Nazım ın 50. ölüm. Beko, yeni çamaşır makinesini Kızıl Meydan da tanıttı. Forbes, Rusya da iş yapılabilecek en iyi şehirleri açıkladı

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 4 HAZİRAN 2013 kyil: 7 k SAYI 174 Forbes, Rusya da iş yapılabilecek en iyi şehirleri açıkladı Geçen yıl listelerde yer almayan Kaliningrad iş yapılabilecek en iyi şehirler arasına girdi. Moskova 14. sırada yer alırken Soçi bu sene listeye giremedi. Rusya ve Türkiye nin ortak noktası, çok kültürlü yaşama alışık olmaları Gazetem in Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün bu sayıdaki konuğu, Dalgakıran Makine Üretim Firması Rusya Genel Müdürü Nikolay Dunaev oldu. ÂÂ S12 ÂÂ S06 İlk 15 şehir Sergey Sobyanin: Orta Asyalı işçiler Moskova da daimi ikamet etmesin Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Orta Asya dan gelerek Rusya da çalışan işçilerin başkentte daimi ikamet etmesine karşı olduğunu söyledi. ÂÂ S02 Moskova da 3 Haziran 1963 sabahı sonsuzluğa uğurlanan Türk ve Dünya şiirinin ulu çınarı, ünlü Türk şairi Nazım Hikmet Ran, ölümünün 50. yılında Moskova da mezarı başında anıldı. ÂÂ S03 Nazım ın 50. ölüm yılında 50 den fazla İyilik bayrağı altında ünlüler sahaya çıkıyor Toplam 16 takımın yer aldığı turnuvada Türkiye takımının formasını terletecek ünlü simalar da Moskova ya geldi. ÂÂ S11 ünlü Moskova ya aktı Nazım Hikmet Kültür Vakfı nın katkıları ve Rus Türk İşadamları Birliği nin (RTİB) organizasyonuyla Novodeviçi Mezarlığı nda düzenlenen anma etkinliğinde konuşan Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Başkanı sanatçı Rutkay Aziz, şairin Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine. Bu davet bizim dizelerinin bugün demokrasi, barış ve özgürlük savaşımında yığınların sesi olmaya devam ettiğini vurguladı. Sanatçı Zülfü Livaneli de geceleri gökyüzüne baktığında aklına Nazım geldiğini ifade ederek, Özellikle böyle şehirden uzak yerlerde. Ve O nu şöyle görüyorum; gece karanlık, her taraf kapalı. Bu, kötülüğün, karanlığın örgütlü olması. Ama onu aydınlatmaya, o karanlığı yırtmaya çalışan tek tek yıldızlar var. O yıldızlardan birisi Nazım Hikmet. Aynen Pablo Neruda, aynen Lorka, aynen bu dünyaya gelmiş geçmiş büyük sanatçılar gibi diye konuştu. Nazım Hikmet i anma etkinliklerinde Türkiye den gelen, Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Başkanı sanatçı Rutkay Aziz, Zülfü Livaneli, Zuhal Olcay, Edip Akbayram, Tarık Akan, Selçuk Yöntem, gazeteci-yazar Hıfzı Topuz, Güvenç Dağüstün, Çellistanbul, Mümtaz Taylan, Coşkun Aral gibi 80 nin üzerinde ünlü isim ve Rusya da yaşayıp iş yapan çok sayıda Türk vatandaşı katıldı. Beko, yeni çamaşır makinesini Kızıl Meydan da tanıttı Beko, B13 diye isimlendirdiği ve Rusya da ürettiği yeni çamaşır makinesini Kızıl Meydan da 5m boyundaki dev çamaşır makinesi maketi ile tanıttı. ÂÂ S07 Rusya Konut Geliştirme Fonu ndan, Türk inşaat sektörüne övgü Rusya Federasyonu Konut Geliştirme Fonu Genel Müdürü Aleksander Braverman, bu sene 100 den fazla Türk şirketinin katılımıyla yılın ikinci ve üçüncü çeyreği içerisinde Krasnodar, yeni Moskova, Novosibirsk, Tyumen gibi şehirlerde inşaat çalışmalarının yapılması için açık artırma yapmayı planladıklarını açıkladı. ÂÂ S05

2 2 ÖNE ÇIKANLAR 4 Haziran 2013 Salı Sobyanin: Orta Asyalı işçiler Moskova da daimi ikamet etmesin Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Orta Asya dan gelerek Rusya da çalışan işçilerin başkentte daimi ikamet etmesine karşı olduğunu söyledi. Moskovskiye Novosti gazetesine konuşan Sobyanin, Bu insanların Moskova da yaşamalarına karşıyım. Başkentte kalıcı ikamet edecek olan insanların Rus kültürünü ve dilini bilmesi gerekiyor. Dil bilmeyen kendine has kültürü olan insanların Rusya kültürüne adaptasyonu zor oluyor. Bu insanların kendi memleketlerinde yaşaması daha doğru olur dedi. Orta Asya dan gelen işçilerin genellikle sezonluk işçiler olduğunu ve burada işleri bittikten sonra kendi ailelerinin yanına dönmeleri gerektiğini ifade eden Sobyanin şöyle devam etti: Moskova, Rus şehridir ve öyle de kalmalıdır. Ne Çin, ne Özbek ne de Tacik. Misafire her zaman kapımız açık, Rusya çok milletli bir ülke, tüm gelenekler ve milliyetler burada iç içedir. Farklı kültürlere karşı koymak canlı bombaya benzer, özellikle bizim şehrimiz için bu çok tehlikelidir. Bu arada Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Federal Toplantı da, Bir teklif daha sunuyorum. Bizim ülkemize BDT vatandaşlarının kendi ülkelerinin, ülke içi pasaportlarıyla giriş yapmalarına olanak sağlayan bir uygulama var. Bütün BDT ülkelerinin vatandaşlarının pasaport işlemlerini olması gerektiği gibi kayıt altına alması için üzerinden çok zaman geçti. BDT ülke vatandaşlarının, bizim ülkemize kendi ülkelerinin, ülke içi pasaportlarıyla girmeleri nedeni ile ilgili birimlerimiz etkin göç kontrolünü tam anlamıyla yapması neredeyse imkansız. Bence ülkemize girişlerde yurtdışı çıkış pasaportları kullanmak en geç 2015 e kadar zorunlu hale gelmelidir demiş ve Kazakistan ve Belarus gibi Gümrük Birliği vatandaşların bu uygulamanın dışında tutulacağının da altını çizmişti. Moskova da 40 a yakın çok amaçlı devlet hizmetleri merkezi açılacak Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, kuzey bölge belediye milletvekilleriyle yaptığı görüşme sırasında, birkaç ay içerisinde Moskova da 40 a yakın çok amaçlı devlet hizmetleri merkezlerinin açılacağını duyurdu. Sobyanin, Moskova da 54 merkez hizmet vermekte. Önümüzdeki senenin başında 40 tane daha çok amaçlı devlet hizmetleri merkezlerini açmayı planlıyoruz, böylece seneye şehrin tamamında bu merkezlerdeki hizmetten yararlanılabilinecek dedi. Merkezlerde ikamet yerlerine bakılmaksızın herkesin hizmet alacağını duyuran Sobyanin, Moskovalılar arasında giderek internet üzerinden devlet hizmeti almak isteyenlerin sayısının arttığını kaydetti. Sobyanin, İnternetten devlet hizmeti almak için bir milyondan fazla kişi kayıt yaptırdı. Devlet hizmetlerinin çoğu, sosyal koruma dahil internet üzerinden hizmet verecek. Bu ne anlama geliyor? Vatandaşlarımız yardım parası almak için devlet dairelerine gelmeyecek dedi. Yunanistan Rusya da 4 şehirden daha direkt uçuşlara başlayacak Yunanistan hükümeti yaz döneminde Ufa, Çelyabinsk, Krasnodar, Mineralnıye Vodı ve Tyumen şehirleriyle yaptığı direkt uçuşlara dört şehri daha ekleyerek Ekaterinburg, Perm, Samara ve Nijny Novgorod şehirlerine direkt uçuşlar yapmayı planlıyor. Teklif Yunanistan Dışişleri Bakanlığı genel sekreteri Panayiotis Mihalos tarafından Rusya Ulaştırma Bakan Yardımcısı Valery Okulov ile yaptığı görüşme sırasında iletildi. Görüşme, GO İnternational Rus Yunan büyük iş forumu çerçevesinde gerçekleştirildi. Dışişleri Bakanlığı nın yaptığı açıklamaya göre, havayolu açılışıyla ilgili karar, sivil havacılığa havale edildi, sivil havacılık 15 Haziran a kadar oylama yaparak sonucu açıklayacak. Sigara içenler yatırımcılardan daha fazla vergi ödeyecek Hükümet önümüzdeki 3 yıl için vergi politikasının gidişatını belirledi. Onaylanan belgeyle hükümet lüks tüketim vergisi alma konusundaki söylentilere son noktayı koydu. Bundan böyle lüks tüketim vergisi alınmayacak, hükümet ayrıca uzak doğuda fabrika kurmak isteyen yatırımcılara destek için söz verdi. Hükümet, sigara içenlerin ve araç sahiplerinin vergi yüklerini artıracağını duyurdu. Konuya ilişkin karar alındı ancak mali tedbirler hala Bakanlar Kurulu nda tartışılıyor. Ürünlere uygulanan özel tüketim vergisi her yıl düzenli olarak % 20, 2016 da % 28 artış yapılacak. Maliye Bakanı Anton Siluanov, Rusya da yıllarında sigara fiyatlarının Avrupa daki fiyatlarla aynı olacağını kaydetti. Uzmanlar VKontakte nin çocuklar İçİn en tehlikeli sosyal ağ olduğunu ortaya koydu Kaspersky Laboratuarı anti virüs uzmanı Sergey Golovanov yaptığı basın toplantısında, çocukların çok rahat bir şekilde VKontakte de porno filmler izleyebileceklerini, porno resimler ve diğer istenmeyen içerikleri görebileceklerini söyledi. Kaspersky Laboratuarı uzmanları VKontakte, Odnoklassniki ve Moy Mir sosyal ağlarında güvenli olup olmadığı konusunda araştırma yaptı. Neticede VKontakte nin 13 yaş altı çocuklar için tehlike arz ettiğini ortaya koydu. Porno sözcüğünden arama yapan çocuk karşısında ulaşılamayacak sayfaları görünce porno kelimesinin eş anlamlılarını yazarsa, karşısına bir sürü porno içerik çıkar. Bunun dışında çocuk sosyal ağlarda istismarcılarla iletişim halindeyken