Kullanma kılavuzu. Twin-DVR-Uydu-Alıcısı UFS 821sw/821si sabitdiskli

Transkript

1 Kullanma kılavuzu Twin-DVR-Uydu-Alıcısı UFS 821sw/821si sabitdiskli

2 Önsöz Sayın bayan ve bay müşterilerimiz, Elde bulunan kullanma kılavuzu, yeni uydu alıcınızın kapsamlı fonksiyonlarını öğrenmenize yardımcı olacaktır. Kullanma talimatlarını mümkün olabildiğince anlaşılır bir şekilde kaleme aldık ve mümkün olduğunca kısa tuttuk. Tercüme edilemeyen belirli ihtisas terimlerinin anlaşılması için, bu talimatın sonunda kısa bir sözlük oluşturduk. Şebeke şalteri ile doğanın korunmasına katkıda bulunduk. Bunun için uzun süreli izleme aralarında, elektrik sağlamak için alıcınızı şebekeden ayırınız. Kısa süreli aralarda alıcınızı uzaktan kumanda ile bekleme konumuna getirebilir, böylece minimum düzeyde elektrik tüketimi sağlarsınız. Yeni DVD-Uydu alıcınızla iyi bir başlangıç ve bol eğlenceler diliyoruz. Sizin KATHREIN - Ekibiniz Önemli Notlar Uyduların ve transponderlerin kanal yerleşimi ile ilgili olarak sürekli değişiklikler söz konusu olmaktadır. Bu gibi durumlarda, kanalların yeniden ayarlanması gerekmektedir, çünkü fabrika tarafından yapılan ön ayarlama da sadece üretim tarihindeki duruma uygundur. Yeniden ayarlama ile ilgili bilgileri internetten veya ilgili dergilerden öğrenebilirsiniz. Alıcınız fabrika çıkışlı olarak her zaman en yeni yazılım ile donatılmıştır. Ancak biz daima yazılımı müşterilerimizin isteklerine ve teknolojinin son durumuna uygun bir duruma getirmeyi çabalıyoruz. «Yazılım ve program listelerinin güncellenmesi» bölümünde, bununla ilgili başka bilgiler öğrenebilirsiniz. Muhtemel geri gönderim için lütfen orijinal ambalajı muhafaza ediniz! Sabitdiskler yapıları gereğince darbelere karşı duyarlıdır ve alıcının içinde sadece orijinal ambalaj tarafından korunmaktadır. Kurallara uygun olmayan gönderimde sabitdisk için garanti talebi sona erer. Gereken hallerde başvurabilmek amacıyla alıcınızın temel ayarlarını not edin! DiSEqC, Eutelsat ın tescilli markasıdır. 2

3 İçindekiler Önsöz 2 İçindekiler 3 Güvenlik notları - Önemli Notlar 6 Alıcının özellikleri 7 Kumanda elemanları, gösterimler ve bağlantılar 8 Bağlantı ve çalıştırma 9 Uzaktan kumanda 12 İlk kurulum 14 Kullanım notları 21 Menü konsepti 21 Menüye genel bakış 22 Alfanümerik girişler 23 Dil seçimi - OSD 23 Ekran gösterimleri/osd (On Screen Display) 24 Kanal bildirimleri 24 Program bilgileri 24 Hata bildirimi 25 Kanal listesi TV/Radyo 25 Ortak arabirim 27 Sistem parametrelerinin ayarlanması 30 TV-Ayarları 31 AV-(Audio-/Video-)Ayarları 31 Menünün TV ye yönlendirilmesi 32 TV-Standart 32 Zaman ayarlaması 32 Ortak arabirim 34 STB-(Alıcı) yönetimi 35 Sistem bilgileri 35 Fabrika ayarının yüklenmesi 35 Alıcı isminin değiştirilmesi 36 Sabit disk yönetimi 36 Kayıt arşivini formatla 37 MP3 arşivini formatla 37 Foto arşivini formatla 37 USB-Cihazları 37 Kullanıcı-Ayarları 38 Dil ayarları 39 Uyuma zamanlayıcı 39 Çocuk güvenliği 39 Alıcıyı kilitleme 40 Yaş sınırı belirleme 40 STB-(Alıcı) yönetimini kilitleme 40 PIN değiştirme 40 Gösterim-Ayarları 41 DVR-Ayarları 42 Otomatik Timeshift 42 Hafıza büyüklüğü Timeshift 42 3

4 İçindekiler 4 Sabit disk yönetimi 42 Doğrudan kayıt bilgi penceresi 43 Standart kayıt süresi 43 Ayarlama EPG algılama 43 Videotekst 44 Kanal listelerini işleme 45 TV kanal listesi 46 Kanalları kilitleme 46 Kanal isimlerini değiştirme 46 Kanalları kaydırma 47 Kanalları atlama 47 Kanalları silme 47 Radyo kanal listesi 48 TV favori listeleri 49 Favori listeleri üretme 49 Favori liste isimlerini değiştirme 49 Favori listelerini silme 49 Kanalları silme/ekleme (favori listeleri) 49 Radyo favori listeleri 50 Twin fonksiyonları 51 Görüntü içinde görüntü (PIP) 51 Timeshift (zaman kaydırılmış oynatma) 52 Doğrudan kayıt 52 Timeshift 53 Timeshift (zaman kaydırılmış oynatma) 53 TVTV-EPG ve Zamanlayıcı 54 İlk çağrı TVTV-EPG 54 Çağrı TVTV-EPG 55 «Şimdi çalışıyor» görüntüsü 55 Program listesi 56 Günlük öneriler 57 Programların/Yayınların türe göre sınıflandırılması 57 Arama fonksiyonu 58 Detay bilgileri 58 Kayıt oluşturma 60 Kayıt planı 63 Önemli ilave bilgiler 64 Açıklamalar 64 Yayın listesi 65 Ses ayarları 66 Kayıtlar (Rekord) 67 Doğrudan sabit disk kaydı (Time-Shift kaydının devralınması) 67 Doğrudan sabit disk kaydı hemen/sonra 69 Kayıt arşivi 70 Kaydı oynatma 70 Kaydı deşifre etme 71 Kayıtları işleme 72 Silme 73 İsim değiştirme 73 Kopyalama 74 Kesme 75

5 İçindekiler Birleştirme 77 Silme koruması 78 Kilitleme 78 Okuma işareti 79 Multimedya/Oyunlar 80 MP3 oynatıcısı 81 MP3 dosyalarını düzenleme 82 Fotoğraf albümü 83 Foto dosyalarını düzenleme 85 Oyunlar 86 Aplikasyonlar 86 Kurulum menüsü 87 İlk kurulum 88 Anten ayarları 88 Ayarlar Tuner 1 89 Ayarlar Tuner 2 90 Kanal hızlı arama 90 Çevirmeli anten 94 Uydu verilerini işleme 96 Transponder işleme 97 İşletim yazılımını güncelleme 97 Video/DVD kaydedici bağlantısı 98 Yazılım ve program listelerini güncelleme 99 PVR-Manager (USB-Tool) 103 Standart kurulum 103 PVR-Yöneticisini başlatma 106 Kayıtlar 106 MP3 109 Resimler 110 Oyunlar 111 Upgrade (alıcının işletme yazılımını güncelleme) 111 Kanal listesi 112 Ön taraftan kumanda 118 Alıcıdan alıcıya veri aktarımı 119 Teknik ek 120 Teknik özellikler 120 Aksesuar 122 Scart yuvasının yerleşimi 122 Bağlantı örneği 123 Küçük teknik sözlük 124 Küçük sözlük 126 Hata tanıması ve problemlerin işlenmesi 127 Servis 128 5

