SG SG Kullanma Talimatı AUMA NORM. Zertifikat-Registrier-Nr DIN ISO 9001/ EN 29001

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "SG 05.1 - SG 12.1. Kullanma Talimatı AUMA NORM. Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 4269 DIN ISO 9001/ EN 29001"

Transkript

1 Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı AUMA NORM DIN ISO 9001/ EN Zertifikat-Registrier-Nr

2 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı Talimatların Kapsamı: Bu talimatlar sadece kısmi-dönüşlü akçüatör AUMA NORM SG 051-SG 121 ler için geçerlidir Kısmi-dönüşlü akçüatör AUMA MATIC SG 051-SG 121 ler için farklı talimatlara bakınız İÇİNDEKİLER 1 Emniyet direktifleri 3 11 Uygulanma yerleri 3 12 Kısa tarif 3 13 Dönüş yönü 3 14 Devreye alma ( elektrik bağlantısı) 3 15 Bakımı 3 16 Uyarılar ve notlar 3 2 AUMA kısmi dönüşlü akçuatör teknik bilgileri 4/5 3 Taşıma ve depolama 6 4 Çalıştırma tipi/ montaj pozisyonu 6 5 El simidini takmak/ el ile çalıştırma 6 51 El simidini takmak 6 52 El ile çalıştırma 6 6 Vanaya montaj 6 7 Kelebek vana uygulamalarında son durdurmaları ve sınır anahtarlarını ayarlama 7 71 KAPAMA son pozisyonu ayarlama 7 72 KAPAMA sınır anahtarını ayarlama 7 73 AÇMA son pozisyonu ayarlama 8 74 AÇMA sınır anahtarını ayarlama 8 75 ÇİFTLİ sınır anahtarını ayarlama (isteğe bağlı) 9 8 Küresel vana uygulamalarında son durdurmaları ve sınır anahtarını ayarlama 9 81 AÇMA son pozisyonunu ayarlama 9 82 AÇMA sınır anahtarını ayarlama KAPAMA son pozisyonunu ayarlama KAPAMA sınır anahtarını ayarlama 10 9 Son durdurmayı ayarlama Son durdurmayı arttırma Son durdurmayı azaltma Devreden çıkarma torkunu ayarlama Elektrik bağlantısı AUMA MATIC motor kontrolleri KMS TP 100/001 standart terminal planı faz AC motorları için bağlantı faz AC motorları için bağlantı Fiş kutusunun takılması faz AC motorları için telli şema kurma (bütün son pozisyonlarda sınırlı sızdırmazlık) faz AC motorları için telli şema kurma (bütün son pozisyonlarda sınırlı sızdırmazlık) KAPAMA son pozisyonda sızdırmazlık tipi Test için çalıştırma Çalışma zamanını ayarlama Mekanik pozisyon göstergesinin ayarlanması Potansiyometreyi ayarlama (isteğe bağlı) Elektronik pozisyon iletkeni RWGyi ayarlama (isteğe bağlı) telli sistem 4-20 ma ve 3-/4-telli sistem 0-20 ma için ayarlama /4- telli sistem 4-20 ma için ayarlama Bakımı Yağlama EU Uygunluk Belgesi ve Kalite Belgesi 18 2

3 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG Emniyet direktifleri 11 Uygulama sınırları AUMA kısmi dönüslü akçuatörler, endüstriyel vanalarin (kelebek ve küresel gibi) çalışması için dizayn edilmistir AUMA diğer uygulamalar sonucu doğabilecek hasarlara karşı sorumluluk almaz,bu risk tamamen kullanıcıya aittir Bu kullanma talimatının incelenmesi akçuatörün kullanımının bir parçasıdır 12 Kısa tarif AUMA kısmi dönüslü akçuatörler modüler bir dizayna sahiptir Kısmi dönüşlü akçuatörler elektrik motoru tarafından çalıştırılır El simidi elle çalışmada kullanılır Çalışma sonunun sınırlaması, her iki yöndeki sınır anahtarları ile gerçekleştirilir KAPAMA son pozisyonlarında, motoru Devreden çıkarma tork anahtarları tarafından yapılabilir Vana yuvasının tipi vana üreticisi tarafından bildirilir Buna ek olarak, mekanik son durdurma vananın korunması için üretilmiştir Sadece normal çalışma için dizayn edilmiştir 13 Dönüş yönü Bu kullanma talimatı saat yönünde kapama için geçerlidir, örneğin şaftı döndürme mekanizması vanayı kapamak için saat yönünde döndürülür saatin aksi yönünde kapama için farklı talimatlara bakınız 14 Devreye alma (elektrik bağlantısı) Elektrik işlemi sırasında bazı parçalar kaçınılmaz biçimde öldürücü voltajlar taşırlar Elektrik sistemi veya ekipmanları sadece deneyimli bir elektrikçi veya özel eğitilmiş personel tarafından tamamlanıp, kontrol altına alınmalıdır Bir elektrikçinin nezaretinde ve elektrik mühendisliğinin kurallarına uygun olmalıdır 15 Bakım Bakım kuralları tam manasıyla dikkate alınmış olmalıdır, aksi takdirde kısmi dönüşlü akçuatörde emniyetli bir çalışma, garanti edilmez 16 Uyarılar ve notlar Dikkate alınmamış uyarılar ve notlar ciddi yaralanmalara ve hasarlara sebep olabilir Vasıflı personel, kullanma talimatı içindeki bütün uyarı ve notları dikkate almalıdır Doğru taşıma, uygun depolama, montaj ve tesisat, dikkatli devreye alma sorunsuz ve güvenli bir işlem sağlamak için gereklidir Aşağıdaki referans çizimler bu kullanma talimatındaki emniyet kurallarına Özel dikkat çekmek için konulmuştur Her biri uygun işaretlerle markalanmıştır Bu işaretin anlamı: Not! Not doğru çalışma için gerekli olan aktivite ve işlemleri gösterir Bu notlara uyulmaması hasarlara yol açabilir Bu işaretin anlamı: Elektrostatik tehlikeli parçalar (ESD)! Eğer bu işaret elektronik kartlara asılmışsa,o kart üzerinde statik elektrikten etkilenebilecek veya hasar görebilecek malzemelerin bulunduğu anlaşılıreğer ayar,ölçüm veya değiştirme amacıyla karta dokunulacaksa önceden topraklanmış bir metalik yüzeye (örneğin dış kasa) temas etmek gerekir Bu işaretin anlamı: İkaz! İkaz işareti doğru yapılmaz ise insan veya malzeme güvenliğini tehlikeye sokan aktivite ve işlemlere dikkat çeker 3

