Rus hükümeti herkese uygun ve erişilebilir

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 28 Ağustos 2012 kyil: 6 k SAYI 155 RUSLARLA TEPKİLERİMİZ BİLE AYNI HAFTANIN Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün bu sayıdaki konuğu Credit Europe Bank Genel Müdürü Haluk Aydınoğlu oldu ÂÂS12 KONUĞU Moskova ya çift katlı turistik gezi otobüsleri geliyor İnşaat ve yatırım projelerinde bürokrasi kaldırılıyor ÂÂS02 Medvedev, daha önce de enerji, ihracat ve gümrük alanında bir dizi iyileştirme paketleri imzalayarak onaylamıştı. Moskova da Türk restoranları artıyor Moskova da Türk restoranları birbirinden güzel ve lezzetli yemekleriyle beğeniyi artırıyor. Özellikle et ve balık konusunda uzmanlık iddiasıyla hizmet veren Antic Cafe de verdiği güzel hizmetin karşılığını olumlu tepkilerle, bir gelenin bir daha uğramasıyla alıyor. ÂÂ S04 Moskovalılar ın göçmenleri sevmeleri için çalışmalar başlatılıyor ÂÂ S07 Dünya ekonomisinin perspektifi adlı rapora göre, Rusya nın bu yılki büyüme tahmin rakamı daha önce açıklandığı gibi %4 seviyesinde oldu. Ancak, 2013 yılı için Rusya nın ekonomik büyüme tahmini %0.1 oranında aşağı çekildi. Başbakan Medvedev, inşaat ile ilgili haritayı sonuçlandırdı. Buna göre, inşaat için gereken belge sayısı önemli oranda azaltılacak, belgelerin toplanma gün sayısı da indirilecek. Aykut, Mavİ Gözlü Dev İ Unutmadı Fenerbahçe Sportif Direktör ve Teknik Sorumlusu Aykut Kocaman, Spartak Moskova ile oynayacağı UEFA Şampiyonlar Ligi Play-Off ilk maçı öncesi düzenlediği basın toplantısında, Fenerbahçe taraftarı hep onun dizeleri ile marşlar söylüyor. Nazım Hikmet buraya çok yakın yerde yatıyor mezarını ziyaret etmeyi düşünüyor musunuz sorusu üzerine maç öncesi Mavi Gözlü Dev in mezarını ziyaret etti. Soruya teşekkür ederek cevap veren Kocaman, Nazım Hikmet in sadece Fenerbahçe taraftarının sıkıntısını dile getirdiği için değil aynı zamanda ülkenin en değerli insanlarından birisi olduğu için ziyaret edeceğini söyledi. Rus hükümeti herkese uygun ve erişilebilir konutların yapımını teşvik için yatırım projeleri başlangıcında uygulanan ön hazırlıktaki zorlukları kolaylaştırmaya ve daha rahat bir şekilde yapılması için adım atmaya karar verdi. Buna göre, inşaat için alınan gerekli izin prosedür sayısı 51 den 11 e, evrakları toplama günü ise 423 günden 56 güne indirilecek. Bazı durumlarda yatırımcı ve işadamları yetkili makamlardan bildiri şeklinde izin ve onayları alabilecek. Tüm bu önlemler nihayet Başbakan Dmitriy Medvedev in kabul edip onayladığı inşaatçılar için yol haritası denilen belgelerde yer aldı. Bu belgeler birkaç defa değişikliğe uğrarken, Stratejik Girişimciler Ajansı adı altında pazar katılımcılarının önerdiği yeniliklerin ardından devlet birimleri bunların %40 lık kısmını uygulama için bıraktı. Başbakan Dmitriy Medvedev temmuz ayı sonunda Stratejik Girişimciler Ajansı ndan inşaatçılar için harita özelliğini taşıyacak öneriler ve atılacak adımların hükümet ile beraber iş dünyasının hiç olmazsa %80 lik kısmını tatmin edecek şekilde ortak çalışmayla yeniden kesilip biçilmesini talep etti. ÂÂS03

2 2 ÖNE ÇIKANLAR Moskova daki kameralar korsan taksicileri takip edip yakalayacak Moskova daki mobil kamera sistemleri trafik kural ihlalleri haricinde korsan taksicileri de takip edip ortaya çıkaracak. Avtonews.ru nun haberine göre, eylül ayından itibaren Moskova daki resmi taksi duraklarında mobil fotoğraf ve video sistemleri Moskova havaalanlarında trafik sorunu bekleniyor Moskova da yaşayan ve şehrin temposuna alışan insanlar artık şehirdeki trafiğe normal bir hayatın parçası olarak bakarken, otoyollardaki trafiğin yakın zamanda havaalanlarında da yaşanacağı bildirildi. IATA Airport Development Reference Manual değerlendirmelerine göre, Moskova daki havaalanları artan uçak ve havayolu yolcuları nedeniyle taleplere cevap veremez duruma gelecek Moskova ya çift katlı turistik gezi otobüsleri geliyor Avrupa başkentlerinde alışılmış olan ve büyük ilgi gören iki katlı turistik şehir içi gezi tanıtım otobüsleri eylül ayından itibaren Moskova da da hizmete giriyor. Bu tür gezi otobüslerinden mahrum olan tek Avrupa başkenti Moskova da bu turistik gezi programın dahil oluyor. 24 Ağustos Cuma günü 3 adet kırmızı renkteki turistik gezi otobüsü Moskova sokaklarında ilk deneme seyahatlerini gerçekleştirerek, şehir içinde boy gösterdi. de hizmete girecek. Şu an için Moskova da tren garları, büyük otoyol başları, metro yakınları ve sosyal müesseseler yakınlarında toplam 246 resmi taksi durağı bulunurken, bu taksi duraklarına foto ve video ile gözetleme kameraları yerleştirilecek. yılında en kötü ihtimalle Moskova havaalanlarında 13 milyonluk yolcu sayısına hizmet verilemeyecek. Bu rakamlarla havaalanları kapasitelerinin üstüne çıkılması 2016 yılında 25.1 milyona ulaşırken, 2016 ve 2018 yıllarında açılacak yeni terminaller de buna çözüm olamayacak. Hizmet sunulamayan fazla yolcu sayısı 2017 yılında 21 milyon, 2018 yılında ise 4.1 milyon yolcuya düşecek. Moskova daki iki katlı turistik gezi otobüsleri projesi Moskova Turizm Komitesi, Ulaşım Dairesi ve İspanyol şirketi City Sightseeing ortak girişimi ile gerçekleşecek. Yaz aylarında iki katlı üstü açılan otobüslerden faydalanılırken, soğuk kış aylarında ise kapalı ve ısıtmalı otobüsler kullanılacak. Bu otobüslerde diğer Avrupa şehirlerinde olduğu gibi gezi sırasında kulaklıkla gezi ile ilgili açıklamalı bilgiler 8 farklı dilde seçim yapılarak dinlenilebilecek. Kırmızı renkteki iki katlı turistik gezi otobüslerinde Moskova nın önemli turistik yerlerini gezip görmek yetişkinler için 600 ruble, çocuk ve emekliler için 400 ruble, okul ve üniversite öğrencileri için ise 300 ruble olacak. Gezi noktasında 18 durak bulunacak ve isteyen kişi istediği yerde otobüse binip inebilecek. Gezi programı Hop on-hop off sistemi ile düzenlenirken, alınan biletle aynı gün içerisinde yeni bilet alınmadan istenildiği kadar bu otobüslere belirlenen duraklarda binilip inilebilecek. İki katlı turistik gezi otobüsleri hafta içi 10:00-18:00, hafta sonu ve tatil günlerinde 10:00-19:00 saatleri arasında hizmet edecek. Ayrıca akşamları da turlar düzenlenecek. Gezi güzergahı sırasında Moskova nın ünlü tarihi yerleri olan Kremlin Sarayı, Kızıl Meydan, Manej Meydanı, Bolşoy Tiyatrosu ve Kurtarıcı İsa Katedrali gibi önemli yerler de görülüp bu yerler hakkında bilgi sahibi olunacak. Rus halkı pahalı otomobillere yöneldi Ernst&Young araştırma şirketinin raporuna göre, halk bu yıl geçen yıllara göre daha pahalı ve kaliteli otomobiller almaya yöneldi. Ocak-temmuz aylarını kapsayan yedi aylık rapora göre, ucuz otomobillerin oranı tüm otomobillerin yarısından az olurken, bir milyon rublenin üzerindeki pahalı arabaların satışlarında da artışlar görüldü. Geçen yılın aynı dönemine göre bu yıl satın alınan otomobillerin ortalama fiyatı da %12 oranında artarak 788 bin rubleye kadar yükseldi. Bu yıl ay bazında otomobil satışlarındaki en yüksek ortalama fiyat ise mart ayında 809 bin rublelik rakamla görüldü. Uzmanlar, otomobil talep artışlarının daha önceki yıllardaki Bütçeye uygun otomobiller yerine daha çok pahalı otomobillere doğru artışa geçtiğine dikkat çekiyorlar. Bu yılın ilk yedi aylık döneminde satılan otomobiller toplam değeri geçen yılın aynı döneminde göre %28.4 oranında artarak toplam 1.3 trilyon rubleye ulaştı. 