Catalogue / Katalog. feel the difference. farkı hissedin

Transkript

1 2013 Catalogue / Katalog feel the difference farkı hissedin

2 Sora Kozmetik, 1981 yılında Türkiye de ilk aeresol dolum makinesini yaparak faal iş hayatına başlamıştır. Firma, 2000 yılından itibaren kozmetik ürünlerinin üretimine başlamış olup kısa zamanda yurtiçinde ve yurtdışında kozmetik sektörünün önde gelen firmalarından biri haline gelmiştir yılını IKMIB ihracat verilerine göre Kişisel Bakım dalında sektör ikincisi olarak kapatan firmamızın ürünleri 5 kıtada sayıları 70 i aşan ülkede yerleşik kozmetik dükkânları, zincir market ve toptancılara ihraç edilmektedir. Firmamız, yine 2011 yılında 1933 yılında kurulmuş bir firma olan BEBAK firmasını tüm lisans ve marka haklarıyla birlikte satın almıştır. Acı badem sütü özlü krem ve makyaj temizleyici krem ürünlerini portföyünde bulunduran Bebak, bu segmentte Türkiye pazar lideri olup yakın bir tarihte de Sora çatısı altında ihracat pazarlarında satış ve pazarlama faaliyetlerine girmeyi planlamaktadır. Sora ürünleri; kişisel bakım başlığı altında kadın, erkek ve çocuklara yönelik geniş bir cilt bakım, bebek bakım ve kişisel temizlik ürün grubu yelpazesi sunmaktadır. Ev bakım ve temizlik ürünleri başlığı altında firmamız, oda spreyleri, oda sprey refill ve dispenser gibi seçkin ürünler üretmektedir. Firmanın önde gelen markaları arasında ECI, BEK, SECRET OF LADY, BEBAK, SORA CARE, GARDEN ve COOL AIR yer almaktadır. SORA, kendi markaları dışında sektörünün bilinen perakende firmalarına ve kozmetik firmalarına da zaman zaman kendi markalarıyla üretim yapmaktadır. Şirketimiz, uluslararası vizyonuna paralel olarak düzenli şekilde COSMOPROF BOLOGNA, COSMEETING PARIS, HAIR & BEAUTY FRANKFURT, BEAUTYWORLD DUBAI ve COSMOPROF HONG KONG gibi sektörün önde gelen fuarlarına katılmakta ve müşterilerini düzenli şekilde ziyaret etmektedir. Ayrıca alibaba.com, turkishexports.com, kompass.com gibi profesyonel internet portallarında da üyeliği bulunan ve en önemli uluslararası kalite yönetim sertifikasyonlarına sahip firmamız, gelen talepleri özenli şekilde değerlendirmektedir. Ürün kalitesini ve vizyonunu her geçen gün geliştirmekte olan firmamızın gelecekteki hedefi, ihracat yaptığı her ülkede her ürün grubunda minimum bir SORA ürününün tüketiciyle buluşmasını sağlamak ve kozmetik alanında uluslararası arenada firma ve ürünlerimize duyulan güveni en üst düzeye taşımaktır. The history of Sora traces back to 1981 when the company started to manufacture the first aerosol filling machine in Turkey. Onwards from 2000, Sora Cosmetics shortly turned out in Turkey as well as abroad into one of the major players in cosmetics. Ranking second in exports in 2011 as per the corresponding Istanbul Exporters Union figures for personal care items, Sora Cosmetics exports its outstanding exports to more than 70 countries worldwide located on 5 continents. Cosmetic shops, major retailers and leading cosmetic brands worldwide can be referred to as major clients of Sora. Again in 2011, SORA purchased the company BEBAK together with brand and know-how rights. BEBAK, a well-known brand in Turkey set up in 1933, is formed up of skin care products derived from bitter almond extract such as skin care cream and make-up remover. This brand still leads the Turkish market in its own category and will shortly start world-wide marketing and sales as well. Headlined under personal care products, Sora manufactures various skin care, baby care and personal hygiene items for men, women and kids. Household care items can be referred to as room sprays, furniture and car care, spray refills and dispensers. Leading brands of Sora are ECI, BEK, SECRET OF LADY, BEBAK, SORA CARE, GARDEN and COOL AIR. Apart from its own brands, Sora also manufactures for leading retailers and cosmetic companies under private label. With a view to its international sales and marketing vision, participation at fairs such as COSMOPROF BOLOGNA, COSMEETING PARIS, HAIR & BEAUTY FRANKFURT, BEAUTYWORLD DUBAI and COSMOPROF HONG KONG are regularly included on the agenda of Sora. Moreover, membership to key portals such as alibaba.com, turkishexporters.com and kompass.com add serious value to the supply chain of Sora, which bears major international quality management certifications within its infrastructure. A continous progress in vision and quality management enables Sora to set up a future target to bridge in each export market at least one customer with one Sora product in each segment. This again will ensure Sora a starring position in international cosmetics and strengthen the existing confidence held by its clients into Sora and its products into utmost position. İÇERİK / CONTENTS SECRET OF LADY 04 Perfume & Deodorant 10 Deo Roll-On 12 Body Splash 16 Body Butter 20 Hand & Body Cream 22 Hair Spray & Hair Mousse 24 Hair Serum & Conditioner 26 Gift Set 27 Manicurist's Finishing Spray 28 Leg Make-Up ECI 30 Perfume & Deodorant 50 Deo Roll-On 52 Shaving Foam 54 After Shave Balm 58 Hair Spray & Hair Mousse 60 Hair Gel 66 Hair Serum & Tonic 68 Hair Conditioner 70 Gift Set BEK 72 Perfume & Deodorant for Women 78 Gift Set for Women 82 Perfume & Deodorant for Men 88 Gift Set for Men SORA CARE 92 Intensive Care Cream BEBAK 98 Skin Care Milk 100 Moisturising Skin Care Milk 102 Moisturising Hand & Body Cream 104 Bitter Almond Cream 108 Facial Cleansing Soap 110 Facial Cleansing Gel 112 Toner 114 Rose Water 116 Sun Care Milk 118 Bronzing Cream 120 Leg Make-Up ECI BABY 122 Baby Liquid Soap, Oil, Shampoo 124 Baby Lotion Milk, Cologne 126 Baby Gift Set 127 Baby Wet Towels BRUT 128 Perfume & Deodorant

3 <04 / 05> secretoflady.com Cildinizde bahar esintisi! Feel the freshness of nature Chic Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Odunsu notaların çarpıcı dokunuşuyla sonlanan, egzotik bergamot ve canlandırıcı mandalina notalarıyla zenginleştirmiş, orta notalarda şeftali ve portakal çiçeği notalarını barındıran göz alıcı bir parfüm. A floral perfume, revealing peach and orange blossom middle notes, enhanced by bergamot and mandarin top notes, ending up on a woody musky background. 100 ml Deodorant 150 ml Bayan Parfüm ve Deodorant Perfume & Deodorant for Women

4 <06 / 07> secretoflady.com Teninize tatlı bir dokunuş A sweet touch to your heart Sweetheart Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Etkileyici misk, yumuşak vanilya ve tazeleyici frambuaz notalarının zengin çiçeksi notalar ile hafızalarda yer edinen buluşması. A fruity-floral perfume, featuring rose and violet middle notes, enhanced by raspberry top note, ending up on vanilla and musky notes. 100 ml Deodorant 150 ml