4 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 2 Kısmi dönüşlü akçüatör teknik bilgileri Uygulama: Vana Bağlantısı: Kelebek,küresel gibi çeşitli vanaların elektriksel olarak çalıştırılması Boyutlar ISO 5211 e uygun Kaplin: Vana miline bağlanmak üzere deliksiz,kamalı bağlantıakçüatör kaplin üzerinde 4 x 90 konumlandırılabilir Kendinden kilitleme: Evet Çalışma Tipi: Kısa süreli, S2-15 dak 1) Hareket açısı: Standart : minimum ve maksimum değerler arasında ayarlanabilir Option: 25-40, 40-55, 55-80, , veya Sınır anahtarlama: KAPALI/AÇIK pozisyonlar için karşı dişli mekanizması Tork anahtarlama: Açma ve kapama yönünde ayarlanabilir tork anahtarlama Çalışma Süresi: Tek faz özel motorlar için ayarlanabilir (aşağıya bkz) 3-Faz AC motorlar için adým olarak (bir sonraki sayfaya bkz) Pozisyon göstergesi: Mekanik, sürekli Isıtıcı (anahtar bölümünde): 5-20 W,kendinden ayarlı, V AC/DC (standart), V (AUMAMATIC ile) Motorlar: 3 faz AC motor veya 1 faz özel motor İzolasyon sınıfı: F, iklimlendirilmiş Motor koruma: Termik şalter AUMA çok noktalı,geçme tipinde,dahili motor ve kontrol kablo bağlantılı,soket tipi Elektriksel bağlantı: konektör Terminal planı: KMS TP 100/001 (temel versiyon) El kumandası: Ayar ve acil durumlar için el kumandası, el simidi elektrikle çalışmada boşalır Çevre sıcaklığı: Standart: -25,+70 2) Opsiyon: -40 C,+60 C Muhafaza: Paslanmaya karşı koruma: Boya: Standart renk: IP 67,EN normuna uygun,toz ve su geçirmez Standart: KN,endüstriyel kuruluşlar,su tesisleri veya elektrik santrallerinde çalışmaya uygun 3) Opsiyon: KS,deniz iklimi,asitli kimyasal maddeler gibi atık su tesislerinin bazı bölümlerinde bulunan zor atmosfer koşullarına sahip kuruluşlar için Standart,iki bileşenli demir-mika karışımı Gümüş grisi (DB 701) RAL 9007 e benzer 1 faz AC motorlar için 1 faz AC (standart voltaj ve frekanslar) Volt Hz 50 / / 60 Tork Anahtarlama 4) her iki yönde Vana montaj flanşı ISO 5211 Vana Mili AUMA kısmi dönüşlü akçüatör tipi Motorgücü 5) V; 50/60 Hz ( V akım değeri) Nominal Akım Azami tork ve en kısa süresi Başlangıç Akımı El çarkı çapı 90 İçIn tur saysı Ağırlık 6) asgari Nm azami Nm Standart Özel Ø azami mm kare azami mm iki-düz azami mm Çalışma süresi 90 ayarlanabilir kw A ~ A ~ A mm ~ kg F 05 F 07 25, SG 051 5,6 s 45 s 0,115 1, F 07 F 10 25, SG s 90 s 0,115 1, F 10 F SG s 90 s 0, F 12 F SG s 180 s 0, ) 20 de ve ortalama yük azami tork un % 50 sinde 2) Versiyon AUMA NORM,3 faz motor,80 ye kadar 3) Eğer bazen veya sürekli olarak zarar verici maddeler ile temasta ise koruma sınıfı daha yüksek olan KS veya KX seçilmesi gerekir 4) Asgari ve azami değerler arasında ayarlanabilir 5) En kısa çalışma süresinde 6) Deliksiz kaplin ile Not: AUMA motorlarında sargıları korumak için termik şalter bulunurtermik şalterlerin kontrol devresine bağlanmadığı durumda garanti geçerli değildir Motor bilgileri yaklaşık olup imalat toleranslarından dolayı verilen değerlerden sapmalar olabilir İmalattaki gelişmelere bağlı olarak bilgilerde değişiklik yapma hakkına sahip bulunuyoruzbu talimat ile öncekiler geçersiz kılınmıştır 4

5 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG faz AC motorlar için 3 faz AC (standart voltaj ve frekanslar) Volt Hz Tork Anahtarlama1) her iki yönde Vana montaj flanşı ISO 5211 Vana Mili AUMA kısmi dönüşlü akçüatör tipi 400 V 50 Hz asgari Nm azami Nm Standart Özel azami mm kare azami mm Motor hızı 2) Nominal Akim Azami tork taki akım Başlangıç Akımı Motorgücü Güçfaktörü El çarkıçapı 90 İçIn tur saysı Ağırlık 3) iki-düz azami mm 90 s için çalışma 2) süresi kw 1/min A ~ A ~ A kos ϕ mm ~ kg F 05 F 07 25, SG , ,60 0,8 1,7 0,67 SG 051 5,6 0, ,60 0,7 1,7 0,67 SG , ,50 0,6 1,0 0,58 SG , ,55 0,6 0,9 0,60 SG , ,35 0,4 0,5 0,60 SG , ,35 0,4 0,5 0,60 SG 071 5,6 0, ,60 0,8 1,7 0,67 SG , ,60 0,8 1,7 0, F 07 F 10 25, SG , ,60 0,7 1,7 0,67 SG , ,50 0,6 1,0 0, SG , ,55 0,6 0,9 0,60 SG , ,55 0,6 0,9 0, SG , ,60 0,9 1,7 0,67 SG , ,60 0,9 1,7 0, F 10 F SG , ,60 0,8 1,7 0,67 SG , ,50 0,7 1,0 0, SG , ,55 0,6 0,9 0,60 SG , ,55 0,6 0,9 0, SG , ,60 0,9 1,7 0, SG , ,60 0,9 1,7 0,67 F 12 F SG , ,55 0,7 0,9 0, SG , ,55 0,7 0,9 0, ) Asgari ve azami değerler arasında ayarlanabilir 2) 50 Hz de 3) Deliksiz kaplin ile Not: AUMA motorlarında sargıları korumak için ısıl anahtar bulunur (KMS terminal planlarına bakınız) Isıl anahtar ların kontrol devresine bağlanmadığı durumda garanti geçerli değildir Motor bilgileri yaklaşık olup imalat toleranslarından dolayı verilen değerlerden sapmalar olabilir Kabul edilir nominal gerilim sapması:± % 5 Gerilim bunun altına düştüğünde nominal tork değerinde düşme olur İmalattaki gelişmelere bağlı olarak bilgilerde değişiklik yapma hakkına sahip bulunuyoruzbu talimat ile öncekiler geçersiz kılınmıştır 5

6 (mm) (mm) AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 3 Taşıma ve saklama Kuruluş yerine sağlam ambalaj içinde taşıyın El simidi eğer monte edilmiş ise ip veya kanca ile kaldırmak amacıyla kullanmayınız İyi havalandırılmış kuru bir odada muhafaza ediniz Raf veya tahta kutu içinde muhafaza ederek yerdeki nemden koruyunuz Kir ve toza karşı plastik bir kılıf içinde saklayınız Boş yüzeylere paslanmaya karşı koruyucu sürünüz 4 Çalışma tipi/montaj pozisyonu AUMA kısmi dönüşlü SG akçüatörleri standart olarak 25 C,+70 C Çevre sıcaklığında çalışır 3-Faz AUMANORM AC motorlar -25 C, + 80 C Arasında çalışır VDE 0530 a göre kısa çalışma için tasarlanmıştır S2 15 Dakika SG Akçuatörler her pozisyonda çalışabilir 5 El simidinin takılması/ el kumandası 51 El simidinin takılması Taşıma esnasında zarar görmemesi amacıyla el çarkı takılmamış olup daha sonra takmak için gerekli olacak parçalar sağlanmıştır ŞEKİL A El simidinin miline gres yağı sürün El simidini (40) mile (Şekil A) bağlayın Sıkıştırma yayını (42) conta (042) ve vida (037) ile monte edin El simidinin mil üzerinde kolaylıkla geriye çekilip yay kuvvetiyle yerine tekrar oturduğuna emin olun Kapağı (043) çarkın göbeğine takın El kumandası Kısmi dönüşlü SG 051-SG 121 akçüatörlerde el çarkı kilidi bulunur Kurtulması için el simidini dışarı doğru çekin El simidini kilit kurtulmadan çevirmeyin 6 Vanaya Montajı Monte edilecek flanş yüzeyi ve akçüatör üzerindeki yağı tamamen silin Vana miline az miktarda gres yağı sürün Kaplini vananın miline takın ve sabitleyin (Şekil B, detay A) ŞEKİL B X A X,Y,Z boyutlarına bakın Tip X max Y max Z (mm) max SG SG SG SG MA (Nm) M6 10 M8 25 M10 50 M12 85 Y Z B Kaplin dişlerine asitsiz yağ sürün Akçüatörü monte edinyuvaya oturduğuna ve montaj yüzeylerinin birbirlerine tamamen temas ettiğine emin olun Montaj flanşının delikleri dişleri karşılamıyorsa el simidinin kilidini kurtarın ve delikler dişleri karşılayana kadar çarkı çevirin Vanayı somunlarla (kalite asgari 88) tespit edin Tork tablosuna göre cıvataları çapraz olarak sıkın 6