28 Ağustos 2012 Salı Moskova ve çevresindeki tren yolları ölüm saçıyor Moskova Ulaşım Savcılık Dairesi Başkanı Oleg Tuşmalov un açıklamasına göre, Moskova ve çevresinde tren yollarında her yıl kişi yaşamını yitiriyor. Bu olaylarda genellikle kazada zarar gören kişiler suçlu olurken, bu ölümlere karşıdan karşıya geçilmesi yasak olan uygun olmayan yerlerde raylar üzerinden karşı karşıya geçme, trenlerden sarkma ve arkasından tutunma gibi hadiseler neden oluyor. Ayrıca, tren yollarında yaşamını yitirenlerin çoğunun alkollü kişiler olduklarına dikkat çekiliyor. Aniden insanların trenin önüne çıkması durumunda hızlı giden tren bir anda durdurulamazken, trenin ani frene basması durumunda durma mesafesi ise 600 metre olarak belirtiliyor ve önüne aniden insan çıkması durumunda tren makinisti çaresiz bir şey yapamıyor. Tren yollarında insanların ezilme hadiseleri sonrası dava açılıp soruşturma yapılırken, son 2.5 yılda bir tren makinistinin dahi suçlu çıkmadığının da altı çiziliyor. kdoğru zamanda doğru haber Registration No: ПИ ФС İmtiyaz Sahibi Siyamed Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurturkan Haber Merkezi Yusuf Şen-Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 28 Ağustos 2012 kyil: 6 k SAYI 155 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 MANŞET 28 Ağustos 2012 Salı 3 ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Bir değeri daha kaybettik Onunla ilk tanıştığımda çok değişik gelmişti. İlerleyen yaşına rağmen çok heyecanlı, bir o kadarda yaratıcıydı. Sürekli bir şeyler anlatıyor, değişik projelerden bahsediyordu. İlk tanışmamızdan sonra uzun bir süre görmedim adı da aklımdan çıkmış ama bana anlattıkları hafızamda yer edinmişti. İkinci karşılaşmamızda da aynı heyecanı gördüm. Çevresinde bu sefer tanıdığım birkaç iş adamımız daha vardı. O ayrıldıktan sonra onun kim olduğunu sordum. Bana, İbrahim Ağabey, İbrahim Artukarslan dediler. Benim onunla tanışmam biraz geç olmuştu ama yaptıklarını teker teker öğreniyordum. O Rus Türk İşadamları Birliği nin (RTİB)ilk fikrini ortaya atan ve hayata geçiren ilk iki kişiden birisiydi. O yaşta o enerjiyi nerden buluyor, bu denli nasıl böyle yaratıcı ve üretken oluyordu hep merak ediyordum. Her seferinde, iki ülke arasında ilişkileri güçlendirecek yeni projeler üretiyordu. Bunlardan birisi, 2009 da Moskova daki Eurovision Şarkı Yarışmasında Türkiye yi temsil eden Hadise için, Rus GSM operatörlerinden Megafon ile yaptığı anlaşma ile Hadise ye destek için 40 milyon SMS göndermekti. Son olarak onu Türkiye Sağlık Turizmi Tanıtım Organizasyonu nu (TUHETO) kurmakla uğraştığını ve hayata geçirmeye çalışırken hatırlıyorum. Onu da hayata geçirdi, kurucu başkanı oldu ve sürekli medyada tanıtımlarının yapılması ve yaygınlaşması için çaba sarf ediyordu. Yaratıcılığını anlatmak için her defasında hatırladığımda tebessümle karşıladığım bir hatırayı sizlerle paylaşmak istiyorum. Antalya da birçok ülkeden katılımcıların olduğu uluslararası bir etkinlik gerçekleştirilmek isteniyor. Süre o kadar kısıtlı ki, onlarca ülkeden o kadar insanı nasıl bir araya getireceklerini kara kara düşünen organizasyona diyor ki: Bana izin verin, bir günde toplayayım Zaten organizasyona bir gün kalmış ve herkes telaş içinde kara kara düşünürken son çare olarak Hadi yap görelim diyorlar. Ertesi günü etkinliğin olduğu yerde birçok ülkeden onlarca kişi ile karşılaşan organizatörler bu kadar kısa sürede nasıl yaptığını merak ediyorlar ve ona soruyorlar. O da onlara Antalya dan Bodruma kadar kaç tane otel varsa orada çalışan animatörler ve diğer çalışanları öğrenip getirdiğini söylüyor. İşte bu kadar pratik ve yaratıcı birisiydi. Rus Türk ilişkilerine katkısından dolayı O na bir kez daha teşekkür ederek Allah rahmet eylesin diyorum. İnşaat sektöründeki uzmanlar ise, devlet tarafından hazırlanan inşaat sektörünün önünü açacak yeni düzenlemelerin hayata geçirilmesi durumunda hem ülkedeki inşaat hacminin artacağı, hem de yatırımcılar arasında rekabete yol açacağının altını çiziyorlar. İnşaat ve yatırım projelerinde bürokrasi kaldırılıyor Rusya da hükümet Stratejik Girişimciler Ajansı adı altında yatırım ve iş dünyasının işini kolaylaştıracak ve önünü açacak Harita adı verilen 22 düzenlemeyi kabul edip hayata geçiriyor. Bu çerçevede, inşaat için alınan gerekli izin prosedür sayısı 2018 yılına doğru 51 den 11 e, evrakları toplama günü ise 423 günden 56 güne indirilecek. Bazı durumlarda yatırımcı ve işadamları yetkili makamlardan bildiri şeklinde izin ve onayları alabilecek. Gazetem in yaptığı araştırma ve derlediği bilgilere göre, bu yeni düzenlemelerin hayata geçirilmesi için federal devlet yetkililerinin onay için hükümete inşaat ve teknik düzenleme yönetmeliği ile ilgili kapsamlı bir prosedür listesi göndermesi gerekiyor. Daha sonra ekim ayında Bölgesel Kalkınma Bakanlığı, Tekelleşme ile Mücadele Dairesi ile beraber arazi, devlet eksper kurulunun olumlu hüküm yazısı ve şehir planlamadan onayın olması durumunda bildirim yapılarak inşaata başlanması ile ilgili bir kanun tasarısı hazırlayacak. 30 günde kazma vurulacak Yapılacak bu çalışmalar sonrasında yatırımcı devlet makamlarına gerekli uygun belgeleri göndermesinin ardından 30 gün sonra inşaata başlayabilecek. Devlet yetkilileri İnşaat haritası adı verilen daha kolay ve rahat iş yapmayı sağlayacak yeni önlem ve kuralların ardından yatırım projelerinin tüm aşamalarında işlerin daha basit hale getirilip, geliştirilerek iyileştirilmesi ümit ediliyor. Doing Business Bu durum ve önlemler, Rusya nın Doing Business adı verilen İş ve Ticaret Yapma sıralamasında ilk 20 ülke arasına girmesine de yardımcı olacak. Dünya Bankası versiyonuna göre halen Rusya dünya ülkeleri arasındaki Doing Business sıralamasında 178.sırada bulunuyor. Moskova da ihtiyaç duyulan meslek dalları Moskova da birçok dalda halen yetersiz sayıda uzman ve çalışan bulunurken, bazı şirketler o meslek dalında eleman bulmakta zorlanıyorlar. HeadHunter eleman bulma şirketi müdürü Gleb Lebedev tarafından yapılan açıklamada, araştırma sonucunda Moskova da ihtiyaç duyulan meslek dalları açıklandı. Buna göre, farklı birçok uzmanlık alanındaki çalışanlara ihtiyaç olurken, bunların başında satış menajerleri, mühendisler, asansörcüler, kütüphaneciler ve inşaatçılar geliyor. Satış menajerlerinin sürekli yetmediği ve ihtiyaç olduğu, ileride de ihtiyaç olacağına dikkat çekilirken, mühendislerdeki ihtiyacın yüksek kademeli uzman mühendisler olduğu bildirildi. Bürokrasi Azalacak Ulusal İnşaatçılar Birliği (Nostroy) Başkanı Efim Basin in görüşlerine göre, bu yeni düzenlemeler sayesinde inşaat sektöründeki bürokrasi azalacak ve bu sektör daha geniş bir yatırımcılar kitlesi için daha cazip bir hale gelecek. Basin ayrıca şu anda inşaat izin belgeleri için üç yıl ve yasal olarak 20 milyon rublenin üzerinde para harcandığına da dikkat çekiyor.