6 Güvenlik notları - Önemli Notlar 6

7 Alıcının özellikleri Yeni çok fonksiyonlu uydu alıcısı UFS 821 birbirinden bağımsız iki alıcı ve sinyal işleme kolunun yanı sıra 160 GByte hafıza kapasiteli bir bilgisayar sabit diskine sahiptir. Bu 160 GByte büyüklüğündeki sabit disk ile 100 saatin üzerinde TV ve radyo yayınları kaydedilebilir ve istenilen sıklıkta yanı sıra kalite kaybı olmaksızın eşzamanlı olarak veya istenilen zaman kaydırmasıyla gösterilebilir. Redaksiyonel olarak hazırlanmış tvtv-epg ücretsiz olarak yaklaşık 60 kanal için, zahmetli kanal değiştirmesi gerekmeden, kısmen bir hafta öncesi ile ilgili bilgiler verir. Ancak çoklu yetenek özelliği, alıcının sunduğu donanım özelliklerinde yatmaktadır, örneğin PIP-Fonksiyonu (Resim içinde resim gösterimi), MPEG veri akışının PC ye aktarılması, MP3 dosyalarının aktarılması, çalınması ve kaydedilmesi. JPEG-Viewer ile fotoğrafları sabit diske kaydedebilir ve bir slayt gösterimi tasarlayabilirsiniz. Alfanümerik ekran kanal isimlerini ve radyo verilerini gösterir. Cihazın ön kısmındaki çok fonksiyonlu ayarlayıcı, alıcının modern dizaynıyla uyumludur ve alıncın yakından kumanda edilmesine de imkan tanımaktadır. Alıcının işletim sistemi LINUX tabanlıdır ve çok daha başka konforlu fonksiyonlar sunmaktadır. UFS 821, iki kanalın aynı anda alınması için iki farklı Tunere ve kaydetme ile oynatma için bir sabit diske sahiptir. Duruma bağlı olarak bir yayını izleyebilir ve bir yayını sabit diske kaydedebilirsiniz, bir yayını sabit disk üzerinden oynatabilir ve bir yayını sabit diske kaydedebilirsiniz veya ıki yayını sabit diske kaydedebilir ve bir yayını sabit disk üzerinden oynatabilir veya ıki yayını sabit diske kaydedebilir ve o anda alınan program paketlerinin birinden bir yayını izleyebilirsiniz. Eğer bütün bu imkanların hepsinden faydalanmak istiyorsanız, kompleks işletim adımları gereklidir. Bu nedenle bu kullanım talimatını dikkatli bir şekilde okuyunuz. 7

8 Kumanda elemanları, gösterimler ve bağlantılar Ön taraf görünüşü (kapak aşağıya katlanmış) Bu bölümde bütün kumanda elemanlarının, gösterimlerin ve bağlantıların kısa bir açıklamasını bulacaksınız. Burada tanıtılan tuş sembollerini, kumanda akışlarının açıklamasında da bulacaksınız. Arka taraf görünüşü Ön taraftaki kumanda elemanları ve gösterimler 1. Paralı TV kartları* ) için iki CA modülünün kaydedilmesi için ortak arabirim 2. USB 1.1 bağlantısı 3. Menülerin veya alt menülerin çağrılması ve bunlardan çıkmak için menü tuşu 4. Manuel kayıt başlatma için kayıt tuşu 5. Manuel oynatmanın başlatılması için play tuşu 6. Manuel oynatma veya kayıt durdurma/ menülerden çıkma için stop/çıkış tuşu 7. Çok fonksiyonlu ayarlayıcı Arka taraftaki kumanda elemanları ve bağlantılar 1. Açma/kapatma şalteri (şebeke ayırmalı) 2. Şebeke gerilimi giriş hattı 3. RS 232 bağlantı noktası (sadece servis amaçlı) 4. S-Video çıkışı 5. Video çıkışı (FBAS) 6. Audi çıkışları (Sol/sağ) cinch yuvaları 7. Scart yuvası TV bağlantısı 8. Scart yuvası VCR/AUX bağlantısı 9. Optik dijital veri akışı çıkışı (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) Dolby Digital AC 3 Audio için 10. USB 2.0 yuvası (USB-B-Soketi) 11. LNB 2 giriş ve geçiş düzeltme çıkışı 12. LNB 1 giriş ve geçiş düzeltme çıkışı *) CA modülleri ve paralı TV kartları teslimat kapsamında değildir 8

9 Bağlantı ve çalıştırma Cihazın bağlanması Uydu ZF bağlantıları Takip eden bölüm özel olarak uzman satıcılar için düşünülmüştür. Bu bölümü sadece kurulumu kendiniz yapmanız halinde dikkate almalısınız. «Bağlantı örnekleri» bölümünde bir örnek konfigürasyon bulacaksınız. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız. Bunun için «Güvenlik notları» bölümünü dikkate alınız. Alıcının SAT ZF girişlerini uydu yayını alma düzeneğine bağlayın. Bunun için F normuna sahip bağlantı soketli bir koaksiyel kablo kullanın. Eğer F soketleri henüz monte edilmemişse, kabloyu aşağıdaki grafiğe uygun olarak izole edin ve kablo uçlarında F soketlerini kabloya oturana kadar itinalı bir şekilde çevirin. Soketin montajı sırasında, parazit önleme örgüsünün damarlarının iç iletkene temas etmemesine dikkat edin, aksi taktirde kısa devre oluşur. Yayın alma sinyalinin kalitesi bağlantıya bağlıdır! Yayın alma şartları Dijital yayın alışı için uydu anten tertibatınızın High-Band bölgesinde hiç olmazsa bir üniversal LNB ile donatılmış olduğundan emin olun. Yayın alma tertibatının ön ayarlanması Kumanda sinyalleri için ön ayarlama, klasik yayın alma tertibatları için ele alınmıştır, yani polarizasyon değiştirmesi için 14/18 V ve çoklu besleme yayın alma tertibatlarında Low-/High-Band değiştirmesi için 22-kHz devre sinyali. Yayın alam tertibatına ToneBurst devre matrisleri kullanılırsa, kurulum menüsünde, anten ayarlarında, «DiSEqC -şalterinde» seçme menüsünde Tuner 1 ve Tuner 2 de, ön ayarlamanın değiştirilmesi gerekmektedir. Bununla ilgili olarak bakınız «Kurulum menüsü», «Anten ayarları», «Tuner 1» ve «Tuner 2». Kullanılan matris için mutlaka uygulama notlarını dikkate alınız. 9

10 Bağlantı ve çalıştırma Bir anten bağlantısında çalıştırma Twin-DVR uydu alıcınız UFS 821 in bütün yayın alma ve kayıt özelliklerinizden faydalanabilmeniz için, örneğin 1. Bir yayını kaydetme ve istenilen herhangi bir yayını izleme veya kanallar arasında zaplama ve 2. İki farklı yayının aynı zamanda kaydedilmesi, uydu alıcısının her iki Tuner girişinin her biri, anten tertibatı/uydu prizi üzerinden kendine ait bir uydu sinyali ile beslenmelidir. Tuner girişlerinin ön ayarlaması, fabrika tarafından kurulum menüsünde, iki ayrı uydu anten bağlantısı çalıştırma türü için ele alınmıştır. Elinizde sadece tek bir anten bağlantısının bulunması durumunda, Tuner 1 çıkışının ve Tuner 1 girişinin, F soketlerine sahip bir koaksiyel kablo vasıtasıyla bağlanmasını tavsiye ederiz. F soketli koaksiyel kablo Bunun için «ilk kurulum» sırasında Tuner girişi 2 de «Geçiş düzeltme modu» seçilmelidir (bakınız bölüm «İlk kurulum»). «Tuner girişi» menü noktasını bulmak için tuşuna basın, daha sonra «Kurulum» ve «İlk kurulum» seçin. Tuner ayarlamasına gelene kadar adım adım ileriye gidin. Burada ayarları ele alabilirsiniz. 10