7 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG Kelebek vanalar için sonlandırma ve sınır anahtarlarının ayarı Küresel vanalar için 9maddeye bakınız Kelebek vanalarda önce KAPALI pozisyon ayarının yapılması gerekir Kýsmi dönüþlü akçüatörler vanasýz sevkedildiðinde hexcıvatalar (03)(Şekil C) sıkılmamıştır Kýsmi dönüþlü akçüatörler vana üzerinde sevkedilmiþ ise sonlandýrma ve sýnýr anahtar ayarlarýnýn yapýlýp yapýlmadýðýný kontrol edin Sonlandırmalar vanayı korumak amacıyla tasarlanmıştır Mekanik sonlandırmalar tork ile durdurma da kullanılmamalıdır 71 KAPALI sonlandırma ayarı Hex cıvataları (03) (Şekil C) gevşetin (takriben 3 tur) ŞEKİL C El simidini vana kapanana kadar saat yönünde (kapatma) çevirin KAPALI pozisyonu geçtiyseniz birkaç tur geriye aldıktan sonra tekrar KAPALI pozisyona yaklaşın Sonlandırmanın (10) döndüğüne emin olun Aksi takdirde sonlandırmayı (10) durma noktasına erişene kadar saat yönünde döndürün Sonlandırmayı (10) 1/8 tur saatin ters yönünde döndürün Kapak (16) bu işlem esnasında gevşememelidir Hex cıvataları (03) saat yönünde 25 Nm tork değeriyle sıkıştırın 72 KAPALI pozisyon sınır anahtarı ayarı Vanayı el konumunda KAPALI pozisyona getirin Sınır anahtarına dokunmadan sonlamaya erişme durumuna karşı el simidini 4 tur saatin ters yönünde çevirin Vidaları çıkarıp anahtarlama bölümündeki kapağı açın (Şekil D) Gösterge diskini (Şekil E) çıkarın Gerekirse açık uçlu bir anahtarı levye olarak kullanın ŞEKİL D ŞEKİL E Kapak Gösterge diski 7

8 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı Kapalı pozisyon ayarı (A) ayar vidası ile yapılır (ŞEKİL F1) (B) göstergesi (C) noktasına gelene kadar (A) vidasını içeri doğru iterek saat yönünde çevirin Bu işlem esnasında çarkın dönüşü duyulur ve hissediliraynı anda (B) göstergesi her seferinde 90 döner Eğer bu işlem enasında ayar noktasını geçtiyseniz aynı yönde çevirmeye devam ederek (C) noktasına tekrar ulaşın KAPALI pozisyona el konumunda yaklaşmak suretiyle sınır ayarının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin( ohmmetre bağlayın veya servis cihazı kullanın) ŞEKİL F1 73 AÇIK sonlandırma ayarı Akçüatörün hareket açýsý fabrikada ayarlandýðý için AÇIK sonlandýrma ayarýný yapmanýza gerek yoktur 74 AÇIK pozisyon sınır anahtarı ayarı Vanayı el konumunda AÇIK pozisyona getirin Sınır anahtarına dokunmadan sonlamaya erişme durumuna karşı el simidini 4 tur saat yönünde çevirin KAPALI pozisyon ayarı (D) ayar vidası ile yapılır (Şekil F2) (E) göstergesi (F) noktasına gelene kadar (D) vidasını içeri doğru iterek saatin ters yönünde çevirin Bu işlem esnasında çarkın dönüşü duyulur ve hissediliraynı anda (E) göstergesi her seferinde 90 döner Eğer bu işlem enasında ayar noktasını geçtiyseniz aynı yönde çevirmeye devam ederek (F) noktasına tekrar ulaşın AÇIK pozisyona el konumunda yaklaşmak suretiyle sınır ayarının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin (ohmmetre bağlayın veya servis cihazı kullanın) ŞEKİL F2 8

9 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG DUO sınır ahtarının ayarı DUO sýnýr (ara pozisyon) anahtarý ile her dönüþ yönü için her iki pozisyonun arasýnda ek bir anahtarlama noktasý ayarlanabilir Ayar için,ayar noktasýna motorla çalýþma yönünde yaklaþmak gerekir ŞEKİL F3 Kapalı yönde anahtarlama yapmak için vanayı istenilen ara pozisyona getirin (H) göstergesi (C) noktasına gelene kadar (G) vidasını içeri doğru iterek saat yönünde çevirin AÇIK yönde anahtarlama yapmak için vanayı istenilen ara pozisyona getirin (L) göstergesi (F) noktasına gelene kadar (K) vidasını içeri doğru iterek saat yönünde çevirin Ara pozisyonlara el konumunda yaklaşmak suretiyle anahtar ayarlarının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin (ohmmetre bağlayın veya servis cihazı kullanın) 8 Küresel vanalar için sonlandırma ve sınır anahtarlarının ayarı Kısmi dönüşlü akçüatörler vanasız sevkedildiğinde hexcıvatalar (03) sıkılmamıştır Kısmi dönüşlü akçüatörler vana üzerinde sevkedilmiş ise sonlandırma ve sınır anahtar ayarlarının yapılıp yapılmadığını kontrol edin Küresel vanalarda önce AÇIK pozisyon ayarının yapılması gerekir 81 AÇIK sonlandırma ayarı Hex cıvataları (03) (ŞEKİL G) gevşetin (takriben 3 tur) El simidini vana kapanana kadar saatin ters yönünde (açma) çevirin AÇIK pozisyonu geçtiyseniz birkaç tur geriye aldıktan sonra tekrar AÇIK pozisyona yaklaşın Sonlandırmayı (10) saatin ters yönünde döndürünkapak (16) bu işlem esnasında gevşememelidir Sonlandırmayı (10) 1/8 tur saatin ters yönünde döndürün Hex cıvataları (03) çapraz olarak 25 Nm tork değeriyle sıkıştırın ŞEKİL G 9

10 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 82 AÇIK sınır anahtarının ayarı Ayar yöntemi madde 74 deki gibidir 83 KAPALI sonlandırma ayarı Akçüatörün hareket açısı fabrikada ayarlandığı için KAPALI sonlandırma ayarını yapmanıza gerek yoktur 84 KAPALI sınır anahtarının ayarı Ayar yöntemi madde 72 deki gibidir 9 Hareket açısının ayarı Kısmi dönüşlü akçüatörler vana üzerinde monte edilmiş olarak sevk edildiğinde hareket açısı (sonlandurmalar) ve sınır anahtarları fabrikada ayarlanmıştır Başka şekilde sipariş edilmedikçe hareket açısı 90 ye ayarlanmıştır Standart versiyonda hareket açısı arasında ayarlanabilir Diğer açılar için (opsiyon) Teknik Bilgiler sayfa 4 e bakınız 91 Hareket açısını büyütmek Kapağı (16) (Şekil H) çıkarın Sonlandırma somununu (24) açık uçlu anahtar ile tutunuz (19 mm) vida gurubunu (202) çıkarın Sonlandırma somununu (24) saat ters yönünde çevirin A boyutunun (Şekil H/tablo) aşmayın Vanayı el konumunda AÇIK pozisyona getirin Sonlandırma somununu (24) saat yönünde durdurma somununa (7) sikica yapişana kadar çevirin Vida grubunun (202) yağını temizleyin Sonlandırma somununu (24) açık uçlu anahtar ile tutunuz (19 mm) vida gurubunu (202) 85 Nm tork ile sıkınız O ring Contanın (016) durumuna bakın, hasar görmüşse değiştirin Kapağı (16) tekrar takın ŞEKİL H Tip A asgari (mm) A azami (mm) SG SG SG SG Hareket açısını küçültmek Kapağı (16) (Şekil H) çıkarın Sonlandırma somununu (24) açık uçlu anahtar ile tutunuz (19 mm) vida gurubunu (202) çıkarın Vanayı istenilen AÇIK pozisyona getirin Sonlandırma somununu (24) saat yönünde durdurma somununa (7) sıkıca yapışana kadar çevirin A boyutunu (ŞEKİL H/ tablo) aşmayın Vida grubunun (202) yağını temizleyin Sonlandırma somununu (24) açık uçlu anahtar ile tutunuz (19 mm) vida gurubunu (202) 85 Nm tork ile sıkınız O ring Contanın (016) durumuna bakın, hasar görmüşse değiştirin Kapağı (16) tekrar takın 10