4 4 İŞ DÜNYASI 28 Ağustos 2012 Salı HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ Balık ve et konusunda damaklara yeni bir tat getiren Antic Cafe çok iddialı Moskova da Türk restoranları artıyor Antic Cafe sahibi Sedat Mutlu, lezzetli yemekleriyle beğeniyi artırıyor. Özellikle et ve Moskova da Türk restoranları birbirinden güzel ve Gazetem e yaptığı balık konusunda uzmanlık iddiasıyla hizmet veren açıklamalarıyla verdikleri hizmeti ve geleceğe yö- Antic Cafe de verdiği güzel hizmetin karşılığını olumlu nelik girişimlerini anlattı. Uzun tepkilerle, bir gelenin bir daha uğramasıyla alıyor. zamandır Rus müşterilere hizmet verdiklerini ve olumlu bir etki aldıklarını anlatan Mutlu şöyle devam etti: Özellikle aile atmosferini ön planda tutuyoruz. Kaliteden ödün vermiyoruz. 13 yıldır Moskova dayım. Beni birçok kişi sahibi olduğum matbaa Fortepress den tanır. Bulunduğumuz Bratislavskaya metrosu civarında aynı zamanda matbaamız ve grafik ofisimizde bulunuyor. Burada çok sayıda Türk vatandaşımız yaşıyor. Yemek için hep merkeze inmek zorunda kaldıklarından yakınıyorlardı. Ben de iş kolumuzu genişletmek istiyordum. Restoran ve işletmeciliğinden pek anlıyorum dersem doğru olmaz. Ama bana bu kararı aldıran Rusya nın en iyi aşçılarından olan aşçımızın beni ikna etmesi ile bu maceraya girdik. Yaptığı steakler ve balık çeşitlerini ömrümde başka yerde yemedim. Yemeklerini zevkle yapıyor. Zaten bizde küçük bir ortam olmamıza rağmen lezzetimizle ön plana çıkalım istiyorum. Bize gelenler burada ızgara dışında Türk yemekleri bulamaz. Ama steak ve Akdeniz balık kültürünün her çeşidini bulabilirler. Biz de bir çorba, balık, salata ve ardından bir de tatlı menüsü alan kişi başka yerde en az 3 bin ruble öderken biz de bunun karşılığı 1200 rubleyi geçmiyor. Kaliteli ve ucuz hizmet vermeye çalışıyoruz. Kredili araba satışları azaldı Rusya da kredili araba satışlarında bu yıl yaz döneminde belirgin düşüşler yaşanmaya başladı. Rusya otomobil satıcıları arasında önemli bir yere sahip olan Rolf Grup şirketi tarafından yayınlanan rapora göre, krizin sona ermesinden sonra artan araba satışlarından bu yana ilk defa bu yaz kredili otomobil satışları azalarak önemli düşüşler görüldü. Bu yılın temmuz-ağustos aylarındaki kredili otomobil satış oranları %34 ten %29 a kadar geriledi. Uzmanlar kredili otomobil satışlarındaki düşüşe faiz oranlarındaki artış ve otomobil satışlarındaki özel peşin indirimli fiyatları, otomobil bayilerinin ilgi çekici tekliflerini gösteriyorlar. Ayrıca, ilkbahardan bu yana krizden korkan halkın otomobil kredisi alışlarında artışlar yaşanmadığı, sonbaharda durumun daha da kötüye gidebileceğine de dikkat çekiliyor. Antic Cafe de Kaliteden ödün verilmezken, temizlik de öncelik alıyor. Bu konuda dileyen müşterin mutfağı gezebileceğini de ifade eden Mutlu, Mutfağımıza son olarak aldığımız çağın en akıllı konveksiyonel fırınımız ile yemeklere ayrı bir lezzet katıyoruz dedi. Sedat Mutlu Temizlik Önceliğimiz Antic Cafe de özel günler, toplantılar ve kutlamalar için hazırlanan özel menüler de bulunduğunu anlatan Sedat Mutlu, İsteyen müşterilerimiz bu çeşit toplu kutlama veya toplantılarına bizim menülerden, isterse de kendisinin belirteceği listeyi hazırlayarak ikramlar yapabiliyoruz diye konuştu. Antic Cafe, metro Bratislavskaya, Pererva ulitsa No.52 numara da bulunuyor. Cafe ye ( ) telefonunda da ulaşılabiliyor. Rusya da Güney Afrika restoran zinciri açılacak Kommersant gazetesinin bildirdiğine göre, Rusya da 2014 yılına kadar Nando s markası altında Güney Afrika restoranlar zinciri kurulacak. Şirket temsilcileri tarafından restoranlar için yer aranmaya başlanırken, Moskova ve St.Petersburg da toplam 20 restorana ulaşılması hedefleniyor. Açılması gereken restoranlar için toplam 3-4 bin metrekarelik büyük alanlar talep ediliyor. Nando s markası Rusya da Rospatent tarafından tescil edilirken, bu restoran zinciri daha önce yıllarında Rusya pazarına girmeye çalışmış, ancak kriz şirketin planlarını yerine getirmesine engel olmuştu. Nando s restoranlar zinciri 1987 yılında kurulurken, 26 Asya ve Afrika ülkesinde, ayrıca Amerika da 700 den fazla restorana sahip bulunuyor. Rusya Federasyonu nda Temsilcilik Kapanışları Nasıl Gerçekleşmektedir? Değerli arkadaşlar, bu yazımızda son zamanlarda oldukça aktüel olan temsilcilik kapanışları ile ilgili özet bilgileri sizlere duyurmak istedik. Temsilciliklerin kapatılmasındaki ana neden ise yatırımcılarımızın artık Rusya da üretim yapmaya başlamaları olarak göze çarpmaktadır. Rusya Federasyonu nda açılan temsilciliğin faaliyetleri aşağıdaki maddelerde belirtilen durumlarda kanunen sona ermektedir; ìtemsilciliğin almış olduğu izin belgesinde belirtilen sürenin tamamlanmasından önce temsilciliğin süresinin uzatılması ile ilgili başvurunun yapılmaması durumunda. îrusya Federasyonu nda temsilciliği bulunan yabancı şirketin kapanması durumunda. ïtemsilciliğin ana şirketinin ülkesi ile Rusya Federasyonu Hükümeti arasındaki temsilciliklerin açılması ile ilgili anlaşmanın süresinin tamamlanması durumunda. ñtemsilciliğin sürdürdüğü faaliyetlerin verilen izine veya yürürlükte olan kanunlara aykırı bir şekilde olduğunun tespit edilmesi durumunda ve Devlet Sicil Dairesinin kararı doğrultusunda. ótemsilciliği kuran yabancı şirketin temsilciliği kapatma kararı doğrultusunda. Genel olarak baktığımızda Türk yatırımcılarımızın Rusya daki temsilciliklerinin faaliyetlerini ana şirketin kararı neticesinde sona erdirdikleri görülmektedir. Yabancı şirketin temsilciliğinin faaliyetinin sona ermesi ise ; Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı na bağlı Devlet Sicil Dairesi nin, Rusya Federasyonu nda kayıtlı olan yabancı şirketin temsilcilik sicilinden akreditasyonunun iptal edilmesi işlemini yapması ile hukuki olarak son bulmaktadır. Temsilciliğin kapatılması işlemleri yapılırken, temsilciliğin akreditasyonun iptal edilmesi yeterli değildir. Yabancı şirketin temsilciliğinin Rusya Federasyonu ndaki faaliyetinin tamamlanmasının yanı sıra; vergi dairesinde, Rusya Federasyonu sağlık sosyal sigorta ve Emeklilik fonundaki kaydının iptal edilmesi de gerekmektedir. Temsilciliğin kapatılması işlemleri aşağıdaki sıralamaya göre yapılmalıdır; ìtemsilciliğin kapatılması için gerekli olan belgelerin hazırlanması. kapatılması ile ilgili Devlet Sicil Dairesi ne îtemsilciliğin bildirimin yapılması ve yabancı şirketin temsilciliğinin sicil dairesinden akreditasyonunun iptal edilmesi ile ilgili belgenin alınması. ïtemsilciliğin vergi dairesindeki kayıtlardan düşürülmesi. ñtemsilciliğin ilgili kamu fonlarından kayıtlardan çıkartılması. Temsilciliğin kapatılması için gerekli olan belgeler; ìyabancı tüzel kişinin, Temsilciliğinin Rusya Federasyonu ndaki faaliyetine son verilmesi konusundaki şirket kararının noter tasdikli kopyası. îtemsilciliğin açılış belgesinin(ruhsatın) aslı. ïtemsilciliğin bakanlık kayıtlarında bulunduğunu gösteren listede kayıtlı olduğuna dair belgenin aslı. ñtemsilciliğin mensupları ve aile üyelerinin akreditasyon kartları. ógelir beyannamesi ve yabancı şirketin temsilciliğinin faaliyetine son verildiği tarih itibariyle tanzim edilen hesaplar (beyannameler). òrusya da temsilciliğin kullandığı bankanın, temsilciliğin hesap numaralarının kapatılması konusundaki mektubu. ôvergi dairesinden verilmiş olan vergi kayıt belgesi (İNN) aslı. ökamu fonlarına yapılan kapanış bildirimlerinin asılları. RUSSGROUPE HUKUK BÜROSU

5 İNŞAAT&EMLAK 28 Ağustos 2012 Salı 5 Moskova ya yeni mimar atandı Moskova nın batısında iki kaçak bina yıkıldı 16 yıl Moskova nın baş mimarı görevini yürüten Aleksandr Kuzmin in 12 Temmuz da istifası üzerine beklenen ve merak edilen yeni baş mimar ataması yapıldı. Moskova ya yeni baş mimar ataması Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin tarafından yapıldı. Moskova nın yeni baş mimarı olarak, 2014 Soçi Olimpiyatı projelerine de katılan 35 yaşındaki Sergey Kuznetsov atandı. Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, belediye meclis toplantısında Moskova nın yeni baş mimarı Sergey Kuznetsov u tanıtırken, ondan övgüyle bahsetti. Açıklamaya göre, Sergey Kuznetsov, Moskova Mimarlık Enstitüsü mezunu. Genç olmasına rağmen mimarlık çevrelerinde oldukça tanınmış biri olduğu belirtilen Kuznetsov, Soçi 2014 Olimpiyatları üzerinde çalıştı, Speech Çoban/Kuznetsov Mimarlar Derneği nin yöneticiliğini yaptı. Sobyanin ayrıca yeni baş mimar başkanlığında Moskova da Mimarlar Kurulu nun kurulacağını ifade etti. Sobyanin in sözlerine göre, Moskova baş mimarı, şehrin önemli büyük projelerini gözden geçirerek takip edecek. Moskovalılar şehir dışından müstakil ev almaya başladılar Moskovalıların konut tercihinin son dönemlerde değişmeye başladığı bildirildi. Piyasa uzmanlarının raporuna göre, artık burada yaşayan insanlar şehirde güzel bir daire yerine Moskova dışında Moskova ya fazla uzak olmayan yerlerden müstakil evler almaya ve tercihlerini Moskova dışından kendilerine ait ev yönünde yapmaya başladılar. Özellikle Moskova ya en fazla kilometre mesafede 1-2 katlı evler almaya veya arsa alıp kendilerine bu tür özel evler yaptırmaya başladı. Uzmanlar bu artan talepler şeklinde Podmoskovye diye adlandırılan Moskova Bölgesi nin yeni bir yüze kavuşacağını bildiriyorlar. Moskovskiy Komsomolets gazetesinde yer alan habere göre, emlak şirketi Vısota uzmanlarından Tatyana Rumyantseva ikinci kriz dalgası korkusu ile konutlara taleplerin düştüğü bir dönemde Moskova dışındaki şehir dışı müstakil evlere talepler arttı ifadelerini kullandı. St.Petersburg da Gazprom için gökdelen dikilecek St.Peterburg şehir yönetimi, şehrin kuzeybatısında Rusya nın doğalgaz devi Gazprom adına inşa edilmesi planlanan ve