5 <08/ 09> Baharın güneşli günlerini karşılayın... Be ready for the sunny days of spring Naturals Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Etkileyici misk ve amber dokunuşlarının, zengin çiçeksi notalar ile zarif, göz alıcı buluşması. A floral perfume, opening on violet and apple notes, enhanced by muguet, rose, jasmine and ending up on woody, ambery notes. 100 ml Deodorant 150 ml secretoflady.com Cildinizde Daydream Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant bahar esintisi! Bergamot ve enerjik mandalina notalarının, baştan çıkarıcı yasemin, portakal çiçeği ve zarif misk notaları ile birleştiği çiçeksi bir parfüm. A floral perfume, opening on bergamot and mandarin top notes, followed by jasmine and orange blossom middle notes, ending up on musk in background. 100 ml Deodorant 150 ml Chic Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Enerjik turunçgil notalarının zarif çiçekler, amber, misk ve vanilya notaları ile çarpıcı buluşması. Etkileyici A fruity-floral perfume, ending up on woody and ambery notes. Serenity Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Ferahlatıcı turunçgil notalarının zarif çiçekler, sıcak amber, misk ve yumuşak vanilya notaları ile buluşmasından doğan bir parfüm. A fruity-floral perfume, opening on citrus, enhanced by jasmine, rose, cyclamen, apricot and peach middle notes, ending up on woody and ambery notes. 100 ml 150 ml Parfüm ve Deodorant Deodorant Perfume and Deodorant Romantic Parfüm ve Deodorant Perfume and Deodorant Misk notalarının ipeksi dokunuşuyla sonlanan, zarif gül ve menekse notaları ile meyvelerin romantik ve çarpıcı buluşmasından doğan etkileyici bir parfüm. A floral perfume, featuring rose and violet middle notes, enhanced by mandarin and apple top notes, ending up on a musky background. 100 ml Deodorant 150 ml

6 <10 / 11> secretoflady.com Gün boyu güvenilir koruma ve ferahlık Stay dry&fresh all day long. Terlemeyi düzenleyerek koltuk altınızın kuru kalmasını sağlar. Uzun süre ferahlık verir. 24 saat etkili formül. Regulates the perspiration and provides long-term freshness with 24 hours protection. Deodorant Roll-On for Women Serenity Romantic Wild Nature Sweetheart Naturals Chic 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

7 <12 /13> secretoflady.com Mükemmel kokularıyla Secret of Lady Body Splash serisinden sizin için olanı, duştan sonra tüm vücudunuza sıkıp, gittiğiniz her yerde izinizi bırakabilirsiniz. Bu kokular gün içinde ferahlamak ve mis gibi kokmak için de birebir... Bu Vücut spreyi sizi günboyu baştan çıkarıcı bir kokuyla saracak. Vücudunuzu Secret of Lady'nin yepyeni kokularıyla şımartın! Spray all over your body for a refreshing splash of your favourite fragrances. Feel the magnificent feeling of smelling more attractive all day long with SECRET OF LADY s mild and refreshing Body Splashes while leaving your skin soft and refreshed. Body Splash Raspberry 250 ml Şımartın Kendinizi Pamper Yourself Body Splash Redberry 250 ml Vücut Spreyi Body Splash

8 <14-15> secretoflady.com Body Splash Strawberry Body Splash Blackberry Body Splash Blueberry Body Splash Wildberry 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml Enjoy your pleasantly scented and refreshed skin! Enjoy your pleasantly scented and refreshed skin!

9 <16-17> secretoflady.com Doğal içeriklerle cildinizde yaratacağı mucizeleri keşfedin Your secret for a silky, soft, irresistibly smooth skin. Provides up to 24-hours intensive moisturisation. Body butter Papaya Papaya, iyi bir A ve B vitamin kaynağıdır. Cildinizi beslemenin ve beslendirmenin yanı sıra taze, canlı ve sağlıklı bir cilde kavuşmanıza yardımcı olur. Cildi yağlandırıp rahatsız etmez. Emilimi kolaydır. Muhteşem kokusu ve yoğun formülasyonu ile sizlere mükemmel bir bakım sunuyoruz. Thanks to its enriched formula with vitamin A and B, nourishes and refreshes your skin. Its fast-absorbing specification provides a non-greasy feeling on your skin. 200 ml Vücut Yağı Body Butter

10 <18-19> secretoflady.com Cildinizin nemlendirilmiş ve ferah halini çok seveceksiniz... Enjoy your deeply moisturised and fresh skin Body butter Honey / Nut / Milk Body butter Strawberry Çileğin afrodizyak etkisi yüzyıllardan beri bilinmektedir. Bu büyüleyici etki ile kendinizi şımartmanın tam zamanı. Yoğun besleyici ve nemlendirici etkisi ile cildinizin pürüzsüzlüğü ile tanışın. Cildi yağlandırmaz. Emilimi kolaydır. Günün her saati rahatlıkla uygulanabilir. Size de ipeksi, yumuşacık bir cildin keyfini çıkartmak kalır. Enjoy the silky & soft feeling all over your body and discover the miracle of strawberry! Its fastabsorbing special feature provides a non-greasy feeling on your skin. 200 ml Süt, bal ve bademin muhteşem karışımı ile yoğun bir bakım, harika bir nemlendirici ve besleyicidir. Bu eşsiz üçlünün güzelliği ile cildinizi pürüzsüzleştirin ve kendinizi şımartın. Emilimi kolaydır. Cildi yağlandırmaz. Cildinizi taze ve nemli tutar. Günün her saati rahatlıkla uygulanabilir. Its intensive care formulation with the perfect combination of honey, nut & milk, moisturises and smoothes your skin. Its fastabsorbing specification provides a non-greasy feeling on your skin. 200 ml Body butter Coconut / Milk Hindistan cevizinin tatlı büyüsüne kapılanlardan mısınız? Coconut&Milk body butter ile cildinize yoğun bakım uygularken mükemmel kokusu ile de kendinizi ödüllendirin. Yoğun nemlendirici ve besleyici etkisi vardır. Pürüzsüz ve ipeksi bir cilde kavuşmanıza yardımcı olur. Cildi yağlandırmaz. Emilimi kolaydır. Gün boyu cildinizi taze ve nemli tutar. Pamper yourself with the marvelous scent of coconut and its intensive care specialty. Its fast-absorbing specification provides a non-greasy feeling on your skin. 200 ml

11 <20-21> Uzun süreli nemlendirme sağlarken cildinizi besler Nourishes your skin with long-term moisturization Besleyici ve nemlendirici özelliği ile cildinize yumuşacık ve ipeksi bir görünüm kazandırır. Yapış yapış bir his bırakmaz. Emilimi kolaydır. secretoflady.com Lavender Magnolia Strawberry Lavantanın sakinleştirici ve stres alıcı etkisiyle rahatlayın, tazeliği ile cildinize canlılık katın. Besleyici ve nemlendirici özelliği ile cildinize yumuşacık ve ipeksi bir görünüm kazandırın. Emilimi kolaydır. Tüm cilt tipleri için uygundur. Enjoy Lavender, the wonderful gift of nature! Relax with Lavender's calming, stress relieving and healing properties. Hydrates and nourishes for a silky healthy skin. Skin feels smoother & softer. Suitable for all skin types. Hoş kokusunun yanı sıra cildinize gün boyu canlılık ve tazelik verir. Hızla emilerek ciltteki etkisini uzun süre korur. İpeksi ve yumuşak bir görünüm sağlar. Emilimi kolaydır. Tüm cilt tipleri için uygundur. This fast-absorbing formula provides intense moisturization throughout the day, leaving skin soft and beautifully scented. Suitable for all skin types. Çileğin büyüleyici etkisi ile cildinize muhteşem bir bakım sağlayın. Cildinizi besler, nemlendirir ve korur. Cilt tarafından emilimi kolaydır. Tüm cilt tipleri için uygundur. Feel the aphrodisiac attraction of strawberries. This fast-absorbing, hydrating hand & body cream nourishes and helps the skin retain moisture throughout the day, leaving it soft, smooth and touchable. Suitable for all skin types. 400 ml 400 ml 400 ml El ve Vücut Kremi Hand & Body Cream