11 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG Tork değerinin ayarlanması Tork değeri genellikle fabrikada veya vana üreticileri tarafından ayarlanır Ayarlar sadece vana üreticisinin onayı ile değiştirilebilir A ŞEKİL I KAPALI ayarı AÇIK ayarı D Vidaları gevşetin ( 0 ) (ŞEKİL 1) Gerekli torku ayarlamak için tork kadranını çevirin (P) (1 da Nm ~ 10 Nm) Vidaları sıkıştırın (0) O P O P 11 Elektrik bağlantısı Kısmi dönüşlü akçuatör AUMA MATIC için (birleşik motor kontrol seçeneği ile) ilgili dökümana bakınız Elektrik sistem veya ekipmanlarının üstünde çalısma sadece usta bir elektrikçi veya onun kontrolü altında özel eğitilmis bir personel tarafından ve elektrik mühendisliği kurallarına uygun olarak yapılmalıdır ŞEKİL K Kısmi dönüşlü akçuatör AUMA NORM (motor kontrol ünitesiz) için : Çevirici kontaktör ile kontroller sağlanmış olmalıdır (önerilen kablo bağlantı şeması sayfa 13/14 e bakınız) Bağlantı Kapağı Güç kaynağı voltaj ve frekansının motor bilgileri ile uygun olup olmadığını kontrol ediniz Bağlantı kapağını çıkarın (ŞEKİL K) Vidaları gevşetin ve soket taşıyıcısını çıkarın IP 67 tipi muhafaza sadece uygun kablo glandı kullanılmışsa garanti edilir Kablo glandlarını takın ve bağlantı planına göre kabloları bağlayın (bağlantı kapağı içindeki numaralara bakın) 111 AUMA MATIC Motor kontrol birimi Her iki anahtar devresi üzerinde sadece aynı gerilim anahtarlanabilir Farklı gerilimler tandem anahtarları gerektirir KAPALI pozisyona erişildiğinde kapamanın hangi anahtar üzerinden yapılacağını (sınır anahtarı veya tork anahtarı ) vana üreticisi belirler Motor kontrolü için gerekli olan çevirici kontaktörler kontrol kabininin içine monte edilmeyeceği durumlarda AUMA MATIC motor kontrol birimi akçuatör üzerine daha sonra kolayca takılabilir İhtiyaç ve daha fazla bilgi için lütfen cihaz komisyon numarasını bildiriniz (cihaz etiketine bakınız) 11

12 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 112 Standart terminal planı KMS TP 100/001 AUMA motorlarında termik anahtarlar mevcuttur Tüm motor koruması ancak termik anahtarların doğru bağlandığı durumda sağlanır Motor için vermiş olduğumuz garanti termik anahtarların bağlanmaması halinde sona erer İlave termal aşırı yük rölesi kullanıldığında, hesaplamalar ve ayarlamalar azami tork daki akım değerlerine göre yapılmalıdır (teknik bilgi için sayfa 5 e bakınız) AUMA kısmi dönüslü akçuatörlerde standart olarak iç ısıtıcı mevcuttur Yoğunlaşmayı önlemek için, ısıtıcı bağlanmış olmalıdır (kablo bağlantı şemasına bakınız, sayfalar 13/14) KMS TP 100/001 S1 DSR Tork anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S2 DÖL Tork anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş S3 WSR Sınır anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S4 WÖL Sınır anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş F1 Th Termik anahtar (motor koruma) R1 H Isıtıcı Fazlar L1,L2,L3 saat yönünde dönüş için sırasıyla U1,V1,W1 bağlanır Toprağı İşaretli terminal e bağlayınız Faz AC motorlar için bağlantı Faz AC motorlar için bağlantı Faz L1 saat yönünde dönüş için (kapama ) U1 e bağlanır Faz L1 saatin ters yönünde dönüº için (açma ) W1 e bağlanır Cansız uç N yi V1 e bağlayın Toprağı İşaretli terminal e bağlayınız PE U1 V1 W L1 N N L1 O-ringin iyi bir durumda olup olmadığını kontrol ediniz, sızdırmazlık yüzeylerine vazelin gibi asidik olmayan bir malzeme den ince bir tabaka sürünüz Kapağını kapatınız ve vidalarını sıkıştırınız IP 67 koruma sağlamak için kablo glandlarını sıkıştırınız 115 Bağlantı kapağının takılması Bağlantı kapağının sızdırmazlık yüzeylerini temizleyiniz 12

13 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG Faz AC motorlar için önerilen kablo bağlantı şeması (her iki pozisyonda sınır anahtarı üzerinden durma) S1 DSR Tork anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S2 DÖL Tork anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş S3 WSR Sınır anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S4 WÖL Sınır anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş F1 Th Termik anahtar (motor koruma) R1 H Isıtıcı 13

14 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 117 Tek-Faz AC motorlar için önerilen kablo bağlantı şeması (her iki pozisyonda sınır anahtarı üzerinden durma) S1 DSR Tork anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S2 DÖL Tork anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş S3 WSR Sınır anahtarı, kapama, saat yönünde dönüş S4 WÖL Sınır anahtarı, açma, saatin ters yönünde dönüş F1 Th Termik anahtar (motor koruma) R1 H Isıtıcı 14

15 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG KAPAMA son pozisyonu durma çeşitleri: Vana üreticileri, son pozisyonda anahtarlama işleminin sınır veya tork anahtarı tarafından olması gerektiğine karar verirler Son pozisyondaki KAPAMA tork anahtarı ile yapılacaksa S3 (WSR) sınır anahtarının NC kontağı hata sinyalinin (-H3) engellenmesi için, NO kontağı ise son pozisyon (-H1) sinyalinin üretilmesi için kullanılır Kontrol fonksiyonlarını motor sigortaları olmadan test ediniz Kırmızı düğmeleri (T) ve (P) sınır ve tork anahtarlarını test etmek için kullanılır (ŞEKİL M) Kontrol fonksiyonlarını (T) ve (P) test düğmelerini çevirerek kontrol ediniz 12 Test çalıştırması Kontrol fonksiyonlarını test etmek ŞEKİL L Dönüş yönünün kontrol edilmesi Yanlış dönüş yönü sebebi ile hasarları önlemek için, birinci test çalıştırmasından önce şu uygulamayı izleyin: Vanayı el konumunda orta pozisyona getirin Gösterge diskini takın (ŞEKİL L) Akçuatörü KAPAMA yönüne doğru enerjilendirin Eğer gösterge diski saat yönünde dönerse, dönüş yönü doğrudur Dönüş yönü yanlış ise (T) ve (P) test düğmelerini aynı anda herhangi bir yöne çevrirerek akçuatörün enerjisini kesin Motor bağlantılarını fazlar doğru olacak şekilde değiştirin Test çalıştırmasını tekrarlayın ŞEKİL M Gösterge diski T 121 Çalışma zamanını ayarlamak 1-faz AC motorlu kısmi dönüslü akçuatörlerde çalışma süresi ayarlanabilir Motorun kapağını kaldırın Gerekli çalışma zamanını potansiyometre (R10) (ŞEKİL O) ile ayarlayın Motor kapağı ve yuvasındaki sızdırmazlık yüzeylerini silin; O-ringin durumunu kontrol edin Sızdırmazlık yüzeylerine asidik olmayan yağdan ince bir tabaka sürün Motorun kapağını kapatın ve sıkıştırın ŞEKİL N ŞEKİL O Çalışma zamanı OPERATING TIME R10 Çalışma zamanı SG 051 5,6 s - 45 s SG s - 90 s SG s - 90 s Motor muhafazası SG s s Z