Gazprom un idari yönetim binası olarak da kullanılacak olan çok amaçlı Lahta İş ve Sosyal Etkinlik Merkezi (Lahta Center) adlı yaklaşık 500 metrelik gökdelen binanın ilk etabının yapımı için 17 Ağustos ta gerekli izin ve onayı verdi. İnşaatın ilk aşaması yüksek katlı gökdelen bina ve bunun bitişiğindeki stilobat binadan oluşuyor. Başlangıçta bu binanın şehrin tarihi merkezinde Gazprom un Primorskiy ilçesinde aldığı sahil bölgesindeki arazide Ohta Center olarak yapılması planlanırken, halkın, toplumun ve listesinde yer alan UNESCO nun tarihi şehir merkezinde gökdelen yapımına yoğun tepki göstermesi, UNESCO nun böyle bir binanın belirtilen yerde yapımı durumunda St.Peterburg un UNESCO listesinden çıkarılacağını belirtmesi nedeniyle gökdelenin belirtilen yerde yapımı iptal edilmiş ve bu gökdelen için yeni yer aranmaya başlanmıştı. Gökdelen için yeni tayin edilen yer St.Petersburg un Primorsoye Şosse ile Finlandiya Körfezi arasında kalan kısımda ve tarihi şehir merkezi sınırına 9 kilometre mesafede Lahtinskiy Prospekt 2 Blok 3 adresinde bulunuyor. Geçen yılın ağustos ayında Gazprom un gökdeleni ile ilgili bir açıklama yapan St.Petersburg Valisi Georgiy Poltavçenko, projenin vatandaşların tepkisine yol açmaması ve şehrin tarihi yüzünü bozmaması durumunda destekleyeceğini belirtmişti. Rusya Devlet Başkanlığı Moskova da Gayrimenkul Satıyor Rusya Devlet Başkanlığı Yönetimi resmi internet sitesi tarafından 24 Ağustos ta yapılan açıklamaya göre, Moskova nın kuzeyinde milyon ruble değerindeki gayrimenkulü satışa çıkardı. Satışın müzayede ile gerçekleşeceği bildirilirken, müzayede belgelerine göre Rusya Devlet Başkanlığı Yönetimi tarafından garaj binası, atölye ve üretim binası dahil toplam 3 bin 700 metrekarelik alan açık arttırmayla satılacak. Satışa çıkarılacak her üç yer de Ulitsa Ostaşkovskaya 4 adresinde bulunuyor. Bu gayrimenkuller Şeremetovskiy adlı sağlık merkezine bağlı olurken, Rusya Devlet Başkanlığı Yönetimi tarafından idare ediliyor. Satılan bu yerlerin kültürel miras veya sivil savunma alanları olmadığının altı çizilirken, açık arttırma ile satış 25 Eylül de gerçekleşecek. Açık arttırmaya katılmak için müracaatlar ise 20 Eylül e kadar yapılabilecek. Moskova Doğa Alanlarını Koruma ve Kullanma Dairesi tarafından yapılan açıklamaya göre, kanunsuz bir şekilde işgal edilen ve buralara kaçak olarak inşa edilen doğa koruma alanına ait yerlerdeki iki bina mahkeme kararıyla yıkıldı. Yıkılan kaçak binalardan ilki Minskaya Ulitsa 2 adresinde bulunurken, bu yer otomobil teknik servisi hizmeti görüyordu. İkinci bina Oçakovskoye Şosse 28a adresinde yer alırken, burada ise beton üretimi yapılıyordu. Bu binalar doğayı koruma yasalarını ve inşaat yapım kurallarını ihlal ederken, bu yerleri kanunsuz işgal ederek izinsiz kaçak yapı inşa etti. İki kaçak binanın kapladığı toplam alan 11 bin metrekare olurken, bu yerlerin yıkımı Moskova Nikulinskiy Mahkemesi alınan yıkım kararı sonrasında gerçekleşti. Öte yandan, yıkım ve o alanların boşaltılması masrafları da kaçak binaları yapanlar tarafından karşılandı. Moskova Doğa Alanlarını Koruma ve Kullanma Dairesi ve Çevreyi Koruma Savcılık Dairesi sürekli olarak devlete ve belediyeye ait park, orman ve bahçelerde kaçak yapılara yönelik denetlemeler gerçekleştiriyor. Daha önce de Ermitaj, Tuşinskiy, Nagatinskaya Poyma, Moskovoretskiy ve İzmaylovskiy park ve ormanlık alanlarındaki kaçak yapılar yıkılırken, kaçak yapılara yönelik denetlemelere devam edileceği de kaydediliyor.

6 6 EKONOMİ Halkın mevduatlarının %77 si 30 bankada yatıyor Banki.ru analitik uzmanlarının raporuna göre, Rusya da Top- 30 listesinde yer alan 30 banka, halkın bankaya yatırdıkları paraların büyük bir kısmını bünyelerinde bulunduruyorlar yılının ikinci çeyreğinde Rusya nın en büyük 30 bankası listesinde bulunan bankaların mevduat miktarları %7.7 artarak 9.9 trilyon rubleye kadar çıktı. Elde edilen sonuçlara göre, Rusya daki bankalardaki mevduatların toplamının %77 lik kısmı ülkenin en büyük 30 bankasında yer alıyor. Geri kalan yaklaşık 900 banka ise kalan %27 lik mevduatları aralarında paylaşıyorlar. Öte yandan, Rusya tarihinde ilk defa halkın tüm bankalardaki toplam mevduat miktarı bu yılın mayıs ayında 10 trilyon rubleyi geçti ve trilyon rubleye ulaştı. Rusya Merkez Bankası nın verilerine göre, bu yılın ilk yarısında şahısların bankaya yatırdıkları para miktarıyla beraber toplam mevduatlar %8.1 arttı. Geçen yılın aynı döneminde yatırılan miktar değerlerine göre ise %1 lik bir artış yaşandı. Rusya nın en büyük 30 bankası arasında yer alan tüm bankalar mevduatlarını arttırmayı başarırken, en büyük artışlar %10 ün üzerindeki artış rakamlarıyla Houm Kredit ve Finans Bank (%23.23), Vostoçnıy Ekspress Bank (%18.78), Nomos Bank (%14.06), Unikkredit Bank (%11.94) ve Alfa Bank ta (%11.10) görüldü. Merkez Bankası rubleye destek çıkacak Rusya Merkez Bankası rublenin serbest bir şekilde dalgalanmasına izin verirken, rubleye destek çıkacağını açıkladı. Rusya Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Aleksey Ulyukayev in açıklamalarına göre, kriz senaryosunun gelişmesi durumunda kurun aşırı dalgalanması Merkez Bankası tarafından sınırlandırılacak. Merkez Bankası döviz piyasasında aktif bir şekilde kendini gösterecek, gerek duyulması durumunda döviz kurunun keskin bir şekilde dalgalanmasına çeşitli sınırlamalar getirilecek. Rusya Ekonomik Kalkınma Bakanlığı nın açıklamasına göre, Rusya Merkez Bankası nın genel olarak politikası kötü senaryo durumunda fiyat artışlarını önleyip frenleme, finansal istikrarı destekleme, bankacılık sektörü ve finans pazarlarının istikrarlı bir şekilde çalışmasını temin etmek olacak. Moskova Bölgesi nde yaşamak için 7 bin ruble yeterli Analitik uzmanı Anton Fedorov un görüşlerine göre, Rusya Merkez Bankası son üç yılda rubleyi sıkı bir şekilde kontrol etme yerine faiz oranları düzeyi ve para emisyon kontrolüne yöneldi. Ancak, uzmanlar, Rublenin kendi hayatını yaşadığı ve sahipsiz olduğunun düşünülemeyeceğini belirtiyorlar. Bu arada, Merkez Bankası nın kura müdahalesi ile ilgili tam bir plan ve düzen bulunuyor. Ayrıca, Rusya Merkez Bankası nın temel görevi ve fonksiyonu Rusya Anayasası nın 75.maddesi gereği rublenin korunması ve istikrarının temin edilmesi olarak da göze çarpıyor. Moskova Bölge İdaresi tarafından Moskova Bölgesi nde yaşayan bir kişi için gerekli en düşük para miktarı belirlendi. Moskova Bölge İdaresi Ekonomi İşleri Sorumlusu Aleksey Medvedev in açıklamasına gore, bu yılın ikinci çeyreğinde Moskova Bölgesi nde yaşayan bir kişinin yaşamını devam ettirmesi için gerekli asgari para miktarı aylık 6 bin 987 ruble, yani yaklaşık 220 dolar olarak belirlendi. Medvedev e göre, bu rakamın %45 lik kısmını çeşitli hizmet kalemleri, %24 lük kısmını gıda ürünleri, %14 lük kısmını gıda haricindeki ürünler ve %7 lik kısmını zorunlu ödemeler oluşturuyor. Moskova da ise, Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin tarafından imzalanan asgari geçim için gerekli aylık para miktarı, bu yılın ikinci çeyreğinde 9 bin 437 ruble (yaklaşık 300 dolar) oldu. Rusya da her üç ayda bir aylık asgari geçim miktarı belirlenirken, her şehir ve bölge için oradaki yaşam şartlarına gore farklılık gösteriyor. 28 Ağustos 2012 Salı Rusya daki halk 7 ayda %2.9 zenginleşti Rusya Devlet İstatistik Kurumu nun (Rosstat) raporuna göre, bu yılın ilk 7 aylık döneminde Rusya daki halkın reel harcamaları geçen yılın aynı dönemine göre %2.9 oranında artış gösterdi. Temmuz ayında halkın harcamalarında ise geçen yılın aynı dönemine göre %2.2, bir ay öncesi olan haziran ayına oranla ise %3.8 artış yaşandı. Temmuz ayındaki ortalama maaş ilk belirlemelere göre geçen yılın aynı dönemine oranla %16.3, bu yılın ilk 7 ayında ise %15.2 artarak 27 bin 219 rubleye yükseldi. Öte yandan, temmuz ayında ödenmeyen maaş borçları ise bir ayda %9.5 oranında parasal değer olarak 187 milyon ruble artarak, 1 Ağustos itibariyle 2 milyar 161 milyon rubleye çıktı. Maaş borçları temmuz ayında Rusya nın 30 bölgesinde azalırken, 37 bölgesinde arttı, 4 bölgede ise değişiklik görülmedi. Rusya dan sermaye çıkışı devam edecek Rusya da 2006 yılı ve 2008 yılının ilk yarısı hariç son 20 yılda sermaye çıkışı gerçekleşirken, özel sektörün dış borcu da son 20 yılda yaklaşık 5 kat artarak 500 milyar dolara çıktı. Otkrıtiye adlı finans kurumu uzmanları Vladimir Tihomirov ve Polina Badasen, Rusya da sermaye çıkışını masaya yatırdı. Uzmanların araştırma raporuna göre, 2011 yılında görülen 80.5 milyar dolarlık sermaye çıkışı bu yıl da devam edecek. Net sermaye çıkışının bu yıl 80 milyar olması beklenirken, 2013 yılında ise bu rakamın ödeme planına göre milyar olacağı tahmin ediliyor. Uzmanların görüşlerine göre, net sermaye çıkışının gelecek 1-2 yıl gibi yakın bir gelecekte sona ermesi beklenmiyor. Bütçe açığı olmayacak Rusya Ekonomik Kalkınma Bakan Yardımcısı Andrey Klepaç iddialı konuşarak, 2012 yılı ortalama petrol fiyatlarının düşmesine rağmen, bu yıl bütçe açığının büyük bir ihtimalle olmayacağı ve yılın bütçe açığı olmadan kapatılacağını belirtti. Klepaç gazetecilere yaptığı açıklamada, Şu anda değerlendirmelerimizi daha güncelleştirmedik, ama bütçe açığının hiç olmayacağını düşünüyorum dedi. Birkaç ay önce Rusya nın 2012 yılı bütçe açığı ile ilgili bir tahmin yürüten Maliye Bakanı Anton Siluanov, petrol fiyatlarındaki düşüşlerden dolayı bu yıl Rusya da %1.5 oranında bütçe açığı görülmesinin beklendiğini dile getirmiş, ancak 6 Haziran 2012 tarihinde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya Meclisi ve Federasyon Şurası ndan geçen Rusya bütçesindeki bir değişikliğe imza atmış ve buna göre 2012 yılı bütçe açığı beklentisi %1.5 ten %0.1 e çekilmişti.