11 Bağlantı ve çalıştırma Ancak bu sırada, Tuner 2 ile sadece Tuner 1 tarafından güncel olarak ayarlanmış düzlemdeki (Örneğin Horizontal High) diğer kanalları alma kısıtlaması bulunmaktadır. Bu sadece bir uydu yayınının alınması sırasında çalışır, çoklu besleme yayın alınması sırasında değil! Bilgi: Sadece Tuner 1 bağlanırsa (Tuner 2 ye bağlantı olmadan), Tuner girişi için «Single-Mod» ayarlaması seçilmelidir. Bu durumda normal bir «Tekli» alıcının olanakları hizmetinize sunulmaktadır. Eğer bu ayarlama ele alınmazsa, bu hatalı fonksiyonlara neden olur ve şu görüntü ekrana getirilir: Sinyal yok! TV ve video kaydedici bağlantısı Uydu alıcısını (TV-Scart yuvası) ve TV cihazını bir Scart kablosuyla bağlayınız (Bakınız «Bağlantı örneği»). Eğer televizyon cihazınızın stereo özelliği bulunuyorsa, sesi scart bağlantısı üzerinden stereo olarak alabilirsiniz. Uydu alıcısını (VCR-/AUX-Scart yuvası) ve Video-/DVR-Kaydedicisini aynı şekilde bir Scart kablosuyla bağlayınız. Sisteme bağlı olarak Scart çıkışlarında ve Video-Cinch çıkışında aynı video sinyalleri bulunmaktadır. Eğer harici bir video kaydedicisi ile bir kayıt yapacaksanız, kayıt sırasında alıcıya dokunmamanız gerektiğini unutmayın, aksi taktirde bütün ekran gösterimleri de birlikte kaydedilecektir. Audio bağlantısı Optik dijital çıkışı Eğer sesi HiFi tertibatı üzerinden vermek istiyorsanız, bu taktirde Audio-Cinch kablolarını ve HiFi tertibatı giriş yuvalarını uygun bir kablo üzerinden birbirine bağlayınız (Bakınız «Bağlantı örneği»). Optik ışık dalgası iletim çıkışı, bir Dolby dijital tertibata bağlantı için öngörülmüştür (Bakınız «Bağlantı örneği»). Uzaktan kumandaya pillerin yerleştirilmesi Uzaktan kumandanın arka tarafında bulunan kapağı çıkartınız. Birlikte verilen pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin. Bu sırada pillerin kutuplarının doğru olmasına dikkat edin, bu pil gözü tabanında işaretlenmiştir. Kapağı tekrar gövdeye sürün ve bunun oturmasını sağlayın. Kullanılmış piller özel çöptür! Kullanılmış pilleri ev çöpüyle birlikte atmayınız, bilakis bunları eski piller için bir toplama noktasına veriniz! Elektronik cihazlar ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır, bilakis AVRUPA PARLAMENTOSU nun 2002/96/EG talimatnamesi ve 27. Ocak 2003 tarihli Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlar hakkındaki KURUL uyarınca uygun şekilde atığa çıkarılmalıdır. Lütfen bu cihazın kullanımı sona erdikten sonra atığa çıkartmak üzere, bunun için öngörülmüş toplama yerlerine veriniz. 11

12 Uzaktan kumanda Ses açma/kapatma... Kanallar, zamanlayıcı vs. için rakam girişi Ana menünün çağrılması menülerin terk edilmesi Favori listesinin çağrılması 2. Tuner in veya sabit disk resimiçinde-resim Ses şiddeti Menü terk etme-tv- Görüntüsüne geri Hızlı geri arama Oynatma Sabit disk içeriği Pause (Resim dondurma) Timeshift Anında kayıt İşletim açık/bekleme Videotekst Kanal opsiyonları ses/ altyazı seçimi çağırma Değiştirme TV/Radyo Kanal bildirimi program bilgisi çağırma AV-Modu Kanal seçimi yukarı/aşağı Giriş onayı kanal listesini çağırma Cursor tuşları TVTV-EPG çağırma (Program rehberi) Hızlı ileri arama Kayıt/ Oynatma stop 12

13 Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda RC 660 Uzaktan kumanda RC 660 dört cihaza kadar (Standart olarak RC 660 ile teslim edilen) ve ayrıca UFD 5xx (UFD 552, 554, 558 değil) ve UFD 4xx ailesinin alıcılarını destekler. Öncelikle bütün alıcıları kapatınız (Şebeke şalteri). Söz konusu bir alıcıyı aşağıdaki gibi enfraruj koduna ayarlarsınız: Söz konusu alıcıyı açınız. Uzaktan kumanda üzerinde aynı anda şu tuşlara basınız Adres 1 = + + Akabinde alıcıyı tekrar kapatınız (Şebeke şalteri) ve diğer cihazlarda aynı şekilde hareket ediniz (ikinci alıcı için + + ; üçüncü alıcı + + için ve dördüncü alıcı için + + ) Daima tek bir alıcının açık olmasına dikkat ediniz! Uzaktan kumandanın bir enfraruj koduna geçirilmesi: Bütün alıcıları kendi enfraruj kodunuza ayarladıktan sonra, uzaktan kumanda üzerinde cihazlar arasındaki geçiş aşağıdaki şekilde gerçekleşir: İlk alıcının kumanda edilmesi için (adres 1) +, ikinci alıcı için +, üçüncü alıcı için + ve dördüncü alıcı için + basınız. + = Kathrein UFD 5xx-Kodu uzaktan kumanda RC 400 Uzaktan kumandalar RC 600 ve RC 650 birbirinin yerine geçmez! 13

14 İlk kurulum Cihazınızı işletime almadan önce, «Güvenlik notları» yanı sıra «Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini okuyun. «Bağlantı örnekleri» bölümünde bir örnek konfigürasyon bulacaksınız. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız. «İlk kurulum» bölümünün açıklanmasında, alıcının «Güvenlik notları» ve «Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini dikkate alınarak, kurallara uygun bir şekilde bağlanmış olduğundan yola çıkıyoruz. Öncelikle TV cihazınızı açın ve AV program yerini seçin. Alıcınızı, cihazın arka tarafındaki şebeke şalteri üzerinden işletime alınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: Ayrıca ekran görüntülerinin alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alınız. Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. Sizin tarafınızdan tercih edilen menü dilini -Tuşlarıyla seçiniz. Şu diller hizmetinizdedir: Almanca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca, İspanyolca, Lehçe, Flemenkçe ve Fransızca. Takip eden menüye ulaşmak için -Tuşuna basınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: 14

15 İlk kurulum Bilgi: Daha önceki menüde doğru ayarı yapıp yapmadığınızdan emin olmadığınız durumlarda, ilk kurulumun tamamı boyunca -Tuşu üzerinden bir adım geri atlama yapabilirsiniz. Burada -Tuşlarıyla ikinci Tuner için sizin tarafınızdan veya uzman tarafından alıcıda ele alınmış bağlantı türünü ve sinyal konfigürasyonunu seçiniz. Aşağıdaki olanaklara sahipsiniz: Tuner 2 için bağlantı türü - Ayrılmış: Tuner 2 (Giriş), kendine ait bir sinyal girişine sahiptir, yani anten prizi ve giriş Tuner 2 arasında doğrudan bir bağlantı - Geçiş düzeltme işletimi: Tuner 2 (Giriş), güncel olarak Tuner 1 geçiş düzeltme çıkışında bulunan sinyal geçiş düzeltmeli olarak alır «Loop-through-işletimi» bunun için ayrıca bakınız bölüm «Bir anten bağlantısında işletim» Tuner 2 için sinyal konfigürasyonu (Sadece «Ayrılmış» işletim türünde) - Tuner 1 gibi: Her iki Tuner aynı sinyal kaynağına bağlanmıştır (LNB den gelen aynı kablo) - Tuner 1 den farklı: Her iki Tuner ayrı sinyal kaynağına bağlanmıştır (LNB den gelen ayrı tesisatlar) Takip eden menüye ulaşmak için -Tuşuna basınız. İlk kurulumun sonraki menülerinin açıklamasının devamını size iki sütun halinde sunacağız. Sol sütunda «Tuner 1 gibi» sinyal konfigürasyonu için kurulumun devamını ve sağ sütunda «Tuner 1 den farklı» sinyal konfigürasyonu için kurulumun devamını göreceksiniz. Aşağıdaki resimlerde sunulan uydular fabrika tarafından önceden ayarlanmıştır. Sizin istediğiniz uydu yayınlarının alınabilmesi için, yayın alma tertibatınız buna yöneltilmiş olmalıdır! 15