16 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 13 Mekanik pozisyon göstergesinin ayarlanması Mekanik pozisyon göstergesi vananın (akçuatörün) anlık pozisyonunu sürekli olarak gösterir ŞEKİL P Gösterge diski 90 lik hareket için yaklaşık olarak 180 döner Vanayı KAPALİ pozisyona getirin Gösterge diski Kapak Alt gösterge diskini, işareti (KAPALI),kapak üzerindeki gösterge camında bulunan işaret ile aynı hizaya gelene kadar çevirin (ŞEKİL P) Vanayı AÇİK pozisyona getirin Alt gösterge diskini sabit tutarak üst gösterge diskini, işareti (AÇIK), kapak üzerindeki gösterge camında bulunan işaret ile aynı hizaya gelene kadar çevirin (ŞEKİL P) Eğer madde 14 ve15 te belirtilen ilave elemanların ayarı İşaret gekekmiyorsa: Sızdırmazlık yüzeyini temizleyin, O-ringi kontrol edin, sızdırmazlık yüzeyi üzerine asidik olmayan yağdan ince bir tabaka sürün Anahtar bölmesinin kapağını kapatın ve sıkıştırın 14 Potansiyometrenin ayarlanması (seçenek) Vanayı KAPALİ pozisyona getirin 15 Elektronik pozisyon göndericisi RWG nin (seçenek) ayarlanması Potansiyometreyi (R2) başlangıç pozisyonuna gelene kadar saat yönünde çevirin (ŞEKİL Q)KAPALI pozisyon 0%, AÇIK pozisyon 100% e karşılık gelir AUMA PS 01 güç kaynağı ve % skalalı gösterge kullanırken hassas ayarı güç kaynağı üzerinden yapın RB Teknik Bilgi RWG /4-Telli sistem 2-Telli sistem Çıkış Akımı I 0-20 ma, 4-20 ma 4-20 ma Besleme Gerilimi- Uv V DC, ±15% 14 V DC + I x RB, Regüleli azami 30 V Azami Giriş Akımı I 24 ma (Çıkış akımı=20 20 ma ma) Azami Yük Ω (Uv - 14 V) / 20 ma telli sistem 4 20 ma ve 3- /4-telli sistem 0 20 ma için ayar Vanayı KAPALI pozisyona getirin Kapağı çıkartın Ampermetreyi 0-20 ma için ölçüm noktalarına bağlayın (ŞEKİL R) KAPALI pozisyonda 3- ve 4- telli sistem için alt değer 0 ma,2-telli sistem için 4 ma dir Potansiyometreyi (R2) saat yönünde çevirerek başlangıç pozisyonuna getirin Potansiyometreyi (R2) çıkıs sinyalini azaltarak durma noktasına kadar çevirin Ayar potansiyometresini (N) çıkıs akımının artmaya başladığı noktaya kadar saat yönünde çevirin Ayar potansiyometresini (N) çıkış akımı 01 ma (2-telli sistem için 4 ma) değerine ulaşıncaya kadar geri çevirin Bu sinyalin ölü noktanın üzerinde kalmasını sağlar Vanayı AÇIK pozisyona getirin Ayar potansiyometresi (M) ile çıkış akımını son değer 20 ma e ayarlayın Yeniden KAPALI son pozisyona yaklaşın ve en düşük değeri kontrol edin (0 ma veya 4 ma) Gerekirse yeniden ayarlayın 16

17 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG 121 ŞEKİL Q N M ŞEKİL R 0(4) azami (20 ma) N R2 M Ölçüm noktaları 0/4-20 ma /4- telli sistem 4 20 ma için ayarlama Vanayı KAPALI pozisyona getirin Kapağı çıkartın Ampermetreyi ölçüm noktalarına bağlayın Potansiyometreyi (R2) saat yönünde çevirerek başlangıç pozisyonuna getirin Potansiyometreyi (R2) çıkıs sinyalini azaltarak durma noktasına kadar çevirin Ayar potansiyometresini (N) çıkıs akımının artmaya başladığı noktaya kadar saat yönünde çevirin Ayar potansiyometresini (N) çıkış akımı 01 ma değerine ulaşıncaya kadar geri çevirin Vanayı AÇIK pozisyona getirin Ayar potansiyometresi (M) ile çıkış akımını son değer 16 ma e ayarlayın Vanayı KAPALI pozisyona getirin Ayar potansiyometresini (N) başlangıç değeri 4mA e ayarlayın Bu işlem son değeri yaklaşık olarak 4 ma arttırır dolayısı ile sınır 4 20 ma olur Her iki son pozisyona yeniden yaklaşın ve ayarları kontrol edin Gerekirse yeniden ayarlayın Kapağı sıkıştırın Sızdırmazlık yüzeyini temizleyin, O-ringi kontrol edin, sızdırmazlık yüzeyi üzerine asidik olmayan yağdan ince bir tabaka sürün Anahtar bölmesinin kapağını kapatın ve sıkıştırın 16 Bakım Devreye aldıktan sonra, kısmi dönüşlü akçuatörlerdeki boya hasarlarını kontrol edin Paslanmayı önlemek için bütün yüzeyleri gözden geçirerek rötuş yapın Küçük bir miktar orijinal boya AUMA tarafından sağlanabilir 200 saatlik bir çalışmadan sonra vana ve akçuatör üzerindeki cıvataların sıkılığını kontrol edin, gerekirse tekrar sıkın Sızdırmazlık parçaları, belirli ömürleri olan elastomerden yapıldıkları için düzenli olarak kontrol edilmeli ve gerekirse değiştirilmelidir 17 Yağlama AUMA kısmi dönüslü akçuatörler, ömürboyu kullanılacak yağ ile doldurulur Yağın değiştilmesi veya yeniden yağlama gerekli değildir 17

18 AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler SG SG 121 Kullanma Talimatı 18 EU Uygunluk Belgesi ve Kalite Belgesi 18

19 AUMA AUMA Kısmi Dönüşlü Akçuatörler Kullanma Talimatı SG SG 121 AUMA Size yakın 19

20 Ürün yelpazemiz SA SA 481 Azami Nm SG SG Azami Nm Çok dönüşlü akçüatörler Kısmi dönüşlü akçüatörler AS 6 - AS 50 Azami 500 Nm GST GST Azami Nm Kısmi dönüşlü akçüatörler GSM GSM Azami Nm Düz dişli kutuları GK GK Azami Nm Sonsuz dişli kutuları Konik dişli kutuları WERNER RIESTER GmbH & Co KG Armaturen- und Maschinenantriebe Postfach 1362 D Müllheim Tel 07631/809-0 Fax 07631/ WERNER RIESTER GmbH & Co KG Armaturen- und Maschinenantriebe Postfach 1151 D Ostfildern Tel 0711/ Fax 0711/ Y000234/061/tr/198

DİŞLİ KUTULARI GS 40.3 - GS 125.3 İŞLETME TALİMATI DIN ISO 9001/ EN 29001. Sertifika kayıt numarası 12 100 4269

DİŞLİ KUTULARI GS 40.3 - GS 125.3 İŞLETME TALİMATI DIN ISO 9001/ EN 29001. Sertifika kayıt numarası 12 100 4269 DİŞLİ KUTULARI GS 40.3 - GS 125.3 İŞLETME TALİMATI DIN ISO 9001/ EN 29001 Sertifika kayıt numarası 12 100 4269 DİŞLİ KUTULARI GS 40.3 - GS 125.3 İŞLETME TALİMATI Bu Talimatın İçeriği: Bu talimat GS40.3-GS125.3

Detaylı

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler 2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 05.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler...