7 GÜNDEM 28 Ağustos 2012 Salı 7 Moskovalılar ın göçmenleri sevmeleri için çalışmalar başlatılıyor Moskova da gösteri ve mitingler için iki park belirlendi Moskova Belediyesi tarafından Londra daki Hyde Park a benzer gösteri ve mitinglerde kullanılacak iki park belirlendi. Moskova Bölgesel Güvenlik Dairesi Başkanı Aleksey Mayorova nın ifadelerine göre, Moskova da gösteri ve mitingler için Gorkiy Kültür Parkı ve Sokolniki Parkı seçildi. Belediye tarafından bu iki park haricinde Lujniki Spor Tesisleri çevresi ve Bolotnaya Meydanı da gözden geçirilirken, Gorkiy ve Sokolniki Parkı nda karar kılındı. Mayarova nın sözlerine göre, her iki parkın belli bir kısmın gösteri ve mitingler için düzenlenecek ve buralarda ikişer bin kişi kapasiteli yerler oluşturulacak. Gösteriler için seçilen her iki parkın düzenlenmesi ile ilgili tasarının 1 Eylül de Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin e sunulması düşünülürken, bu yerlerin 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren yasalar çerçevesinde resmi statüye kavuşturulması hedefleniyor. Bu şekilde şehir içinde yürüyüş ve miting yapılması tamamen yasaklanarak, bu tür gösteriler sadece belediyenin belirlediği bu parklardaki yerlerde gerçekleştirilecek. Öte yandan, Moskova da kitlesel gösteri ve mitinglerin gerçekleştirilmesi için Londra daki Hyde Park benzeri yerler oluşturulması fikri bu yılın şubat ayında dönemin başbakanı Vladimir Putin tarafından gelmiş, mayıs ayında Moskova da muhaliflerin halk yürüyüşü gerçekleştirmesi sonrası Moskova Belediyesi bunu hayata geçirmek için çalışmalar başlatmıştı. Rapora göre, Moskova da günde 30 dan fazla otomobil çalınıyor. Oto hırsızları için en cazip yerler arasında şehrin güney, doğu ve kuzeydoğu bölgeleri geliyor. Tehlikenin en az olduğu en güvenli yerler arasında şehrin merkezi, kuzeybatı ve kuzey bölgesi geliyor. Ayrıca, her bölge içerisinde otomobil hırsızlıklarının en fazla olduğu mahalleler bulunuyor. Moskova Belediyesi tarafından geçen sene onaylanan, ancak bir türlü hayata geçirilemeyen göçmenlerin halka daha iyi tanıtılması ve göçmenlere karşı halkın bakışının değiştirilmesi, onlara halkın sempati duyması için hazırlanan program nihayet hayata geçiriliyor. Türk NTV Tuva Cunhuriyeti hakkında belgesel film çekmek istiyor Rusya ya bağlı Tuva Cumhuriyeti resmi internet sitesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Türkiye nin en büyük televizyon kanallarından NTV; Tuva Cumhuriyeti nde bir belgesel film çekmek istiyor. Moskova parke kaldırım taşları ile döşenecek Moskova Belediyesi nin geçen sene başlattığı proje çerçevesinde asfalt ile kaplı kaldırımlar sökülerek parke kaldırım taşları döşenmeye başlandı. Oto Hırsızlığında Moskova nın en tehlikeli mahalleleri Moskova Trafik Güvenlik Dairesi tarafından otomobilciler açısından Moskova nın en tehlikeli mahalleleri ile ilgili bir rapor yayınlandı. En fazla oto hırsızlığının görüldüğü mahallelerin başında Presnenskiy gelirken, bu mahalleyi Otradnoye, Vıhino, Mitino, Yujnoye Butova, Horoşevo-Mnevniki, Lyublino ve Ramenki izliyor. Geçen yıla göre oto hırsızlık olaylarında %6 lık bir artış görülürken, bu artışa suç çetesi kuran göçmenlerdeki artış ve çalınan otomobillere artan talepler neden olarak gösteriliyor. Moskova Belediyesi tarafından yapılan açıklamaya göre, bu program kapsamında etnik diyaloğun güçlendirilmesi, aşırıcılık hareketleri ile mücadele, ırkçılık, dini hoşgörüsüzlük ve yabancı düşmanlığının önüne geçme, etnik gruplar arasında iyi niyetli ilişkiler oluşmasını sağlama ve olumlu havanın desteklenmesi hedefleniyor. Yapılan açıklamaya göre, NTV kanalı Rusya Büyükelçiliği ne başvurarak Tuva Cumhuriyeti ile bağlantı kurulması, Tuva da mümkün oldukça Tuva halkının kültürünü ortaya çıkarıp farklı yönleri gösteren verimli çekimler yapılması için yardımda bulunulması rica edildi. Türk kanalı NTV nin Tuva ya ilgisinin Tuva halkının Türk kökenlerine sahip olması ve eski Türk halklarına ait anıtların bulunmasından kaynaklandığı belirtiliyor. Ayrıca Tuva Cunhuriyeti nin tarihi, kültür kaynakları, özellikle nesilden nesile aktarılan boğazdan çıkan seslerle şarkı söylenmesi, milli müzik aletlerinin yapımı, halk için kutsal sayılan yerler, turistik mekanlar da ilgi çekerken, tüm bunlar belgesel filme aktarılmak isteniyor. NTV belgesel çekim grubunun Tuva Cunhuriyeti ne yapacağı gezi ve çekim çalışmalarının bu yılın eylül ayı ortalarında gerçekleşmesi bekleniyor. Moskova Belediyesi sadece bu yıl için göçmenlere olumlu bakışın sağlanması programına 100 milyon ruble harcayacak. Bunun 10 milyon rublelik kısmı sokaklarda bilboard afişlerine, video görüntülerine, radyolarda yapılacak programlara ve yabancı düşmanlığıyla mücadele için dağıtılacak bildirilere gidecek. Tüm reklam filmlerinin hepsinde şirket stilinde tek bir slogan yer alacak. Program kapsamında öğrenciler için eğitici ve öğretici kitaplar da yayınlanacak. Öte yandan, toplum çevrelerinde reklam filmlerinde halkın sevgisini kazanan ve göçmenlerin hayatını anlatan Naşa Raşa adlı filmdeki Cemşut karakterli oyuncunun oynaması isteniyor. Uzmanlar ayrıca bu program çerçevesinde özellikle göçmenlerin ülke açısından faydalı olduğunun öne çıkarılması gerektiğinin altını çiziyorlar. Ayrıca, halkın göçmenlerin buraya suç işlemek için değil, çalışmak için geldiğinin de vurgulanmasının önemine değiniliyor.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 28 Ağustos 2012 Salı Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial S Mali Müşavirlik Tel: Mob: Services TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: ELEMAN мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка Moskova da toptan iç giyim satışı yapmaktayız. Müşteri portföyü olan pazarlama üzerine deneyimli ekip çalışması içerisinde olacak arkadaşlar aramaktayız. Tel: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Bodrumda oto ve atv kiralama işi yapıyoruz. İngilizce bilen yabancı bayan arıyoruz. Tel: Paslanmaz mağaza ekipmanları üretimi yapan firmamiza ön muhasebe elemanı alınacaktır. TEL: Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. İş arayanlar 20 senelik unlu mamüller ustasıyım. Ayrıca aşcılıkta var. Rusça, İngilizce ve Arapça bliyorum. Tel: Kara fırın ustasıyım iş arıyorum her türlü fırın işinden anlarım Mekanik tesisat, pprc, pvc,su tesisatı, kalorifer, yangın tesisatı, spring hatları, fancoil klima tesisatları ve oksijen kaynak ustasıyım. TEL: Ankara Atılım Üniversitesi mezunuyum. Moskova da inşaat mühendisliği üzerine master yapmaktayım. İş arıyorum. TEL: Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: EMLAK metrekare arsa üzerinde 8500 metrekare kapalı alanı olan ve faaliyete olan tekstil fabrikası kısmen veya tamamen satılıktır. TEL: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) ÇEŞİTLİ Çorap üreticileri aramakatayım. Tel: Moskova da kapalı kasa Fiat Dukato ile taşımacılık yapıyoruz. Arabamız temizdir. Tel: mutfak Yusuf Usta KARNIYARIK yusufusta@gazetem.ru YAPILIŞI VE MALZEMELER 6 kişilik 6 adet Patlıcan (küçük) 250 gr. Kıyma (dana) 2 adet Soğan 2-3 adet Domates 1/2 demet Maydanoz 2-3 adet Biber (sivri) 3-4 çorba kaşığı Yağ Karabiber, Tuz İlk önce patlıcanların baş kısımları kesilip alaca soyulur. Tuzlu suda yarım saat bekletilir. Yıkanıp kurulanır. Daha sonra yağda çevirerek kızartılır. Tepsiye yerleştirilip boydan boya, bıçak alta geçmeyecek şekilde kesilir. İnce ince doğradığımız soğanlarımızı, biber ve kıyma yağ ile kavrulur. Soyulup doğranmış domates ile de biraz çevrilir. Tuz, karabiber, kıyılmış maydanoz ilave edilerek patlıcanların içine doldurulur. Üzerlerine domates dilimleri yerleştirilir. Son olarak az su ilavesi ile yavaş yavaş pişirilir. Not: Patlıcanlar enine doğranıp kızartıldıktan sonra üzerine aynı harç konup pişirilirse patlıcan oturma olur. Afiyet olsun