12 <22-23> Hair Spray Mega Strong Saçınızda 24 saat süren mükemmel sabitleme. Saç şeklinizi güçlü bir şekilde sabitlerken aynı zamanda ağırlaşma yapmayan formülü ile saçınızın sağlığını ve ışıltısını da korumanızı sağlar. Saçınız rüzgardan ve nemden etkilenmez, gün boyu şeklini korur. Keep your hair healthy, silky and shiny! Provides long-lasting protection and strong hold up to 24-hours to your hair without sticky appearance. 750 ml 400 ml secretoflady.com Amaze with your healthy & shiny hair Hair Mousse Ultra Saçlarınıza hacim, dolgunluk ve güç kazandıran özel formülü ile farkı hissedin. For extra volume and shine. 225 ml Saç Spreyi ve Saç Köpüğü Hair Spray & Hair Mousse

13 <24-25> Saçlarınız artık daha sağlıklı ipeksi ve parlak Keep your hair healthy, silky & shiny Saç Serumu Hair Serum İpeksi, parlak ve daha yumuşak saçlar için sırrınız; Secret of Lady Hair Serum. Yıpranmış, zayıf ve kırık uçlu saçlarda yenilenme ve onarım sağlar. Saçlarınızı besleyip güçlendirerek saç uçlarının kırılmasını önler. secretoflady.com Saç Bakım Spreyi Hair Conditioner Spray Saçınızı besleyerek dış etkenlere karşı korur, nemlendirir. Saçı ağırlaştırmadan yumuşatır, kolay taranmasını sağlar. Saç uçlarının kırılmasını önleyerek, parlak ve ipeksi saçlara sahip olmanızı sağlar. Nourishes and moisturises without weighing the hair down. Helps make your hair more manageable. Provides you healthy, shiny and silky hair. 500 ml Smoothes, calms and nourishes for shiny hair. Protects your hair from the damages and provides intensive moisturisation. 50 ml Saç Serumu ve Saç Bakım Kremi Hair Serum & Conditioner 1) Besleyici özelliği ile daha güçlü saçlar 2) Işıltılı saçlar 3) Yumuşacık his 4) İpeksi pürüzsüzlük 5) Hafif formüllü uygulama

14 <26-27> secretoflady.com Oje Kurutucu Manicurist s Finishing Spray Vücudunuza gelen armağan A special gift for you Oje kurutmada hızlı ve etkili çözüm. Helps the nails to dry more quickly. 400 ml Hediye Seti Gift Set CHIC NATURALS SERENITY ROMANTIC (ROLL-ON++DEO) Kısa sürede dışarıya çıkmaya hazır mısınız Gain time for yourself!

15 <28-29> secretoflady.com Kusursuz Bacaklar Flawless & Sexy Legs Bacaklardaki görünümde gözle görülür düzelme. Cilt tarafından kolay emilen yapısı ve kusurları, lekeleri ortadan kaldıran mükemmel kapatıcılık özelliği sayesinde maske etkisi bırakmadan uzun süre pürüzsüz ve doğal bir görünüme kavuşmanızı sağlar. Thanks to its fast absorbing formula, covers the imperfections, veins&freckles and provides you smooth&natural looking legs. Açık Ten Rengi Light Glow Doğal Ten Rengi Medium Glow Doğal Bronz Tan Glow Bacak Fondöteni Leg Make-Up 150 ml 150 ml 150 ml 3 ETKİLİ FORMÜLÜYLE Suya dayanıklı Uzun süre kalıcı Çabuk kuruyan formül Water resistant Long-term coverage Fast drying formula 3 farklı renk seçeneği Available in 3 shades to match your skin tone.

16 <30-31> ecimen.com VAZGEÇİLMEZ KARİZMATİK GÜÇLÜ CHARISMATIC & STRONG Exotic Parfüm - Perfume 60 ml Erkek Parfüm ve Deodorant Perfume & Deodorant for Men

17 <32-33> ecimen.com Diğer çeşitler / Other varieties Excitement 60 ml Trust 60 ml Feel 60 ml Dark Chocolate 60 ml Carbon 60 ml Freedom Parfüm - Perfume 60 ml Spacius Parfüm - Perfume 60 ml Heroes Parfüm - Perfume 60 ml Sundown Parfüm - Perfume 60 ml Safari Parfüm - Perfume 60 ml Style Parfüm - Perfume 60 ml

18 <34-35> FERAH MODERN ÇEKİCİ FRESH, MODERN & TemptIng Feel Parfüm - Perfume 100 ml ecimen.com Freedom Parfüm - Perfume 100 ml

19 <36-37> ecimen.com Chocolate Parfüm - Perfume 100 ml Style Parfüm - Perfume 100 ml Exotic Parfüm - Perfume 100 ml Sundown Parfüm - Perfume 100 ml Spacious Parfüm - Perfume 100 ml Trust Parfüm - Perfume 100 ml

20 <38-39> ecimen.com İÇ GÜDÜLERİNİZE GÜVENİN! TRUST YOUR FEELINGS Carbon Parfüm - Perfume 90 ml

21 <40-41> ecimen.com Dark Chocolate Parfüm - Perfume 90 ml Heroes Parfüm - Perfume 90 ml Freedom Parfüm - Perfume Safari Parfüm - Perfume 90 ml 90 ml

22 <42-43> ecimen.com Karşı konulmazlığın anahtarı BE MORE Tempting Dark Chocolate Deodorant Carbon Deodorant 175 ml 200 ml 175 ml 200 ml Erkek Deodorant Deodorant for Men

23 <44-45> Trust Deodorant 175 ml 200 ml Sundown Deodorant Style Heroes Freedom Feel ecimen.com 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 200 ml Deodorant 200 ml Deodorant 200 ml Deodorant 200 ml Deodorant 200 ml Skin Deodorant 175 ml 200 ml Spacious Deodorant 175 ml 200 ml Safari Deodorant 175 ml 200 ml Energetic Deodorant 175 ml 200 ml Excitement Deodorant 175 ml 200 ml Exotic Deodorant 175 ml 200 ml

24 <46-47> ecimen.com 2012 UIM World Offshore 225 Champion 2012 Turkey Motocross Championship Champion Gün boyu güvenilir koruma altındayken ferahlığın canlandırıcı etkisine hazır olun! Racing Team Motocross Deodorant Racing Team Offshore Deodorant 175 ml 175 ml 200 ml 200 ml

25 <48-49> ecimen.com Oud Fragrances Amber Deodorant Roses Deodorant Musk Deodorant Orchid Deodorant Saffron Deodorant 175 ml 200 ml 175 ml 200 ml 175 ml 200 ml 175 ml 200 ml 175 ml 200 ml

26 <50-51> Kendinden emin Self-confident Exotic 50 ml Energetic 50 ml Safari 50 ml ecimen.com 24 saat etkili formülü sayesinde terlemeyi düzenleyerek uzun süre ferahlık verir. With its 24-hours effective formula regulates the perspiration and provides long-term freshness. Freedom 50 ml Dark Chocolate 50 ml Hereos 50 ml Erkek Deodorant Roll-On Deodorant Roll-On for Men