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

2SB5 doğrusal aktüatörler

2SB5 doğrusal aktüatörler 2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ :

SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ : SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ : SSM Serisi servo motorlar Era Ltd.Şti. ticari ürünüdür. Saha da çalışması için basit ve sorunsuz bir yapıya sahiptir. 4 Pinli bağlantı soketi ile, kolay

Detaylı

TA-COMPACT-P. Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV)

TA-COMPACT-P. Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV) Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV) IMI TA / Kontrol vanaları / Basınçtan bağımsız kombine balans ve kontrol vanası,

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ AKSİYEL FAN & HIZ KONTROL ÜNİTESİ SFW0S 300 BROŞÜR TEKNİK ÖZELLİKLER SALİKS SFW0S 300 Fan yaygın olarak pano ve server odaları, elekrik panoları gibi endüstriyel makine soğutmalarında, aynı zamanda yaşamsal

Detaylı

MS 12. D6-MSt/07.11. Subject to technical changes

MS 12. D6-MSt/07.11. Subject to technical changes 9 MS 12 D-MSt/07.11 10 3-fazlı motorlar - 3x230/400V-50Hz Çıkış hızı Çıkış torku Nm ** Aktarım oranı Motor hızı Motor çıkışı kw ** Kendiliğinden Azami Devre kesici aralığı n 2 rpm Iş hacminde n 1 rpm Iş

Detaylı

M6061 ROTARY VANA MOTORLARI. Özellikler. Teknik Bilgiler. Uygulama ÜRÜN SPESİFİKASYONU

M6061 ROTARY VANA MOTORLARI. Özellikler. Teknik Bilgiler. Uygulama ÜRÜN SPESİFİKASYONU M6061 ROTARY VANA MOTORLARI ÜRÜN SPESİFİKASYONU Özellikler Aşırı yüklenme ve sıkışmaya karşı korumalı Rotary vanalar için bakım gerektirmeden kullanılır Pozisyon göstergesi Rotary vanalara ara parça gerekmeksizin

Detaylı

Centronic UnitControl UC52

Centronic UnitControl UC52 Centronic UnitControl UC52 tr Montaj ve İs letme Talimatı Kumanda elemanlı tekli kontrol cihazı As ağıdaki kis ilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili

Detaylı

Kısa kılavuz. SIPOS 5 Flash ECOTRON. www.sipos.de. Im Erlet 2 D-90518 Altdorf. ! SIPOS Aktorik GmbH. Değişiklik yapma hakkı saklıdır

Kısa kılavuz. SIPOS 5 Flash ECOTRON. www.sipos.de. Im Erlet 2 D-90518 Altdorf. ! SIPOS Aktorik GmbH. Değişiklik yapma hakkı saklıdır 0 Basım 0. Değişiklik yapma hakkı saklıdır! SIPS Aktorik GmbH Im Erlet D-9058 Altdorf www.sipos.de Sipariş No.: Y070.49/TR Kısa kılavuz SIPS 5 Flash ECTRN 70 70 Genel Bu kısa kılavuz, eğitimli kullanıcılar

Detaylı

Çok turlu akçuatörler SAR 07.1 - SAR 16.1 AUMA MATIC. Çalışma talimatı. Sertifika kayıt numarası 12 100 4269 DIN ISO 9001/ EN 29001

Çok turlu akçuatörler SAR 07.1 - SAR 16.1 AUMA MATIC. Çalışma talimatı. Sertifika kayıt numarası 12 100 4269 DIN ISO 9001/ EN 29001 Çok turlu akçuatörler SA 07.1 - SA 16.1 SAR 07.1 - SAR 16.1 Çalışma talimatı DIN ISO 9001/ EN 29001 Sertifika kayıt numarası 12 100 4269 Çok turlu akçuatörler SA 07.1 - SA 16.1 / SAR 07.1 - SAR 16.1 Çalisma

Detaylı

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır!

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! 2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki 2SC5 yarım dönüşlü

Detaylı

Çok turlu aktüatörler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz)

Çok turlu aktüatörler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Çok turlu aktüatörler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Kullanma talimatı Montaj, kullanım, devreye alma İçindekiler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Önce çalıştırma talimatlarını

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

EMO T. Aktüatörler Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör

EMO T. Aktüatörler Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör EMO T Aktüatörler Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör IMI TA / Kontrol vanaları / EMO T EMO T TBV-C terminal balans vanaları veya termostatik radyatör vanası gövdeleri ile birlikte kullanılabilen

Detaylı

Özellikleri. Faydaları

Özellikleri. Faydaları Sesli/Görsel Alarm Sensör ve izleme sistemleri ile birlikte kullanım için, birleşik sesli ve görsel alarm sinyalleme Ortamlar: Madencilik Tünel açma Makine izleme Özellikleri Tehlikeli alanlarda sensör

Detaylı

Çok turlu aktüatörler SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz)

Çok turlu aktüatörler SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Çok turlu aktüatörler SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Kullanma talimatı Montaj, kullanım, devreye alma İçindekiler SAEx 07.2 SAEx 16.2 / SAREx 07.2 SAREx 16.2 Önce

Detaylı

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar)

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52 Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Document ID: 4957 İçindekiler İçindekiler Genel. Genel

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30375

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30375 Ek kılavuz Konnektör ISO 4400 devamlı ölçüm yapan sensörler için Document ID: 30375 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3.2 Kullanımına izin verilmiyor... 3.3 Genel

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

KLINGER contaları için montaj talimatları

KLINGER contaları için montaj talimatları KLINGER contaları için montaj talimatları 1. Conta ebatları 2. Muhafaza 3. Taşıma 4. Cıvatalar/ Somunlar/ Rondelalar 5. Conta montajı KLINGER Statik sızdırmazlıkta küresel lider KLINGER contaları için

Detaylı

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 250 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 250 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

Bobin Gövdesi. Flanşı Tork Ayar Vidası. Balata. Dişli. Montaj Vidası

Bobin Gövdesi. Flanşı Tork Ayar Vidası. Balata. Dişli. Montaj Vidası Kompakt bir yapıya sahip olan serisi frenler kontrollü veya kontrolsüz elektrik kesilmelerinde devreye giren kolay montajlı sistemlerdir. Vinç ve otomasyon sistemlerinde, asansörlerde, tekstil, tarım,

Detaylı

Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar

Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar TA-COMPACT-T Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Soğutma sistemleri için geri dönüş suyu sıcaklık kontrollü kontrol vanası IMI TA / Kontrol vanaları / TA-COMPACT-T

Detaylı

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını

Detaylı

Rotary vana motoru AMB 162, AMB 182

Rotary vana motoru AMB 162, AMB 182 Teknik föy Rotary vana motoru AMB 162, AMB 182 Açıklama AMB tipi vana kontrol motorları, rotary karışım vanaları ve küresel vanaları kontrol etmek üzere geliştirilmiştir. AMB 162 ve AMB 182 tipi vana motorları,

Detaylı

A210 Yeni Nesil Pnömatik Aktüatörler

A210 Yeni Nesil Pnömatik Aktüatörler A210 Yeni Nesil Pnömatik Aktüatörler Yeni nesil ProAir 210 Serisi Proval pnömatik aktüatörler kremayer dişli tip tasarıma sahip olup çift ve tek etkili tipte üretilmektedir. Yeni nesil aktüatörler mil

Detaylı

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge İngilizceden çevrilmiş belge -TR 2013-06-25 A003 İçindekiler 1 Uygunluk Bildirgesi... 1 2 Uyarılar... 2 3 Ürün Tanıtımı... 3 3.1 Genel hususlar... 3 3.1.1 Duvar kontrolü hakkında bilgi... 3 3.1.2 Kumanda

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1- DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde

Detaylı

EMO T. Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör ENGINEERING ADVANTAGE

EMO T. Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör ENGINEERING ADVANTAGE Aktüatörler EMO T Yüksek performanslı termoelektrik aktüatör Basınçlandırma & Su kalitesi Balanslama & Kontrol Termostatik kontrol ENGINEEING ADVANTAGE TBV-C terminal balans vanaları veya termostatik radyatör

Detaylı

m!ka kurulum kılavuzu

m!ka kurulum kılavuzu m!ka kurulum kılavuzu 1 2 Yellowtec ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Mikrofonlar ve LCD monitörler için en sağlam destek sistemi m!ka ın keyfini çıkarın. M!ka sağlam, zarif ve esnektir.

Detaylı

Kısmi turlu aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz)

Kısmi turlu aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Kısmi turlu aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 AUMA NORM (kontrol ünitesiz) Kullanma talimatı Montaj, kullanım, devreye alma İçindekiler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 Önce kılavuzu okuyunuz!

