ARP SANATI DERNEĞİ 2013 ARA FAALİYET RAPORU (Ocak-Mayıs 2013)

Transkript

1 ARP SANATI DERNEĞİ 2013 ARA FAALİYET RAPORU (Ocak-Mayıs 2013) 1

2 İçindekiler: 1.Yönetim Kurulu Başkanının Mesajı 2. Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri 3. Vizyon, Misyon, Strateji 4. Projeler 5. Etkinlikler 6. İşbirliği Yapılan Kurumlar 7. Destek Veren Kurumlar 2

3 1. Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı: Yedi yıldır faaliyet gösteren Arp Sanatı Derneği nde bu geçen süreci bir test sürüşü olarak algıladığımız bir noktaya gelmiş bulunuyoruz. Kültür-sanat alanında faaliyet gösteren bir sivil toplum kuruluşu olarak bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz projeleri ve çalışmaları dernek laboratuvarında yapılan testlere benzetmek mümkün. Ocak-Mayıs 2013 dönemi, bu önemli farkındalığın yanısıra derneğimizin idari işleyişi ve bundan sonra hayata geçireceği projeleri bakımından yeni yaklaşımları ve uygulamaları benimsemeye başladığımız bir süreci de ortaya koymuştur. Geçtiğimiz yıl YA-DA (Yaşama Dair) vakfının yürütücülüğünde, dernek dışından da katılımla gerçekleşen strateji toplantılarının sonucunda dernek vizyon ve misyonumuzu masaya yatırmış; kuruluşumuzda kaleme aldığımız ve tüzükte yer alan amaç ifadesinin bugünkü amaçlarımızı tam olarak tarif etmediğini tespit etmiştik. Buradan hareketle dernek tüzüğümüzdeki amaç başlığını tekrar kaleme alarak, derneğimizin vizyon ve misyonunu daha iyi tanımlayan bir metni Şubat 2013 te gerçekleşen olağanüstü genel kurulumuzda oylamaya sunduk. Çalışma alanımız ve stratejimizi çok daha net belirleyen bu metni, ara faaliyet raporunun içinde yer alan 3. maddenin başlığı altında sunuyoruz. Ocak-Mayıs 2013 döneminde, 2012 yılında başlattığımız Uluslararası Arp Sanatçıları Türkiye de projesinin yeni bir edisyonunu daha hayata geçirirken, öte yandan Ceren Necipoğlu anısına gerçekleştirdiğimiz etkinliklere bir yenisini, Ceren Necipoğlu Burs Projesi ni ekledik. Bu yıl Londra Valisinin eşinin bir bağışı ile oluşturduğumuz bu burs fonunu her yıl bağışlarla gerçekleştirmek ve genç arpistlerin eğitimine destek olacak şekilde sürdürmeyi istiyoruz. Her dönem olduğu gibi yine sosyal sorumluluk çerçevesinde etkinliklerle farklı sivil toplum kuruluşlarına destek verdik; aynı çerçevede pek çok konsere derneğimizin arpını temin ederek, arp konserlerinin yapılmasını olanaklı kıldık. Arp sanatçılarının etkinliklerini daha iyi duyurabilmek amacıyla bu dönem de her ay mail listemiz ve de sosyal medya üzerinden yurt içi ve yurt dışında e-bültenlerimizi paylaştık; 3

