, ürünlerini Türkiye ye satmak istiyor. Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri ALMANYA FİRMA ADI: SABAHATTİN BAYILDIRAN TEL: +90 (532) e-posta: Yetkili Kişi: Sabahattin Bayıldıran / Mak. Yük. Mühendisi Almanya'da 2012 yılı başında ''Yılın En Başarılı Ürünü'' ödülünü alan çift taraflı spreyler üreten bir firmanın ürünlerini Türkiye ye ihraç etmek amacıyla spor, parfümeri, medikal, eczacılık vb. sektörlerine yönelik faaliyet gösteren ithalatçılar ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Yaralanma durumlarında ürün kullanılırken, bir plastik parçanın her iki ucuna yerleştirilen kartuşlar sayesinde bir taraftan yara yerini temizleyici ilaç püskürtülürken diğer uçtaki spreyden de yara bandı püskürtülmektedir. Firmanın ürünü olan diğer birleşimler; sporcularda kullanılabilecek soğutucu ve ısıtıcı, bir diğer birleşim haşere kovucu / kaşıntı giderici, bir diğeri güneş kremi / serinletici ve hijyen birleşimleridir. İlgilenenlerin, firmanın Türkiye deki temsilcisi olan Sabahattin Bayıldıran ile bağlantı kurmaları gerekmektedir. ÇEK CUMHURİYETİ Çek Cumhuriyeti nden bir tıp fakültesi, özellikle kan akışı esnasında katmerli soğutma ve ısıtmayı olanaklı hale getiren hava dağıtım elemanlı, diyaliz sırasında istenmeyen kan pıhtılaşmasını önleyen bir ısı değiştiricisi geliştirmiştir. Fakülte, plastikten tek kullanımlık tıbbi gereçler üreten şirketlerle lisans anlaşması yapmak istiyor. Fakülte ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 CZ NYQ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne KORE CUMHURİYETİ Tıp alanında kullanılan lazer konusunda çalışan firma, cilt bakımı ve medikal donanım teknolojisinden faydalanma alanında işbirliği için ortaklar aramaktadır. Olası ortaklar, ortak girişim veya lisans temelli çalışmalara meraklı, ticari ve medikal lazer ile ilgili firmalar ve AR-GE kurumları olmalı ve teknoloji kanıtlanabilir olmalıdır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 KR 9A9E 3NSM referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne LETONYA CUMHURİYETİ Oldukça gelişmiş bir olay zamanı (event time) ölçüm teknolojisi geliştiren Araştırma Enstitüsü, teknoloji ve donanım arayan teknik işbirliklerine, üretim anlaşmalarına, teknik destekli ticari anlaşmalara ve finansal ortaklıklara açık olduğunu bildiriyor. Uygun maliyeti, yüksek hassasiyeti ve ölçümlerin hızlılığı bu teknolojinin avantajları arasında olup, geliştirilen teknoloji, küçük zaman aralıklarını tam olarak ölçmenin önemli olduğu iş alanlarında kullanılabilir. Araştırma Enstitüsü ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 LV 58AD 3NQX referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları CEZAYİR FİRMA ADI: ORXY PLAST meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 11

12 Lotissement 1er Novemebre no: 199 Ain M'lila OUM EL / ALGER TEL: +213 (663) FAKS:+213 (32) Firma, Türkiye ye otomobil yedek parçaları ihraç etmek istiyor. Söz konusu ihraç teklifi Birliğimize, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla iletilmiş olup, ürünlerin uluslararası standartlara uygunluğu ile kalite ve fiyat üstünlüğü vurgulanmıştır. İNGİLTERE FİRMA ADI: Hydr8 Ltd 29 The Street Aldermaston, Reading, Berks, RG7 4LW, United Kingdom TEL: +44 (118) FAKS:+44 (118) e-posta: don@hydr8.net Yetkili Kişi: Don Winson / Technical Director 2001 yılından bu yana enerji üretimi, petrol&gaz ve petrokimya şirketlerine yönelik çalışan bağımsız danışmanlık firması; taşıt motorlarının etkin çalışmasını sağlayarak, yakıt tüketimini azaltan (en az % 5) ve daha az egzost gazı çıkarmalarını sağlayan yeni bir ürün için dağıtımcılar aramaktadır. Motor yağları ve gres, yağ ve yakıt katkı maddeleri, otomobil temizlik ve cila maddeleri ile hava, yağ ve yakıt filtresi satıcılarının en uygun dağıtımcılar olabileceğinin bildirildiği işbirliği teklifinde, ayrıntılı bilgi alımı ve dağıtımcılık başvurusunun Internet adresi üzerinden yapılabileceği bildirilmiştir. Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri ALMANYA FİRMA ADI: SABAHATTİN BAYILDIRAN TEL: +90 (532) e-posta: sbayildiran@yahoo.com Yetkili Kişi: Sabahattin Bayıldıran / Mak. Yük. Mühendisi Almanya'da 2012 yılı başında ''Yılın En Başarılı Ürünü'' ödülünü alan çift taraflı spreyler üreten bir firmanın ürünlerini Türkiye ye ihraç etmek amacıyla spor, parfümeri, medikal, eczacılık vb. sektörlerine yönelik faaliyet gösteren ithalatçılar ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Yaralanma durumlarında ürün kullanılırken, bir plastik parçanın her iki ucuna yerleştirilen kartuşlar sayesinde bir taraftan yara yerini temizleyici ilaç püskürtülürken diğer uçtaki spreyden de yara bandı püskürtülmektedir. Firmanın ürünü olan diğer birleşimler; sporcularda kullanılabilecek soğutucu ve ısıtıcı, bir diğer birleşim haşere kovucu / kaşıntı giderici, bir diğeri güneş kremi / serinletici ve hijyen birleşimleridir. İlgilenenlerin, firmanın Türkiye deki temsilcisi olan Sabahattin Bayıldıran ile bağlantı kurmaları gerekmektedir. ROMANYA FİRMA ADI: LAURA SCACETTI Milano Via C. M. Maggi, 6 ITALY TEL: +39 (348) e-posta: l.scacetti@tfd.it Yetkili Kişi: LAURA SCACETTI / Consulting & Marketing T.C. Bükreş Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği nden alınan bir yazıda, Milano daki Ticaret Ataşeliğimizden alınan bir yazıya atfen, Romanya da Sibiu Vilayetinde kurulu İtalyan yatırımı olan mobilya üreticisi olan CIATTI HT isimli firmanın satışa çıkarıldığı ve söz konusu satışa bir İtalyan danışmanlık şirketinin aracılık ettiği bildirilmiştir. Geri kazanılmış ikincil hammaddeler FİNLANDİYA Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Batarya geri dönüşümü alanında faaliyet gösteren firma, alkali bataryaların çevreye duyarlı bir şekilde geri dönüşümü üzerinde birlikte çalışabileceği ortaklar aramaktadır. Proje; pillerin öncelikle ezilmesi, ardından kimyasal işleme tabi tutulması safhalarından oluşacak; demir, çinko ve magnezyum elde edilecektir. Finlandiyalı firmanın alternatif yöntemler de geliştirmiş olduğundan, firmanın ürün ve süreç deneyiminin oldukça fazla olduğu bildirilmiştir. Bu bağlamda, bahsi geçen teknolojinin geliştirilmesi, temel mühendislik modellemelerinin yapılması ve geri dönüşüm tesisinin kurulması için iş ortakları aranmaktadır. Söz konusu duyuru meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 12

13 Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 FI 30I1 3KQI referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na ROMANYA Geri dönüşüm ve atık yönetimi üzerine uzmanlaşmış Rumen firma bu alanda farklı ürün ve hizmetler sağlamakta ve söz konusu alanlarda işbirliği yapabileceği ortaklar aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Biyoenerji ve tarımsal biyokütle artıkları için karbon tutma teknolojisi alanında çalışan biyoenerji firması, tarımda arta kalan biyokütlelerin değerlendirilmesi için sıralı sistem çalışan bir fabrika geliştirmiştir. İlgili çözüm teknolojisi yakma fabrikası için balyalama üzerinedir. Geliştirilmiş biyo tarımsal granüller, çok yönlü bir yanma sistemi olarak satılabilir veya ısı üretimi için kullanılabilir. Biyoenerji sektöründeki diğer firmalara danışmanlık yapmak isteyen firma, aynı zamanda geliştirdiği çözüm yöntemini lisans anlaşması