tehdit, korkutma ve şiddete maruz kalabilir. Odnoklassniki ve Moy Mir sosyal ağlarının VKontakte ye nispeten daha güvenli olduğu anlaşıldı. Burada porno filmlere ve resimlere erişişimin kapalı olduğunu kaydeden Golovanov, Sosyal ağların kurnazlığı içerisinde barındırdığı tüm zararlı içeriğinden anlaşılmaktadır ve dahası çocuk arkadaş adı altında dolandırıcılarla iletişime geçiyor, yabancılarla, tanımadığı kimselerle iletişimdeyken, suçluların arasında buluyor kendini dedi. Kaspersky Laboratuarı uzmanlarının verilerine göre, sosyal ağları günde 1.4 milyon çocuk ziyaret ediyor. Registration No: ПИ ФС kdoğru zamanda doğru haber İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temürtürkan Görsel Yönetmen Nihat Uğurlu Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 4 HAZİRAN 2013 kyil: 7 k SAYI 174 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 4 Haziran 2013 Salı MANŞET 3 ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Türk ve Dünya şiirinin ulu çınarı, Nazım Hikmet Ran, ölümünün 50 nci yıldönü-münde yıldönümünde Moskova da mezarı başında ve öncesinde çeşitli etkinliklerle saygıyla anıldı. Nazım ın 50. Ölüm yılında 50 den fazla ünlü Moskova ya aktı Nazım ın dizeleri yığınların sesi Nazım ın mezarı başındaki törende konuşan Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Başkanı sanatçı Rutkay Aziz, şairin Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine. Bu davet bizim dizelerinin bugün demokrasi, barış ve özgürlük savaşımında yığınların sesi olmaya devam ettiğini vurguladı. Yıllarca verilen mücadele sonucu Nazım ın yurttaşlık hakkını aldıklarını ifade eden Rutkay Aziz şöyle devam etti: İnanıyorum şu anda Türkiye de de şairin bu anlamlı, bu soylu mezarının Türkiye ye getirilmesi tartışılıyor olabilir. Biz Nazım Hikmet Vakfı olarak hiçbir zaman böylesine yasal bir yetkimiz olmadığı halde buna dedik ki şimdilik hayır. Daha çok yakın bir zamanda ustamız, hocamız, şairimiz CanYücel in mezarının ne denli katledildiğini düşünürsek, Ruhi Su hocamızın Zincirlikuyu daki mezarının nasıl kurşunlandığını düşünürsek diyoruz ki o koşullar hazır değil. Ama senin vasiyetin gereği sana söz veriyoruz. Biz olmasak ta gelecek kuşaklar gerçek anlamıyla demokrasi ve barışın rüzgarları özgürce ülkemde estiğinde senin de vasiyetin gereği Anadolu topraklarına mezarının gelmesini dileriz. Bu duygularımla şimdilik burada ışıklar içinde yat. Karanlığı aydınlatan yıldız Nazım Gazeteci-Yazar Hıfzı Topuz da konuşmasında, Nazım Hikmet in 50 yıl önce yolcu edilmesinden buyana Türkiye de çok şeylerin değiştiğini söyledi. Topuz, Ne oldu? Türkiye de seni bilmeyen yok. Sen bir anıt oldun. Bugün bütün dünya senin türkülerini söylüyor. Sen geleceğe ilişkin hiçbir zaman umudunu kesmedin. Atatürk, cumhuriyeti, devrimleri gençliğe emanet etti. Sen her zaman gençliğe güvendin. İşte o gençlik şimdi ayakta. Ama ne yazık ki son günlerde Taksim de, Beşiktaş ta, Ankara, Eskişehir, İzmir de olanları göremedin. Olsaydın, onların arasına Sanatçı Zülfü Livaneli de törende yaptığı konuşmada, geceleri gökyüzüne baktığı zaman aklına Nazım geldiğini ifade ederek, Nazım Hikmet in edebiyat tarihinde kalmış bir şair olmayışının da çok önemli olduğunu belirterek şöyle devam etti: Çok zor bir şey bu. Bize şimdi doğal geliyor onu anmak, onun şiirlerini hepimiz ezbere biliyoruz. Bu bize normal gibi geliyor ama değil. Yani bir halkın geçen yüzyılın başında doğmuş bir şairi bugün şiirleriyle anması, devam etmesi, özellikle onun zamanında hiç bulunmayan ve görse şaşıracağı bu elinizdeki aletlerle sosyal medya ile paylaşılması, gençliğin bambaşka bir şekilde taşıması aslında bu da devrim. Teknolojik devrime Nazım ın devrimciliği ekleniyor. Ve işte görüyoruz bazı iktidarlar (aman şu twetterler) diye yakınma ortaya çıkıyor. Ve Nazım hala yaşayan bir şair olduğu için, şiirlerinin etkisi çok büyük olduğu için bugün işte geçmişte, tarihte kalmış bir şair olarak değil gerçekten mücadelenin içinde yer almış bir şair olarak onu sevenleri de kızanları da var. Hala Nazım a kızanlar var çünkü onun katılsaydın kimbilir gümbür gümbür coşkulu sesinle ne coşkulu şiirler yazardın. Ama onlar seni anıyorlar, onlar sana layık olmaya çalışıyorlar. Ve Türkiye sana layık olacak. Senin istediğin bir gençlik yetişiyor Nazım. Burada rahat uyu diye konuştu. Topuz, anılarıyla ilgili olarak şunları anlattı: Paris te olduğumuz günlerin birinde sen bana demiştin ki; Benim sakladığım 3 anı var. Birini bana Moskova ya geldiğim ilk akşam verdiler. Orada bir konuşmaya çıkmıştım. Bir kadın geldi bana bir zarf verdi. Zarfın içinde Stalin i savunurken ölen Nazım Hikmet Vakfı nın katkıları ve RTİB in organizasyonuyla düzenlenen etkinlikler çerçevesinde bir gün önce MIR Konser Salonu nda anma konseri düzenlendi. Rutkay Aziz, daha sonra Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı adına RTİB Başkanı Naki Karaaslan ve RTİB Nazım Hikmet Anma Komitesi Başkanı Ali Galip Savaşır a bir plaket verdi. Direnenler Nazım ın dizeleriyle daha güçlü olacaklar Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Yönetim Kurulu üyesi Gazeteci Zeynep Oral da konuşmasında şunları söyledi: Nazım komünistti, şairdi, aşıktı, dirençliydi, cesurdu. Piraye ye yazdığı bir mektubunda diyordu ki; Yeryüzünde Türk dili konuşuldukça benim şiirim yaşayacak, ben yaşayacağım. Ben diyorum ki, yeryüzünde savaşlar, baskı, sömürü, haksızlık, hukuksuzluk, adaletsizlik, vicdansızlık sürdükçe direnenler, direnç gösterenler Nazım ın dizeleriyle her zaman daha güçlü olacaklar. Onun için yaşayacak. şiirler hala savaşta. Pir Sultan Abdal ın dizeleri vardı. Hazreti Ali nin atı Düldül ü kastederek Yemen den öte bir yerde Düldül hala savaşta diye. Nazım hala savaşıyor. Onun savaşına layık olalım, Gezi Parkı ndakiler ona layık olmak için oradalar. Türkiye de istediğin gençlik yetişiyor oğlunun resmi vardı. Düşünüyorum da o toplantıyı, o konuşmayı sen bizim dün akşam toplandığımız MIR salonunda yaptın. MIR salonunda dün seni görmüş gibi oldum. Bu ne tatlı bir şey. O zaman bütün Türkiye seni biliyor ama şiirlerini okuyamıyordu. Şiirlerin yasaktı, kimse senin adını anamıyordu. Bugün ise sen bir simge oldun. Dünya çapında bir adamsın. Bugün sen sınıflarüstü bir kimlik kazandın. Bugün seni iş adamları da anıyor, herkes anıyor. Müthiş bir kimlik. Dünyada az insan senin gibi bir ün kazanmıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığı nın işini yine RTİB yaptı Bu yıl Nazım Hikmet i anma töreni Rus Türk İş Adamları Birliği (RTİB) in son zamanlarda gerçekleştirdiği programlarda edindiği tecrübenin başarılı bir göstergesi oldu. Gerçekten emeği geçen herkesi bu güzel etkinliği organize ettikleri için kutluyorum. Gerek bir gün önceki konser programı olsun gerekse mezarı başındaki anma töreni olsun çok başarılıydı. Çünkü o kadar önemli ismi Moskova ya getirip ağırlamak, hepsi ile ayrı ayrı ilgilenmek inanılmaz zor bir iş. Tabi Türkiye ile Rusya arasındaki en önemli köprülerinden olan Nazım Hikmet in ölümünün 50. yıldönümünde Rusya ile ilişkilerimizin geldiği noktada Kültür ve Turizm Bakanlığı nın etkin rol almasını beklerdik. Hele ki geçen yıl Eski Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay St. Petersburg da fahri doktora unvanını alırken, biz gazetecilere yaptığı açıklamada, Nazım Hikmet in ölümünün 50. Yıldönümünde hem Türkiye de hem de Rusya da ciddi bir anma töreni yapacaklarını belirterek, Biz onun şiirleriyle ilgili, onun edebi eserleriyle ilgili, onun insan ve şair yönüyle ilgili çeşitli anma toplantıları, yeniden anımsatma toplantıları mutlaka yapacağız. Nazım, ölümünün 50 inci yılında Türkiye ve Rusya arasında kültür alanında yeniden bir köprü işlevi görecek demişti. Ancak aradan bir yıl geçti ama bu konuda bir adım atılmadı. Umarım bu adım yeni Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik e nasip olur. Ancak RTİB görevini gerçekten fazlası ile yaptı. Çünkü bunca yıldır takip ettiğim anma törenlerinin arasında en kalabalığına şahit olduk. Üstelik gelen kitlenin salon dolduran kuru kalabalıktan ziyade birikimli olması ve iki ülke arasındaki en önemli değer bağlarından Nazım a sahip çıkması dikkatlerden kaçmadı. Tören alanına gelip Gezi Parkı ile ilgili pankart açan bir gurup işçinin Şuraya bir bakın bakalım, kafasında bir tane baret olan işçi gelmiş midir. Nazım işçi dostudur, sermaye dostu değildir açıklaması kafalarda soru işareti bıraktı...