16 İlk kurulum Sinyal konfigürasyonu «Tuner 1 gibi» Sinyal konfigürasyonu «Tuner 1 den farklı» -Tuşuyla uyduların kıtalara göre gösterilmesini sağlayabilirsiniz, yani hangi uydu yayını hangi kıta tarafından alınabilmektedir. Kıtalar, uydu isimleri listesinin üzerinde gösterilmektedir. Her defasında seçilmiş kıta sarı yazı halinde tasvir edilmiştir. Önceden programlanmış kanal listesinin uyduları, sağ sütunda otomatik olarak kaydedilir/bildirilir ve yayın alma tertibatına bağlı olarak sizin tarafınızdan değiştirilebilir/silinebilir. Burada -Tuşlarıyla ve -Tuşuyla, sinyalleri Tuner 1 ve 2 tarafından alınacak uyduları seçin. Seçimin -Tuşuyla onaylanmasından sonra uydu, Tuner ler için sağdaki listeye devralınmaktadır. Eğer bir uyduyu yanlışlıkla sağdaki listeye aldıysanız, -Tuşuyla listeler arasında geçiş yapabilirsiniz ve -Tuşuyla uyduyu tekrar çıkartabilirsiniz. Eğer istediğiniz uyduları seçtiyseniz, -Tuşuna basınız. Burada -Tuşlarıyla ve -Tuşuyla, sinyalleri Tuner 1 tarafından alınacak uyduları seçin. Seçimin -Tuşuyla onaylanmasından sonra uydu, Tuner ler için sağdaki listeye devralınmaktadır. Eğer bir uyduyu yanlışlıkla sağdaki listeye aldıysanız, -Tuşuyla listeler arasında geçiş yapabilirsiniz ve -Tuşuyla uyduyu tekrar çıkartabilirsiniz. Eğer istediğiniz uyduları seçtiyseniz, -Tuşuna basınız. Burada Tuner 1 de olduğu gibi, sinyalleri Tuner 2 tarafından alınacak olan uyduları, Tuner 2 için seçin. Eğer istediğiniz uyduları seçtiyseniz, -Tuşuna basınız. 16

17 İlk kurulum Burada -Tuşlarıyla ve -Tuşuyla, sizin tarafınızdan önceden seçilmiş her uydu için uydu konfigürasyonunu seçin. LNB-Tipi: -Tuşuyla LNB-Ayarlama menüsünü açarsınız. Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. Seçimin onaylanması için -Tuşlarıyla «OK» Devre alanına geçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın. - Tek tek (LNB Low Frekans 9750 MHz) - Dual (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans MHz) - Üniversal (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans MHz + sınır frekans MHz) 22kHz-Sinyal: Seçimi (Açık/kapalı) -Tuşlarıyla ele alınız. 22 khz sinyaline, çoklu besleme yayın alışında LNB lerin geçişinde yanı sıra Low/High bant aralığının geçişinde ihtiyaç duyulmaktadır. DiSEqC girişi: Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. - 4 ün 1 cüsü: Tuner in birinci uydusu için. - 4 ün 2 cüsü: Tuner in ikinci uydusu için. - 4 ün 3 cüsü: Tuner in üçüncü uydusu için. - 4 ün 4 cüsü: Tuner in dördüncü uydusu için. - Mini A: Tunerin birinci uydusu için Tone Burst- Kumanda sinyali 1 (Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC yeteneğine sahip değilse) - Mini B: Tunerin ikinci uydusu için Tone Burst- Kumanda sinyali 2 (Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC yeteneğine sahip değilse) - Kapatma: Şayet yayın alma tertibatınız DiSEqC yeteneğine sahip değilse ve Tuner başına sadece tek bir uydu seçildiyse. Burada -Tuşlarıyla ve -Tuşuyla, sizin tarafınızdan önceden seçilmiş her uydu için uydu konfigürasyonunu seçin. LNB-Tipi: -Tuşuyla LNB-Ayarlama menüsünü açarsınız. Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. Seçimin onaylanması için -Tuşlarıyla «OK» Devre alanına geçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın. - Tek tek (LNB Low Frekans 9750 MHz) - Dual (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans MHz) - Üniversal (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans MHz + sınır frekans MHz) 22kHz-Sinyal: Seçimi (Açık/kapalı) -Tuşlarıyla ele alınız. 22 khz sinyaline, çoklu besleme yayın alışında LNB lerin geçişinde yanı sıra Low/High bant aralığının geçişinde ihtiyaç duyulmaktadır. DiSEqC girişi: Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. - 4 ün 1 cüsü: Tuner in birinci uydusu için. - 4 ün 2 cüsü: Tuner in ikinci uydusu için. - 4 ün 3 cüsü: Tuner in üçüncü uydusu için. - 4 ün 4 cüsü: Tuner in dördüncü uydusu için. - Mini A: Tunerin birinci uydusu için Tone Burst- Kumanda sinyali 1 (Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC yeteneğine sahip değilse) - Mini B: Tunerin ikinci uydusu için Tone Burst- Kumanda sinyali 2 (Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC yeteneğine sahip değilse) - Kapatma: Şayet yayın alma tertibatınız DiSEqC yeteneğine sahip değilse ve Tuner başına sadece tek bir uydu seçildiyse. 17

18 İlk kurulum Transponder: -Tuşlarıyla, resmin üst kısmında sarı yazıyla tasvir edilmiş uyduların Transponderleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Bunun sağında transponderin söz konusu mevcut sinyal kuvvetini her iki Tunerde ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece, az önce ayarlanmış uydu konfigürasyonunuzun düzgün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Eğer bu uydular için uydu konfigürasyonunu bitirdiyseniz -Tuşuna basınız. Eğer önceki «Uyduların seçilmesi» menüsünde birden fazla uydu seçimi yaptıysanız, şimdi sizin tarafınızdan seçilmiş uydu gösterilmeden önce bir sonraki uydu konfigürasyonu gösterilir. Uydu konfigürasyonunu, önceden açıklandığı gibi uygulayınız. Uydu konfigürasyonunun -Tuşuyla bitirilmesinden sonra, alıcınız kanal hızlı araması için otomatik olarak seçim menüsünü ekrana getirir. Transponder: -Tuşlarıyla, resmin üst kısmında sarı yazıyla tasvir edilmiş uyduların Transponderleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Bunun sağında transponderin söz konusu mevcut sinyal kuvvetini her iki Tunerde ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece, az önce ayarlanmış uydu konfigürasyonunuzun düzgün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Eğer bu uydular için uydu konfigürasyonunu bitirdiyseniz -Tuşuna basınız. Eğer önceki «Uyduların seçilmesi» menüsünde birden fazla uydu seçimi yaptıysanız, şimdi sizin tarafınızdan seçilmiş uydu gösterilmeden önce bir sonraki uydu konfigürasyonu gösterilir. Uydu konfigürasyonunu, önceden açıklandığı gibi uygulayınız. Daha önceden Tuner 1 için seçilmiş bütün uyduların uydu konfigürasyonunu uyguladıktan sonra, ikinci Tunerin uydu konfigürasyonu için bir ekran görüntüsü elde edersiniz (Bakınız örnek): İkinci Tunerin uydusu için uydu konfigürasyonunu, Tuner 1 deki gibi aynı şekilde uygulayınız. Uydu konfigürasyonunun -Tuşuyla bitirilmesinden sonra, alıcınız kanal hızlı araması için otomatik olarak seçim menüsünü ekrana getirir. Bu andan itibaren ilk kurulumun açıklaması yine tek hatlıdır! 18

19 İlk kurulum Önceden programlanmış kanal listesi kanallarının sayısı Ayarları -Tuşlarıyla ele alınız. Kanal hızlı arama -Tuşlarıyla, fabrika tarafından önceden kaydedilmiş kanal listesini kullanıp kullanmayacağınızı veya başka/yeni kanallar kullanıp kullanmayacağınızı seçiniz. Şifrelenmiş kanallar sadece CA-Modülü ve uygun bir Smart-Card ile deşifre edilebilmektedir, CA- Modülleri ve Smartcard lar teslimat kapsamında değildir, ilgili paralı TV sunucusuna başvurunuz. FTA (serbest kanallar) ve/veya CI (şifreli kanallar) seçilmesi: - Hepsi: Serbest ve şifreli kanallar aranır - sadece serbest kanallar: Örneğin ZDF gibi sadece şifreli olmayan kanallar aranır - sadece şifreli kanallar: Örneğin ORF gibi sadece şifreli kanallar aranır Şebeke araması «Şebeke araması kapalı» ayarlamasında, sizin tarafınızdan önceden seçilen uyduların, sadece fabrika çıkışlı olarak kaydedilmiş Transponderleri, henüz hafızaya alınmamış yeni kanallar bakımından aranır. «Şebeke açık» ayarlamasında, Transponderlerin birleşmesi sayesinde, henüz hafızaya alınmamış Transponderler bulunabilir. Bunlar hafızaya alınır ve halihazırda mevcut Transponderler gibi aynı şekilde yeni kanallara bakımından taranır. -Tuşuyla kanal hızlı aramasını başlatırsınız veya kanal hızlı araması «Kapalı» seçeneğinde, ilk kurulumun doğrudan bir sonraki noktasına gelirsiniz. Başarılı kanal hızlı aramasından sonra aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (Örnek): -Tuşuyla yeni bulunan kanalların hafızaya alınmasını onaylarsınız ve ilk kurulumun bir sonraki adımına ulaşırsınız. 19