4 bu uygulamaya bir yenisini de ekleyerek her ayın bitiminde o ay gerçekleşen farklı arp etkinlikleri ve de konserlerinin haberlerini ve görsellerini de takipçilerimizle paylaşmaya başladık. Arp konserlerinde dernek standı açarak dinleyicilere çalışmalarımız hakkında bilgi verdik ve mail listemize eklemeler gerçekleştirdik; dinleyici sadakatinin bu yolla arttığını gördük. Geçmişte derneğimizin desteğiyle hayata geçen performans projeleri bu dönemde de yurt içi ve yurt dışında konserlerle dinleyiciyle buluşmaya devam ettiler. Derneğimizde, Türkiye, Almanya, İran, Çek Cumhuriyeti, Avusturya, Hollanda, Fransa ve İngiltere den önemli arp sanatçıları, müzisyenler, sanat yönetmenleri ve müziğin farklı dallarına mensup pek çok saygıdeğer konuğu ağırladık; çalışmalarımız ve Türkiye de müzik üzerine bilgiler paylaştık. Son olarak Arp Sanatı Derneği Gönüllülerini Arıyor çağrısı ile derneğimizin çalışmalarına destek verebilecek kişileri aramak üzere yola koyulduk. Tüm bu adımlar özverili ve disiplinli ekibimiz olmadan mümkün olmazdı. Kendilerine teşekkür ederim. Saygılarımla, Şirin Pancaroğlu 2. ASD Yönetim ve Denetim Kurulları: 2.1. Yönetim Kurulu Üyeleri: Başkan: Şirin Pancaroğlu Görev Dönemi: Ekim 2011-Ekim 2013 Türkiye nin en tanınmış arp sanatçısı olan Şirin Pancaroğlu nu ilk bakışta farklı kılan, arpla nasıl bir müzik yapılabileceği konusuna yaklaşımıdır. Yorum yeteneği ve çok yönlü müzisyen kişiliği ile müzik çevrelerinde kendisine ayrı bir yer edinen sanatçı, arpın çoğul bir kimlik geliştirmesi yönünde önemli bir katkı sağlamıştır. Farklı zeminlerden gelen yorumcular ve bestecilerle gerçekleştirdiği işbirliklerinde klasik müziğin yanı sıra çeşitli geleneksel müziklere de el atan sanatçı, bir yandan arpla daha önce denenmemiş değişik buluşmalara kapı açarken diğer yandan da kendisi için yazılan çağdaş yapıtları arp repertuvarına kazandırmıştır yılında Arp Sanatı Derneğini kuran sanatçı halen ASD nin başkanlığını yürütmektedir. Şirin 4

5 Pancaroğlu 2008 yılında ODTÜ Rektörlüğü tarafından Orta Doğu Teknik Üniversitesi Senato Takdir Ödülüne layık görülmüştür. Dünya Arp Kongresi Yönetim Kurulu Üyesi olan Pancaroğlu; 2012 yılı Samsun 19 Mayıs Üniversitesi 2. OMU ödülleri nde en iyi virtüoz dalında halk arasında yapılan bir anketle birincilik almıştır. Başkan Yardımcısı: Brigitte Zartar Özdoğan Görev Dönemi: Şubat 2013-Ekim 2013 Brigitte Özdoğan 1965 te İstanbul'da doğdu. Lisans eğitimini rehberlik ve psikolojik danışmanlık üzerine aldı. Yönetici asistanlığından emekli oldu yılında Arp Sanatı Derneği ne katıldı. Evli ve 2 cocuk annesidir. Sekreter: Meriç Dönük Görev Dönemi: Şubat 2013-Ekim 2013 Meriç Dönük arp eğitimini Şirin Pancaroğlu ile ustalık seviyesine taşıdıktan sonra İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Müziği Bölümü'nde yüksek lisans eğitimine başladı. Yurtiçi ve yurtdışında pek çok festival kapsamında konserler veren ve ödüller alan Dönük, aldığı klasik müzik eğitiminin yanısıra geleneksel Türk Müziği ve caza da büyük ilgi duyuyor. Şirin Pancaroğlu ile gerçekleştirdiği "Elişi" albümü ve Meriç Dönük Caz Quartet projesi bu ilgi ve merakın ürünleri olarak ortaya çıkmışlardır. Mersin doğumlu arpist, çalışmalarını İstanbul'da sürdürmekte, halen Dünya Arp Kongresi Türkiye Muhabirliği ve Arp Sanatı Derneği Genel Sekreterliği görevlerini yürütmektedir. 5