9 TURİZM 28 Ağustos 2012 Salı 9 Bulgar Tur Operatörü nün iflası yüzünden Rus turistler zor durumda kaldı Konu ile ilgili olarak Rusya Tur Operatörler Birliği için Bulgaristan ı tercih Tatillerini geçirmek Basın Dairesi Başkanı İrina Tyurina tarafından bir eden Rus turistler, açıklama gelirken, Bulgar tur operatörünün Tur operatörü Bulgarian iflası nedeniyle zor durumda kaldılar. Vip Tours (BVT) şirketinin 21 Ağustos tarihinde maddi yükümlülüklerini yerine getirememekten dolayı faliyetlerini durdurduğunu ilan etti. Bulgar tur operatörünün iflasını bildirmesi anında Bulgaristan da bu şirket aracılığıyla tatilini geçiren yaklaşık 500 turist bulunurken, bazı turistler kaldıkları otelleri ile sorun yaşadılar. Oteller Rus turistlerden ikinci defa otel parasını ödemelerini talep ederken, kısa zamanda Rus tur operatörleri hoş olmayan duruma el koyarak çözüme kavuşturdular. Rus operatörlerinin Bulgaristan da birden fazla çalıştıkları iş ortakları olurken, bu sayede sorun kısa zamanda çözüldü. Bazı otellerde sorun halen devam ederken, bu kişilerin otel parasını ödeyip makbuz almaları, bu makbuzla Rusya daki tur operatörün finans yükümlülüğü sayesinde ödenen paraları iade edileceği bildirildi. Rusya, dünyada iş turizmi pazarı sıralamasında altıncı sırada Londra daki World Travel Market Uluslararası Turizm Fuarı öncesi Euromonitor İnternational şirketi tarafından MICE (iş görüşmeleri, teşvik turları, konferans organizasyonu ve kurumsal etkinlikleri kapsayan iş turizm seyahatleri) alanında yapılan araştırmada, 2011 yılında yaklaşık 2 milyon iş turizm seyahatinin gerçekleştirildiği Rusya dünyada altıncı sıraya girdi. Rusya ya iş turizmi için gelenlerin 2016 yılına kadar 2011 yılına oranla 1.3 milyon daha artması bekleniyor. Dünya iş turizm seyahatleri raporunda ilk sırada 7.9 milyon misafir ile Çin ilk sırada yer aldı. Yaklaşık 5 milyonluk sayıyla Fransa ikinci ve yaklaşık 3.5 milyonluk sayıyla İtalya üçüncü oldu. İş alanındaki turizm seyahatlerinde ilk 10 a giren diğer ülkeler ise, Almanya, İspanya, Türkiye, Malezya, Hong Kong ve İngiltere oldu. Euromonitor İnternational şirketinin beklentilerine göre, 2016 yılına doğru iş seyahatlerine çıkan kişilerin sayısının artması, Çin in yaklaşık 7.1 milyon, Amerika nın 3.6 milyon, Türkiye ve Suudi Arabistan ın 2 şer milyon, Hindistan ve Fas ın 1.5 milyon, Singapur un 1.4 milyon, Endonezya ve Birleşik Arap Emirlikleri nin ise 1.3 milyon düzeyinde olması bekleniyor. World Travel Monitor araştırma merkezinin verilerine göre, Rus turistlerin %26 lık kısmı konforlu bir otelde kalmaya büyük önem verirken, sadece 5 yıldızlı otelleri tercih ediyorlar. Rus turistler diğer ülke turistlerine göre kendilerine daha çok lüks otel seçiyorlar. Rus turistler için para harcamak neredeyse milli bir spor türü Moskova Bölgesi nde Su turizmi geliştiriliyor Turizm, Spor ve Gençlik Bakan Yardımcısı Oleg Jolobov, Moskova Bölgesi nde su turizminin geliştirilmesi için çalışmalar başlatıldığını bildirdi. Su turizminin geliştirilmesi sayesinde Moskova Bölgesi önümüzdeki yıllarda hafta sonu tatil merkezi haline dönüştürülecek yılına kadar olan dönemi kapsayan Moskova Bölgesi nde turizm sektörünün gelişimi ve altyapının oluşturulması programı kapsamında Moskova Bölgesi turizm alanında geliştirilecek. Su turizminin geliştirilmesi için yakın bir zamanda onlarca nokta oluşturulacağı bildirilirken, ayrıca teknelerin duraklama, yolcu indirme ve bindirmeleri için de rıhtım ve iskeleler yapılacak. Bir iskelenin yapım maliyeti ise en az üç milyon ruble mal oluyor. Rusya Turizm Endüstrisi Birliği Başkan Yardımcısı Yuriy Barzıkin in açıklamasında ise, Moskova Bölgesi nin büyük bir turizm altyapısının olduğunun altı çizilirken, buraya yapılacak yatırımların masrafları karşılayacağı ve karlı bir yatırım olacağı vurgulanıyor. Rusya Tur Operatörler Derneği Basın Sekreteri İrina Tyurina ya göre de Rus turistler için otelin statüsü büyük öneme sahip bulunuyor. Ruslar daha çok en iyi ve en pahalı otelleri seçiyorlar. Turizm sektörü de bu ayrıntıyı çok iyi biliyor. Ruslar için para harcamak, neredeyse kendine özgü bir milli spor özelliği taşıyor. Turizm şirketi VIP Company Genel Müdürü Ekaterina Zapolskaya ise, lüks otellerin Rus turistler arasında birkaç yıl önce daha çok tercih edildiğine dikkat çekiyor. Ancak, 2008 yılı krizi sonrası bu durumda birçok değişiklikler yaşandığı, krizin etkisiyle tatil yolunda business class uçuşlarının yerine ekonomik sınıf uçuşlar ve 5 yıldızlı lüks otellerin yerini 4 yıldızlı ekonomik otellerin aldığını vurguluyor. Araştırma raporuna göre, lüks otel tercih eden turistler sıralamasında Rus turistler %26 lık oranla ilk sırada, İngiliz turistler %22 lik oranla ikinci sırada ve Alman turistler %13 lük oranla üçüncü sırada yer alıyorlar. Geçen yıl St. Petersburglular için en çok ilgi gören Türkiye, bu sene üçüncü sıraya düştü. Kuzey Kafkasya da turizmin gelişimi için yabancı yatırımcılar bekleniyor Kuzey Kafkasya da turizm geliştirilmek için birçok tatil merkezleri oluşturulmak istenirken, Kuzey Kafkasya daki her cumhuriyet yatırımcılar sayesinde tatil yörelerine sahip olmayı planlıyor. Kuzey Kafkasya ya yatırımcı çekilmesine devlet de yardımcı olurken, özellikle Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev yatırımlara ön ayak olmak için yoğun çaba gösteriyor. Yaz aylarında Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev ve İtalya Başbakanı Mario Monti arasında Kuzey Kafkasya da gerçekleşen görüşmede Moskova da Baltschug Plaza ve Krılatskiye Holmı iş merkezleri inşa edip Rusya nın başkentine yatırım yapan İtalyan Rizzani de Eccher Holding sahibi Claudio de Ecker de hazır bulundu. Ecker, Kuzey Kafkasya ya 1 milyar avroya kadar yatırım yapmaya hazır olduğunu belirtti. St.Petersburg dan Türkiye ye giden turist azalmaya başladı Konu ile ilgili olarak Rusya Turizm Endüstri Birliği Kuzeybatı Bölge Başkanı Tatyana Gavrilova tarafından yapılan açıklamada, Türkiye nin St.Petersburglular için eski popülerliğini kaybettiği ve geçen seneki birincilik konumundan üçüncülük konumuna gerilediğine dikkat çekildi. Türkiye, Finlandiya ve Estonya nın ardından üçüncü sıraya yerleşti. Türkiye nin popülerliğinin azalmasına neden olarak Türkiye nin standart ve grup turları sunması, turistlerin özel tatile daha çok önem vermeleri, Türkiye tatil ürünlerine karşı bir doyum olması, birçok kişinin Türkiye de birkaç defa bulunması gösteriliyor. Rusya Turizm Endüstri Birliği Kuzeybatı Bölge Başkanlığı na göre, Türk turizm pazarı şu ana pazarı kaybetmemek için büyük çaba gösteriyor.