20 İlk kurulum Burada -Tuşlarıyla zaman algılaması türünü seçersiniz: Manuel veya Otomatik (Alıcı, ayarlanmış kanalın zamanını devralır) Zaman ayarlaması «Manuel» Zaman ayarlaması «Otomatik» Seçimleri -Tuşlarıyla ele alırsınız. Güncel zamanın girilmesi (Zaman bölgeleri sapması) UMTC ye (Universal Mean Time Coordinate; eskiden Greenwich Mean Time) göre sapmanın yanı sıra kış/yaz zamanının ayarlanması için -Tuşuna basınız. Ekranın alt kenarında her defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda görürsünüz, böylelikle o anda hangi zaman dilimini ayarladığınızı öğrenebilirsiniz. Örnek: Berlin (Almanya) için +1 saat girmeniz gerekmektedir. Ayarlama -Tuşlarıyla gerçekleşmektedir. Gün Burada güncel günlük tarihi seçebilirsiniz. Bir takvimi ekrana getirmek için -Tuşuna basınız. İstediğiniz günü Cursor tuşları ( ) yardımıyla seçiniz. Eğer doğru ay veya doğru yıl ekrana gelmeyecek olursa, aşağıdaki gibi seçim yapabilirsiniz: Önceki ay ( -Tuşu) Sonraki ay ( -Tuşu) Önceki yıl ( -Tuşu) Sonraki yıl ( -Tuşu) -Tuşuyla seçiminizi onaylarsınız. Seçimleri -Tuşlarıyla ele alırsınız. Güncel zamanın girilmesi (Zaman bölgeleri sapması) UMTC ye (Universal Mean Time Coordinate; eskiden Greenwich Mean Time) göre sapmanın yanı sıra kış/yaz zamanının ayarlanması için -Tuşuna basınız. Ekranın alt kenarında her defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda görürsünüz, böylelikle o anda hangi zaman dilimini ayarladığınızı öğrenebilirsiniz. Örnek: Berlin (Almanya) için +1 saat girmeniz gerekmektedir. Ayarlama -Tuşlarıyla gerçekleşmektedir. Zaman dengelemesi için kanal Zaman algılamasında otomatik mod seçildiyse, burada alıcının saat zamanını alacağı kanalı ayarlayın. -Tuşuna basılmasıyla size bir kanal listesi gösterilir, burada -Tuşlarıyla istediğiniz kanalı seçebilirsiniz. -Tuşuyla seçiminizi onaylarsınız. Zamanın şimdi uyarlanması Zamanı hemen şimdi uyarlamak için -Tuşuna basınız. Doğru zaman ve doğru tarih ekrana getirilene kadar birkaç saniye geçebilir. Güncel zaman Burada rakam tuşlarıyla güncel zamanı giriniz. Girilecek yerin altı otomatik olarak çizilmektedir. -Tuşlarıyla «OK» Devre alanına geçin ve ilk kurulumu -Tuşuna basmak suretiyle sona erdirin. TV-Görüntüsüne ulaşabilmek için akabinde -Tuşuna basın. 20

21 Kullanım notları Menü konsepti Bilgi: Menü konsepti, mantıklı kumanda dizilerine göre kurulmuştur. Ekranın üst sağ köşesinde daima o anda seçilen kanalın programı görüntülenmektedir. Çağrılan menü fonksiyonlarının detaylı bir açıklamasını her defasında kullanma kılavuzunun buna ait bölümünün altında bulabilirsiniz! Seçilen menüler, alt menüler ve pozisyonlar yanı sıra ayarlanması gereken parametreler her defasında renkli olarak öne çıkartılır. Menüler kendilerini açıklamaktadır. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. Ana menü -Tuşuyla çağrılır ve alt menüler -Tuşlarıyla seçilir. Alt menülere giriş -Tuşuyla gerçekleşir. Alt menülerdeki pozisyonlar -Tuşlarıyla seçilir. Pozisyonlardaki ayarlamalar ya -Tuşlarıyla, ya da rakam tuşlarıyla ele alınmaktadır. Ana menü ve alt menüler yanı sıra münferit pozisyonlar -Tuşuyla kademeli olarak terk edilir (Ayarlamalar/ Değişiklikler hafızaya alınır). -Tuşuyla menülerin doğrudan birinden, TV-Görüntüsüne geri dönebilirsiniz (Ayarlamalar/Değişiklikler hafızaya alınır). 21

22 Kullanım notları Menüye genel bakış Ana menü Kanal listelerini işleme Program rehberi Sistem parametreleri Kurulum Kullanıcı-Ayarları TV kanal listesi Radyo kanal listesi TV favori listeleri Radyo favori listesi TV-Ayarları Zaman ayarlaması Ortak arabirim STB-(Alıcı) yönetimi Sabit disk yönetimi USB-Cihazları İlk kurulum Anten ayarları Kanal hızlı arama Çevirmeli anten Uydu verilerini işleme Transponder işleme İşletim yazılımının güncellenmesi Dil Ayarları Uyuma zamanlayıcı Çocuk güvenliği Gösterim-Ayarları DVR-Ayarları Ayarlama EPG algılama Kayıt arşivi Multimedya/Oyunlar MP3 oynatıcısı Fotoğraf albümü Oyunlar Aplikasyonlar 22

23 Kullanım notları Alfanümerik girişler Kanal, favori ve uydu isimlerinin kaydedilmesi için her defasında ekrana getirilen ve içersinde Cursor tuşları ve ile istediğiniz karakterleri/ harfleri seçebildiğiniz, tuş takımını (Bakınız soldaki resim) kullanınız. Büyük/küçük yazım, numaralar ve özel karakterler arasında seçim yapabilirsiniz ( -Tuşu). Ardından kolon Cursoru istenilen karakterin üzerine yerleştirin. ile istenilen karakteri seçime alırsınız. -Tuşuyla bir hane sola ve -Tuşuyla bir hane sola kayabilirsiniz. -Tuşuyla bir önceki haneyi silebilirsiniz. Eğer bütün karakterleri seçtiyseniz, Cursor tuşlarıyla «Kaydetme» bölümüne gidin ve girişi ile onaylayın. «Silme» ile girilen isimleri tekrar komple silebilirsiniz. Dil seçimi - OSD Ekran gösterimi için dili şu şekilde ayarlarsınız: Kullanıcı ayarlamaları Dil ayarlamaları Almanca Almanca, İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Flemenkçe, Lehçe, İspanyolca ve Türkçe kullanıma sunulmuştur. Şimdi diğer, yapılabilecek ayarları ele alabilirsiniz: - Altyazıların dili - Audio dili - SI-(Event-) dili Ayarlama, OSD-Dilinde olduğu gibi aynı şekilde gerçekleşir. Ayarlamaları ele aldıktan sonra, ayarlamaların hafızaya alınması için menüyü -Tuşuyla terk edersiniz. -Tuşuyla doğrudan TV-Görüntüsüne geri dönersiniz. 23

24 Ekran gösterimleri/osd (On Screen Display) Kanal bildirimleri Kanal bildirimi TV Toplam listeden kanal numarası Ses izleri sayısı -Tuşu Videotekst mevcut FTA = şifresiz program/ $ şifreli program Saatle birlikte haftanın günü Sinyal şiddeti Kanal ismi Seçilmiş kanal listesi Seçilmiş uydu Güncel ve müteakip yayının başlama süresi Kanal bildirimi her kanal değiştirildiğinde birkaç saniyeliğine («Kullanıcı ayarları», «Gösterim ayarları» menüsünde ayarlanabilmektedir) veya -Tuşuyla sürekli olarak ekrana getirilir. Kanal bildirimi radyo Ayarlanmış radyo kanalı için bildirim aynı şekilde yapılandırılmıştır. Program bilgileri -Tuşuna iki defa basılmasıyla size, aynı şekilde program sunucusu tarafından yayınlanan, yürürlükteki yayın ile ilgili program bilgileri görüntülenmektedir. Böylelikle -Tuşlarıyla mevcut bulunan sayfalar arasında geçiş yapabilirsiniz. 24