6 Sayman: Burcu Şahbaz Görev Dönemi: Ekim 2011-Ekim 2013 Burcu Şahbaz 1998 yılında Saint Benoit Fransız Lisesinden mezuniyetinin hemen ardından Fransa nın Lyon şehrinde yaklaşık 1 sene yaşadı de İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyat bölümünden mezun olduğu yıl British Council da başladı. Farklı departmanlarda part-time görevlerde bulundu yılları arasında British Council da Sınav Departmanı Cambridge Sınavları Koordinatörü olarak çalıştı yılları arasında Pearson Education Yayıncılıkta PLA Sınavları Sorumlusu olarak görev aldı. Bu süreçte Common Purpose Türkiye ye gönüllü olarak destek verdi. Burcu Şahbaz 2008 yılında Common Purpose ın Ortak İdealler Derneği olarak Türkiye de kurulması aşamasında Program Koordinatörü olarak işe başladı. Şu anda aynı kurumda Program Yöneticisi olarak çalışmaktadır. Kitap okumaktan, doğa içinde olmaktan, toprakla uğraşmaktan ve yeni yerler keşfetmekten hoşlanmaktadır. Kızının 5,5 yaşında arp çalmayı öğrenmeye başlaması ile arp ile tanışan Burcu Şahbaz için arp hayatında vazgeçilmez bir yer almıştır. Bu sebeple Arp Sanatı Derneği Yönetim Kurulu Üyeliği görevini 2010 yılından bu yana sürdürmekte olup, birçok sivil toplum kuruluşuna da gönüllü destek vermektedir. Özlem Özen, üye Görev Dönemi: Şubat 2013-Ekim 2013 Özlem ÖZEN ilk ve orta öğrenimini doğduğu ve yaşadığı Büyükada da tamamladıktan sonra Göztepe Semiha Şakir Özel Deneme lisesinden mezun oldu. Mezuniyetinin ardından İngiltere Coventry University de üniversite eğitimine başladı. Coventry University de İnşaat Mühendisliği eğitimi esnasında, üniversite değişim programına katılarak bir yıl Almanya nın Aachen şehrinde, FH Aachen da eğitimine devam etti ve Berg GmbH ta part time öğrenci olarak çalıştı. Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere İngiltereye döndü, Almanyada yaptığı çalışmalarla İngilterede CIOB Euro Project Prize ödülünü aldı. Türkiye ye döndükten sonra sırasıyla Alarko da mühendislik, Mardav, Özen Yapı, Atasay Kuyumculuk firmalarında ise 6

7 ürün, iletişim ve marka müdürlüğü yaptı. İş hayatında pazarlama departmanlarında görev alırken, 2002 yılında Boğaziçi Üniversitesinde Marketing& Finance eğitimi aldı yılı itibarı ile Özen Yapı ve Gala Hotel Büyükada da yöneticilik yapan Özen, müzik, seyahat ve fotoğrafla ilgilenip 2010 yılından beri amatör olarak arp çalmaktadır Denetim Kurulu Üyeleri: o Ender Arman o Utku Dervent o Türkan Albaş 3. Vizyon, Misyon, Strateji: Arp Sanatı Derneği, arpın Türkiye'deki tarihsel birikimine ve kültürlerarası birleştirici özelliğine sahip çıkarak tanınırlığını artırmak, Türkiye koşullarına uygun türevlerini üretmek, kullanımını yaygınlaştırmak, yeni besteler ve yerel müzik kültüründen beslenen yenilikçi örnekler ortaya çıkarmak, bunları ülke içinde ve dışında mesleki platformlara taşımak, arp alanında faaliyet gösteren meslek insanlarına destekler sağlamak üzere müzisyenler, besteciler, aranjörler, çalgı yapımcıları, konser organizatörleri,müzik yazarları ve yayıncıları ile farklı sanat dallarından kişilerle birlikte hareket eder ve bu amaçlar doğrultusunda özel sektör, kamu ve sivil toplum kuruluşlarıyla işbirlikleri kurar. 4. Projeler: 4.1. Uluslararası Arpistler Türkiye de Projesi: 4 Mart 2013, Kadıköy Süreyya Operası, Kadıköy 5 Mart 2013, Atölye Çalışması, Afife Jale Kültür Merkezi, Ortaköy Bu proje kapsamında Arp Sanatı Derneği uluslararası arp camiasının en tanınmış ve önemli isimlerini Türkiye de tanıtmayı ve onları genç Türk arp sanatçılarıyla bir atölye çalışmasında bir araya getirmeyi hedeflemektedir yılında başlanan bu proje çerçevesinde ASD farklı konser mekanları ve organizatörlerle işbirliği yapmakta olup bu yıl 4 Mart 2013 te Kadiköy 7