yoluyla edinmek isteyecek biyoenerji firmaları aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 SE 67CJ 3NXZ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne KORE CUMHURİYETİ Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar, buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları İNGİLTERE Güneş enerjili sıcak su sistemleri ve fotovoltaik güneş hücreleri (solar thermal and solar photovoltaic panels) üreten firma, potansiyel dağıtımcı ve söz konusu sistemlerin kurulumunu ve bakım ve onarımlarını sağlayabilecek ortaklar aramaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne İSVEÇ Firma, biyokütleden elde edilen ısıyla elektrik enerjisi üretimi için teknoloji arıyor. Tesis kapasitesi, maksimum 1MW (Elektrik gücü) olmalıdır. Lisans anlaşması ile ilgilenen firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 KR 9A9E 3KAI referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne PORTEKİZ Kaldırımlardaki yürüyen yayaların ya da yolda giden taşıtların hareketlerini kullanarak elektrik enerjisi üreten bir çözüm sunan firma, lisans anlaşması, teknik işbirliği ve teknik destekli ticari sözleşmeler yapabileceği kuruluşlar arıyor. Bu teknoloji insan ve taşıt hareketlerinden oluşan kinetik enerjiyi elektromanyetik teknoloji kullanarak elektrik enerjisine dönüştüren bir sisteme dayalıdır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 PT 65BN 3MS2 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 13

14 İnşaat işleri YUNANİSTAN Oteller ve diğer binalar için RFID (Radyo Frekanslı Tanıma Sistemi) teknolojisi ile çalışan yenilikçi kontrol sistemi sunan bilişim teknolojileri firması, otellerle veya oteller ile çalışan firmalarla teknik veya teknik destekli ticari işbirliği yapmak istemektedir. Sistem, pahalı değişikliklere gerek duymadan kolay kurulum üstünlüğüyle beraber tüm otomasyonu, kontrolü ve izlemeyi sağlamaktadır. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 GR 49Q1 3NYN referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Destek ve yardımcı ulaştırmacılık hizmetleri; seyahat acentesi hizmetleri MISIR FİRMA ADI: MENATOURS S.A.E. El Nasr Bldg - El Nile St., Giza, Egypt TEL: +20 (23) FAKS:+20 (23) e-posta: info@menatours.com.eg T.C. Ekonomi Bakanlığı AB Genel Müdürlüğü nden iletilen bilgiye göre, Kahire de düzenlenen Türkiye-Mısır STA Ortak Komite Toplantısı esnasında, Mısır merkezli Menatours Firması, Türk seyahat acenteleri ve lojistik firmaları ile işbirliği yapmak istediğini bildirmiştir. Emlakçılık hizmetleri ROMANYA FİRMA ADI: LAURA SCACETTI Milano Via C. M. Maggi, 6 ITALY TEL: +39 (348) e-posta: l.scacetti@tfd.it Yetkili Kişi: LAURA SCACETTI / Consulting & Marketing T.C. Bükreş Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği nden alınan bir yazıda, Milano daki Ticaret Ataşeliğimizden alınan bir yazıya atfen, Romanya da Sibiu Vilayetinde kurulu İtalyan yatırımı olan mobilya üreticisi olan CIATTI HT isimli firmanın satışa çıkarıldığı ve söz konusu satışa bir İtalyan danışmanlık şirketinin aracılık ettiği bildirilmiştir. Araştırma ve geliştirme hizmetleri İSPANYA Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul İspanya dan bir firma; Sonbahar 2012 döneminde, bir sonraki AB hibe programı çağrısında (Eurostars) sunulmak üzere bir proje hazırlamaktadır. Proje konusu, kendinden parlayan/aydınlık veren boya geliştirilmesi ile ilgilidir. Boya dekorasyon, sinyalizasyon veya UV ile birlikte sterilizasyon amaçlı kullanılabilecektir. Duyuruda, aranan ortağın boyalar ve nano parçacıklar üzerine Ar-Ge deneyimi sahibi olması ve/veya bu tip ürünleri pazara sunma konusunda deneyimli olması