27 <52-53> ecimen.com Rahat Tıraş For a COMFORTING shave Shaving Foam With Extra Moisturizers 150 ml 200 ml Shaving Foam With Glycerin 150 ml 200 ml Shaving Foam With Menthol 150 ml 200 ml Tıraş bıçağının zararlarını yumuşatır. Yakın temaslı tıraşla yüksek performans sağlar. Protects against razor burn and irritations. Tıraş Köpüğü Shaving Foam

28 <54-55> HAREKETLİ BİR HAYAT SİZİ BEKLİYOR! LET THE LIFE S ENERGY SURROUND YOU! Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm Style ecimen.com Traş sonrası tahriş olan cildinize ferahlık verir. Feel the intense level of long lasting moisture while repairing your skin after shave. 200 ml Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm

29 <56-57> ecimen.com Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm Exotic 200 ml Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm Freedom 200 ml Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm Feel 200 ml Tıraş Sonrası Balsam After Shave Balm Dark Chocolate 200 ml

30 <58-59> ecimen.com Saçlarınızı yapıştırmadan güzel bir görünüm kazandırır, güçlü tutuş ve uzun süreli koruma sağlar. With its B5 formula,provides long-lasting protection to your hair without sticky appearance. Provides wet&shiny appearance. Saç Köpüğü Hair Mousse Maximum Hold Mega Hold Saç Spreyi Hair Spray Maximum Hold Mega Hold 400 ml Saç Spreyi Hair Spray Maximum Hold 750 ml 225 ml Erkek Saç Bakım Hair Care for Men

31 <60-61> ecimen.com NASIL GÖRÜNMEK İSTERSEN Create your own style and keep It all day long Mükemmel sabitleme, güçlü bir tutuş. Saç şeklinizi güçlü bir şekilde sabitlerken aynı zamanda saçınızın sağlığını ve ışıltısını da korumanızı sağlar. Güçlü tutuş ile saçınız rüzgardan ve nemden etkilenmez, gün boyu şeklini korur. With its special formula gives your hair desired shape and brightness. Thanks to Provitamin B5 content, nourishes the hair. Hair Gel Wet Look 800 ml 250 ml 160 ml

32 <62-63> ecimen.com Hair Gel Brilliantine 800 ml 250 ml 160 ml Hair Gel Mega Strong 800 ml 250 ml 160 ml Hair Gel Gum Gum 800 ml 250 ml 160 ml Hair Gel Ultra Strong 800 ml 250 ml 160 ml Hair Gel Mamimum Hold 800 ml 250 ml 160 ml 800 ml Hair Gel Wet Look 250 ml 160 ml

33 <64-65> ecimen.com HAREKETE HAZIR OLUN! Get Ready for ActIon! Saç ve saç derisinin zarar görmesini engellerken, saçınıza sert ve kalıcı şekil verir. Hair Gel Crazy Look Saçınıza parlak ve ıslak görünüm kazandırırken gün boyu güçlü tutuş sağlar. Adds control and shine, provides strong hold and wet look to your hair. 200 ml

34 <66-67> ecimen.com Saç Toniği Hair Tonic Fresh Massage Saç diplerinin canlanmasını sağlayarak saçınıza daha sağlıklı bir görünüm kazandırır. Saç diplerinizin nefes aldığını hissedeceksiniz. Feel your hair reinforced from root to tip and refreshed. 250 ml Saç Serumu Hair Serum Shine Care Yoğun nemledirici ve besleyici formülü ile saçınızı besler, sağlıklı bir görünüm kazandırır. Provides intensive moisturisation and makes your hair healtier. 225 ml Rahatlatıcı Canlandırıcı Relaxing & Refreshing

35 <68-69> ecimen.com Saç Bakım Spreyi HaIr CondItIoner Spray Saça yumuşaklık verirken kolay taranmasını sağlar. Phantenol destekli yoğun nemlendirici özel formülü sayesinde saçınızı besler ve korur. Intensive Moisturizer. Protects and nourishes the hair with its special formula with phantenol. Hair Conditioner With Argan Oil Arganlı Hair Conditioner For Dyed Hair Boyalı Saçlar Hair Conditioner For Worn Hair Yıpranmış Saçlar Hair Conditioner For Normal Hair Normal Saçlar 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml

36 <70-71> ecimen.com Hediye Setleri Gift Sets SHAVING FOAM HAIR GEL - DEO BALM - ROLL ON Size değer verenlerin tercihi The perfect gift for him

37 <72-73> bekperfumes.com Zarif, Çiçeksi ve Çekici Elegant, Flowery & Attractive Pink Lady Seçkin odunsu notaların çekici dokunuşuyla sonlanan çiçek ve meyvelerin romantik buluşmasından oluşan çarpıcı bir parfüm. A Floral Fruity Perfume, revealing lily, red peony, violet middle notes, enhanced by black currant, cassia, raspberry top notes, ending on musk, vanilla, cashmere wood in background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Bayan Parfüm ve Deodorant Perfume & Deodorant for Women

38 <74-75> bekperfumes.com Yumuşak, Duygusal ve Büyüleyici Soft, Emotional & Charming Diamond Sedir agacı ve zarif misk notaları ile sonlanan, meyve ve çiçeklerin ferahlatıcı karışımından oluşan cezbedici bir parfüm. A floral fruity perfume, revealing jasmine middle notes, enhanced by black currant, peach, apricot top notes, ending up on a musky vanilla background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml

39 <76-77> bekperfumes.com Silver Egzotik bergamot ve enerjik turunçgil notalarının büyüleyici odunsu notalar ve çiçeksi kokular ile harmanlandığı etkilleyici bir parfüm. An Oriental Vanilla Perfume, opening on pineapple,bergamot, tangerine and mandarin top notes, followed by muguet,oris, jasmine and heliotrope middle notes,ending up on tonka, cedarwood, sandalwood, musk. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Gold Zarif misk ve yumuşak vanilya notaları ile sonlanan, orta notalarda gardenya ve sardunya ile buluşan, rahatlatıcı mandalina, egzotik bergamot ve pembe biber notaları ile taçlanan oryantal çiçeksi bir parfüm. An oriental floral perfume, opening on pink pepper, bergamot and mandarin top notes, followed by gardenia and pelargonium middle notes, ending up on musk and vanilla in background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Misk, amber ve vanilyanın zarif dokunuşlarıyla sonlanan serinletici turunçgil notalarını büyüleyici inci çiçeği, yasemin ve gül ile buluşturan bir parfüm. A Floral Fruity Perfume, revealing lily of the valley, rose, jasmine and apricot middle notes, enhanced by black currant, cassia, mandarin orange top notes, ending up on musk, vanilla, virginia cedar and amber in background. 100 ml Deodorant Sport / 225 ml Şipre ve çiçeksi kokuları, alt notalarda yumuşak odunsu notalar, vanilya ve paçuli ile buluşturan baştan çıkarıcı bir parfüm. A Chypre-Floral Perfume, opening on pineapple, orris, pink pepper, hyacinth top notes, followed by jasmine and citruses middle notes, ending up on vetiver, patchouli, sandalwood and musk. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml

40 <78-79> bekperfumes.com Işıltılı, Görkemli, Etkileyici Brilliant, Magnificent & Fascinating Gold Gift Set ( + DEO + ROLL-ON)

41 <80-81> bekperfumes.com Pink Lady Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Sport Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Silver Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Diamond Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) 76 Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Gold Gift Set ( + DEO + ROLL-ON)

42 <80-81> bekperfumes.com Enerjini Onunla Yükselt Boost Your Energy 76 Yeşil elma, serinletici su ve enerjik narenciye notaları ile başlayan, sardunya, frezya ve çikolatanın büyüsünü orta notalarında barındıran, vanilya, amber ve odunsu notaların sıcaklığı ile tamamlanan bir parfüm. An Oriental Spicy Perfume, opening on green apple, citrus, watery notes, followed by geranium, freesia, and chocolate middle notes, ending up on amber, cedarwood, vanilla and musk. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Erkek Parfüm ve Deodorant Perfume & Deodorant for Men