4 4 İŞ DÜNYASI 4 Haziran 2013 Salı Moskova da yeni bir lezzet durağı Şafran Restoran Türk restoran zinciri Şafran, Rusya ya ilk adımını attı. Şafran restoran çok yakın bir zamanda Türk ve Osmanlı mutfağı yemek menüsü ile Moskova Leninski Prospekt üzerindeki Rio alışveriş merkezi dördüncü katında hizmete giriyor. Aynı zamanda evlere ve işyerlerine paket servisi yapacak olan restoran zincirinin ilk halkası olacak Şafran Restoranları şef aşçısı Bülent Aytaç, Gazetem e yaptığı açıklamada restoran zincirinin her halkasında aynı tat ve lezzetin bulunacağı garantisini veriyor. Bu yıl içinde Moskova da 3 şube açacaklarını ifade eden Aytaç, Menümüzdeki bütün yemekler bir birinden lezzetli ama biz en çok İskender kebapta iddialıyız. Öyle ki İskender kebapta bizim üzerimizde bir lezzet kanımca Moskova da olmayacak dedi. 15 yıllık mesleki kariyerinde Ankara da birçok seçkin restoranda çalıştıktan sonra ilk olarak Şafran ismi ile Cezayir de tanışıp orada çalışan Bülent Aytaç, daha sonra Azerbaycan Şafran a geçtiğini ve şimdi de ihtiyaç dolayısıyla Moskova ya geldiğini söyleyen şef aşçı Bülent Aytaç, restoran ve konseptleri ile ilgili şu açıklamayı yaptı: Benim işim, hakim olduğum Türk ve Osmanlı mutfağı yemeklerinin bütün şubelerimizde aynı tat ve lezzette servis edilmesini sağlamak. Rusya ya açılmak isteyen patronlarımız, bu yıl sonuna kadar Moskova da üç tane şube açmayı planlıyor. Bunların ilki yakın bir zamanda Leninski prospekt üzerinde yeni açılacak olan Rio alışveriş merkezinde dördüncü katta olacak. Diğer ikisi de yine yeni hizmete girecek ve çok parlak bir proje olarak gösterilen Lotus City de olacak. Kapalı Çarşı daki baharatların hepsi bizde de olacak Bildiğiniz üzere Türk Hava Yolları Vnukovo havaalanını kullanıyor ve Leninski prospekt de buraya gidiyor. Hem gelirken hem de havaalanına giderken ulaşılması çok kolay bir konumda. Moskova nın malum trafiğini bilmeyen yok. Dolayısı ile trafikten rahat bir nefes almak için bile iyi bir tercih sebebi. Ayrıca aynı alışveriş merkezinin birinci katında her türlü Türk tatlı ve kuruyemiş, lokum, bastık sucuk gibi yöresel tatların hepsi olacak. İstanbul, Kapalı Çarşı da gezerken gözünüze çarpan tüm baharat ve şifalı bitkiler bizde de aynı şeyleri bulmak mümkün olacak. Menümüzde sunacağımız bütün yemeklerde kullanacağımız bakliyattan yağına hep Türkiye den, yeşillikleri ise Azerbaycan dan getireceğiz. Kendi üretimimiz olan Osmanlı dan yansıyan geleneksel tatlı kültürünü, lezzet ve damak tadını da müşterilerimize sunacağız. Şu anda Moskova da börekten, yaş pastaya, baklavadan, kendi özel imalatımız olan lezzet toplarına kadar birçok tatlı ve kuru pastayı işinin uzmanı olan ustalarımız ile üretip dağıtımını yapıyoruz. Rusya Lafarj şirketler grubu Başkanı Aleks de Valukhoff, kar amacı gütmeyen Rus Çimento Üreticileri Birliği Soyuztsement in Başkanı seçildi. Bülent Aytaç Lafarj Başkanı, Rus Çimento Üreticileri Birliği nin başına geçti Şirketin basın açıklamasında yer alan bilgide, Yevrotsement Grup (Avrupa çimento grubu) Holding Başkanı Mikhail Skorokhod un Soyuztsement Başkan adaylığına Aleks de Valukhoff un gösterilme nedeni çimento sanayisine dünyanın önde gelen uygulamalarını getirme ihtiyacından doğdu.eminim ki, Aleks de Valukhoff bu işin üstesinden gelecektir açıklaması yer aldı. Şirketin verdiği bilgilere göre yapılan toplantıda, yönetim ve denetim kurulu üyelerinin seçimi yapıldı. NO ( kar amacı gütmeyen kurum) Soyuztsement komitesi belirlendi, 2012 çalışmalarının sonuçları değerlendirildi, 2013 çalışmaları belirlendi. Rus çimento üreticileri birliği Soyuztsement Rusya nın kar amacı gütmeyen devlet organizasyonu konumunda bulunuyor. Soyuztsement, çimento üretimi, çimento sanayisinde kullanılmak üzere araç üretimi ve proje organizasyonlarıyla bilimsel araştırma yapan organizasyonları tek çatı altında topluyor. Aleks de Valukhoff HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Rusya da hukuki (sanal) adres ve yeni düzenlemeler Rusya Federasyonu Finans Bakanlığı nca imzaya sunulan Rusya Vergi Müdürlüğü tarafından hazırlanan yeni vergi yasa düzenlemeleri yakın zamanda uygulamaya geçecektir.yeni düzenlemeler içerisinde şu anda bir çok şirketin kullanmakta olduğu Hukuki (Sanal) adres olarak tabir edilen ve fiili şirket adresi ile alakası olmayan, gerçek dışı şirket adreslerinin ortadan kaldırılması en önemli hedef olarak ortaya çıkmaktadır. Bu düzenleme için en büyük baskı Dünya Ticaret Örgütü nden gelmektedir. Aslında mevcut yasalar şu anda şirketlerin hukuki(sanal) adresi ile fiili adreslerinin aynı olmasını emretmekte olmasına rağmen, uygulamalar da bu kanun maddesi yok sayılabilmekte, adres temininden para kazanan organizasyonlar işi her zamanki gibi kılıfına uydurmaktadırlar. Yeni düzenlemede kanun boşluğu doldurularak, ilk defa şirket adreslerinin fiili adres olup olmadığının tesbitine yönelik kesin ilkeler sıralanmaktadır. Düzenlemede vergi dairelerinin şirket kuruluşları esnasında beyan edilen adreslere göre kuruluş başvurusunu reddetme kriterleri sıralanmaktadır. Vergi dairesi aynı adres de onlarca firmanın bulunduğunu anında bilgisayar sisteminde görmesi durumunda şirket kuruluşunu reddedecektir. Zira adresin birçok şirkete ofis kiralamaya yönelik bir bina olup olmadığı müfettişler tarafından sisteme bilgi olarak kaydedilmeye başlanmıştır. MAHKEME YOLU AÇILACAK Daha önceden hukuki (Sanal) adres olarak şirketlere satılan-kiralanan adreslerin %80 inin; devlet dairesi, askeri bölge, otopark, vs. Adresler olduğu vergi daireleri ortak veri tabanında belirlenerek bilgisayar sistemlerine uyarı mekanizması konulmuştur. Yeni düzenlemelerin uygulamaya başlanması ile beraber, vergi daireleri hukuki (Sanal) adres kullanan şirketlere fiili adreslerini 10 gün içerisinde bildirmelerini ve şirket bilgilerinde düzeltme yapmalarını talep eden uyarı yazıları göndereceklerdir. Belirtilen süre içerisinde gerçek adres bildirimi yapamayan şirketler, vergi dairesi tarafından zorunlu iflas istemi ile mahkemelere sevk edileceklerdir. 100 KAT ARTABİLİR Mahkeme zorunlu iflas kararını kolayca verebileceği gibi ilgili şirket müdürünün Rusya Federasyonu nda bir daha genel müdürlük yapamayacağına ilişkin tedbir kararı da koyabileceği ihtimal dahilidir. Bu yeni düzenleme de onaylanıp onaylanmayacağı bilinmemekle beraber, bir sonraki aşama ise şirket minimum zorunlu sermayelerinin en az 100 kat artırılması istemidir. Düzenleme ile günübirlik kurulan şirketlerin ortadan kaldırılması amaçlanmaktadır. Henüz zamanımız var iken Rusya Federasyonu nda faaliyet gösteren şirket yetkililerimizin ve yatırımcılarımızın, şirket kuruluş evraklarında yer alan adreslerini kontrol ederek, bir an önce adreslerindeki düzeltmeleri, fiili adreslerine uygun hale getirmelerini önermekte ve problem yaşamamalarını dilemekteyiz.