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İs letme Talimatı Bellek tus u As ağıdaki kis ilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kis ilere iletiniz! Bu

Detaylı

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more! WhirlWind Tam entegre, ayar ve güvenlik kombinasyonlarına sahip gaz/hava karışımlı sistem.04 Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 50 064 1 6 Teknik Modülasyonlu veya çok kademeli işletim için EN 16 ya

Detaylı

Gaz ve hava için kompakt basınç presostatı

Gaz ve hava için kompakt basınç presostatı Gaz ve hava için kompakt basınç / Çiftli basınç 5.0 Printed in Germany Edition 0.0 Nr. 50 068 6 Teknik Basınç ve çiftli basınç GW / A6, ateşleme tertibatları için EN 854'e uygun ayarlanabilir kompakt basınç

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 6 7 4 3 2 5 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. KORUYUCU KAPAK 2. KORUYUCU KAPAK SIKIŞTIRMA KOLU 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. İLAVE SAP

Detaylı

VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU LÜTFEN KILAVUZU OKUYUNUZ... Kahraman Ýthalat, Ýhraca t, Taahhüt ve Ticaret Lt d. Þ ti. Kazým Karabekir Caddes i No :95/36 Ýskitle r - ANKARA

Detaylı

TECO N3 SERİSİ HIZ KONTROL CİHAZLARI

TECO N3 SERİSİ HIZ KONTROL CİHAZLARI 1/55 TECO N3 SERİSİ HIZ 230V 1FAZ 230V 3FAZ 460V 3FAZ 0.4 2.2 KW 0.4 30 KW 0.75 55 KW 2/55 PARÇA NUMARASI TANIMLAMALARI 3/55 TEMEL ÖZELLİKLER 1 FAZ 200-240V MODEL N3-2xx-SC/SCF P5 01 03 Güç (HP) 0.5 1

Detaylı

Ayarlanabilir Anahtarlama Basıncı Özelliğine Sahip Fark Basınç Anahtarı

Ayarlanabilir Anahtarlama Basıncı Özelliğine Sahip Fark Basınç Anahtarı 930.8x Climair Ayarlanabilir Anahtarlama Basıncı Özelliğine Sahip Fark Basınç Anahtarı Kod No: B.11.2.1 Baskı Tarihi: 270510 Revizyon: 270510 İÇİNDEKİLER Kullanım Alanları...4 Montaj...4 Elektrik Bağlantıları...5

Detaylı

KLINGER contaları için montaj talimatları

KLINGER contaları için montaj talimatları KLINGER contaları için montaj talimatları 1. Conta ebatları 2. Muhafaza 3. Taşıma 4. Cıvatalar/ Somunlar/ Rondelalar 5. Conta montajı KLINGER Statik sızdırmazlıkta küresel lider KLINGER contaları için

Detaylı

Gösterge Paneli BAT 100 LSN. Çalıştırma Kılavuzu

Gösterge Paneli BAT 100 LSN. Çalıştırma Kılavuzu Gösterge Paneli BAT 100 LSN tr Çalıştırma Kılavuzu Gösterge Paneli İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik Talimatları 4 2 İşlev Açıklaması 4 3 Sistem Genel Bilgileri 6 4 Montaj 7 5 Bağlantı 11 6 Bakım

Detaylı

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş Model: KD-050/50-100 PARMAK İZLİ KİLİT Kullanma Kılavuzu CE İÇİNDEKİLER Ürün Bilgileri 1.1 Ürün modeli ve özellikleri 1.2 Fonksiyonlar 1.3 Kilit parçaları ve özellikleri 1.4

Detaylı

MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU

MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU OPKON OPTİK ELEKTRONİK KONTROL SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Terazidere Mah.60.Yıl Cad.No:46 Kat:3 Bayrampaşa / İstanbul Tel:0212 501 48 63 Faks:0212 501 48

Detaylı

Lumination LED Armatürler

Lumination LED Armatürler GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş

Detaylı

Semboller : :Açma kapama alteri :Ate leme butonu :Yardımcı röle :Merkez kontak :Normalde açık kontak :Normalde kapalı kontak :UV.

Semboller : :Açma kapama alteri :Ate leme butonu :Yardımcı röle :Merkez kontak :Normalde açık kontak :Normalde kapalı kontak :UV. ALEV MONİTÖRÜ 03A1 Uygulama Alev monitörleri, uygun alev elektrodu veya UV. fotosel ile birlikte, alevin belirli bir standardın altında olduğunu, yanmanın iyi olduğunu veya alevin söndüğünü haber verir.

Detaylı

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000 Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19 010 SİSTEMİ 1 VOLUMETRİK DAĞITICILAR US ve USM Serisi volumetrik yağlama blokları endirek yağlama için tasarlanmıştır. Pompa basıncının düşmesinden sonra yağlama bloklarına gönderilen yağ yaylar vasıtasıyla

Detaylı

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Pil DC 3 V (2 1,5V AA Alkaline pil) Alıcı AC 250 V-10A (SPDT) Kullanım ABR 320 SET oda termostatları

Detaylı

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 132. Elektronik Termostat. www.devi.com

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 132. Elektronik Termostat. www.devi.com Kurulum Kılavuzu DEVIreg 132 Elektronik Termostat www.devi.com İçindekiler 1 Giriş.................... 3 1.1 Teknik Özellikler......... 4 1.2 Güvenlik Talimatları....... 5 2 Montaj Talimatları...........

Detaylı

Security Geçiş Sistemleri. Döner. Kayar Kapılar. Hastane Kapıları. 90 Derece. Kapılar. Kapılar. Otomatik 90 Açılır Kapı

Security Geçiş Sistemleri. Döner. Kayar Kapılar. Hastane Kapıları. 90 Derece. Kapılar. Kapılar. Otomatik 90 Açılır Kapı Döner Kapılar Kayar Kapılar Hastane Kapıları 90 Derece Kapılar Security Geçiş Sistemleri Otomatik 90 Açılır Kapı Tek Kanatlı 90 Dışa Açılır Kapı Tek Kanatlı 90 İçe Açılır Kapı Çift Kanatlı 90 Dışa Açılır

Detaylı

S.D.E. KELEBEK VANA DONANIMLARI. www.sde.com.tr. Ürün Kodu : BV

S.D.E. KELEBEK VANA DONANIMLARI. www.sde.com.tr. Ürün Kodu : BV Ürün Kodu : BV KELEBEK VANA Kelebek Vana, silindirik bir gövde, içinde disk şeklinde bir klepe, klepeyi vana içinde tutan ve taşıyan bir milden oluşan, az yer kaplayan, bir vana türüdür. Vana açıkken,

Detaylı

5SL6 Serisi Otomatik Sigortalar

5SL6 Serisi Otomatik Sigortalar 5SL6 Serisi Otomatik Sigortalar BETA Alçak Gerilim Devre Koruma Yeni 5SL6 serisi otomatik sigortaların kısa devre kesme kapasitesi 6 ka dir. Bu otomatik sigortalar, tüm Siemens otomatik sigortaların göstermiş

Detaylı

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı

Detaylı

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü OPTIFLUX 1000 Hızlı başlangıç Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü Bu döküman sadece, sinyal dönüştürücü ile ilgili dökümanlarla birlikte kullanıldığında tam olarak kabul edilebilir. KROHNE İçindekiler

Detaylı

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125. YAKACIK VALF DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.doc Sayfa 1 / 9 İÇİNDEKİLER Bağlantı şekilleri Sayfa 3 Vana ve yedek parçaları

Detaylı

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more! WhirlWind Tam entegre, ayar ve güvenlik kombinasyonlarına sahip gaz/hava karışımlı sistem 3.13 Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 250 091 1 6 Teknik Modülasyonlu veya çok kademeli işletim için EN 126

Detaylı

DSSY-T SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP TERMOSTAT KONTROLLÜ ELEKTRİKLİ TERMOSİFONLAR

DSSY-T SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP TERMOSTAT KONTROLLÜ ELEKTRİKLİ TERMOSİFONLAR DSSY-T SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP TERMOSTAT KONTROLLÜ ELEKTRİKLİ TERMOSİFONLAR GENEL ÖZELLİKLER ÜRÜN TANITIMI KULLANIM ALANLARI ISITMA SÜRESİ BOYUTLAR TEKNİK TABLO ÖRNEK TESİSAT ŞEMASI MODEL & SİPARİŞ NOTASYON

Detaylı

EATON FDJ Serisi Jokey Pompa Kontrol Panoları için Çalıştırma ve Bakım Kılavuzu

EATON FDJ Serisi Jokey Pompa Kontrol Panoları için Çalıştırma ve Bakım Kılavuzu EATON FDJ Serisi için Çalıştırma ve Bakım Kılavuzu Talimat Kitapçığı Daha fazla bilgi için şu siteyi ziyaret edin: www.chfire.com Talimat Kitapçığı FDJP / FDJY Sayfa 2 Haziran 2010 İÇİNDEKİLER 1. Kontrol

Detaylı

FABREDOOR. Kat Kapısı Sistemi MONTAJ KILAVUZU MODEL: T2100 VERSİYON: 2009.A

FABREDOOR. Kat Kapısı Sistemi MONTAJ KILAVUZU MODEL: T2100 VERSİYON: 2009.A FABREDOOR Kat Kapısı Sistemi MONTAJ KILAVUZU MODEL: T2100 VERSİYON: 2009.A 1 İÇİNDEKİLER 1. Güvenlik Yönetmeliği.. 1 2. Kurulum Araçlarının Hazırlığı.... 2 3. Kat Kapısı Sisteminin Hassas Parçaları......