gerektiği bildirilmiştir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 12 ES 23D1 3OQ3 referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na başvurmaları gerekmektedir. POLONYA Bir Polonya üniversitesinden bilim adamları, yeni geliştirilen delikli tuğlaların (seramik) ısı yalıtım özellikleri, sağlamlığı ve dayanıklılığı ile ilgili ölçüm çalışmaları yapan araştırma birimleri ile teknik işbirliği ya da ortak girişim yapmak istemektedir. Üniversite ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 PL 63AW 3NPZ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne RUSYA meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 14

15 Meşrutiyet Caddesi No: 62, Tepebaşı - İstanbul Rusya dan bir grup araştırmacı, yüksek ısı verimliliğinde (>0,8) ısı değiştiricilerin termal ve hidrolik karakteristiklerini hesaplayabilen algoritma ve kodların geliştirilmesi üzerine çalışmalar yapmaktadır. Araştırmacılar, mevcut durumda hava soğutucu için geliştirilen algoritmanın yanı sıra diğer ısı değiştirici tipleri (ısıtma sistemleri, MHD jeneratör soğutma sistemleri vs.) için de benzer algoritmaların geliştirilmesi için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası aracılığıyla iletilmiştir. Araştırmacı Grubu ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 RU 86FG 3L0S referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası na konusunda desteğe gereksinimi olan firmalar aramaktadır. Firmanın ağırlıklı olarak bilişim teknolojileri üzerine hizmet vermekle birlikte diğer sektörlerde de servis sağladığı bildirilmiştir. Pazar araştırması, dağıtım modeli ve kanalları gibi farklı hizmetlerin sağlanması için firmalardan rekabetçi ürünlere sahip olmaları beklenmektedir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne JAPONYA FİRMA ADI: TURJAP TRADE CO. Nagasaki-ken Nagasaki-shi motofuna Machi 14-9 Nagasaki/Japan TEL: +80 (80) e-posta: info@japonyaticaret.com Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler ALMANYA İtalya, İsviçre ve Türkiye deki ticaret fuarlarına katılan Alman firmalarına fuar stant tasarımı, kurulumu, gerekli lojistik destekler ve stant düzenlemesi ile ilgili hizmetler sağlayan firma; bu konularda uzun vadeli işbirliği yapabileceği firmalar aramaktadır. Firmanın, Almanya da düzenlenecek ticaret firmalarına katılmak isteyen firmalara da söz konusu hizmetleri sağlayabileceği bildirilmiştir. Firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne AVUSTURYA Yetkili Kişi: Mahmut Münir Güzel / CEO Japonya da bir grup Türk ve Japon arkadaşın bir araya gelmesiyle kurulmuş olan firmanın; Türk firmalarının Japonya irtibat ofisi işlevini yerine getirebileceği ve gerek Japonya pazarına giriş, gerek Japon menşeli mal ve hizmetlerin tedariki konularında köprü işlevi görerek destek olabileceği bildirilmiştir. Firmanın kurucularının her iki ülkenin dilini bilmelerinin üstünlüğü vurgulanmıştır. Kanalizasyon ve çöp bırakma hizmetleri, sağlık koruma ve çevre hizmetleri FRANSA İşleme mühendisliği alanında uzman olan firma, katı atıklar içindeki demir dışı parçalardan paslanmaz çelikleri ayırmayı sağlayan yeni bir yöntem geliştirmiştir. Bu işlemin, 25 mm den büyük parçalar için de uygun olduğu bildirilmiştir. Teknik danışmanlık veya teknik destekli ticari sözleşmeler ile ilgilenen firma ile bağlantı kurmak isteyen kuruluşların 11 FR 37M3 3N4D referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne Firmaların uluslararası ticari ilişkiler kurmaları konusunda hizmetler sunan firma; yurtdışında dağıtım ağları kurma meltem.gursel@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) Faks: +90 (312) Sayfa 15