5 Moskova da 200 yıllık konak satışa çıkarılıyor Moskova da Şkolniy Ulitsa da bulunan XIX. yy ait konak 28 Haziran da satışa çıkarılacak Rusya Müzayede Odası (RAD), 28 Haziran da Moskova da Şkolniy Ulitsa da bulunan X IX. yy ait konağı satışa çıkaracağını duyurdu. RAD basın servisinde yer alan açıklamada, konağın başlangıç fiyatının 120,451 milyon ruble olacağı belirtildi. Şkolniy Ulitsa numara 48 adresinde bulunan dört katlı konak XIX. yy. mimarisini yansıtmakta ve tarihi Rogozhsky alanının bir parçası sayılıyor. Şu an konağın 1. Katı ticari amaçla, 2-4. Katları da ofis olarak kullanılmakta. Değerlendirme yapan ekibin fikrine göre konak kullanıma elverişli durumda. Konak 1,194 bin metre kare alanda yer alıyor, bahçe alanı ise 341 metrekare. Basın açıklamasında, RAD ın Rusya Kültür Bakanlığı na ait 22 tesisi satma yetkisinin bulunduğu bunların içerisinde federal anlam taşıyan heykellerin olduğu bilgisi de yer aldı. Daha önce de Kommersant gazetesi, satışa çıkarılacak yapıların içerisinde Podmoskovye nin Solneçnogorsky ilçesi Alabuşevo köyünde bulunan XVIII. Yy ait Dedeşino konağı ve İrkutsk şehrinde Stepan Razin sokağında bulunan XIX.yy. ait bir konağın daha olduğunu yayınlamıştı. Vasilenko, Yeni terminal ve tünellerin yapımı için havalimanının tüm Kuzey bölgesini kapsayacak şekilde yarışma düzenlenecek. Rosimushestvo (Federal emlak yönetimi ajansı) şu an çalışmaları değerlendirmektedir. Gerekli belgeler hazırlanacak ve yarışmaya hazırlanacağız dedi. Moskova ulaşım merkezinden yapılan açıklamaya göre, Şheremetyevo nun Kuzey ve Güney bölgelerini birbirine bağlayacak tünel yapımı için 7-11 milyar ruble harcanacak. Devlet yatırımının 1.6 milyar ruble olacağı tahmin ediliyor. Vasilenko, Moskova havacılık merkezinin geliştirilmesi konusunun Temmuz ayında Devlet Başkanı Putin in huzurunda görüşüleceğini hatırlattı. Rusya ya toplam inşaat malzemesi ihracatımızın sadece %6 sını yapıyoruz Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayiciler Derneği (İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Dündar Yetişener, Gazetem e yaptığı açıklamada Rusya pazarının her zaman Türkiye için önemli bir ihracat pazarı olduğunu belirtti. Yetişener; Bu pazara olan ihracatımız her yıl sürdürüle bilir şekilde %10-15 artıyor. Bizim faaliyet alanımız olan inşaat malzemesi sanayisinde de tablo farklı değil. Rusya, biz malzeme üreticileri için ihracatta her zaman ilk 3 sırada yer alan istikrarlı bir pazar dedi. Yetişener, Rusya ya toplam inşaat malzemesi ihracatının sadece %6 sını gerçekleştirdiklerini ancak bu oranın artırılması arzusunda olduklarını dile getirdi. Rusya nın kendileri için ihracatın dışında ayrı bir önemi olduğunu da belirten Dündar Yetişener, Bu güzel ülke biz inşaat malzemesi sanayicileri için aynı zamanda bir yatırım ve üretim alanı. Pek çok üreticimiz, derneğimizin üyesi malzeme sanayicisi arkadaşlarımız bilfiil bu pazarda yerel oyuncu olarak üretim yapıyor. Bu üretimlerini buradan başka ülkelere ihraç ediyorlar. Bu da Rusya yı bizim için diğer ihracat pazarlarından ayıran önemli faktör. Rusya Federasyonu Konut Geliştirme Fonu Genel Müdürü Aleksander Braverman, bu sene 100 den fazla Türk şirketinin katılımıyla yılın ikinci ve üçüncü çeyreği içerisinde Krasnodar, yeni Moskova, Novosibirsk, Tyumen gibi şehirlerde inşaat çalışmalarının yapılması için açık artırma yapmayı planladıklarını açıkladı. Aleksander Braverman yaptığı açıklamada, fonun halen İtalya, Amerika Birleşik Devletleri, Finlandiya ve daha birkaç ülkenin şirketleriyle işbirliği içerisinde olduğunu, konutlarla ilgili açık artırmaya katılmak için ise istekte bulunan yabancı yatırımcıların sayısının olduğunu söyledi. Braverman, bu sene içerisinde yapılacak açık artırmalarda toplam portföyün, 1,8 ile 2 milyar dolar civarında olduğunu belirttti. Türklerin deneyimi var Rus gayrimenkul pazarında Türk şirketleri neden bu kadar ilgi görüyor sorusu üzerine Braverman, şöyle konuştu: Öncelikle onların deneyimleri var. Yanıtı verilebilir den beri Moskova Uluslararası Şheremetyevo Havaalanı Genel Müdürü Mikhail Vasilenko nun gazetecilere verdiği bilgiye göre, Şheremetyevo havalimanının kuzey sektöründeki tesislerin inşaatı için stratejik ortağını belirlemek üzere yarışma düzenleyeceğini söyledi. Rusya Konut Geliştirme Fonu ndan, Türk inşaat sektörüne övgü CBRE verilerine göre, 2013 ün ilk çeyreğinde ticari gayrimenkullere yapılan yatırımlardan dolayı Rusya Avrupa da 3. sırada yer aldı. CBRE piyasa araştırma bölümü Müdürü Valentin Gavrilov, Birinci ve ikinci sırada İngiltere ve Almanya bulunuyor. Bu ülkelerin ticaret gayrimenkullerine yapılan yatırımlar Şheremetyevo yönetimi yatırımcıları seçmek için yarışma düzenleyecek Vasilenko, Vnukovo ve Şheremetyevo havaalanlarının birleştirilmesi konusunda değerlendirmelerin yapıldığını duyurdu. Daha önce Vnukovo havaalanı eş sahibi Vitaly Vantsev, Vnukovu değerlendirilmesinin tamamlandığını duyurmuştu. Vasilenko, Danışmanların karşısında sinerji için nelerin yapılması gerektiği konusunda çalışmaları var. % 100 sonuç alındığını söyleyemem. Komisyon çalışıyor ama tahmini sinerji yaklaşık 7 yıl boyunca olumlu olmaz. Sinerji 7 yıl sonra ortaya çıkar. Yani şunu anlamamız gerekiyor, ya havaalanlarının sadece devlet varlıkları birleştirilecek ya da özeller de dahil hepsi birleştirilecek dedi. Öte yandan devletin Şheremetyevo ile Vnukovo havaalanlarını birleştirme konusunun birkaç yıldır sürdüğü de belirtildi. Başbakan Birinci Yardımcısı İgor Shuvalov, Devlet Başkanıyla Temmuz ayında Vnukovo ve Şheremetyevo havalimanlarının olası özelleştirme konusunu görüşeceklerini duyurmuştu. İNŞAAT&EMLAK 4 Haziran 2013 Salı 5 inşaat alanında çalışmalar yapmaktalar. Türk şirketleriyle çalışmalarda öncelikle enerji tasarrufu konusu daha sonra Türklerin inşaatlarda kullandıkları çevre dostu malzemeleri, Türk şirketlerinin konut inşaatında olduğu kadar inşaat malzemeleri üretiminde de ve ofis merkezlerinin inşaatlarında olan deneyimleri ön plana çıkıyor. Türk Büyükelçiden aldığım bilgiye göre, yaklaşık 100 Türk şirketi Rusya da yatırım yapmak istiyor. Bu şirketlerin çoğu Rusya da faaliyetlerini sürdüren şirketler değil özellikle günübirlik bu iş için Rusya ya gelen Türk şirketleri sahipleridir ki bu da bu işin değerini ayrıca artırmaktadır. İşimizin toplam portföyü ise 1.8 ile 2 milyar dolar yapıyor, bu rakam bugün itibarıyla yatırım yapılan rakamdır, gelecekteki yatırımların da bu rakamdan aşağı olmayacağını düşünüyoruz. Şunu da hatırlatmak gerekiyor ki, bunların tamamı yönetim kararıyla, bürokratik engellerin kaldırılmasının temelinde yapılmaktadır. Türk şirketleriyle yapılan görüşmelerde bölgelerde uygun fiyatlı konut yapımının ele alındığını da ifade eden Braverman, konutlarda metrekare fiyatlarının bölgelere göre değişiklik gösterdiğini ancak genel olarak Moskova ve St. Petersburg dışında konut fiyatlarının metrekare olarak 30 bin rubleyi aşmaması gerektiğini düşündüklerini kaydetti. Rusya, ticari gayrimenkule yatırımda Avrupa da 3.sırada sırasıyla 2,4 milyar euro ile 2,1 milyar euro oldu. Onları doğal olarak Fransa takip ederdi ama birinci dönemde yapılan yatırımlara bakıldığında 3. Sırayı Rusya aldı. Ocak Mart ayları içerisinde ticari gayrimenkule yapılan yatırım 1 milyar euroyu aştı. Bu rakam 2012 de yapılan yatırımların toplamına denk geliyor. Üstelik, yapılan yatırımın en büyük payı de Moskova da bulunan Metropolis alışveriş eğlence merkezinin Morgan Stanley tarafından satın alınmasına borçludur dedi. Şirketin raporlarında, Avrupa ticari gayrimenkul yatırım pazarının yaklaşık % 35 lik payı yabancı yatırımcıların olduğunu düşünürsek, son veriler yerli oyuncuların da piyasaya dahil olduğunu gösteriyor. Yerli oyuncuların payına % 65 hisse düşüyor. İngiltere ve Almanya gibi en aktif pazarda yerli alıcıların paylarına toplam hacimden % 8 lik, % 80 lik pay düşmektedir açıklaması yer aldı.