8 Süreyya Operası ile bir işbirliği şeklinde Çek arp sanatçısı Jana Bouskova Resitali düzenlenmiş; 5 mart 2013 te ise 9 genç Türk arpist Afife Jale Kültür Merkezinde Beşiktaş Belediyesi ile bir işbirliği ile Jana Bouskova nın yönettiği atölye çalışmasına katılmışlardır Arp Sanatı Derneği Ceren Necipoğlu-Harp Masters Bursu: 15 Haziran 2013, Burs Seçmeleri, Arp Sanatı Derneği Merkezi Arp Sanatı Derneği, arp sanatçılarına destek olmak amacıyla Londra Valisinin eşi Lady Mayoress in 19 Mart 2013 tarihinde dernek merkezi ziyareti akabinde yapmış olduğu bağış ile ilk kez bir burs fonu oluşturmuştur. Merhum arp sanatçısı ve ASD üyesi Ceren Necipoğlu nun fikriyatı ve hissiyatını kalıcı kılmak üzere onun adına verilecek bu burs kapsamında genç bir Türk arp sanatçısı İsviçre de her yaz düzenlenen HarpMasters Eğitim Programı na katılma hakkı kazanacaktır. Projenin bir yönergesi hazırlanmış olup, 3 kişiden oluşan bir seçici kurul belirlenmiş; ilgili kişi ve kurumlara duyurular iletilmiş, 15 Haziran 2013 te ASD merkezinde düzenlenecek olan sınav için başvurular alınmaya başlanmıştır Ceren Necipoğlu Anma Gecesi Projesi: 17 Ocak 2013, Notre Dame de Sion Fransız Lisesi, Harbiye Her yıl merhum arp sanatçısı Ceren Necipoğlu yu anmak; yaşamı, çalışmaları ve meslek alanına olan katkılarını hatırlamak ve yaşatmak için gerçekleştirilen bu projenin ilki Notre Dame de Sion Fransız Lisesi işbirliğiyle başlatılmıştır. Bu yıl ki etkinlikte ASD Başkanı Şirin Pancaroğlu solo bir resital; konser öncesinde ise ASD sekreteri Meriç Dönük Ceren Necipoğlu hakkında kısa bir konuşma vermişlerdir. Ceren Necipoğlu nun ailesi, Notre Dame de Sion Konser Salonu takipçileri ve arpseverlerden oluşan yaklaşık 250 kişilik bir dinleyici konsere katılmışlardır. 5. Etkinlikler: 5.1. Sosyal Sorumluluk Etkinlikleri: Arp Sanatı Derneği çeşitli sivil toplum kuruluşları, eğitim merkezleri ve sivil inisyatiflerle işbirlikleri olarak önemli anma günlerinde, çocuklar ve gençlere yönelik platformlarda gönüllü olarak dinletiler ve sözlü sunumlar gerçekleştirmektedir. Bu dönemde gerçekleştirilen etkinlikler şunlardır: 8

9 BİLSEM: 4 Mayıs 2013, Beşiktaş Bilim ve Sanat Merkezi- İstanbul Arpist Meriç Dönük, Beşiktaş Bilim ve Sanat Merkezi nde (BİLSEM) bir arp dinletisi, arp ve ASD hakkında genel bir sunum gerçekleştirdi. İnteraktif bir çerçevede gelişen etkinlikte yaklaşık 60 gence ve velilerine ulaşıldı Buradayız Ahparig! : 15 Ocak 2013, Tütün Deposu,Tophane Hırant Dink Anısına Buradayız Ahparig! başlığı altında düzenlenen bir dizi konser kapsamında arpist Meriç Dönük geleneksel müziklerden ve doğaçlamalardan oluşan bir seçkiyi seslendirdi. Konsere yaklaşık 150 kişi katıldı Türkan Saylan Sanat ve Bilim Ödülleri: 18 Mayıs 2013, ÇYDD Türkan Saylan Sanat ve Bilim Ödülleri, Fulya Sanat, Beşiktaş Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği tarafından 2011 de başlatılan ve bu yıl üçüncüsü düzenlenen anma ve ödül töreninde Şirin Pancaroğlu-Meriç Dönük arp ikilisi arp repertuvarından seçme eserler seslendirdi; Arp Sanatı Derneği çalışmaları hakkında sahneden bilgilendirme yaptılar. Bu etkinliğe yaklaşık 250 kişi katıldı. 9

