BERTOLINI 215 ÇAPALAMA MAKİNALARI KULLANMA KILAVUZU
|
|
- Nuray Bagci
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 BERTOLINI 215 ÇAPALAMA MAKİNALARI KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER - Genel bilgi ve kurallar - Markalama ve tanımlama bilgileri - Kullanım koşulları ve limitler - Garanti - Teknik özellikler - Ekipman ve aksesuarlar - Uyarı işaretleri - Çalışma emniyetine İlişkin bilgiler - Paketin açılması - Bıçakların takılması - Koruyucu çamurluklar - Kumanda tertibatının ve ana parçaların açıklamaları - Kumanda elemanlarının kullanımı - Gidon pozisyonu ayarı - Kumanda elemanlarının ayarlanması - Motorun çalıştırılması - Çapa makinesiyle çalışmaya ilişkin notlar - Taşıma - Nakliye - Gürültü Düzeyi - Titreşim bilgileri - Emniyet gereçleri - Bakım Giriş Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin altında bulundurun. Üretici, ürün ve ilgili aksam ve parçaları, kullanma kılavuzu ve eklerinde belirtilen bilgi ve açıklamaları değiştirme hakkına sahiptir. Kullanma kılavuzunun kopyalanması ve çoğaltılması üreticinin izni olmadan yasaktır. Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin altında bulundurun. Makine ile çalışmaya başlamadan önce nasıl durdurulduğunu ve acil bir durumda ne yapılması gerektiğini bildiğinizden emin olun. Genel Bilgi ve Kurallar Yedek Parça Sadece orijinal yedek parçaları kullanın. Yedek parça siparişlerinizi ürünü satın aldığınız satıcı ya da yetkili servisler aracılığıyla gerçekleştiriniz. Motor Servis Hizmetleri Makine üzerinde yer alan motorun kullanım, bakım, yedek parça ve servis hizmetlerine ilişkin bilgiler ekli motor kullanma kılavuzunda belirtilmiştir. NOTLAR Bu kılavuzda SAĞ ve SOL olarak belirtilen yön tanımları çapalama makinasının ilerleme yönüne göre belirtilmiştir. Yönler kullanıcıya göre ve kullanıcının gidonun arkasında, makineyi kullanma pozisyonunda olduğunu var sayılarak tanımlanmıştır. Marka işareti ve ürün kimliği Bu makineyi teslim aldığınızda, gidonun gövdeyle birleştiği kısımda bir CE işareti göreceksiniz. Makinenin seri numarası yandaki şekilde görüleceği gibi şanzımanın motora bağlandığı flanş kısmının sol yüzündedir. ÖNEMLİ! Servise başvurduğunuzda, herhangi bir yedek parça ya da aksesuar talebinizde konu olan makinenin seri numarasını mutlaka bildiriniz. Çalışma Güvenliğine İlişkin Bilgi ve Limitler Öncelikle, bu makineyi satın aldığınız için sizi kutlamak isteriz. Emin olun ki, Bertollini 215 model çapalama makinaları kendi sınıfı ürünler içerisinde hem çalışma verimliliği, hem de tasarım ve teknolojileri ile lider ürünlerdendir. Dünyadaki binlerce örnekte olduğu üzere; makine ve motorunun doğru kullanımı ile gerekli bakımlarının yerine getirilmesi halinde uzun yıllar sorunsuzca kullanıcısına hizmet verecektir. Bu kullanım kılavuzunda makineyle ilgili gereksinim duyabileceğiniz genel, kullanım ve bakım bilgileri yer almaktadır. Burada yer alan bilgilere ek olarak gelişebilecek olası problemlerinizde ürünü satın almış olduğunuz yetkili satıcı ya da servislere başvurun. Teknik bir ürün olması dolayısıyla gelişebilecek problemlerde de güvenilir satıcı ve servis yetkililerimiz ile iletişime geçebilirsiniz. Makine, çapalama makinası olarak tasarlanmış ve üretilmiş olup bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uygun şekilde kullanılmalıdır. Bu amacın dışında herhangi bir başka kullanımı hatalı sayılır. Üretici, ithalatçı, satıcı ve servisler makinenin amacı dışında kullanımından kaynaklanan arıza, hasar ve kayıplardan sorumlu değildir. Bu bakımdan, tüm risk ve sorumluluk kullanıcıdadır. Bu makine sadece çapalama makinaları kullanımı ve olası tehlikeler konusunda deneyimli ve bilgili kişiler tarafından kullanılmalı, bakımı ya da tamiri yapılmalıdır. Üretici makine, parçaları, aksam ve aksesuarlarında değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve emniyet önlemlerinin yanı sıra, bulunduğunuz yerel otoritenin geçerli kaza önleme ve çalışma emniyeti yönetmelikleri ile Avrupa Birliğinin ilgili yönetmeliklerine uygun şekilde davranınız.