6 6 EKONOMİ 4 Haziran 2013 Salı Forbes, Rusya da iş yapılabilecek en iyi şehirleri açıkladı Geçen yıl listelerde yer almayan Kaliningrad iş yapılabilecek en iyi şehirler arasına girdi. Moskova 14. sırada yer alırken Soçi bu sene listeye giremedi. F orbes çalışanları, Kaliningrad şehrini seçme nedenini, bölgeye çok fazla yatırım yapıldığına bağladı de Kaliningrad bölgesinin geliştirilmesi için ayrı bir program hazırlanarak devletten 446 milyon ruble ödenek ayrılmasına karar verildi. Forbes, Kaliningrad daki gümrük vergilerindeki düşüşün ticareti olumlu etkilediğini ve Kaliningrad ın gümrük vergisinden muaf batılı bileşenleri Rus malına çevirerek para kazandığını (Rusya nın DTÖ ye girmesiyle başlayan bu rejime 2016 da son verilecek) açıkladı. Geçen sene Soçi nin lider konumda bulunması da bazı faktörlere bağlandı. Olimpiyat hazırlıklarından dolayı şehir bütçesine yapılan mali akış kesintiye uğramadı. Durumu iyi olan insanlar Soçi den gayrimenkuller satın almaya başladı, Soçi halkının geliri de artmaya başladı. Moskova ya gelince, başkent son iki yıldır listede alt sıralarda bulunuyor. Moskova geçen sene 27. sıradaydı bu sene ise 14. sıraya yerleşti. İş hayatına yeni atılan girişimciler milyarderler şehrinde çok da kolay yaşamıyor. Örneğin, ürün ve hizmet değerinin % civarı kira ücreti. Bu gösterge Avrupa ülkelerinden 4 kat daha fazla. Oporı Rossii (Rusya nın desteği) Danışma kurulu Başkanı, ekonomi bilimleri Doktoru Nikita Krichevsky ise Forbes verilerine güvenmediğini ve listelerin siyasi olduğunu düşünüyor. Kaliningrad ın Avrupa ya daha yakın olduğu için transit alan olduğu, Kaliningrad da da Soçi de de iflasın eşiğine gelmiş girişimcilerin bulunduğunu hatırlatarak, Soçi de yolsuzluğun, açgözlülüğün olduğunu yerleşik bürokratların ayaklar altına alındığı izlenimi verilmektedir. Halbu ki durum Kaliningrad da da aynıdır. Her bölgede ticaret yapılır. Bence siyasi oluşundaki amaç farklı, gidişat Kaliningrad ın Rusya Federasyonu ndan çıkabileceği yönünde dedi. Moskova - nın ticaret İlk 15 şehir listelerinde iş imkanları açısından her zaman birinci sırada olduğunu kaydeden Krichevsky, Moskova daki yaşam standartları çok yüksek. Rusya nın milyarderlerinin çoğu bu şehirde yaşamakta, gayri safi bölgesel hasılası da yüksek düzeyde. Forbes in listesinde yer almayan ama bana göre Kaliningrad dan daha önemli şehirler var. Mesela Perm, Stavropol bölgesindeki şehirler, Sibirya daki şehirlerden hiç bahsetmiyorum bile. Ben Kaliningrad ı ticaret için elverişli şehir olarak görmüyorum dedi. Rusya da 180 bin hanenin hesaplarında 1 milyon dolar bulunuyor Boston Konsulting Group (BCG) şirketinin yayınladığı Global Wealth 2013raporuna göre, şahıslarda bulunan küresel finans varlıkları 2012 de bir önceki yıla göre % 7,8 artarak 135,5 trilyon dolara ulaştı. Rapordaki bilgilere göre, dünyanın en zengin bölgesi Kuzey Amerika ile Batı Avrupa oldu. Bu bölgelerde yaşayan insanlarda sırasıyla 43,3 trilyon ve 35,8 trilyon dolar olduğu açıklandı. Japonya hariç, Asya Pasifik ülkelerinin zenginliği ise 28 trilyon dolar olarak açıklandı. Doğu Avrupa daki özel şahısların finansal varlıkları 2012 de 2,3 trilyon dolar olurken, BCG araştırmacılarına göre, özellikle bu bölgede beş yıl içerisinde kişilerin yaptığı birikimler iki kat daha artarak 2017 de 4 trilyon dolara ulaşacak. Dünyada hesaplarında 1 milyon dolardan daha fazla para biriktiren hane sayısının 2012 de 13,8 milyon olduğu belirlendi. En fazla birikim yaparak hesaplarında 5.9 milyon dolar bulunduranlar Aleksey Ulyukayev Amerika da yaşıyor. Onları 1,5 milyon ve 1,3 milyon haneyle Japonya ve Çin takip ediyor. Hatta bu konuda Çin in Japonya yı sollayacağı bile tahmin edilmekte. Bu arada Rusya dünya sıralamasında 13. sırada yer aldı ve 1 milyon doların üzerinde birikimi bulunan 180 bin hane bulunuyor. Raporu hazırlayanlar, birikimlerin hesaplanmasında kişilere ait olan araçlar ve ofislerine ait duran varlıkları, lüks eşyaları hesaplamadıklarını belirttiler. Hane başına düşen 100 milyon gibi yüksek varlıklara sahip ülkelerin başında 3 bin hane ile ABD geliyor. İkinci sırada bin hane ile İngiltere, üçüncü sırada ise 851 hane ile Çin yer alıyor. Rusya 328 hane ile 10. sırada gösteriliyor. Rusya ekonomisi 2008 kriz öncesi dönem seviyesine geriledi Andrey Belousov Rusya ekonomisi, 2008 krizi öncesi dönemindeki seviyelere geriledi, GSYİH dinamiklerinin iyileşmesine rağmen ürün ve hizmet üretiminde, yatırımlarda, tüketici taleplerinde ve ihracatta yavaşlama görüldü. Ria değerlendirme Buna karşılık açıklama analisti Andrey Kuts, Genel olarak baktığımızda kamlar tabii ki çok düşük yapan analist Kuts, Ra- Rusya ekonomisi GSYİH ama daha önceki aylara ve sanayinin olumlu dinamikleri sergilediği kriz mart ayı göstergesi % 2.3, bakarsak bir az artış var, öncesi döneme geriledi, şu ocak şubat ise daha da anda ise daha kötü durumda. Yatırımlar ve ihracat ler olumlu dinamikleri düşük. Diğer gösterge- düşüyor sadece perakende koruyor ama nisan ayındaki tempolar yavaşladı. ticaret ayakta kalabildi. Bu sene mayıs ayı geçen 2009 dan bu yana ilk defa sene mayıs ayına göre 3 madencilik imalat sektöründen daha hızlı büyüdü. iş günü daha kısa. Bunu da hesaba katarsak, mayıs Tüketici talebi, aydan aya sonuçları olumsuz dedi. yavaşlıyor ama büyüme Daha önce Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı göstergelerden daha iyi. hızı diğer ekonomik Andrey Klepach, açıklama Böylece tüketici talepleri Rus ekonomisinin yaparak GSYİH nisan ayında yıllık bazda % 2.4 lokomotifi olma statüsünü olduğunu söylemişti. korumaktadır dedi. Rusya nın yıllık enflasyonu %7.3 lük zirveye ulaştı Rusya Bankası Başkan Yardımcısı Aleksey Ulyukayev, Rusya da yıllık enflasyonun % 7.3 lük zirve yaptığını, ancak yılın dördüncü çeyreğinde yıllık hedef aralığı olan % 5-6 ya doğru gerileyeceğini söyledi. Ulyukayev, gazetecilere yaptığı açıklamada, ben bu rakamın daha % 6 seviyelerinde. Hatta % 7.3 zirve noktasıdır. altına düşeceğini ve enflasyonun % 5.8 olacağını Yılın dördüncü çeyreğinde bu oran düşmeye düşünüyorum açıklaması yer almıştı. başlayacak. Hatta üçüncü çeyrekte bile düşme Ekonomi ve Kalkınma şansı var dedi. Bakanlığı nın tahminlerine göre mayıs enf- Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Andrey lasyonu % 0.5 ile % 0.6 Belousov un ise gazetecilere verdiği bilgide, başından beri enflasyon çıkacak. Rusya da sene Sene başında yaptığımız tahminler geçerlili- bakıldığında ise % 7.2- % oldu. Yıllık bazda ğini koruyor, şimdilerde %7.3 çıktı.

7 GÜNDEM 4 Haziran 2013 Salı 7 Beko, yeni çamaşır makinesini Kızıl Meydan da tanıttı Rusya nın ilk belgesel film sinema salonu Moskova da açılıyor Belgesel Film Merkezi Müdürü Sofia Gudkova, Rusya da ilk belgesel film izleme merkezinin 6 Haziran da açılacağını 7 Haziran da da hizmet vermeye başlayacağını söyledi. Merkez benzersiz mimarisi olan Proviantsky sklad alanında bulunan Moskova Müzesi binasının yarısını alacak. Kültür mirasının ihtiyaçları doğrultusunda çalışmaları daha önce Gorky Parkı ve medya, mimarlık ve tasarım enstitüsü Strelka nın rekonstrüksiyonunu yapan Wowhaus gerçekleştirdi. Rusya da Turpomoş hizmete başlıyor Yurtdışı turizmi tur operatörleri derneği Turpomoş (turyardım), 1 Haziran dan itibaren Rusya da hizmet vermeye başladı. Rusya Seyahat Sanayi Birliği (RST) Rosturizm in Başkanı İzo Arakhamiya yaptığı açıklamada, derneğe 1746 şirketin üye olduğunu bundan sonra da katılımcı sayısının artacağını belirtti. Arakhamiya, Birçok bölgesel şirketler Turpomoş a son gün katıldı, bir iki gün daha yurtdışından katılım bekliyoruz, katkı payları ödenmeye hala devam ediyor. Ancak 3 Haziran Pazartesi akşamı, 1 Haziran a kadar katkı paylarını yatırmayanlarla ilgili rapor hazırlanacak ve bu şirketler Rosturizm in emriyle Birleşik tur operatörlüğünden ihraç edilecekler. Muhtemelen denetim sırasında bu gibi sorunlar yaklaşık bölgesel küçük turizm şirketlerinde ortaya çıkacak. Bunların %70 i de mali teminatlarının sona erdiği içindir. Bu şirketler tur operatörlüğü faaliyetleriyle hiç ilgilenmemiş sadece her ihtimale karşı teminat almış şirketlerdir dedi. Turizm yasalarına göre, yurtdışı turizmiyle ilgilenen operatörler Turpomoş a katılmak ve 100 bin ruble katkı payı ödemek zorunda. Katılmadıklarında yasal olarak çalışmayacak ve Birleşik tur operatörlüğüne dahil edilmeyecekler. Merkezde tematik konferanslar, atölye çalışmaları, film festivalleri yapılacak. Tek salonu olan sinemada güncel belgesel filmler ve eğitici ve popüler bilimi anlatan belgeseller yayınlanacak. İnsanların belgesel sinema salonuna geldiklerinde kendilerini evlerinde hissetmelerini isteyen Gudkova, İzleyiciler burada kendi evinde gibi olmalılar. Burada biz kendimizi tematik konularla sınırlamıyoruz. İzleyicilerimiz bu salonda festival galalarını, yerli ve yabancı belgesel filmleri izleyecekler. Moskova da Hollanda Köyü kurulacak Moskova nın Uluslararası Sergi Merkezi nde (VVTS) Hollanda köyü kurulacak. VVTs Devlet Anonim şirketin halkla ilişkiler departmanından verilen bilgiye göre, kurulacak Hollanda köyü sayesinde Moskovalılar ve misafirler Hollanda ya gitmeden az katlı binalarıyla ünlü ülkenin geleneksel ev yaşamını, tarım ve balıkçılıklarını tanıma fırsatı bulacaklar. Hollanda Krallığı ve VVTs himayesinde gerçekleştirilen muhteşem proje Rusya da Hollanda yı tanıtacak. Rusya, Hollanda ve VVTS nin ortaklaşa hazırladıkları projeyle sergi merkezinde ülkenin yaşam ve ekonomik koşullarını anlatan eski Hollanda evleri sergilenecek. Burada ziyaretçiler krallığın tarımda elde ettikleri yenilikleri görecekler, bu Avrupa ülkesinin kültürel kimliğini ise yaratıcı ekipler tanıtacak. Departmandan yapılan açıklamada Hollanda köyünün çevre dostu malzemelerden yapılacağı ve VVTS ye kesinlikle zarar vermeyeceği duyuruldu. Ben trend sözcüğünü sevmem ama ne yazık ki mı diyeyim yoksa bunun bir şans olduğunu mu söyleyeyim, şu anda belgesel filmleri bir trend oldu. Fiyatlara gelince ruble olacak, öğrenci, gazi ve emeklilere indirim yapılacak. Salon dolu olduğunda basamaklara oturarak film izlemek isteyen öğrencilerden para alınmayacak dedi. 22 Haziran da belgesel film merkezinde 35. Moskova Özgür Düşünce Film Festivali yarışma dışı programı başlayacak. Burada dört bir yanından sinemacıların yakaladıkları en güncel resimler gösterilecek. Beko, B13 diye isimlendirdiği ve Rusya da ürettiği yeni çamaşır makinesini Kızıl Meydan da 5m boyundaki dev çamaşır makinesi maketi ile tanıttı. Moskova Belediyesi nin Kızıl Meydan da 4 gün süren ve gençleri spor aktivitelerine özendirerek daha fazla spor yapmalarını sağlamak amacıyla düzenlediği açık hava aktivitelerinde Rusya Basketbol Ligi nin de sponsoru olan Beko, hem yeni çamaşır makinesini tanıttı hem de kurduğu basketbol platformunda ziyaretçilerine maç yaptırdı. Kızıl Meydan daki, Lenin in mozolesinin tam önünde yer alan 5 metrelik dev çamaşır makinesinin etrafında kurulan Beko standında yeni çamaşır makinesini Rus tüketicilerle buluşturan Beko, yeni görünümlü çamaşır makinesini ilk defa Rusya Kirzach fabrikasında üretti. Rusya- Beko LLC Genel Müdürü Zafer Üstüner, Gazetem e yaptığı açıklamada, Bugün burada özellikle bu yeni çamaşır makinelerimizi tanıtmak istiyoruz. Beko 2013 ya da B13 diye tabir ettiğimiz bu çizgide, daha büyük bir kapak var kullanım kolaylığı var. Sürekli yaptığımız gibi her yeni ürünümüz bir önceki üründen daha sesiz daha ekonomik. Bunu da hem iş ortaklarımıza göstermek hem de halka göstermek için güzel bir imkân bulduk. Bu görünümde çamaşır makineleri bu sefer Türkiye de değil Rusya da üretildi, arkadan diğer ülkelerde de bu üretimi yapacağız dedi.