10 Olan bitenler Buğday (yöresel) Ön deyi, prediksiyon Parıltı, ziya Resim sorusu Cet Yunanca aynı anlamına gelen ön ek Sabitlik Bir tür balık H A N O Atın eģkin yürüyüģü Seçenek V AĢkolsun N U A T Topkapı Sarayı'nda oturan saray adamı Ş I anlamında Deniz B U D 1 R Rusya A Karadeniz Hint dili Küçük ve sevimli H O M D İ R E Ş İ M L İ N 7 K Kalıtım L Yasa A Aydınlatma halkından olan bölgesine özgü bir dans O Yeni aracı Geçici, eğreti A Y D I Z H İ N karģıtı S Ġkiyüzlü K Bir İ K A K E H A N 8 R U 6 Duvar içinde bırakılan oyuk İ değer yaratan emek R ÖdeĢme Araçlar, vasıtalar E S Cerahat N A D N A N İ T Ç 12 Gözün renkli bölümü R İ Y A K A 15 İ Ş mec. S Ayı Bulmaca F Ekime 4 T Felç, KarĢılaĢma Sıska, zayıf E Yeniçeri yavrusu (yöresel) elveriģli, ekenek V İ Z10 paralizi İ R İ N 16 M A Ç E O kıģlası Faiz Dert, üzüntü M Kokulu Z Harmoni Bir uzunluk ölçüsü O D A 5 M A N Gemilerin yan yana gelmesi ġifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Türk mutfağının eģsiz çeģitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır. E Yer yere, o yöne ve uçucu sıvı altı su deposu Karides (yöresel) Fakülte baģkanı E14 S A Çok iğneli bir tür olta takımı Ç 100 m² Hitit T Deha Ekin biçme zamanı R E P O2 R Y A R A S E Z G İ N 3 İ K A Bıçak A R N I Ç R M O N İ U TaĢınma, sahibi kimse, dâhi vb kabı Ġngilizce Hayır hicret, muhaceret K Çiğnemlik Birden bir artık Ö K E11 İ M Ç İ M Aydın Adnan SEZGİN Ğ T.C. Moskova Büyükelçisi SÖZCÜK BULMACA İ C E N U P K H K Ü S T A H M V Ç İ İ G Ö Ç E B E F Ş L E E İ K K R Y E N R M K Ü L L Ü K N E R E U Ö Ç K J Ş K Ç O T A İ S E D D A M E M R İ D M E H L İ K E Ş Z İ S K İ L L E Z Ö T C Ş F Ğ G Ö Ç Ü M S ı İ L E V İ T O M O T O P K İ D M İ Ç K K ı L Z A M M A G O R A K F Y E H U Ş A Ğ A C ı C A K A C ACICA - AGORA - ARDIL - CAKACI - CENUP - ÇİMDİK - DEFOLU - DERİN - DEŞİK - DÖNEK - DUYGU - EKİCİ - EMDİRMEMADDESİ - FİİLİ - GAMMAZLIK - GEÇEK - GÖÇEBE - GÖÇÜM - HAKEM - HERKES - HUŞ AĞACI - İÇLEM - İLİŞMEK - İSLİKÜF - KERKİ - KESİCİ - KÜLLÜK - KÜSTAH - MOLLA - OTOMOTİV - ÖZDEKÇİ - ÖZELLİKSİZŞEKİL - TEZLİK - VİNİL - SUDOKU kolay SUDOKU zor KLASİK KARE BULMACA SOLDAN SAĞA: 1. Söz dinleme, boyun eğme, buyruğa uyma Belli bir zamana bırakma, erteleme ġehirde yerleģim bölgesi, yaka Geminin baģ ve kıç tarafında, asıl güverteden yüksek olan kısa güverte Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Hristiyanlarda genellikle manastırda yaģayan evlenmemiģ papaz, keģiģ, karabaģ Jüpiter Kaba saba olan insanlar için kullanılan bir seslenme sözü KiĢinin geçmiģte yaģamıģ olan büyükleri Velinimet Kendisine inanılan kimse Kıvılcım Sulu, otlu yer, dere içi ÇeĢitli renk ve büyüklükteki karelerden oluģan (desen veya kumaģ) EĢi olmayan, biricik, yegâne Soluk borusu Öncesiz Birçok doğal maden sülfürü ve özellikle demir ve bakır sülfürü Ġçine kalem konulan küçük kutu, kalemlik. YUKARIDAN AġAĞIYA: 1. ĠSTEMEK emir kipi Cirit ucu Kamu Yeni bir bestecilik çığırına göre, ton ve makam temeline bağlı kalmadan oluģturulan (beste) Özel oluģ veya davranıģ biçimi, üslup, stil, janr Bazı ülkelerde, hükümdarların, mareģallerin, din adamlarının güç sembolü olarak törenlerde taģıdıkları bir tür ağaç veya metalden değnek Güz ve kıģ sebzesi olarak yetiģtirilen ve birçok türü olan bitki, kelem Ġri yapılı Devlet dairesi Bağımsız Devletler Topluluğu Yedirip içirme, besleme, bakma Atardamar bozukluğu Piston Sıtma mikrobunu aģılayan bir tür sivrisinek Hentbol Bölüm, parça, kısım, sektör Aynı biçimde Bisikletin oturulacak yeri Suyu, nemi olmayan, yaģ ve nemli karģıtı Rehin, ipotek Atmosferin alt tabakalarındaki küçük su taneleri veya buhardan oluģan bulutların çok alçalarak yeryüzüne kadar inmesiyle oluģan duman. Hakan KAYAR / bulmacaci@gmail.com Twitter / bulmacaci / Facebook

11 SP R U-16 dünya beşincisi U16 Milli Takımımız, Rusya da katıldığı Uluslararası Gençlik Futbol Turnuvası ndaki son maçında İsrail i 5-4 yenerek turnuva beşincisi oldu. Krylya Sovetov Stadı nda oynanan maçya gollerimizi 21, 27, 48 ve 79. dakikalarda Enes Ünal ile 16. dakikada Oğulcan Tezel kaydetti. HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Minik Milliler Moskova daydı Geçtiğimiz hafta U 16 Milli takımımız sekiz takimin iki gurup halinde katıldığı ve Rusya nın şampiyonluğuyla sonuçlanan turnuva dolayısıyla Moskova daydı. İki galibiyet alan Millilerimiz içinde göz dolduran oyuncular vardı. Hocalarıyla yaptığımız görüşmelerde gençlerimizin çoğunun çok yeni olduğunu öğrendik. Milli takımımızın hocaları bu yaş gurubunun daha çocuk denecek yaşta olduğunu, psikolojik durumun oyunu çok etkilediğini, ama hemen bir yıl sonra işlerin çok değiştiğini ve inanılmaz bir gelişme kaydedildiğini ifade ettiler. G eçtiğimiz hafta U 16 Milli takımımız sekiz takimin iki gurup halinde katıldığı ve Rusya nın şampiyonluğuyla sonuçlanan turnuva dolayısıyla Moskova daydı. İki galibiyet alan Millilerimiz içinde göz dolduran oyuncular vardı. Hocalarıyla yaptığımız görüşmelerde gençlerimizin çoğunun çok yeni olduğunu öğrendik. Milli takımımızın hocaları bu yaş gurubunun daha çocuk denecek yaşta olduğunu, psikolojik durumun oyunu çok etkilediğini, ama hemen bir yıl sonra işlerin çok değiştiğini ve inanılmaz bir gelişme kaydedildiğini ifade ettiler. Şampiyon Rusya bu başarıyı hak etti ve Ukrayna yı farklı yenerek finali kazandı. Son yıllarda Rusya da tüm takımlar alt yapıya çok önem verdiler. Sanırım yakında Rusya dan çok yıldız futbolcu çıkacak ve Avrupa liglerinde Rus futbolcu sayısı artacak. Uzaktan bakıldığında adaleli ve sportmen yapılarıyla sanki ağabeylerinden ayrılmayan bu gençler yanınızdan geçerken şaşırmamanız imkansız. Çünkü yüzlerini yakından gördüğünüzde ne kadar küçük olduklarını anlıyorsunuz. Kim haklı şaşırdım kaldım.. Kendimi Aykut Kocaman ın yerine koyuyorum ve diyorum ki..kimse Fenerbahçe den üstün değildir ve kesilemez olamaz. Aklıma Volkan ın sakatlanışı geliyor. Devamlı oynayan Volkan dı ve arkasında bekleyen Mert ilk maçlarda ne kadar zorlandı. En azından Alex inde sakatlanabileceği, atılabileceği ihtimali ile arada oynatılmaması gerekebilir. Alex ten mahrum bir Fenerbahçe ne yapabileceğini bilmeli. Hoca da istediği kadroyla çıkma özgürlüğüne sahip olmalı diyorum. Dönüyorum diğer tarafa, kendimi Alex in yerine koyuyorum ve diyorum ki.geçen sene de bu hoca bana bunun aynısını yapmaya kalktı.tam bir profesyonel gibi çalıştım. Formayı nasıl hakkederek adlim ve takimi başarıya taşıdı, herkes gördü.bu sene ayni hikaye Eee artık ben de çileden çıkayım bari..diyorum. Ve Başkan ın yerine koyuyorum kendimi.yıllarca ben bu kulübü ona buna fırça atarak yönettim..ulan ağız tadıyla bir içeride yatırmadınız be!.biraz gözden kaybolduk hepinizin ayarı kaçmış.. Toplanın bakim Pazartesi saat 14,00 te gününüzü göstereyim.siz tirübündekiler, kulaklarınızı açın dinleyin..hatta verin ulan mikrofonu. kulaklarını ben açayım şunların Aykut a tras eden karsısında beni bulur.. Aslanım benim kükre Peki daha bu kiriz çıkmadan bu krizin nasıl yönetileceğini düşünerek, Başkan, Hoca, Kaptan iyi niyetli görüşmeler ile uzlaşılamaz mıydı? Madem ki sorduğumuz da hepiniz Fenerbahçe nin menfaatlerini istiyorsunuz. Bu sorun farklı çözülemez miydi?.. Hadi bu haftayı 3-0 la geçtiniz çatlak ses çıkmayabilir. Ama en ufak başarısızlıkta. Allah kolaylık versin hepinize. Bir kriz de Besiktaş ta Quaresma, Beşiktaş ın sevgilisiydi bir zamanlar. Tirübunler dolup taşıyordu ve herkes mutluydu. Bu günlerin geleceği ve Quaresma nın kadroda olmayacağını kim söylese dayak yerdi. İşte yılın ilk derbisi ve Quaresma dan yoksun Beşiktaş.. Ama Galatasaray maçında bu konuyu gündeme getirmeyecek kadar mücadele etti ve üç kez güçlü Galatasaray a karşı öne geçti. Hatta maçı Burak ın çok profesyonel bir düşürme pozisyonunda penaltı ile yanlış cezalandırılışıyla kaybetti diyebiliriz. 3 golle bir puanı paylaştılar Galatasaray ağır favori olarak çıktığı İnönü de Beşiktaş önünde üç kez yenik duruma düşse de yılmadı. Savunma hatalarının birbirini kovaladığı ve nefesleri kesen maç sonunda taraflar birer puanla yetindi. SEZONUN ilk derbisi öncesi Galatasaray herkesin favorisiydi ve Beşiktaş önünde 3 defa geriye düşmesine rağmen 1 puanı almayı başardı. Beşiktaş Melo nun kendi kalesine attığı golün yanısıra Holosko ile iki kez daha öne geçti. Ama, Galatasaray yılmak nedir bilmedi. Elmander ve Umut sarı kırmızılıları ayakta tuttu. Sonucu belirleyenin Burak Yılmaz ve hakemler olduğunu söylemiştik. 86. dakikada Burak Yılmaz, Beşiktaş ceza sahasına girerken kendini yere bıraktı. Hakem Bülent Yıldırım da yardımcısı Erdinç Sezertam ın uyarısıyla penaltı düdüğünü çaldı. Selçuk İnan ın vuruşuyla derbinin skoru belli oldu: 3-3. Dünya Supersport Şampiyonası nın Rusya da gerçekleştirilen 10. yarışında Türk sürücü Kenan Sofuoğlu, büyük bir zafer kazandı. Sofuoğlu birinci Milli motosikletçi Kenan Sofuoğlu, Dünya Supersport Şampiyonası nda ilk kez düzenlenen Rusya koşusunda birinci oldu. Rusya nın başkenti Moskova daki Moskova Raceway pistinde koşulan sezonun 10. ayak yarışına ilk çizgideki ikinci cepten başlayan Sofuoğlu, genel klasmanda da birinciliğini sürdürdü. 3 yarışın kaldığı 2012 sezonunda 11. yarış 9 Eylül de Nurburgring de koşulacak. Spartak a büyük şok! Rusya Premier Ligi 6.hafta karşılaşmasında Şampiyonlar Ligi Play-Off turunda Fenerbahçe nin rakibi olan Spartak Moskova, İstanbul daki rövanş karşılaşması öncesi Terek deplasmanında 90 da kalesinde gördüğü gol ile sahadan 2-1 mağlup ayrıldı. Fenerbahçe ile Şükrü Saraçoğlu nda gerçekleştireceği rövanşı düşünen Emery, Emenike ve Ari yi kenarda dinlendirirken, 18.dakikada sakatlanan Welliton un yerine Emenike yi oyuna erken almak zorunda kaldı ancak bu mağlubiyeti engelleyemedi.