25 Ekran gösterimleri/osd (On Screen Display) Hata bildirimi «Sinyal yok», yayın alma tertibatında veya alıcının ayarlarında bir hatanın bulunduğunu veya Transponderin yayın yapmadığını gösterir. Uydu ZF bağlantısını ve LNB-Konfigürasyonunu kontrol ediniz. Eğer ayarları değiştirdiyseniz, bunları temel ayarlamalarla karşılaştırınız (Eğer önerildiği gibi değişiklikten önce not edildiyse). Kanal listesi TV/Radyo Kanal listesini -Tuşu üzerinden elde edersiniz. Üstte solda bir televizyon cihazı (Kanal listesi TV) veya radyo cihazı (Kanal listesi radyo) üzerinden, hangi kanal listesinin söz konusu olduğunu görürsünüz. -Tuşuyla (mavi) TV kanal listesi ve radyo kanal listesi arasında geçiş yapabilirsiniz. Bunun sağında güncel olarak sizin tarafınızdan seçilmiş kanal listesi sınıflandırmasını görürsünüz. Kanal listesi, kanalları çeşitli seçim ve sınıflandırma kriterlerine göre gösterebilir ve bunlar birbirleriyle varyasyonlu olarak kombine edilebilmektedir (Bunun için bir sonraki sayfada alttaki örneğe de bakınız). Seçme olanakları: - Sizin tarafınızdan oluşturulan favori listeleri ve bütün kanallara sahip liste arasından seçim/değiştirme yapmak için -Tuşuna (kırmızı) basın. - Sadece belirli bir uydunun (Örneğin ASTRA) veya alınan bütün uyduların («Bütün kanallar» listesine uygundur) gösterilmesinin sağlanması için -Tuşuna (yeşil) basın. 25

26 Ekran gösterimleri/osd (On Screen Display) Sınıflandırma imkanları ( -Tuşuna (sarı) basılması sayesinde çağırma: - Alfabetik seçime ulaşabilmek için -Tuşuna (kırmızı) basınız. Burada bütün kanalları alfabeye göre sınıflandırılmış olarak veya her defasında seçilen başlangıç harfi ile göstertebilirsiniz. - Kanalların Provider (Sunucular) a göre sınıflandırılmış olarak veya belirli bir Provider ın gösterilmesinin sağlanması için -Tuşuna (yeşil) basın. - Kanalların ya kanal numarasına, A-Z, Z-A veya serbest (FTA) ve şifreli kanallara (CI) göre sınıflandırılmasının sağlanması için -Tuşuna (mavi) basın. Menülerin içinde seçim Cursor tuşlarıyla ( ) gerçekleşir ve çağırma -Tuşuyla onaylanır. -Tuşuyla, bir kanalın aşağıdaki ilave bilgilerinin size gösterilmesini sağlayabilirsiniz (Bakınız örnek resim solda): - Yayın yapan uydu - Frekans (MHz) - Sembol oranı - Polarizasyon - Audio- ve Video-PID (Packet Identification Number, bir kanalın Transponder üzerindeki düzenlemesine yaramaktadır) - ID (Identification Number) Kanalın Transponder üzerindeki teşhis numarası Aşağıdaki resim, kanal listesi içindeki seçme ve sınıflandırma kriterlerinin kombinasyonu için bir örnektir (Seçim: bütün uyduların TV-Kanalları, sınıflandırma: «B» başlama harfine sahip kanallar): 26

27 Ortak arabirim Önemli Notlar! Mutlaka paralı TV sunucunuzun ve Smartcardın kullanım talimatlarını ve CA-Modülünün yanında verilen talimatları dikkate alınız! Smartcardlar ve CA modülleri teslimat kapsamında değildir! Kartlar ve modüller ilgili paralı TV sunucuları tarafından verilmektedir ve bunlar katılımcı verilerini ve ilgili, ödemesi yapılan programların verilerini içermektedir. Bu programlar temelde şifrelenmiştir. Eğer bir paralı TV kanalı ile ilgileniyorsanız, paralı TV sunucusuna başvurunuz. Smartcardın CA-Modülünde kullanımı konusunda siz sorumlusunuz! CA-Modülünün içine, paralı TV sunucusunun satın alınan, her defasında bir şifreleme tekniğine uygun Smartcardı sürülmektedir. Kartı yanı sıra PIN kodunu, kullanılmadığı zamanlarda güvenli bir şekilde muhafaza edin! Smart Card ve CA-Modülünün yerleştirilmesi UFS 821 in ortak arabirimi (CI), iki CA-Modülünün (Conditional Access) giriþi için uygundur. Bu iki CI-Geçme yerleri, ön tarafta solda altta bulunmaktadır. CA-Modülü Smartcard içine alır (Çip kontakları yukarıya ve yuva çıtasına gösterir) ve akabinde her iki CI-Geçme yerinden birisine sürülür. Smartcardın CA-Modülüne yerleştirilmesi, büyük güç harcanmadan gerçekleşmelidir. Bu, CI geçme yerindeki CA-Modülü için de geçerlidir. Asla kaba kuvvet uygulamayın ve Smartcard ile CA-Modülünün yanında verilen talimatları dikkate alınız. Modülün dışarıya çıkartılması için ilgili dışarıya çıkartma düğmesine basınız. Alıcının açılması sırasına aşağıdaki bildirim görüntülenir: 27

28 Ortak arabirim UFS 821 in CI-Yuvalarında hangi Conditional Access modüllerinin bulunduğunu veya hangi Smartcardın hangi CA-Modülünün içinde bulunduğunu, «Ana menü», «Sistem parametreleri» ve «Ortak arabirim» menüsü üzerinden, -Tuşuyla onaylamak suretiyle öğrenebilirsiniz. Aşağıdaki tasvirler modüle ve karta bağlıdır ve böylelikle sadece örnek olarak düşünülmüştür: -Tuşuyla CA-Modülü tarafından üretilen modüle ulaşırsınız: 28

29 Ortak arabirim Bu menü üzerinden kartınız sayesinde ve PIN kodunuz sayesinde, paralı TV sunucunuzun çeşitli programlarına ulaşabilirsiniz. Burada örnek olarak «Alphacrypt Light» seçilmiştir. Her CA-Modülü için bilgiler farklı olabilmektedir. Her durumda paralı TV sunucunuzun (Provider) verdiği bilgileri dikkate alınız! Bilgi: Alıcı için menü dili olarak Türkçe seçmiş olsanız bile, görüntüler yine İngilizce dilinde görüntülenecektir! Conax-, SECA-, Viaccess- ve CryptoWorks-Uygulayıcıları için bilgi: Lütfen program sunucularının, paralı TV kartlarının serbestleştirilmesini, aylık serbestleştirme aralıklarında farklı olarak ele aldığını dikkate alınız. Bu nedenle serbestleştirme aylık değişimden birkaç gün önce veya sonra gerçekleşebilir. Bu serbestleştirme süresi sırasında CA-Modülü kart ile birlikte yuvada bulunmalıdır ve alıcı devrede yanı sıra kaydedilmiş paralı TV kanalına ayarlanmış olmalıdır. Paralı TV sunucunuzun verdiği bilgileri de dikkate alınız. Yine de paralı TV kartınızın serbestleştirilmesi gerçekleştirilmezse, cihaz açık durumdayken CA-Modülünü kart ile birlikte kısa süreli olarak cihazın yuvasından dışarıya çekmenizi ve tekrar yerine sürmenizi tavsiye ederiz. Bu bilginin cihazın özellikleriyle hiç ilgisi yoktur, bilakis size yardım etmeyi amaçlamaktadır. 29

30 Sistem parametrelerinin ayarlanması Seçilen menüler, alt menüler ve pozisyonlar yanı sıra ayarlanması gereken parametreler her defasında renkli olarak öne çıkartılır. Menülerin büyük bölümü kendilerini açıklamaktadır. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. «Sistem parametreleri» menüsü -Tuşlarıyla ve ile seçilir. menü tuşuyla, ana menüdeki -Tuşlarıyla diğer pozisyonlar seçilir. Eğer başka bir alt dizin bulunuyorsa, bunu -Tuşuyla açabilirsiniz. Eğer başka bir alt dizin bulunmuyorsa, ayarları veya rakam tuşlarıyla ele alınız. -Tuşuyla ayarlamaları kaydedebilir ve bir önceki menüye geri dönebilirsiniz. -Tuşuyla doğrudan TV-Görüntüsüne geri dönersiniz. 30