43 <84-85> bekperfumes.com Heyecan Veren Geceler For Mysterious & Exciting Nights Dark Canlandırıcı mandalina notaları ile açılan, orta notalarda kişniş ve muhabbet çiçeği notaları ile devam eden, amber ve beyaz misk in dikkat ç e k i c i e t k i s i y l e s o n l a n a n g i z e m l i b i r p a r f ü m. An Aromatic-Aquatic Perfume, opening on mandarin orange and lime top notes, followed by nutmeg, coriander, and mignonette middle notes, ending up on amber, cedar and white musk. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml

44 <86-87> bekperfumes.com Exotic Erkeksi bergamot ve ferah kavun notaları ile açılan, manolya, sedir agacı ve sıcak kakule notalarını alt notalarda inci çiçeği ve tütün ile buluşturan bir parfüm. An Aromatic Fruity Perfume, revealing magnolia, carnation, mint, sage, and cardamom middle notes, enhanced by bergamot, galbanum, watermelon top notes, ending up on lily of the valley and tobacco in background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Silver Ferah greyfurt ve lavanta notalarını, baharatların dikkat çekici etkisi, sardunya ve taze adaçayı ile buluşturan erkeksi vetiver, labdanum ve misk notaları ile sonlanan etkileyici bir parfüm. A Woody Musky Perfume, opening on spices, petit grain, lavender, and grapefruit top notes, followed by ginger,gardenia, sage, and violet middle notes, ending up on vetiver, sandal, guaiac wood, labdanum, and musk. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Sport Misk, amber ve vanilyanın zarif dokunuşlarıyla sonlanan serinletici turunçgil notalarını büyüleyici inci çiçeği, yasemin ve gül ile buluşturan bir parfüm. A Floral Fruity Perfume, revealing lily of the valley, rose, jasmine and apricot middle notes, enhanced by black currant, cassia, mandarin orange top notes, ending up on musk, vanilla, virginia cedar and amber in background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml Zephyr Üst notalarda bergamot ve lavanta ile başlayan, orta notalarda cezbedici yasemin ile devam eden, amber, vanilya ve odunsu notaların çekici dokunuşuyla sonlanan bir parfüm. A Woody Spicy Perfume, revealing lily of the valley, jasmine, cappuccino, and raspberry middle notes, enhanced by bergamot and lavender top notes, ending up on amber, vanilla, sandalwood, patchouli in background. 100 ml Deodorant 150 / 225 ml

45 <88-89> bekperfumes.com Hayatın temposuna ayak uydurun Adapt to the beat of life Sport Gift Set ( + DEO + ROLL-ON)

46 <90-91> bekperfumes.com Dark Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Exotic Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Silver Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) 76 Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Zephyr Gift Set ( + DEO + ROLL-ON) Sport Gift Set ( + DEO + ROLL-ON)

47 <92-93> soracosmetics.com Yaşlanma belirtileri ile savaşın Fight aging signs Daha sıkı ve pürüzsüz bir cilt görünümüne yardımcı olur. For a tightened and smoother skin. 30+ Yaşlanma Karşıtı Krem Anti Aging Cream A vitamini, hyaluronic asit ve ceramide ile zenginleştirilmiş formülü nem kaybını önleyerek cildinize elastikiyet kazandırır. Yaşlanma belirtilerinin önüne gecerek daha sıkı bir cilde sahip olmanızı sağlar. Reduce aging signs with SORA CARE ANTI-AGING CREAM. Thanks to it's enriched formula with vitamin A, hyaluronic acid and ceramide firms the skin and provides elasticity by preventing moisture loss. 50 ml Yoğun Bakım Kremi Intensive Care Cream

48 <94-95> soracosmetics.com Kırışık Karşıtı Krem Anti Wrinkle Cream C vitamini,kolajen ve elastinin birleşimi ile cildinize esnekliğini yeniden kazandırırken kırışıkların azalmasına yardımcı olur. Daha genç ve sağlıklı bir görünüm için. Fight wrinkles and get a firmer skin with vitamin C, a combination of Collagen and Elastin. 50 ml 40+ Cildiniz kırışıklıklarla mücadele etsin Fight wrinkles Gece Kremi Night Cream Bileşimindeki Chamomile ekstrakt,shea butter, E vitamini and fucogel aktifleri ile Cildinizi ölü hücrelerden arındırarak hücre yenilenmesini hızlandırır. Uzun süreli nemlendirme ve daha sıkı bir cilt için. Renew and repair your skin with SORA CARE NIGHT CREAM. With the synergetic effect of Chamomile extract,shea butter,vitamine E and fucogel provides cell regeneration. 50 ml Daha sıkı ve pürüzsüz bir cilt Tightened and perfect skin Gündüz Kremi Day Cream Epidermisi nemlendirir. İçeriğindeki oxygen complex sayesinde hücre içerisinde oksijen taşıma kapasitesini artırarak enerji artışını sağlamaktadır. Moisturizes epidermis. With oxygen complex content, increasing the oxygen-carrying capacity within the cell and provides energy increase. 50 ml Yenilenmiş daha genç bir görünüm Renewed and young looking İnci Kremi Pearl Cream İçeriğindeki jojoba oil, E vitamini, fucogel ve UV faktör sayesinde epidermisi besler, cildinizin daha canlı ve ipeksi bir görünüme kavuşmasını sağlar. Nourishes the epidermis thanks to its jojoba oil, vitamin E, fucogel, and UV factor content. Provides more vivid silky look and helps to remove dead skin cells. Protects from harmful sun rays with UV protection factor. İpeksi ve ölü hücrelerden arınmış bir cilt Silky and revitalized skin 50 ml

49 <96-97> Regenative Skin Care soracosmetics.com Cilt Hücrelerinizi Yenileyin... Supports cell regeneration Salyangoz Kremi Snail Cream Zarar görmüş dokuyu ve izleri iyileştirmeye, kırışıklıkları azaltmaya, cilt enfeksiyonlarını gidermeye, akneyi kontrol etmeye yardımcı olur. İçeriğindeki bitki ekstraktları ve salyangoz salgı özü sayesinde ciltte anti-aging etki gösterir. Hamilelik sonrası ve güneş sonrası oluşan lekelerin azalmasını sağlar. Cildinize ipeksi ve pürüzsüz bir görünüm kazandırır. Has a marvelous anti-aging effect, thanks to its herbal and snail extracts. Helps to reduce and remove after-birth stains and sun spots from your skin. Provides silky and smooth appearance with a perfect softness. Cildinizi biyolojik yaşlanmadan ve dış etkenlerden korumaya yardımcı olur 50 ml Salyangoz Kremi Snail Cream

50 <98-99> bebak.com.tr Makyaj Temizleme Sütü Make Up Remover Milk Cildinizi temizleme,yumuşatma ve besleme özelliğine sahip bir makyaj temizleme ve güzellik sütüdür. İçeriğindeki doğal acı badem yağı ve acı badem özü sayesinde cildinize bebek gibi bir duruluk,yumuşaklık ve tazelik hissi verir. Thanks to its natural bitter almond oil & extract, removes dirt and make up, leaving skin soft and smooth. 60 g 120 g 215 g Makyaj Temizleme Mendili Make Up Remover Wipes Doğal acı badem özü ile zenginleştirilmiş formülüyle; cildinizde gerginlik ve kuruluk hissi bırakmadan makyajınızı kolayca temizler. Mükemmel bir yumuşaklıkta ve tertemiz bir cilde kavuşmanızı sağlar. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Dermatologically tested. Thanks to its enriched formula with natural bitter almond extract, removes your make up easily while providing moisturisation. 20 Sheets Cildiniz Beslensin Makyajınız Temizlensin Nourishes your skin, removes your make up Süt Skin Care Milk