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 4 Haziran 2013 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) mutfak bayram-usta@gazetem.ru Bayram Usta 200gr. yağsız dana eti 1 Baş soğan 1 adet orta boy patlıcan 1 adet orta boy kabak 1 adet küçük patates 4 adet mantar 2 adet domates Yarım kırmızı biber MALZEMELER Yarım Yeşil biber Defne yaprağı 100 gr. Zeytinyağı 2 bardak su Kekik,feslegen (taze) isteğe göre tuz, karabiber 4 kişilik Etlİ Yaz Türlüsü Not: Pişirme işlemi esnasında arada bir tahta kaşık yardımıyla hafif bir şekilde karıştırabilirsiniz. Yemeğin Yapılışı: Etimizi kuşbaşı doğrayıp tencerenin içerisinde zeytinyağımızı, sarmısağımızı ilave ediyoruz ve 3-5 dakika kavuruyoruz. Soğanımızı da kuşbaşı doğruyoruz ve tenceremize ilave ediyoruz ve 2-3 dakika daha kavurmaya devam ediyoruz. Patlıcan,kabak,patates,mantar ve biberlerimizi küp halinde doğradiktan sonra tenceremize ilave ediyoruz. Domateslerimizi ince ince doğrayıp üzerine ekledikten sonra 2 bardak suyumuzu ilave ediyoruz. Defne yaprağı ve baharatlarımızı da ekledikten sonra tenceremizin ağzını kapatıp 20 dakika kısık ateşte pişiriyoruz. Pişirme işlemi bittikten sonra yemeğimiz servise hazırdır. Istek ve arzunuza göre servis edebilirsiniz. Afiyet olsun. Afiyet olsun

9 Alean, her şey dahil sistemiyle çalışan İkİncİ otelini Anapa da açtı Her şey dahil sistemiyle çalışan Alean Otel Group, oteller zincirinin ikincisi Anapa da açıldı. Transaero düzenli olarak Küba ya seferler düzenleyecek Son döneme kadar Anapa da Mısır ve Türkiye de uygulanan her şey dahil sitemine uygun olarak dört yıldızlı Riviera Club Hotel&SPA oteli hizmet vermekteydi, bundan sonra onun hizmetlerini beş yıldızlı Deauville Hotel&SPA oteli tamamlayacak. Konukları mimari ve iç çözümler konusunda Norman tarzında tasarlanmış konforlu odalar bekliyor. Su kaydıraklı ve ısıtmalı havuzlar, evrensel spor alanları, çocuk oyun alanları, donanımlı plaj, restoran ve barlar müşterilerini bekliyor. Genç misafirler için de yaratıcı atölyeler, dans sınıfları ve çocuk tiyatroları hizmet verecek. Otelin yenilikleri arasında sabun yapımı, aileler için aktif oyunlar ve mutfak dersleri var. Otel açılış etkinliği çerçevesinde hem Alean şirketinin 20 nci yıldönümünü hem de Riviera Club otelin 10. Yıldönümü nde konuşan Krasnodar bölgesi Turizm ve Tatil Beldesi Bakanı Evgeny Kudel, henüz kimsenin böyle bir şeye teşebbüs etmediğini hatırlatarak Alean ın Rusya da kendi öz entelektüelini ve sermayesini kullandığını kaydetti. Öte yandan iç turizme katkılarından dolayı Rosturizm Başkanı Aleksander Radkov, tur operatörüne özellikle de Genel Müdürü İlya Umansky ye teşekkürlerini sundu. En temiz plajlar İspanya ve Yunanİstan da Yunanistan ve İspanya nın temiz plaj konusunda dünyanın lider ülkeleri arasında yer aldığı bildirildi. Yunanistan doğal hayatı koruma derneği, ülkede 393 plaj ve 9 yat limanının mavi bayrak alacağını duyurdu. Mavi bayrağa en çok sahip olan İspanya nın ardından ikinci sırayı Yunanistan ın aldığı belirtildi. Geçen sene Yunanistan ın 375 plajı ve 9 yat limanı mavi bayrak aldı. İspanya nın ise 538 plaj ve 83 yat limanında mavi bayrak bulunuyor. Rusya plajlarına ise geçen sene hiç mavi bayrak verilmedi, sadece St. Petersburg yakınlarında bir yat limanı mavi bayrak aldı. Mavi bayrak 1987 den beri çevre eğitim vakfı tarafından kalite sertifikası olarak veriliyor. Programda 63 ülke yer alıyor bunlardan toplam 49 ülkenin mavi bayrağı var. Mavi bayrak, su ve kumun temizliği, plajların donanımı, denizde yüzenlerin güvenli bir şekilde yüzmelerine olanak tanınması, sahil bölgelerinin doğal hayatının korunması gibi toplam 31 kritere göre veriliyor. Bu arada Uluslararası komite, bu sene 3 bin 103 plaj ve 626 yat limanına mavi bayrak verdi. Ödül töreni her yıl olduğu gibi 5 Haziran da yapılıyor. Transaero havayolu şirketinin Aeroflot şirketiyle birlikte Havana ya düzenli olarak seferler düzenleyeceği bildirildi. Rosaviatsiya dan (Rus hava yolları) yapılan açıklamaya göre, Transaero hava yolu şirketi haftanın 7 günü Moskova dan Havana ya ve 5 günü Havana dan Moskova ya, bir günü St. Petersburg dan Havana ya ve bir günü de Havana dan St. Petersburg a olmak üzere düzenli seferler düzenleyecek. Rusya Ulaşım Bakanlığı sivil havacılık alanında hükümetler arasında anlaşmaların liberalizasyonu için çalışmalarına devam ediyor. Bakanlık, seferleri sıklaştırma ve gidilecek şehir sayısını artırmak için çalışmalar yapıyor.2012 de Bakanlık Avrupa ülkeleriyle bir dizi görüşme gerçekleştirdi. Bu konuda İtalya ve Fransa ile yapılan anlaşmalar en büyük başarı olarak görüldü. Eski Ulaştırma Bakanı İgor Levitin, uçak biletlerinin fiyatlarının ucuzlaması için mutlaka her ülkeye birden fazla şirketin uçması gerektiğini söylemişti. Küba yı her yıl ortalama 2,83 milyon turist ziyaret ediyor. En çok Kanada, İngiltere, Arjantin, Fransa, Almanya ve İtalya dan turist çeken Küba yı geçen sene 80 bin Rus turist ziyaret etti. Rus vatandaşlarının yarısı yaz izinlerini evde geçirecek Rusya kamuoyu araştırma merkezi VTSİOM Başkanı Valery Fedorov un gazetecilere verdiği bilgiye göre, 2013 te Rusların yaklaşık yarısı yaz izinlerini evde geçirecek. Rusya kamuoyu araştırma merkezi (VTSİOM) Başkanı Valery Fedorov, yaz tatili planları yapan Rus turistler arasında yapılan araştırmaya göre, tatil için harcanması planlanan toplam paranın aile bireyli başına 27,63 ruble olacağını açıkladı. Fedorov, araştırma sonucunda ortaya çıkan rakamın geçen yıla oranla % 2 artış gösterdiğini kaydederek şunları söyledi: Biz anketimizi sadece tatil yapacaklar arasında uyguladık. 27,63 bin ruble ankete katılanlar arasında yapılan değerlendirme sonrası ortalama bir rakamdır. Geçen yıl bu rakam 27,22 bin rubleydi. 416 rublelik artış enflasyonu bile kapatamadı, reel anlamda yaz tatili bütçesine bakarsak geçen yıla oranla artış değil düşüş var. Çok geliri olan tatil için 34,78 bin ruble harcayacak az gelirli olan ise 20,6 bin ruble harcayacak. TURİZM 4 Haziran 2013 Salı 9 F edorov, izinlerini evde geçirmek isteyen vatandaşların sayısında son beş yılda dörtte bir oranında düşüş gözlemlediklerini kaydetti. Sosyal araştırmalar sonucunda elde edilen verilere göre, Rusların % 22 si izinlerini yazlıklarında, % 11 i de diğer şehirlerde geçirecek. %10 u Rusya nın Karadeniz sahillerinde tatil yapacak. Yurtdışı tatili ne gidecek Rusların % 2 si Kırım, % 1 Baltık ülkeleri, %9 u da uzak ülkelere gidecek. Maddi durumunuz elverseydi hangi ülkelere giderdiniz? sorusuna cevap verenler arasından % 33 ü yurtdışı diye cevaplarken, % 18 Karadeniz, % 10 Kırım, % 9 yazlık veya diğer şehirlerde tatil yapmak istediklerini belirttiler. Fedorov, Tatilini evde geçirecekler ise maddi yetersizlikten dolayı tatil yapamayacaklarını söyledi. Bu oran 2008 de % 60 ken bu sene % 47 lere geriledi. Tabii başka nedenler de var, yaşlılık, sağlık, işsizlik, tatile çıkma isteğinin olmaması gibi dedi. Rusların en çok tercih ettikleri tatil türleri arasında % 38 sahil tatili var, % 25 gezi amaçlı, sanatoryumlarda tedavi amaçlı tatile gidenlerin oranı % 21, yürüyüş amaçlı tatil yapmak isteyenlerin oranı ise % 17. Çocukların tatillerine bakıldığında, Rus çocuklarının % 37 si yaz tatilini evinde geçirecek. % 17 yazlıkta, % 12 si bazı okulların veya organizasyonların düzenlediği yaz kamplarına gidecek, % 12 si Karadeniz sahillerine, % 7 si yurtdışına gidecek, % 9 diğer tatil türünü tercih ediyor. Çocukların % 2 oranı gezilere katılacak. Araştırma, 46 bölgede 138 yerleşim alanında 1600 kişinin katılımıyla gerçekleşti. Ruslar tatil için 27,5 bin ruble harcamayı düşünüyor Şöyle bir soru geliyor insanın aklına, fiyatlarda mı artış olmuyor yoksa Ruslar mı daha dikkatli tatil harcamaları yapıyor? Bu sorunun cevaplanmasında yaş faktörü de çok önemli bence. Emekliler 25,1 bin ruble harcarken, yaş arası gençler 30,87 bin ruble harcıyor. Yaşadıkları yer de çok önemli tabii ki. Köylüler ortalama 20,6 bin ruble harcarken, Moskovalılar ve St. Petersburglular 31 bin ruble harcıyor. Hatta bu tutar diğer büyükşehirlerde yaşayan vatandaşlarımızın yaptığı harcamalardan bile daha düşük, oralarda vatandaşlarımızın harcamaları 35,8 bin ruble oldu. Anket, mayıs ayında Rusya nın 46 bölgesinde 136 yerleşim alanında yapıldı ve ankete 1600 kişi katıldı.