31 Sistem parametrelerinin ayarlanması TV-Ayarları -Tuşuyla «TV-Ayarları» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: AV-(Audio-/Video-)Ayarları Video çıkışı Burada, Scart yuvasında bulunan video sinyali türünü seçersiniz. Televizyon cihazınızın işleyebileceği sinyali seçiniz. Televizyon cihazınızın kullanma kılavuzunu dikkate alınız! FBAS bileşik baz bant sinyali (Renk/Resim/Tarama/Senkron-Sinyali) RGB Kırmızı-/Yeşil-/Mavi sinyali veya Y/C S-Video-Sinyali (Parlaklık/Renklilik) YPbPr Bileşenler sinyali Audio çıkışı Burada, Scart yuvasında bulunan audio sinyali türünü seçersiniz. Stereo sol ve sağ ses kanalı Mono sol sadece sol ses kanalı veya Mono sağ sadece sağ ses kanalı Diğer audio ayarlamaları (Örneğin Dolby Digital çalınması) her defasında doğrudan TV görüntüsünde, -Tuşuyla ilgili kanalda çağrılmalı ve seçilmelidir. 31

32 Sistem parametrelerinin ayarlanması TV-Tipi Burada televizyon cihazınızın resim formatını seçersiniz. Ya: 4:3-Format veya 16:9-Format Gösterim formatı Burada ekran gösteriminin türünü seçebilirsiniz Pan & Scan Letter-Box Ayrı kanal ses şiddeti Burada, ses şiddeti ayarlamasının bütün kanallara devralınıp devralınmayacağını seçersiniz (Seçim: Kapalı) veya ses şiddetinin her kanal için tek tek tespit edilip edilmeyeceğini (Seçim: Açık) seçersiniz. Menünün TV ye yönlendirilmesi Cursor tuşlarıyla ( ) menülerin TV-Ekranında ekrana gelem pozisyonunu seçebilir/düzenleyebilirsiniz. Alıcının görüntüleri bu durumda gelecekte TV-Ekranının sizin tarafınızdan seçilen yerinde gösterilecektir. TV-Standart Burada sizin televizyonunuzun bir PAL veya NTSC cihazı olup olmadığını ayarlarsınız. Zaman ayarlaması -Tuşuyla «Zaman ayarları» menüsünü çağırırsınız. Ayarlamaya (Manuel veya otomatik) aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: 32

33 Sistem parametrelerinin ayarlanması Zaman algılaması Burada zaman algılamasının türünü seçebilirsiniz: Manuel veya Otomatik (Alıcı, ayarlanmış kanalın zamanını devralır) Zaman algılaması manuel Zaman dilimleri sapması Buraad UMTC nin (Universal Mean Time Coordinate; eskiden Greenwich Mean Time) sapmasını seçebilirsiniz. Ekranın alt kenarında her defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda görürsünüz, böylelikle o anda hangi zaman dilimini ayarladığınızı öğrenebilirsiniz. Bakınız örnek: Zaman değiştirme Gün Yaz zamanı ve kış zamanı arasında seçim yapınız. Yukarıdaki örnekte yaz zamanı seçilmiştir. Burada güncel tarihi seçebilirsiniz. Bir takvimi ekrana getirmek için -Tuşuna basınız. İstediğiniz günü Cursor tuşları ( ) yardımıyla seçiniz. Eğer doğru ay veya doğru yıl ekrana gelmeyecek olursa, aşağıdaki gibi seçim yapabilirsiniz: Önceki ay ( -Tuşu) Sonraki ay ( -Tuşu) Önceki yıl ( -Tuşu) Sonraki yıl ( -Tuşu) -Tuşuyla seçiminizi onaylarsınız. Güncel zaman Burada rakam tuşlarıyla güncel zamanı giriniz. Girilecek yerin altı otomatik olarak çizilmektedir. 33

34 Sistem parametrelerinin ayarlanması Zaman algılaması otomatik Zaman dilimleri sapması Zaman değiştirme Zaman algılaması için kanal Bakınız zaman dilimleri sapması «Zaman algılaması manuel» Yaz zamanı ve kış zamanı arasında seçim yapınız. Yukarıdaki örnekte yaz zamanı seçilmiştir. Zaman algılamasında otomatik mod seçildiyse, burada alıcının saat zamanını alacağı kanalı ayarlayın. -Tuşuna basılmasıyla size bir kanal listesi gösterilir, burada -Tuşlarıyla istediğiniz kanalı seçebilirsiniz. -Tuşuyla seçiminizi onaylarsınız. Zamanın şimdi güncellenmesi Zamanı hemen şimdi güncellemek için -Tuşuyla onaylayınız. Ortak arabirim Bakınız bölüm «Ortak arabirim» 34

35 Sistem parametrelerinin ayarlanması STB-(Alıcı) yönetimi -Tuşuyla «STB-Yönetimi» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: Sistem bilgileri -Tuşuyla güncel yazılım durumu ekrana getirilir. -Tuşuna tekrar basılmasıyla görüntüyü tekrar kapatırsınız. Fabrika ayarının yüklenmesi -Tuşuna basılmasıyla, bütün ayarları teslimat durumuna geri almak isteyip istemediğiniz sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve başlat seçimini -Tuşuyla onaylayın. Bütün kişisel ayarlamalarınız silinir (Favori listesi, kanal sınıflandırması vs.)! İşletim yazılımının aktarılması İletim yazılımının bir UFS 821 den başka bir UFS 821 e aktarılması. Bu yazılım versiyonunda henüz bulunmamaktadır. Kanal verilerinin aktarılması Kanal listesinin bir UFS 821 den başka bir UFS 821 e aktarılması. Bakınız bölüm «Alıcıdan alıcıya veri aktarımı». PC den Satco-DX İnternette « altında hazırlanmış uydu kanal listelerinin kaydedilmesi. Bakınız bölüm «PVR-Manager (USB-Tool)». 35

36 Sistem parametrelerinin ayarlanması Alıcı isminin değiştirilmesi -Tuşuna basınız ve burada cihaz tanımlamasını giriniz. Bu, bir hırsızlık sırasında yeniden tanıma bakımından işe yarayabilir. Alfanümerik giriş «Alfanümerik girişler» bölümünde açıklandığı gibi gerçekleşir. Burada örnekte «UFS 821» tanımlaması verilmiştir. Sabit disk yönetimi -Tuşuyla «Sabit disk-yönetimi» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: 36

37 Sistem parametrelerinin ayarlanması Kayıt arşivini formatla -Tuşuna basılmasıyla, bütün kayıtları silmeyi isteyip istemediğiniz sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve başlat seçimini -Tuşuyla onaylayın. Sabit disk üzerindeki bütün kayıtlar geri dönülemez biçimde silinir! MP3 arşivini formatla -Tuşuna basılmasıyla, bütün MP3 dosyalarını silmeyi isteyip istemediğiniz sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve başlat seçimini -Tuşuyla onaylayın. Sabit disk üzerindeki bütün MP3-Dosyaları geri dönülemez biçimde silinir! Foto arşivini formatla -Tuşuna basılmasıyla, bütün fotoğrafları/resimleri silmeyi isteyip istemediğiniz sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve başlat seçimini -Tuşuyla onaylayın. Sabit disk üzerindeki bütün fotoğraflar/resimler geri dönülemez biçimde silinir! USB-Cihazları -Tuşuyla «USB-Cihazları» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü (Örnek) alırsınız, burada alıcıya USB üzerinden bağlamış olduğunuz bütün cihazları görebilirsiniz: 37

38 Kullanıcı-Ayarları «Kullanıcı ayarlamaları» menüsü -Tuşlarıyla ve ile seçilir. menü tuşuyla, ana menüdeki -Tuşlarıyla diğer pozisyonlar seçilir. Eğer başka bir alt dizin bulunuyorsa, o taktirde bunu -Tuşuyla açabilirsiniz. Eğer başka bir alt dizin bulunmuyorsa, ayarları veya rakam tuşlarıyla ele alınız. -Tuşuyla ayarlamaları kaydedebilir ve bir önceki menüye geri dönebilirsiniz. -Tuşuyla doğrudan TV-Görüntüsüne geri dönersiniz. 38