51 < > bebak.com.tr Nemlendirici Bakım Sütü Moisturising Milk Cildinizi besleyen mükemmel yumuşaklık kazandıran bir güzellik sütüdür. İçeriğindeki acı badem yağı ve acı badem özü sayesinde cildinize canlılık ve tazelik verir. Thanks to its natural bitter almond oil and bitter almond exract content, deeply moisturizes and nourishes your skin for a softer & smoother apperarance. 175 ml Nemlendirici Bakım Sütü Moisturising Skin Care Milk

52 < > bebak.com.tr Nemlendirici El ve Vücut Kremi Moisturising Hand & Body Cream 20 ml (50 PCS) İçeriğindeki jojoba yağı, E vitamini ve badem özü sayesinde cildinizi nemlendirirken korur. Keep your skin moisturised! With jojoba oil, vitamin E and almond exract, leaves your skin soft and smooth. 200 g Nemlendirici El ve Vücut Kremi Moisturising Hand & Body Cream

53 < > bebak.com.tr Teninize tazelik ve güzellik verir Extra care for dry skin. Acı Badem Kremi Bitter Almond Cream İçeriğindeki acı badem özü sayesinde cildinizde oluşan kuruluk, soyulma ve döküntülerin giderilmesine yardımcı olarak canlı, taze ve yumuşak bir cilde sahip olmanızı sağlar. Thanks to its bitter amond extract, get a more beatiful, soft and fresh skin! 30 g 30 g 70 g Acı Badem Kremi Bitter Almond Cream

54 < > bebak.com.tr Acı Badem Kremi Bitter Almond Cream İçeriğindeki Acı badem özü sayesinde cildinizde oluşan kuruluk, soyulma ve döküntülerin giderilmesine yardımcı olarak canlı, taze ve yumuşak bir cilde sahip olmanızı sağlar. With its bitter almond extract content, provides you a vivid, fresh and soft skin. 70 ml Nemlendirici Acı Badem Kremi Moisturising Bitter Almond Cream İçeriğindeki acı badem yağı ve acı badem özünün etkisiyle yumuşacık bir cilde sahip olmanızı sağlar. With its bitter almond oil and bitter almond extract content, provides a softer skin. 70 ml

55 < > bebak.com.tr Bademli Yüz Temizleme Sabunu Facial Cleansing Soap Almond Hassas ve Normal Ciltler İçin Cildinizi nazikçe ve derinlemesine temizler. Cildinizi germeden kurutmadan kirden arındırır, tazelik verir. F o r N o r m a l & S e n s i t i v e S k i n Deeply cleans and leaves your skin nourished and fresh. 125 g Güllü Yüz Temizleme Sabunu Facial Cleansing Soap Rose Cildin Nem Dengesini Korur İçeriğindeki gül özleri ve gül suyu ile hassas cildinizin nem dengesinin korunmasını sağlar. Makyaj temizliğinde rahatlıkla kullanabileceğiniz hoş kokulu bir sabundur. Enriched with natural rose extracts. Protects the skin's moisture balance. Cleanses and removes impurities and make-up, leaving skin beautifully scented. 125 g Argan Yüz Temizleme Sabunu Facial Cleansing Soap Argan C i l d i n Ye n i l e n m e s i n i D e s t e k l e r Antibakteriyel etkisi vardır. Tıkanmış gözenekleri açmaya ve cildi siyah noktalardan arındırmaya yardımcı olur. Daha sıkı, genç görünen bir cilt için cildinizin doğal yenilenmesini destekler. Antibacterial Soap. Removes pore-blocking d i r t, a n d d e a d s u r f a c e s k i n. Repairs and tighten your skin. Encourage a more youthful appearance. 125 g Yüz Temizleme Sabunu Facial Cleansing Soap

56 < > ALCOHOL FREE 200 ml bebak.com.tr Cildinizi kurutmadan Yağ ve Kiri Temizler Deeply cleanses and removes dirt and grease without drying out your skin. Yağlı Ciltler İçin For Oily Skin Normal ve Karma Ciltler İçin For Normal & Combination Skin 200 ml 200 ml Kuru Ciltler İçin For Dry Skin Yüz Temizleme Jeli Facial Cleansing Gel

57 < > bebak.com.tr Cildinizi canlandırırken doğal nem dengesini koruyun Refresh your skin while maintaining its natural moisture balance. 250 ml Yağlı Ciltler İçin For Oily Skin Normal ve Karma Ciltler İçin For Normal & Combination Skin 250 ml ALCOHOL FREE 250 ml Kuru Ciltler İçin For Dry Skin ALCOHOL FREE Tonik Toner

58 < > bebak.com.tr Muhteşem gül kokusu ve inanılmaz yumuşaklık Enjoy the adorable aroma of roses! Gül Suyu Rose Water Günlük cilt bakımınız için rahatlıkla kullanabilirsiniz. Cildinizi sıkılaştırır. Cildin nem dengesini korur. Alkol içermez. Can be used comfortably for daily skin care.vitalizes and firms your skin. In conformity with skin balance. Alcohol-free 215 g Gül Suyu Rose Water

59 < > bebak.com.tr Bronzlaşmak için hızlı ve doğal çözüm Enjoy your sun tanning İçerdiği havuç ve kakao özü sayesinde cildinize sağlıklı ve çekici bir bronzluk sağlar. Yoğun nemlendirici ve besleyici özelliğe sahiptir. Ciltte kolayca emilir. Güneş Bakım Sütü Suncare Milk with Carrot Oil 60 g 120 g 215 g Supports skin health while tanning with long-term moisturisation. Güneş Bakım Sütü Suncare Milk with Cocoa Oil 60 g 120 g 215 g Güneş Bakım Sütü Sun Care Milk

60 < > bebak.com.tr Bronzluğunuzu arttırın cildinize parlaklık kazandırın Boost your suntan! Kakao Güneş Kremi Sun Cream Cocoa 100 ml Sağlıklı brozlaşma için idealdir. Bronzing Cream with UVA+UVB filter system. To get a healthy tan. Havuç Güneş Kremi Sun Cream Carrot 100 ml Bronzlaştırıcı Krem Bronzing Cream

61 < > bebak.com.tr Bacaklarınızda daha pürüzsüz ve ışıltılı bir görünüme hazır mısınız? Flawless, Silky, Smooth Legs Suya dayanıklı ve akma, bulaşma yapmayan formülü ile Bebak Bacak Fondöteni cilt tonunuza uygun 4 farklı renk seçeneği sunuyor. Sizin için uygun olanını seçin ve anında kusursuz bacaklara kavuşmanın tadını çıkarın. Water resistant. Available in 4 shades to match your skin tone. Light Medium Tan Dark Enhances the coverage of freckles, veins and imperfections for flawless-looking, smooth legs.