Detaylı

Kullanma Talimatı 1:1

Kullanma Talimatı 1:1 Kullanma Talimatı : Programınıza bağlı olarak, paneli makinenizin üzerindeki panel ile karşılaştırın. Kullanma Talimatı Ön Hazırlık Giysilerin yıkama talimatlarına göre giysilerinizi 3 ayırın. Cepleri

Detaylı

Küresel Vanalarda Küresel Kalite!

Küresel Vanalarda Küresel Kalite! Küresel VanaLAR Küresel Vanalarda Küresel Kalite! CaCO3 (Kalsit) ilavesiz saf hammaddeden üretilmiş, güneş ışınlarına karşı UV koruyucu toz ilaveli, U-PVC, C-PVC, ŞEFFAF-PVC, PP-H VE PVDF malzeme seçeneklerinde,

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 130. Elektronik Termostat. www.devi.com

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 130. Elektronik Termostat. www.devi.com Kurulum Kılavuzu DEVIreg 130 Elektronik Termostat www.devi.com İçindekiler 1 Giriş.................... 3 1.1 Teknik Özellikler......... 4 1.2 Güvenlik Talimatları....... 5 2 Montaj Talimatları...........

Detaylı

elektrikli ısıtıcılar electric heaters KURULUM TALİMATI PLASTİK ELEKTRİKLİ ISITICI Elektrikli ısıtıcıyı resimde gösterilen şekilde, içerisinde daima su bulunmasını temin etmek üzere, yatay olarak monte

Detaylı

Subminyatür Sensör zor montaj şartları için

Subminyatür Sensör zor montaj şartları için Çok Küçük İndüktif Proximity Sensör Subminyatür Sensör zor montaj şartları için mm çap algılama kafası en zor montaj şartları için uygundur 1 mm uzun çok kısa M12 boy muhafaza Uygulamalar Robot kol freze

Detaylı

Güç tüketimi Hareket halinde Beklemede Kablo için

Güç tüketimi Hareket halinde Beklemede Kablo için eknik katalog SMQ2A-SR Isıtma-soğutma ve havalandırma sistemlerinde kullanılan damperlerin otomatik kumandası için oransal damper motoru Önerilen azami damper boyutu 3,2 m2 ork 16 Nm Besleme gerilimi AC/DC

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı

Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri

Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri Sanayi kapıları için otomasyonlar DITEC in geniş bir yelpazede yer alan ürünleri ve tahrik grupları, mevcut ve yeni giriş veya erişim sistemlerinin gerekli sanayi

Detaylı

GRA 21.07 GRA 21.10 GRA 21.13 GRA 21.16. Elektrik Motorlu Aktüatörler

GRA 21.07 GRA 21.10 GRA 21.13 GRA 21.16. Elektrik Motorlu Aktüatörler Elektrik Mtrlu Aktüatörler GRA 21.07 GRA 21.10 GRA 21.13 GRA 21.16 - GRA 21.07 - GRA 21.10 - GRA 21.13 - GRA 21.16 prating vltage AC 230 V - 3 knumlu kntrl sinyali D 40... D 40 mm - 90 nminal döndürme

Detaylı

Kelebek Vanalarda Endüstriyel Çözümler

Kelebek Vanalarda Endüstriyel Çözümler KELEBEK VanaLAR Kelebek Vanalarda Endüstriyel Çözümler Kalınlığı ve destek noktaları artırılmış tek parçalı rijit gövdesi, daha iyi kimyasal dayanım sağlayan PP klapesi ve AISI304 paslanmaz çelik mili,

Detaylı

Elektronik Termostat TE-1

Elektronik Termostat TE-1 Delivery address:mackenrodtstraße 14, Postal address: JUMO Adres: Instrument Co. Baraj Ltd. Yolu Cad. JUMO Ataşehir Process M Yanyol, Control, Inc. Veri Sayfası 6.551 Sayfa 1/5 Elektronik Termostat -1

Detaylı

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU 1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Çalışmaya başlamadan önce bu el kitabını iyice okuyunuz ve daima yanınızda bulundurunuz. 2. Bir egzersiz programına başlamadan önce sağlığınızı

Detaylı

GD 110 KULLANIM TALİMATI

GD 110 KULLANIM TALİMATI GD 110 KULLANIM TALİMATI İÇİNDEKİLER İngilizce 3, 4, 5, 6 Temel talimatlar, sadece İngiltere için 7 Veriler 20 21 Servis 22-23 Resimlerde gösterilen aksesuarlar modele göre değişebilir. TOZ TORBASI VE

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma sıcaklığı için kullanım kılavuzuna başvurun.

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Güç tüketimi Normal çalışma Kablo boyutlandırması

Güç tüketimi Normal çalışma Kablo boyutlandırması eknik katalog NVF24-MF(-E)(-) 2 yollu ve 3 yollu glob tip kontrol vanaları için yay geri dönüşlü oransal motor Motor kuvveti 800 N Nominal besleme gerilimi AC/DC 24 V Oransal kontrol DC 0... 10 V Geri

Detaylı

Alçak Gerilim Darbe Koruyucu www.trimbox.com.tr TÜRKÇE TANITIM,MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU. Modeller: , YM-380SX

Alçak Gerilim Darbe Koruyucu www.trimbox.com.tr TÜRKÇE TANITIM,MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU. Modeller: , YM-380SX Alçak Gerilim Darbe Koruyucu www.trimbox.com.tr TÜRKÇE TANITIM,MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU Modeller: YM-220SX, YM-380SX UYARI! Montaj işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu

Detaylı

IAMP iamp1620 I iamp3020

IAMP iamp1620 I iamp3020 PHONIC iamp SERİSİ Profesyonel Dijital Amplifikatör iamp1620 I iamp3020 IAMP iamp1620 I iamp3020 Profesyonel Dijital Amplifikatör KULLANIM KILAVUZU ÖNCE GÜVENLİK! DİKKAT YANGIN veya ELEKTRİK ŞOKUNA NEDEN

Detaylı

EPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU

EPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU EPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU PRESMAK MAKİNA SAN. İTH. İHC. LTD. ŞTİ Rami Kışla Cad. Gündoğar 1 İş Mrk no:279 Topçular- Eyüp/İSTANBUL TEL.0212 501 77 76-0212 612 81 21 FAX. 0212 612 21

Detaylı

KK01 / Rev: 00 / 20.06.2011 Sayfa 1 / 9

KK01 / Rev: 00 / 20.06.2011 Sayfa 1 / 9 NİP MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Cumhuriyet Mah. Çilek Sok. No:7/A Yakacık Kartal / İstanbul Tel :. 0216 3773420 Faks :. 0216 3773420 Web : http://www.nippompa.com E.posta : info@nippompa.com

Detaylı

SOĞUTMALI İNKÜBATÖR MODEL: H90S / H130S / H200S KULLANMA KILAVUZU

SOĞUTMALI İNKÜBATÖR MODEL: H90S / H130S / H200S KULLANMA KILAVUZU SOĞUTMALI İNKÜBATÖR MODEL: H90S / H130S / H200S KULLANMA KILAVUZU Fabrika Adres : İkitelli Organize San. Bölgesi İPKAS San Sitesi 10/A Blok No: 7 / 9 İkitelli / İstanbul Tel : (0212) 549 94 96 Fax : (0212)

Detaylı