39 Kullanıcı-Ayarları Dil ayarları Uyuma zamanlayıcı Bakınız bölüm «Kullanım notları» «dil seçimi OSD». Bu menüde menü dili, altyazıların dili, audio dili yanı sıra program dili için seçenekleri seçebilirsiniz. -Tuşlarıyla, UFS 821 in kendiliğinden kapanacağı (Bekleme), istenilen zamanı seçiniz. Asgari olarak 15 dakika ve maksimum 360 dakika ayarlayabilirsiniz. -Tuşlarına her basıldığında, kapanma süresi 15 dakika azalmakta veya artmaktadır. Alıcının kapandığı hesaplanan zaman, bunun altındaki gri sütunda gösterilmektedir. Çocuk güvenliği Bu menü parola korumalıdır ve sadece bunun girilmesi suretiyle çağrılabilmektedir. Parola için fabrika tarafından yapılan ayarlama «0000» dır. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: 39

40 Kullanıcı-Ayarları Alıcıyı kilitleme Yaş sınırı belirleme -Tuşlarıyla (Açık/Kapalı), alıcının kullanımının sadece dört haneli PIN-Kodunun girilmesinden sonra mümkün olup olmayacağını seçiniz. Cihazın bekleme konumundan açılmasından sonra, PIN- Kodunun girilmesi için uyarılırsınız. PIN-Kodu girilmeden alıcı kullanılamayacaktır. -Tuşlarıyla, TV-Yayınlarının izlenmesi için istenilen yaş sınırını seçiniz. Asgari olarak «4 yaşın altında» ve maksimum olarak «18 yaşın altında» ayarlayabilirsiniz. -Tuşlarına her basıldığında, yaş sınırı 2 yıl azalmakta veya artmaktadır. Bu yayınlar bundan sonra PIN- Kodunun girilmesi altında izlenebilecektir. Bu kilitleme sadece uygun şekilde birlikte gönderilen kilitleme sinyalleriyle etkili olur. STB-(Alıcı) yönetimini kilitleme -Tuşlarıyla (Açık/Kapalı), STB-Yönetim menüsündeki (Sistem parametrelerinin alt menüsü) ayarların/değişikliklerin PIN-Kodu girilmeden mümkün olup olmayacağını seçiniz. PIN değiştirme Eski PIN-Kodunun yenisiyle değiştirilmediği için -Tuşuna basınız. Yeni PIN-Kodunu giriniz (dört haneli). Aşağıdaki görüntülemede - Tuşlarıyla «OK» Devre alanına seçin ve PIN-Kodu değişikliğini - Tuşuyla onaylayın. Parolanızı bir kez unutmuş olsanız bile, kanallarınıza her zaman giriş sağlayabilmeniz için parolanızı güvenli bir yerde muhafaza ediniz. Eğer parolanızı unutacak olursanız, satıcınıza başvurunuz, bu, alıcınızın kilidini tekrar ortadan kaldıracaktır. 40

41 Kullanıcı-Ayarları Gösterim-Ayarları Bu menüde, kanal bildiriminin ve gösterim bilgisinin ne kadar süre ekrana getirileceğini ayarlayabilirsiniz. Aynı şekilde bir ses şiddeti düzeltmesinde, ses şiddeti sütununun gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. Gösterim süresi kanal bildirimi -Tuşlarıyla, kanal bildiriminden sonra kendiliğinden kapanması gereken zamanı seçiniz. 5, 8, 10, 12, 15 saniye ve «Gösterme» arasında seçim yapabilirsiniz. Gösterim süresi oynatma bilgisi -Tuşlarıyla, oynatma bilgisinin kendiliğinden tekrar kapanması gereken istediğiniz zamanı seçiniz. 5, 8, 10, 12, 15 saniye ve «Gösterme» arasında seçim yapabilirsiniz. Ses şiddeti sütununu gösterilmesi -Tuşlarıyla (Açık/Kapalı), bir ses şiddeti düzeltmesinde, ses şiddeti sütununun gösterilip gösterilmeyeceğini seçiniz. 41

42 Kullanıcı-Ayarları DVR-Ayarları Bu menüde kayıtlarınız/timeshift için ayarlamaları ele alabilirsiniz. Otomatik Timeshift Hafıza büyüklüğü Timeshift Sabit disk yönetimi -Tuşlarıyla otomatik Timeshift in açılıp kapatılacağını seçiniz. «Açık» durumunda alıcı sizin tarafınızdan az önce izlenen yayını, bu kanala geçişten sonra otomatik olarak arka planda kaydeder. Daha sonra manuel kayıt başlatmada -Tuşuna basmak suretiyle, yayını güncel zamandan itibaren kaydetmek isteyip istemediğinizi veya yayını kanala geçişten sonra kaydetmek isteyip istemediğiniz arasında karar verebilirsiniz. Bunun avantajı, kayıta kara vermeden önce yayının izlenmiş kısmını kaybetmemenizdir! «Kapalı» konumunda yayını ancak kayıt başlatmadan sonra kaydedebilirsiniz ve yayının kayıt başlatmadan önce görülen kısmını kaybedersiniz. Burada -Tuşlarıyla alıcının arka planda Timeshift kaydı için kullanıma sunduğu hafıza alanının büyüklüğünü seçebilirsiniz. 1 GB den başlayarak 1-GB lik adımlarla 8 GB ye kadar seçim yapabilirsiniz. Alıcı, GB-Sayısının arkasında parantez içinde, alıcının bununla arka planda yaklaşık olarak ne kadar süre kayıt yapabileceğini gösterir. -Tuşlarıyla sabit disk kaydının alıcı tarafından «Otomatik» mi yoksa sizin tarafınızdan «Manuel» mi kumanda edileceğini seçiniz. «Otomatik» ayarlamasında alıcı, planlanan kayıtlar için yer yaratabilmek için, maksimum sabit disk kapasitesine ulaşıldığında, kendiliğinden eski kayıtları siler. (Ancak kayıtlar «Kayıt arşivi», «Kayıtların işlenmesi», «Silme koruması» bölümlerinde açıklandığı gibi, alıcı tarafından silinmeye karşı korunabilmektedir. «Manuel» ayarlamasında sabit disk üzerinde yeterli kapasiteyi daima kendiniz temin etmelisiniz. Eğer boş sabit disk kapasitesi yüzde beşin altına düşecek olursa, bir yeniden başlatmada uyarı bildirimi görüntülenir. 42

43 Kullanıcı-Ayarları Doğrudan kayıt bilgi penceresi Burada -Tuşlarıyla, kaydın başlatılması ( -Tuşuna basılması) sırasında geliştirilmiş kayıt ayarlarının gösterilmesine izin verilip verilmeyeceğini seçebilirsiniz. «Kapatma» seçiminde bu sayede otomatik manuel kayıt başlatmada Time-Shift kaydı ile kayıt yapılmaktadır (Bakınız bölüm «Kayıt (Rekord)). Bu durumda diğer kayıt modları mümkün değildir. Standart kayıt süresi Burada -Tuşlarıyla standart kayıt süresini seçebilirsiniz. Manuel olarak başlatılan bir kaydı durdurmayı unutacak olursanız, bu, standart kayıt süresine ulaşılmasından sonra alıcı tarafından otomatik olarak yarıda kesilir. 30 dakikadan başlayarak 30 dakikalık adımlarla 4 saate kadar seçim yapabilirsiniz. Kaydetme Eğer bütün ayarlamaları hallettiyseniz, bunu şimdi -Tuşuyla kaydedebilirsiniz. Ayarlama EPG algılama Bu menüde -Tuşlarıyla, UFS 821 in EPG verilerini güncellemesi gereken, istediğiniz saati seçiniz. Alıcı (Bekleme modunda bulunmalıdır), bekleme modundan açılır, verileri günceller ve ardından tekrar bekleme moduna geçer. Bu sırada planlanmış kayıtlar rol oynamamaktadır, güncelleştirme bu durumda alıcı tarafından, kayıttan sonraki daha geç bir zamanda uygulanır. tvtv-verilerini silinmesi Bu menüde -Tuşuyla kaydedilmiş tvtv-verilerini silebilirsiniz. Daha sonra UFS 821 i seçilen saatte tvtv-verilerinin güncelleştirmesini sağlayabilir veya alıcınızı -Tuşuyla bekleme moduna geçirebilirsiniz. Alıcı otomatik olarak tvtv-verilerinin güncelleştirilmesine başlar. tvtv- Verilerini güncelleştirilmesi gelişmeleri ekranda size gösterilir. Verilerin güncelleştirilmesinden sonra alıcı tekrar kendiliğinden bekleme moduna geçer. Şimdi alıcıyı -Tuşuyla tekrar işletime alabilirsiniz. 43