62 < > ecibaby.com Bebe Sıvı Sabunu Bebe Yağı Baby Liquid Soap Bebeğinizin hassas cildini derinlemesine nemlendirir ve besler, kuruluğu giderir. Gently cleanses and moisturizes your baby s sensitive skin without irritation. 250 ml Baby Oil Bebeğinizin cildine kolayca sürülür. Hassas cildini nemlendirir, korur. Easy to spread. Gently moisturizes your baby s delicate skin. 250 ml Bebe Şampuanı Baby Shampoo Bebeğinizin hassas saç ve saç derisini nazikçe temizlerken, saçlarına ipeksi yumuşaklık ve parlaklık kazandırır. Gently cleanses your baby s sensitive scalp and hair while providing a natural silky shine. 250 ml for your sweet baby

63 < > Bebe Losyonu Baby Lotion Milk Bebeğinizin hassas cildini derinlemesine nemlendirir ve besler, kuruluğu giderir. Deeply moisturizes and nourishes your baby s sensitive skin, protects against dryness. ecibaby.com Bebeğinizin hassas cildi için doğru seçim. The best choice for your baby Bebe Kolonyası Baby Cologne Bebeğinizin cildine gün boyu tazelik ve ferahlık verir. Leaves your baby smelling fresh and clean. 250 ml 250 ml for your sweet baby

64 < > for your sweet baby ecibaby.com Yumuşacık dokusu ve özel geliştirilmiş losyonu ile bebeğinizin günlük temizliğinde güvenle kulanabilirsiniz. Gently cleanses and soothes your baby s sensitive skin. Islak Temizlik Havlusu Baby Wet Towels 64 PCS Baby Set Shampoo 250 ml, Liquid Soap 250 ml, Cologne 250 ml, Lotion Milk 250 ml, Oil 250 ml Kremli Islak Temizlik Havlusu Creamy Baby Wet Towels 64 PCS Kolay açılıp kapanabilen kapağı sayesinde tek elle rahatça kullanım.

65 < > Özündeki erkeği keşfedenlerin kokusu A distinctive fragrance for the masculine man Original Parfüm - Perfume Original Parfüm - Perfume 100 ml 100 ml Distribütor Sora Kozmetik ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti.

66 < > 1 Original After Shave 2 Original Deodorant Spray 3 Original Splash-On Lotion 4 Original Luxury Bar Soap 5 Original Talcum Powder 6 Original Roll-On 100 ml 200 ml 200 ml 125 g 150 g 50 ml

67 < > Musk Parfüm - Perfume 100 ml Oceans Parfüm - Perfume 100 ml Oceans Deodorant Spray 100 ml Musk Deodorant Spray Kendine güvenen erkeğin güçlü kokusu A powerful fragrance for the confident man 200 ml Oceans After Shave 100 ml Özgür ve dinamik erkeğin ferah kokusu Oceans Luxury Bar Soap A fresh fragrance for the energized man 125 g Musk After Shave 100 ml

68 < > Alaska Parfüm - Perfume Eau de Brut Parfüm - Perfume 100 ml 100 ml Alaska Deodorant Spray Eau de Brut Deodorant Spray Macera tutkunu erkeğin canlandırıcı kokusu An invigorating fragrance for the man of adventure 200 ml Kontrolü elinde tutan erkeğin baştan çıkarıcı kokusu Discover the unforgettable experience of Eau De BRUT 200 ml Alaska After Shave Eau de Brut After Shave 100 ml 100 ml

69 ÜRÜN LİSTESİ PRODUCT LIST QTY/ BOX WIDTH M LENGTH M HEIGHT M VOLUME GROSS M3 WEIGHT NET KG WEIGHT GROSS KG FOR WOMEN 100ML 12 0,320 0,425 0,118 0, ,950 5,250 DEODORANT FOR WOMEN 150ML 24 0,190 0,280 0,187 0, ,050 3,200 DEODORANT FOR WOMEN 225ML 24 0,190 0,280 0,233 0, ,250 4,500 FOR MEN 100ML 12 0,245 0,320 0,168 0, ,160 5,640 DEODORANT FOR MEN 150ML 24 0,230 0,323 0,160 0, ,000 3,200 DEODORANT FOR MEN 225ML 24 0,190 0,280 0,233 0, ,250 4,500 QTY/ BOX WIDTH M LENGTH M HEIGHT M VOLUME GROSS M3 WEIGHT NET KG WEIGHT GROSS KG E.D.T. WOMEN 100ML 12 0,310 0,410 0,130 0, ,100 5,500 DEODORANT WOMEN 150 ML 24 0,190 0,270 0,180 0, ,450 3,600 ROLL ON WOMEN 50 ML 96 0,300 0,395 0,245 0, ,480 10,200 BODY SPLASH 250ML 25 0,330 0,235 0,210 0, ,280 5,680 BODY BUTTER 200 GR 12 0,208 0,310 0,128 0, ,784 3,084 HAND BODY CREAM 400ML 12 0,237 0,330 0,215 0, ,300 5,600 LEG MAKE UP 150ML 12 0,140 0,180 0,190 0, ,000 2,300 HAIR SPRAY 750 ML 12 0,214 0,278 0,360 0, ,300 7,650 HAIR SPRAY 400 ML 24 0,217 0,325 0,290 0, ,000 9,250 HAIR MOUSSE 225ML 24 0,195 0,280 0,250 0, ,450 6,650 HAIR SERUM 50 ML 24 0,265 0,225 0,195 0, ,400 2,600 HAIR SERUM 50 ML(ARGAN) 24 0,265 0,225 0,195 0, ,400 2,600 CONDITIONER 500ML 12 0,230 0,175 0,295 0, ,500 6,900 NAIL ENAMEL DRYER SPRAY 400ML 24 0,205 0,542 0,255 0, ,088 5,450 DEO+ROLL ON+ SET 12 0,480 0,485 0,230 0, ,200 10,200 QTY/ BOX WIDTH M LENGTH M HEIGHT M VOLUME GROSS M3 WEIGHT NET KG WEIGHT GROSS KG 50ML 24 0,298 0,298 0,155 0, ,500 6, ML 12 0,320 0,420 0,100 0, ,620 5,020 DEODORANT 175ML 48 0,335 0,435 0,175 0, ,150 8,500 ROLL ON 50ML 48 0,217 0,325 0,270 0, ,310 10,610 HAIR GEL 200ML 48 0,215 0,500 0,180 0, ,600 10,100 HAIR GEL 160ML 48 0,160 0,450 0,270 0, ,000 10,500 HAIR GEL 250 ML 48 0,320 0,465 0,160 0, ,071 14,300 HAIR GEL 800ML 12 0,210 0,323 0,210 0, ,735 10,935 HAIR MOUSSE 225ML 24 0,195 0,280 0,250 0, ,450 6,650 HAIR SPRAY 450ML 24 0,230 0,350 0,290 0, ,000 9,250 HAIR SPRAY 750ML 12 0,220 0,275 0,365 0, ,300 7,650 HAIR SERUM 125ML 24 0,170 0,255 0,190 0, ,590 3,800 HAIR TONIC 250 ML 24 0,215 0,320 0,190 0, ,800 7,200 SHAVING FOAM 150ML 48 0,445 0,335 0,170 0, ,750 10,350 SHAVING FOAM 200 ML 24 0,223 0,328 0,210 0, ,190 6,390 AFTER SHAVE BALM 200ML 24 0,285 0,310 0,125 0, ,380 5,780 SHAVING FOAM+HAIR GEL++DEO SET 12 0,280 0,560 0,310 0, ,200 13,850 SHAVING FOAM+HAIR GEL++DEO+BALM+ROLL ON 12 0,350 0,370 0,550 0, ,500 17,500 +DEO+BALM+SHAVING FOAM SET 12 0,320 0,360 0,360 0,041 11,000 11,400 QTY/ BOX WIDTH M LENGTH M HEIGHT M VOLUME GROSS M3 WEIGHT NET KG WEIGHT GROSS KG BITTER ALMOND MILK 60 GR 48 0,177 0,222 0,240 0, ,245 3,545 BITTER ALMOND MILK 120 GR 48 0,340 0,520 0,170 0, ,280 6,960 BITTER ALMOND MILK 215 GR 48 0,400 0,615 0,195 0, ,000 13,200 MAKE UP REMOVER WIPES 25 SHEETS 72 0,278 0,538 0,312 0, ,800 11,200 MOISTURIZING MILK 175 ML TUBE 12 0,175 0,210 0,175 0, ,390 2,487 BITTER ALMOND CREAM 35 GR 96 0,235 0,350 0,250 0, ,836 7,250 BITTER ALMOND CREAM 70 GR 96 0,305 0,445 0,330 0, ,500 13,100 MOISTURIZING HAND&BODY CREAM 200 GR 12 0,208 0,310 0,128 0, ,784 3,084 BITTER ALMOND CREAM 70 ML TUBE 24 0,170 0,195 0,160 0, ,002 2,095 MOISTURIZING BITTER ALMOND CREAM 70 ML TUBE 24 0,175 0,195 0,160 0, ,002 2,095 ROSE WATER 215 GR 12 0,195 0,195 0,190 0, ,000 3,250 FACIAL CLEANSING SOAP 150GR 12 0,180 0,167 0,078 0, ,800 2,100 SUNTAN LOTION (CARROT SEED OIL) 215 GR 12 0,195 0,195 0,190 0, ,000 3,250 SUNTAN LOTION (CARROT SEED OIL) 120 GR 12 0,215 0,130 0,160 0, ,570 1,740 SUNTAN LOTION (CARROT SEED OIL) 60 GR 48 0,214 0,169 0,230 0, ,250 3,550 SUNTAN LOTION (COCOA OIL) 215 GR 12 0,195 0,195 0,190 0, ,000 3,250 SUNTAN LOTION (COCOA OIL) 120 GR 12 0,215 0,130 0,160 0, ,570 1,740 SUNTAN LOTION (COCOA OIL) 60 GR 48 0,214 0,169 0,230 0, ,250 3,550 MOISTURIZING HAND&BODY CREAM 20ML (50 PCS) 200 0,460 0,620 0,245 0, ,000 4,300 QTY/ WIDTH LENGTH HEIGHT VOLUME WEIGHT WEIGHT BOX M M M GROSS M3 NET KG GROSS KG SORA CARE CREAM 50ML 6 0,080 0,155 0,230 0, ,080 1,180 SORA ANTHEMIS SNAIL CREAM 50 ML 6 0,165 0,220 0,100 0, ,110 1,310 QTY/ BOX WIDTH M LENGTH M HEIGHT M VOLUME GROSS M3 WEIGHT NET KG WEIGHT GROSS KG COLOGNE 250ML 24 0,228 0,343 0,175 0, ,360 6,540 SHAMPOO 250ML 24 0,228 0,343 0,175 0, ,360 6,540 LIQUID SOAP 250ML 24 0,228 0,343 0,175 0, ,360 6,540 OIL 250ML 24 0,228 0,343 0,175 0, ,900 6,080 LOTION MILK 250ML 24 0,228 0,343 0,175 0, ,900 6,080 SHAMPOO COLONGE OIL L.SOAP MILK SET 12 0,365 0,575 0,19 0, ,460 16,710 CREAMY WET TOWELS 64 PCS 12 0,195 0,33 0,25 0, ,380 4,620 WET TOWELS 64 PCS 12 0,195 0,33 0,25 0, ,380 4,620