10 5.2. Arp Temini Yapılan Etkinlikler: Arp sanatçılarına destek olma misyonundan hareketle Arp Sanatı Derneği arp temini yaparak bazı konserlerin gerçekleştirilmesini sağlamaktadır. Geçtiğimiz dönemde aşağıda bir dökümü bulunan konserlere arp temini gerçekleştirmiştir. 10 Ocak 2013, Fulya Sanat 21 Şubat 2013, Borusan Müzikevi-Beyoğlu 23 Şubat 2013, Yıldız Teknik Üniversitesi Davutpaşa Kampüsü 25 Şubat 2013, İşsanat 11 Mart 2013, Cemal Reşit Rey Konser Salonu 15 Mayıs 2013, İstanbul Teknik Üniversitesi MİAM, Maçka Kampüs 18 Mayıs 2013, Fulya Sanat 5.3. Arp Sanatı Derneği nin Destek Olduğu Performans Projeleri: ASD nin; 2010 yılında 2010 İstanbul Avrupa Kültür Başkenti Ajansı nın desteğiyle gerçekleşen Arp ile Her Telden! projesinin kapsamındaki Cafe Tango projesi ile; 2011 yılında Türk Arp Sanatı nın Amerika ya Yolculuğu projesi kapsamında, Başbakanlık Tanıtma Fonu nun desteğiyle hayata geçen Elişi projeleri, prömiyerleri yapıldığı tarihten bu yana pek çok kez seslendirilerek, dinleyiciyle buluşmaya devam etmektedir. Bu dönemde gerçekleşen konserler şunlardır: Yurt İçi Konserler: 14 Ocak 2013, Cafe Tango, İstanbul Teknik Üniversitesi, Maçka Yerleşkesi Mustafa Kemal Amfisi 21 Mart 2013, Cafe Tango, Kültür Üniversitesi Akıngüç Oditoryumu 25 Şubat 2013 Elişi, Vehbi Koç Anma ve Ödül Töreni, İşsanat 11 Mart 2013 Elişi, Cemal Reşit Rey Konser Salonu 10

11 Yurt Dışı Konserler ve Atölye Çalışmaları: 1 Mart 2013, Elişi, Seduced by Harps festivali kapsamında konser, Lommel, Belçika 6 Nisan 2013, Elişi, Edinburgh Uluslararası Arp Festivali, İngiltere 7-10 Nisan 2013, Elişi Atölye Çalışması, Edinburgh Uluslararası Arp Festivali, İngiltere 5.4. Diğer: 19 Mart 2013, Lady Mayoress of London ziyareti ve toplantı, ASD Merkezi 19 Mart 2013 tarihinde Lady Mayoress of London (Londra Valisi Eşi) ASD yi bir sivil toplum kuruluşu olarak tanımak, çalışmaları, etkinlikleri, vizyon ve misyonu hakkında bilgi sahibi olmak amacıyla dernek merkezini ziyaret etmiş; bir toplantı düzenlenmiştir. Başkan Şirin Pancaroğlu nun ASD hakkında bir sunum yaptığı buluşmaya gazeteci ve yazar Zeynep Oral ve besteci Prof. Hasan Uçarsu katılmış; genç arpistler Meriç Dönük, Güneş Hızlılar ve Pelin Arman arp ve çeng dinletisi sunmuşlardır Nisan, Arp Bakım ve Tamir Atölye Çalışması, Utku Dervent Resim Atölyesi, İstanbul Arp Sanatı Derneği Nisan 2013 tarihleri arasında Amerikalı arp teknisyeni Liza Jensen ın Atölye Çalışmasını düzenlemiş; çalışmaya 5 arp sanatçısı katılmıştır. 11