12 12 HAFTANIN KONUĞU 28 Ağustos 2012 Salı Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün bu sayıdaki konuğu Credit Europe Bank Genel Müdürü Haluk Aydınoğlu oldu RUSLARLA TEPKİLERİMİZ BİLE AYNI ÜÜniversite bittikten sonra bursla Amerika ya gidip master ve elektronik mühendisliği dalında doktora yapan Aydınoğlu, 1997 yılında master ve doktorasını bitirerek Amerika da çalışmaya başlar. Öncelikle perakende sektörüne yazılım üreten bir şirkette araştırma ve geliştirme, sonra da satış bölümünde çalışan Aydınoğlu, o günler şöyle anlatıyor: Orada 3,5 sene çalıştım. Şirkete girdiğimde çalışan kişi sayısı 50 idi ve ABD de internet patlamasının tam ortasıydı. Şirket bizimle birlikte çok büyüdü ve sonra halka açıldı. O esnada ben de şirketten ayrıldım. Yine Amerika da uluslararası danışmanlık şirketi Mc- Kinsey & Company şirketine işe girdim. Atlanta ofisinde başladım fakat sonra ailevi sebeplerden dolayı İstanbul ofisine geldim. Hüsnü Özyeğin ile ilk Görüşme 2000 yılıydı ve o dönem Türkiye krizle boğuşuyordu. Birçok şirketin işi bozulmuştu bununla beraber danışmanlık işleri daha da bozuldu. Bizim ofisi küçültme kararı aldılar. Ben ABD den gelme kökenli olduğum için bana Dubai ofisinde çalışır mısın? dediler. Ben de bu sefer orta doğu kökenli çalışmaya başladım ve Kuveyt, Bahreyn, Katar, Suudi Arabistan başta olmak üzere birçok Ortadoğu ülkesinde iş yaptım. Genellikle oralarda bireysel anlamda bankacılık projeleri yaptım. Yaklaşık 3 yıllık orta doğu çalışmamın sonunda İstanbul da işler düzelince bu defa tekrar İstanbul a döndüm ve orada projeler yapmaya başladım yılında Crediteuropa Bankasının sahibi Hüsnü Özyeğin, görüşmek istedi ve dedi ki, Bizim Rusya da bankamız var ve onu Rusya da bireyselde büyütmek istiyoruz. Moskova ya gitmek ister misin? Ben de, Gidip göreyim makul bir şeyse niye olmasın? dedim ve sonra Moskova ya geldik. O dönemler çok cesur davranmışım şimdi aynı kararı verebilir miyim bilemiyorum. Ama çok gelişmeye açık ve fırsatların olduğu bir dönemdi. O dönemlerde Rusya da bireysel ve kredi kartları anlamda 2004 yılında pek bir şey yoktu. Bireysel bankacılıkta ürün çeşitliği yoktu, kredi büroları yoktu. Teknolojik alt yapı anlamında çok eksiklikler vardı. Ben buraya 1 Temmuz 2004 yılında bireysel bankacılıktan sorumlu genel müdür yardımcısı olarak başladım. Bizim toplam bilanço büyüklüğümüz de o zaman 6 milyon dolardı. Şimdi ise günde 6 milyon kredi veriyoruz. Bankada çalışan kişi sayısı ise şuan 4 bin 600 kişi. Bankanın toplam büyüklüğü ise 104 milyar ruble, yaklaşık 3,3 milyar dolar ediyor. Bu da bizi Rusya da ilk 50 hatta 40 lara doğru sıralamaya koyuyor. Credit Europe nın çıkış noktası 1969 yılında İstanbul da doğan Aydınoğlu, ilk, orta, lise ve sonrasında üniversite eğitimini de İstanbul da tamamladı. Boğaziçi Elektrik-elektronik mühendisliği bölümü ve birlikte matematik bölümünü de 1991 yılında bitiren Haluk Aydınoğlu, üniversitede okurken özel matematik dersleri verdi. Aydınoğlu, ticaret yaşamına lise yıllarında atıldı ve ilk iş tecrübesi borsadan hisse alıp satımı oldu. O dönemlerde fırsatların çok iyi olduğunu ve patronları Hüsnü Özyeğin in de Rusya ya özel ilgisiyle iyi bir ekibe sahip olduklarını da ifade eden Aydınoğlu, Biz banka olarak her alanda hızla gelişmeye başladık. İşte bankanın şubeleşmesi, IT sistemlerinin değiştirilmesi Türkiye deki bankacılık o zamanlar buradan bir 10 yıl ilerdeydi. Oradaki sistemimizi getirip Rusya ya adapte ettik. Zaten sistemimizi tam olarak bitirdiğimiz 2005 sonu 2006 başında çok hızlı bir yükseliş ivmesi yakaladık. Bankanın reytingi Moody s ve Fitch den alındı. Banka kendi başına bono çıkardı. Hem Euro bono çıkardı Avrupa piyasalarında hem Rusya piyasalarında. Hızla şubeleşmeye başladık diyor. 30 Dakika da Kredi Aydınoğlu, Rusya ve bankalarının çalışmaları konusunu ise şöyle anlatıyor: Gerçekten güçlü bir sermaye yapısı olan bu kadar geniş bir coğrafyada değişik bankacılık hizmetleri veren bir bankayız. Şöyle özetleyeyim Kaliningrad dan, İrkutsk a 6 saat zaman farkı var. Biz İrkutsk da sabah saat 08 de işe başladığımız zaman Moskova da gece yarısı 03 oluyor. Kaliningrad da akşam saat 10 da bankacılık işlemlerini bitirdiğimizde Moskova da akşam saat 11 oluyor. Yani saat 03 den akşam 11 e kadar bankacılık yapıyoruz, sadece akşam 11 ile gece 03 arasında toplam 4 saat bankamız kapalı. Tabi ki çağrı merkezi 24 saat çalışıyor, internet bankacılığı 24 saat çalışıyor ama biz bu saatler içerisinde kredi de veriyoruz, başka işlemlerde yapıyoruz. Müşteri araba kredisine başvurduğu zaman bunu 30 dakikada veriyoruz. Biz 1 Ocak günü Büyümek kadar küçülmesini bilmek de çok önemli 2008 yılında biz Türk olduğumuz için yaşadığımız onca krizden tecrübeli olarak krizin daha ayak seslerinde önlemler almaya başladık. O bizim en başarılı adımlarımızdan bir tanesidir. Yani büyümeyi bilmek gibi küçülmeyi de bilmek gerekir. Yine krizin bittiğini de en hızlı algılayan ve gaza basan bankalardan birisi olduk ve herkes krizi geç fark etti ve krizin de bittiğini geç anladı ve tekrar gaza geç bastı. Aydınoğlu, Bizim gibi bu kadar geniş coğrafyada hizmet veren başka bir yabancı banka yoktur. hariç yılın 364 günü bankacılık hizmeti veriyoruz. Cumartesi, Pazar ve diğer tatil günleri dahil. Rusya da çok mutluyuz Bankanın otomobil kredileri ve kredi kartları alanlarında çok güçlü olduğunu vurgulayan Aydınoğlu, özellikle IKEA, MEGA, METRO ve AŞAN ile yaptıkları ortak kart projeleri ile çok tercih edildiklerini söylüyor. Aydınoğlu, Bir de ekspres kredi denilen anında kredi konusunda Ailesiyle birlikte Moskova da yaşadığını, eşi Yeşim Aydınoğlu nun da Marks&Spencer ın başında bulunduğunu anlatan Haluk Aydınoğlu, izlenimlerini ve Rusya ya ilişkin düşüncelerini de şöyle anlatıyor: İlk kızımız burada doğdu, ikinci çocuğumuzu ise bu ay içerisinde İnşallah bu ay içerisinde kucağımıza alacağız. Şu günlerde onun heyecanı içerisindeyiz. Biz burada çok mutluyuz. Ruslar ile Türklerin benzer yönleri çok fazla. Ben birçok ülkede bulundum. 10 yıla yakın ABD de kaldım, 6 ay kadar Yunanistan da kaldım ki Yunanlarla Türklerin benzer olduğunu söylerler, 9 ay Fransa da yaşadım, 3 yıl kadar Ortadoğu coğrafyasında birçok ülkede bulundum. Ama şundan emin olarak diyebilirim ki bize en çok benzeyen ülke Rusya. En çok benzerliğimiz ise olaylara verdiğimiz tepkiler. İçgüdüsel tepkilerimiz, batıl inançlarımız çok benziyor. Kredilerde çok güçlüyüz çok iyi olduğumuzu söyleyebilirim. Sistem Türkiye de bile bu kadar hızlı değil. Biz bunu Rusya çapında 10 bin noktada gerçekleştiriyoruz. Ülkenin en büyük bankası Sberbank gibi birkaç büyük banka haricinde bizi geçen banka olduğunu zannetmiyorum diyor.