70 ISTANBUL NORTH AMERICA SOUTH AMERICA EUROPE MIDDLE EAST AFRICA ASIA AUSTRALIA Kalite Politikası Temel Amacımız, kalite, güven ve süreklilik SORA KOZMETİK olarak kalite politikamız, GMP ISO İyi İmalat Uygulamalarını uygulamak, özellikle personele, tesis ve makinelere yönelik yeterli imkânları sağlamaktır. Bu amaç doğrultusunda amacımız, yasal mevzuatlara ve ISO 9001:2008 standardına dayalı proses bazlı kalite yönetim sistemi şartlarına uyarak, müşteri istek ve beklentilerine uygun kalitedeki ürünleri, müşterilerimize zamanında ve doğru olarak teslim etmek ve kalite yönetim sistemimizi tedarikçilerimizin ve tüm çalışanlarımızın katılımı ile sürekli iyileştirmektir. Faaliyet gösterdiğimiz Kozmetik sektöründe müşteri memnuniyetini üst düzeyde tutarak sektör lideri olmaktır. Ürünün, kalite şartlarını yerine getirmesine yönelik yeterli güveni sağlamak için gerekli olan tüm planları ve sistemli faaliyetleri hedefler. Teknolojik gelişime bağlı olarak Ar-Ge çalışmalarına önem verilmesini hedefler. Karşılıklı saygı ve güvenin esas olduğu, belirlenen hedeflere ulaşmada herkesin Kendini sorumlu hissettiği bir çalışma ortamı oluşturulmasını ve sürekliliğini sağlamayı hedefler. Modern üretim tesisleri, güçlü ekonomik yapısı ve başarılı çalışanları ile dünya çapında bir şirket olmayı hedefler. Kurduğumuz kalite yönetim sistemini sürekli geliştirerek uygulamayı taahhüt ederiz. En iyi Ürün, En iyi Üretim, En İyi Sonuç... Vizyonumuz, kaliteli, yenilikçi ve müşteri odaklı hizmet anlayışımızla sektörümüzde öncü firmalardan biri olmak. Firmamız, müşterilerine sunduğu yüksek hizmet standartlarını koruyarak marka olmayı hedeflemektedir. Misyonumuz, karşılıklı saygı, dürüstlük ilkemizle, topluma ve çevreye karşı sorumluluk bilinciyle, müşterilerimize beklentilerinin ötesinde hizmet sunmaktır. QualIty certificates Quality policy: Our main target is quality, safety and continuity As SORA COSMETICS, our quality policy is based on to apply GMP ISO Good Manufacturing Practice Standarts and to provide especially for our staff, our plant and equipment sufficient facilities. To achieve this goal, our aim is to apply a quality management system relying on legal regulations and ISO 9001:2008 quality standarts and thus to provide our clients products fitting their requests and needs on time correctly and to continously progress our quality management system through the contribution of our suppliers and our employees. To become and maintain leadership in our cosmetic sector by reaching utmost customer satisfaction. To target all plans and coordinated activities aimed to provide maximum confidence for all our products by applying corresponding quality standarts. To stress on Research & Development studies related to technological developments. To provide a working environment and its continuity where everybody s relations are based on mutual respect and confidence and all teams feel themselves equal responsible to reach set goals. To reach a global standart as company through its modern production facilities, strong economicstructure and successful employees. To confirm to implement and to continously progress our quality management. To reach The Best Product, The Best Production, The Best Result Vision: To pioneer our sector with our superior, innovative and customer focussed approach. Mission: To present our clients a service beyondexpectations with mutual respect, honesty and a social and ecological oriented approach. ISO Certificate

71 FACTORY SORA KOZMETİK VE KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Address: Gazitepe Mah. Fabrikalar Mevkii No : Silivri ISTANBUL / TURKEY Phone : Fax : info@soracosmetics.com web: GENERAL DISTRIBUTOR OF TURKEY ESP PAZARLAMA VE DAĞITIM TİC. LTD. ŞTİ. Address: Bebak Plaza Evren Mah. Bahar Cd. Şehit Doğan Öztürk Sk. No:24 K: Bağcılar ISTANBUL / TURKEY Phone : Fax :