12 6. Dernek Tanıtım Çalışmaları: 6.1. Basında ve Medyada Arp Sanatı Derneği: 29 Mart 2013, Zeynep Oral, Cumhuriyet Gazetesi Lady Mayoress in Mart ayında derneğimize yapmış olduğu ziyareti Zeynep Oral Geleceğe Yatırım başlığı ile tarihindeki Cumhuriyet köşe yazısında kaleme almıştır. 13 Mayıs 2013, TRT Türk, Açık Şehir Programı Şirin Pancaroğlu Hürriyet gazetesi kültür-sanat editörü İhsan Yılmaz ile Açık Şehir programında dernek çalışmalarını anlatmıştır. 23 Mayıs 2013, TRT Radyo 1, Gecenin İçinden Programı Şirin Pancaroğlu ASD çalışmaları ve Arp Sanatı Derneği Gönüllülerini Arıyor! projesiyle tüm Türkiye ye seslenmiştir Arp Sanatı Derneği Ofis Ziyaretleri: Şubat, Helene Breschand, Michel Godard Şubat 2013 tarihleri arasında Fransız arp sanatçısı Helene Breschand ve tuba sanatçısı Michel Godard çalışmalarını gerçekleştirmek, Türkiye de yapılabilecek çalışmalarla ilgili bilgi almak amacıyla dernek merkezini ziyaret etmiştir Mart, Farinaz Rasty, Reyhaneh Mostaghi 9-10 Mart 2013 tarihleri arasında arp İran lı arp sanatçıları Farinaz Rasty ve Reyhaneh Mostaghi ASD yi tanımak, Türkiye deki arp kültürünü ve faaliyetler hakkında bilgilenmek amacıyla dernek merkezimizi ziyaret etmiştir. 12

13 19 Mart 2013, Lady Mayoress of London 19 Mart 2013 tarihinde Lady Mayoress of London (Londra Valisi Eşi) ASD yi bir sivil toplum kuruluşu olarak tanımak, çalışmaları, etkinlikleri, vizyon ve misyonu hakkında bilgi sahibi olmak amacıyla dernek merkezimizi ziyaret etmiş; bu vesile ile düzenlenen toplantıya gazeteci ve yazar Zeynep Oral ve besteci Prof. Hasan Uçarsu nın yanısıra genç arpistler Meriç Dönük, Güneş Hızlılar ve Pelin Arman katılmışlardır. 5 Mart 2013, Jana Bouskova (Çek Cumhuriyeti) Arp sanatçısı Jana Bouskova ASD yi tanımak, Türkiye deki arp kültürünü ve faaliyetler hakkında bilgilenmek amacıyla dernek merkezimizi ziyaret etmiştir Mart 2013, Mircan Kaya, Maarten Ornstein (Hollanda) ve Laurenz Schiffermüller (Avusturya) Konser çalışmalarını gerçekleştirmek üzere dernek merkezimizi ziyaret etmiştir. 7 Mayıs 2013, TRT Türk Ekibi ve İhsan Yılmaz 9 Mayıs, Johannes Weigand, Wupperthal Operası Sanat Yönetmeni (Almanya) 22 Mayıs 2013 Füsun Özgüç, Radyo Borusan Klasik 24 Mayıs 2013, Erman Türkili, keman sanatçısı 6.3. Dernek Standı Açılan Etkinlikler: Arp Sanatı Derneği arp sanatçılarının konserlerinde dernek standı açarak, bu uygulamayla konser öncesi ve sonrasında dinleyicilere dernek çalışmaları hakkında bilgi vermektedir. Bu dönem aşağıdaki konserlerde dernek standı açılmıştır: Fulya Sanat İTÜ Maçka Kampüsü Notre Dame de Sion Fransız Lisesi Cemal Reşit Rey Konser Salonu Kültür Üniversitesi Fulya Sanat Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Salonu Süreyya Operası 13

14 7. İşbirliği Yapılan Kurumlar: Notre Dame de Sion Fransız Lisesi Süreyya Operası Beşiktaş Belediyesi Beşiktaş Bilim ve Sanat Merkezi (BİLSEM) 17 Ocak ta düzenlenen Ceren Necipoğlu Anma Gecesi için Notre Dame de Sion Fransız Lisesi; 4 Mart ta düzenlenen Jana Bouskova resitali ve atölye çalışması içinse Süreyya Operası ve Beşiktaş Belediyesi; Mayıs ayında ise Beşiktaş Bilim Sanat Merkezi (BİLSEM) ile işbirlikleri gerçekleşti. 8. Destek Veren Kurumlar: Armada Otel ETS Turizm Geçmiş dönemlerde olduğu gibi bu dönemde de yabancı konuklarımızı Armada Oteli ve ETS Turizm in destekleriyle ağırladık. 14