10 Üzücü Beride olan Üzücü Beride olan Resimdeki edebiyatçı Resimdeki edebiyatçı Taze olmayan Taze olmayan Dar, çok Dar, ince metal çok ince parça metal parça Yazarımızın bir eseri Söz karışıklığı bıraktığı Ayağıniz bıraktığı iz Gülmece Hangi kişi? Tasa, Sert ve Cömert kaygı, hızlı vuruş Araç gereç Restore Tren yolu Ana kara üzüntü etme Simetri Bir Gülmece Hangi kişi? Tasa, Sert tür tozluk ve Cömert kaygı, hızlı vuruş Araç gereç Restore Simetri Tren yolu Ana kara üzüntü etme Bir tür tozluk 7 Kurnaz, Tortu, cin fikirli Bebek çökelti 7 kimse neşe sesi Kurnaz, Sergen Tortu, Bebek cin fikirli çökelti neşe sesi kimse Sergen Cinayet işlemiş olan kimse, Cinayet kıyacı işlemiş olan kimse, kıyacı Mardin'de Mardin'de bir yer bir yer Uğursuz Uğursuz Şalgam Şalgam suyu suyu Kara çalma, Kara bühtan çalma, bühtan Yasak şeylerin saklandığı Yasak şeylerin gizli yer saklandığı gizli yer Tahttan Tahttan indirme indirme Baskı altında Baskı tutmak altında tutmak Bulmaca Evcil Tutukevi İlgili Vasıta Evcil Tutukevi İlgili Vasıta Boylu boslu, Boylu yakışıklı boslu, yakışıklı (kimse) (kimse) Bir tür kürek Bir tür kürek Bir ayı türü Bir ayı türü Söyleniş Söyleniş biçimi biçimi Tanıtma Tanıtma 4 3 Taklit amacı güden komedi türü 10 9 Defa, sefer Yüz Sulu, otlu Sulu, yer otlu yer Zaman ilerledikçe Zaman ilerledikçe 8 Hayret, teaccüp Hayret, teaccüp Fazla suyu akıtmak Fazla suyu için açılan akıtmak ikinci için açılan su yolu ikinci su yolu Ülkü Ülkü 5 Yün eğirmede kullanılan Yün eğirmede tahta alet kullanılan tahta alet Ter Ter Domates (yöresel) Domates (yöresel) Dizem Dizem Şifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın Şifreyi özel bulmaca@gazetem.ru Türk mutfağının eşsiz adresine çeşitleri gönderen ile keyifli ilk okuyucumuz, bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır. Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Türk mutfağının eşsiz çeşitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır S E T A P ı N C A K Ç ı Z İ M S AE MT Aİ PL Aı N UC AF UK ÇK ı EZ Tİ MD CS A MR İ RL Aİ HN UE SF RU K Xı AE ZT DT GC AT RA Pİ R Eİ MH EL BS RT EK RX HA Zİ ST GA ET GA PT RE VE ME KL BA ET UE RN HP Nİ AS RA KE GU RT Eİ HV NE ÜK KA SE UT RN PJ ÇN OA RA KL UB ÜR Yİ HA NŞ ÜA MK AS AT UR AJ WÇ OY A L L İ A B Ç Ü Ç Y M A E Ş A Z M A K A K A U M A W Ü Ç Y ı K R L V E R İ K Ş L A N P E L İ A Ç Ç M E Z A K K U M Ü Ç K Ö Ü K Ş O S ı Ğ ı A K ı K R L V E R İ K Ş L A N P E SÖZCÜKLER 4 K Ö R Ü K Ş R O S ı Ğ ı N A K ALİM - APRE - ARALIK - ATKI - BAKMAK - BÇVŞ - CARİ - EBET - EMİR - SÖZCÜKLER EVHAM - FREN - GAMA - GUBAR - İBRE - İLAN - ALİM İVME - - APRE KAKA - ARALIK - KARPİT - - ATKI KÖRÜK - BAKMAK - KURT - LUTR BÇVŞ - MENŞE - CARİ -- EBET NAAŞ - EMİR - NÜKS - - EVHAM OKKA - - PAHLA FREN -- GAMA SAAT - SARP - GUBAR - SAUNA - İBRE - SIĞINAK - İLAN - İVME SURAT - KAKA - TAPINCAKÇI - KARPİT - TEKLİK - KÖRÜK - TERHİS - KURT -- TEVEK LUTR TİRE - UFUK - USTURA - MENŞE - NAAŞ - NÜKS - ÜÇER - ÜÇLÜ - VERİ - - OKKA - PAHLA - SAAT - YAŞAMA - ZAKKUM SARP - SAUNA - SIĞINAK - SURAT - TAPINCAKÇI - TEKLİK - TERHİS - TEVEK - TİRE - UFUK - USTURA - ÜÇER - ÜÇLÜ - VERİ M M Ü Ü D D A A F F İ İ

11 SP R HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Süper Lig yeni sezonda 6 hakemle oynayacak... TFF MHK, seminerde futbol sezonunda uygulanacak ilave yardımcı hakemlik uygulamasını tanıttı. Seminerin açılış konuşmasında MHK Başkanı Zekeriya Alp hakemlerin bu sezon son derece başarılı olduklarını belirtti ve vicdanların rahat olduğunu söyledi. Herkesi birden mutlu edemeyeceklerini de ifade etti. Bu seminere aynı zamanda, UEFA Hakem Komitesi Üyesi ve MHK Eğitimcisi Jaap Uilenberg, UEFA Mentörü ve Eğitimcisi Jorn West Larsen, UEFA Yardımcı Hakem Eğitimcisi ve MHK Yardımcı Hakem Eğitim Danışmanı Giovanni Stevanato ile üst klasman hakemler ve yardımcı hakemler katıldı. Evet ciddi çalışmalar var. MHK işlerin önümüzdeki sezon iyi gitmesini istiyor çünkü hakikaten işleri çok zor ve stres dolu. Zekeriya Alp önümüzdeki yıl 5. ve 6. yardımcı hakemlik uygulamasının son derece faydalı olacağına inandığını söyledi. Zekeriya Alp Ağabeyimize özellikle eski bir Bilir Kolejli olduğundan çok daha fazla sempati duyarım. Bende Bilir Kolejinde okudum ve onun gibi okul takımımızda oynadım. Ama bu konuda kendisine katılmıyorum. Bana göre yardımcı hakem sayısını 15 e de çıkarsanız orta hakeme katkınız çok fazla olmayacaktır. İnanılmaz derecede futbolun hızlandığını ve futbolcuların fizik gücünün arttığı bir dönemde bu uygulamalar aynen şuna benziyor. İnşaat şirketinize devamlı ofis elemanı alıyorsunuz ama inşaat sahasında eleman sayınız yetersiz. Profesyonel futbol oynadığımız dönemde maçlarda çok sıktığımız zamanlarda nabzımız dakikada kez atardı. Siz bu dönemde, hakemin, ortalama 110 a 70 ölçülerde bir alanda ne kadar koşmak zorunda olduğunu bir düşünün. Bu tempoda birinin zaman zaman ne kadar yorulabileceğini ve hata yapma olasılığının nasıl yüksek olduğunu hesap edin. Tabii bu iş bizim MHK ye kalmaz elbette, ama önce UEFA gündemine getirmeli iki orta hakem uygulamasını. Basketbol sahası ölçüleri nedir bilmem ama bir futbol alanının kim bilir kaç kez küçüktür. Ama yönetimin paylaşımı iki hakemdedir. Çünkü işin doğrusu budur. Bir oyuna hakim olabilmeniz için konsantrasyonunun üst seviyede kalabilmesi gerekir. Yoksa çuvallarsınız. Dünyanın her yerinde olduğu gibi. Dünyanın her yerinde diyorum çünkü sadece bizde değildir hakem hataları. İnsanın yorulduğu her yerde, konsantrasyonun düştüğü her yerde, davetiye gider HATA denen şeye. Neyse UEFA da kabarık aylıkları alıp keyfine bakan spor adamlarının alanlarına daha fazla girmeyelim. Rahatlarını kaçırmayalım Biz başka gündemlere geçelim. Elele olmak için Taksim olayları mı gerekliydi? Yıllarca özlediğimiz renklerin bir araya gelmesi için yazdık çizdik olmadı. Çok farklı bir olayda, sarıyla lacivert, sarıyla kırmızının yanına geldi üstelik aralarında siyahla beyaz da vardı. Ülkemizde enteresan şeyler olur bazen. Döner bıçaklarının konuştuğu ortamlardan tanıdığımız insanlar konu ağaç kesmek olduğu zaman çok daha duyarlı olabiliyorlar. Dönere davrandığı gibi davranmıyorlarmış meğer. Tabii bu işin şakası. Hangi şartlarda olursa olsun, hangi olayda olursa olsun bu üç rengin bir araya gelmesini özlediğimi fark ettim. İnşallah çok daha farklı ve huzurlu ortamlarda bu renkleri bir arada görmek umuduyla iyi haftalar dilerim. Iyilik bayragı altında UnlUler sahaya Cıkıyor Rusya genelinde gerçekleştirilen 2013 yılı İyilik bayrağı altında programı kapsamında bu yıl Moskova da ilk defa dünya ünlüler arası 16 ülkenin katılımıyla futbol turnuvası düzenlenecek. Maçların yanı sıra etkinlik kapsamında 12 Haziran a kadar çeşitli konserler gerçekleştirilecek. Futbol turnuvasında, Rusya, İngiltere, Romanya, Brezilya, Beyaz Rusya, Slovenya, Litvanya, Polonya, Almanya, Japonya, Kore, Ukrayna, Slovakya, İsrail, Hollanda ve Türkiye nin yer aldığı 16 ülke mücadele edecek. 4 gruptan oluşan turnuvadatürkiye C grubunda 27 Premier Lig de oynayan genç oyuncu Brezilya da doğdu. Spartak Moskova formasıyla 7 maça çıkan Ari şuanda 27 yaşında. Adı bir Fenerbahçe ile de anılan Ari için Spartak Moskova yöneticisi Roman Askhabadze bir açıklama yaptı. Romanya, Kore, Beyaz Rusya ile aynı grupta yer alıyor. Türkiye ilk maçını 4 Haziran tarihinde Romanya ile Krilya Sovetov sahasında (metro semyonovskaya prospekt budennogo 17a) yapacak. Daha sonra 6. Haziran da Belarus, 8 Haziran da ise Kore ile karşılaşacak olan Türkiye nin kadrosunda şu ünlüler bulunuyor: Feridun Düzağaç (şarkıcı ve besteci) Cansel Elçin (dizi oyuncusu) Mehmet Esen (tiyatro ve dizi oyuncusu) İbrahim Kendirci (dizi oyuncusu) Koray Kasap (fotoğrafçı, yönetmen) Ender Alkan (eski milli futbolcu) Adnan Ilgın (eski milli futbolcu) Mustafa Kemal Öztürk (Badem Grubu nun solisti) Umut Zen (şarkıcı) Olgu Baran Kubilay (oyuncu, yönetmen) ADI Beşiktaş la anılan Gökhan Töre yeni sezonda Türkiye de bir takımda forma giyeceğini söyledi. Milli oyuncu, Rusya da uyum sorunu yaşadım. Önümüzdeki yıl yüzde ARi AYRILABiLiR Roberto Carlos Sivasspor da Eski F.Bahçeli futbolcu, anlaşma sağladığı Sivasspor için geldiği İstanbul da sevgi gösterileriyle karşılandı. SİVASSPOR un teknik direktörlük için prensipte anlaşmaya vardığı Brezilyalı Roberto Carlos, İstanbul a gitti.. Rusya nın başkenti Moskova dan Atatürk Havaalanı na giden Roberto Carlos u, sportif direktör Murat Erdoğan ve Sivasspor taraftarları sevgi gösterileriyle karşıladı. Kırmızı-beyazlı taraftarların omuzlara aldığı ve çiçek verdiği Brezilyalı teknik adam, havaalanında binmeden önce Gazetem e Uğur Akyürek (şarkıcı ve besteci) Halit Nart (yapımcı, şarkıcı) Cem Tekin (şarkıcı ve besteci) Adil Karaca (şarkıcı ve besteci) Deniz Cem (şarkıcı ve besteci) Burhan Şahin (karikatürist) İsmail Burak Eskioğlu (iş adamı) Akif Özçoban (müzisyen) Serhan Yılmaz (müzisyen) Ferhat Çobanoğlu (menejer) Fenerbahçe nin transfer listesinde yer alan oyunculardan birisi olan Spartak Moskova forması giyen Ari, için kulübünden açıklama geldi. Moskova kulübünün etkili yöneticilerinden birisi olan Roman Askhabadze, oyuncularının yaz ayları içinde kulüpten ayrılabileceğini belirtti. Bu sezon Rusya Ligi ni dördüncü bitirerek hayal kırıklığı yaşadıklarını belirten Askhabadze, Ari yle Aralık ayının son gününde sözleşmemiz sona eriyor. Bu sebeple Ari ye sözleşmeyi uzatmak için teklifimizi yaptık. Artık bundan sonra karar Ari ve menajerinin. Bir kaç gün içinde kararlarını bildirmek zorundalar ifadelerini kullanarak oyuncunun kulüpten ayrılabileceğinin sinyalini de vermiş oldu. 27 yaşındaki Brezilyalı oyuncu bu sezon Spartak Moskova formasıyla 37 maça çıktı ve 6 gole imzasını attı. Ari nin piyasa değeri 5 milyon euro olarak gösteriliyor. önemli açıklamalarda bulundu. Türkiye ye gitmekten çok mutlu olduğunu belirterek şöyle devam etti: Sivasspor için elimden geleni yapacağım. Öncelikle teknik direktör olarak başarılı olmak istiyorum. Türk insanın sevgisi beni çok mutlu ediyor. Bu yüzden burada olmaktan çok mutluyum. Teknik direktörlük için ilk tecrübem olabilir ama futbolun içinde uzun yıllardır varım ve tecrübeliyim diye konuştu. Rubin KAZANLI Gökhan Beşiktaş a doğru Milli oyuncu, yeni sezonda yüzde 99 ihtimalle Türkiye de Beşiktaş takımında oynayacağını açıkladı. 99 Türkiye de oynayacağım dedi. Siyah beyazlıların Gökhan Töre yi transfer etmek için Rubin Kazan a 2.5 milyon Euro önerdiği Rus kulübüyle görüşmelerin sürdüğü öğrenildi.

12 12 HAFTANIN KONUĞU Rusya ve Türkiye nin ortak noktası, çok kültürlü yaşama alışık olmaları 1980 yılında Tulskaya Bölgesi nde bir kasabada doğan Dunaev babasının Gazprom şirketinde Astrahan da finans müdürlüğü görevi dolayısıyla ilk, orta ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra Moskova Devlet Teknik Üniversitesi BAUMANA da Robot teknolojileri ve endüstri mühendisliği bölümünü okumaya hak kazanan Dunaev, buraya Astrahan da liseyi Türk Koleji nde okuduğu için Türkiye yi de gördüğünü ifade eden Dunaev o günleri şöyle anlatıyor: Lisede okul olarak Türkiye ziyaretimizde İzmir den yola çıkıp Antalya ya kadar sahil boyunca gezmiştik. Çok beğenmiştim ancak Türkiye de okuma niyetim yoktu. Moskova Devlet Teknik kaydını yaptırmadan Kazan da ki Türk Konsolosluğu nda Yabancı Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı na girer. Dunaev, yerleştirme sistemini tam bilmediği için tercihleri arasında puanı düşük olan Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ni en üst sıraya yazmasıyla asıl okumak istediği Boğaziçi İşletme Bölümü yerine direk ilk tercihini okuma hakkı kazanır. İstanbul Boğazı kararını değiştiriyor Okul bitince 2002 de Uluslararası Nakliyeciler Derneği nde yaz boyunca çalıştım ve o bağlantı ile de Dalgakıran Makine nin kurucularından ve Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Dalgakıran ile tanıştım, ilk görüşmemizde bana çalışma teklif etti. Ben de kabul ettim. İlk tanıştığımızda firma sadece yurt içinde faaliyet gösteriyordu. Ancak Adnan Bey yurtdışına açılmak istiyordu ve ilk olarak Rusya dan başlamak istiyordu. Tanışmamızın üzerinden bir hafta geçmeden Adnan Bey ile Moskova ya pazarı görmeye geldik. Çok ilginçtir benim doğum günüm olan 22 Eylül de Rusya da şirket kurma kararı aldık ve sene sonuna kadar şirketi kurup başına genel müdür olarak 2002 nin son günlerinde geçtim. Tabi o zamanın Rusya sında kredi kartları henüz kullanılmıyordu, düzgün otel bulmak çok zordu, şehirlerarası nakliye çok zayıf olduğu bir dönemdi. İlk başladığım günden bu yana 10 yıl geçti ve bu süre içerisinde Rusya nın değişimine de tanık oldum. Bugüne kadar pazar günleri hariç sabah dokuz akşam dokuz bilfiil iş hayatının her kademesinde çalıştım. Esas zorlu ve keyifli tarafı ister personel, ister partner Üniversitesi ne kayıt yapmaya geldiğimde, tercüme hizmetleri veren Uzman Tercüme bürosunun sahibi Sibel Hanım olayı kendisine anlatmam üzerine okulu görmeden karar vermemem gerektiği söyleyip bir ablalık yaptı. Hatta uçak biletine de öğrenci indirimi yaparak yardımcı oldu ve 1998 de İstanbul a gittim. Taksim de kaldığım otelden Kadıköy e gitmek için bindiğim vapurda boğazı geçerken gördüğüm manzara karşısında tamam benim yerim burası dedim ve okula kaydımı yaptırdım. 4 yıl çok zevkli ve keyifli bir okul hayatım oldu. Okurken bir avukatlık bürosunda Reşat Bostan Bey in yanında 3 yıl çalıştım. Okulum çok iyiydi ve iyi ki okumuşum orada. Doğum gününde Rusya da şirket kuruyor olsun gelişmiş iş ortamına oldukça uzakta olan arkadaşlarımızla strateji, marketing, müşteri ilişkileri, finans ve lojistik konularında çalışmanın sonucu olarak geldiğimiz gün itibari ile 70 kişi çalışan ve toplam 150 kişinin dahil olduğu güzel bir çalışma takımına dönüşmek oldu. Bu zaman diliminde 560 uçak yolcuğu ve binden fazla iş toplantısına girdim. 35 ülke gezdim ve Rusya da 50 den fazla şehre gittim. Şu anda Rusya da 25 distribütörümüz var ayrıca benim şahsi katkılarımla şirketimiz Ukrayna, Beyaz Rusya ve Kazakistan a da açıldı. Rusya da 6 binden fazla makinemiz çalışıyor Bugüne kadar Türkiye den toplam 250 milyon dolarlık makine ticaretini yaptıklarını söyleyen Dunaev, sadece Rusya da 5 bin 200 müşterileri olduğunu ve 6 binden fazla makinelerinin çalıştığını söylüyor. Dunaev, Özellikle kendi imalatımız olan basınçlı hava, soğuk su ve elektrik enerjisi jeneratörleri Rusya da çok satıyor ve kurulu 15 noktadan satış sonrası teknik hizmet veriyoruz. Yakın gelecekte satış ve servis noktaların gelişmesi her geçen sene kalite ve çeşitliliği artırarak müşterimize ulaştırmaya çalışıyoruz diyor. 4 Haziran 2013 Salı Gazetem in Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün bu sayıdaki konuğu, Dalgakıran Makine Üretim Firması Rusya Genel Müdürü Nikolay Dunaev oldu. İlk günkü gibi heyecanla çalışıyoruz Rusya daki ticari derneklerle teknik ve teknolojik değişmeleri sağlayarak yeni pazarlar yaratmaya çalıştıklarını da ifade eden Dunaev, Mesela Rusya daki yeşil enerji ve enerji tasarrufu sağlayan yatırımların desteklenmesine yönelik hazırlanan yasa tasarılarında aktif rol oynadık. Çalışmalarımızı hala ilk günkü heyecanımızla sürdürüyoruz diyor. Dunaev, Türk ve Rus insanıyla ilgili değerlendirme ve karşılaştırmasını da şöyle aktarıyor: Türk insanın duygusal ve girişkenliği ile Rusların soğukkanlılık ve teknik bilgi birikimi bir araya gelince son derece verimli ve eşsiz bir birliktelik ortaya çıkıyor. Bunu bir araya getirenlerin burada başarısız olma şansı hemen hemen yok gibi. İki ülke insanını esas birleştiren ise Türklerin ve Rusların çok kültürlü toplumlarda yaşama alışkanlıkları. Bence bu özellik iki ülke arasındaki etkileşimde en önemli temeli oluşturuyor.