2 GARANTİ Makineye ilişkin olası problem ve arızalarda sadece yetkili servislere başvurunuz. Yetkisiz servislerce makinada yapılacak bakım ve onarımlar garanti dâhilinde değerlendirilmeyeceği gibi, makinenin geçerli garantisinin son bulmasına da neden olur. Lütfen biliniz ki, yetkili servisler makine ile ilgili doğru tamir hizmetini gerçekleştirmek için gerekli olan takımlar, yedek parçalar, teknik yönerge ve dokümanlara sahiptir. Bu nedenle, makine ile ilgili her konuda ürünü satın aldığınız yetkili satıcınıza danışın. Bu kılavuzda basım hataları ya da üretimdeki bir takım değişikliklerden kaynaklanan hata ve farklılıklar olabilir. Bu nedenle, bu kılavuzu birkaç kez okuduğunuz halde hala kafanızda kullanım ve bakım konularında bir takım eksikler var ise lütfen çevrenizde çapa makinası kullanımı konusunda yeterince deneyimli kişilere ve servis yetkililerine danışınız. Ürün, malzeme ve imalat hatalarına karşın parça değişikliği konusunda ürünü satın alma tarihinizden itibaren 2 yıl süre ile garanti kapsamındadır. Garanti dâhilinde ya da haricindeki arızalardan doğan işçilik ve nakliye masrafları ürün sahibinin sorumluluğundadır. Ürüne ilişkin garantiden parça talepleri her zaman ürünü satın aldığınız yetkili satıcı ve servis birimine, ürünün faturası ile birlikte yöneliniz. Ticari malzemeler ve özellikle motorlar göz önünde bulundurulduğunda, ilgili ürünlerin üreticilerinin yönergeleri geçerlidir. Bu bakımdan, makine ile birlikte ya da üzerinde sağlanan motor v.b. ürünlere ilişkin parça ve servis talepleri için ilgili ürünün bölgenizdeki servis birimleri ile iletişime geçiniz. MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANMA KILAVUZUNU TAM OLARAK VE DİKKATLE OKUYUN VE ANLADIĞINIZDAN EMİN OLUN. NOT: Üretici her zaman ürünlerin tasarım ve kalite olarak daha ileriye taşımak amacındadır. Bu nedenle, her ne kadar bu kılavuz basıldığı tarih itibariyle makinenin en güncel yapısına uygun olarak geliştirildiyse de, bu kılavuz ve makinanız arasında bir takım farklılıklar olabilir. Bu sebepten ortaya çıkabilecek herhangi bir soruna mahal vermemek için, herhangi bir uygulama ya da özellik konusunda oluşabilecek soru işaretleriyle ilgili olarak ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya başvurun. UYARI İŞARETLERİ DİKKAT Emniyet ve uyarı işaretlerindeki tehlikelere dikkat edin. DİKKAT Hareketli bıçaklar ve döner parçalara karşı dikkat. El ve ayaklarınızı uzak tutunuz. Kullanım yönergelerine uyun. DİKKAT Yangın Tehlikesi DİKKAT Yüksek ısı içerir. Yanma Tehlikesi Gaz (Hız) Kolu DİKKAT Çocukları makineden uzak tutun. Debriyaj maneti TEKNİK ÖZELLİKLER Motor: Honda GX160 (Benzinli) Lombardini 15LD 225 (Dizel) Daha fazla bilgi için motorun kullanma kılavuzuna bakınız. Güç Aktarımı: yağ banyosundaki dişlilerle Kavrama: Yağ banyosunda, konik balatalı debriyaj Şanzıman: 2 İleri 1 Geri Vitesli (Dişli oranları 1. ileri: 1/41, 2. ileri: 1/23, geri: 1/76 Çapa Grubu: 60 cm 87 cm aralığında değiştirilebilir, koruyucu yan disk donanımlı. Dönme hızı min.: 87 dev/dak. max.: 157 dev/dak. Emniyet Tertibatı: Elcikteki kol bırakıldığında bıçakların otomatik olarak hareketinin devre dışı bırakılmasını sağlayan kaza önleme tertibatı. Ağırlık: Yakl. 45 Kg 1 İleri Vitesli, yakl. 50 kg. 1 ileri 1 geri vitesli model Paketleme boyutları: 0,7 m x 0,5 m x 0,85 m
3 EMNİYET BİLGİLERİ 1) Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin altında bulundurun. Makine ile çalışmaya başlamadan önce nasıl durdurulduğunu ve acil bir durumda ne yapılması gerektiğini bildiğinizden emin olun. 2) Daha önce benzeri bir makinayı kullanmamış olan acemi ve çalışma ehliyeti olmayan kişiler tarafından kullanılması yasaktır. 3) Kullanıcı çalışma alanında çocuk, hayvan ya da ilgisiz kişilerden yeterince uzakta olduğundan emin olmalıdır. Kullanıcı 3. şahıslara ilişkin ortaya çıkabilecek direkt ya da dolaylı tüm zarar ve hasarlardan tamamen sorumludur. 4) Dikkatli olun. Makine çalışır haldeyken elleriniz, ayaklarınız ya da giysilerinizin bıçak grubu gibi hareketli elemanlar tarafından kapılması konusunda yüksek düzeyde risk vardır. 5) Çapalama makinesini sadece gidonlu haldeyken ve normal çalışma pozisyonunda kullanın. 6) Orijinal ve kusursuz bıçak ve aksesuarlar kullanın. Bu hem kullanıcı güvenliği, hem de makinenin uzun ömürlü kullanımı ve verimliliği için büyük önem taşır. 7) Makineyi kesinlikle kapalı alanlarda çalıştırmayın. Makinenin motoru hayati tehlike yaratabilecek nitelikte egzoz gazı üretir. 8) Benzin deposunu motor çalışır haldeyken doldurmayın. Benzini solumayın. Bu işlem için uzun bir huni kullanmanız önerilir. Aksi halde yakıtın motorun ilgisiz kısımlarına ve motor bloğuna sıçraması söz konusu olabilir. 9) Motorun egzozu ve egzoz civarı 80 Cº ve üzeri sıcaklıklara kadar çıkabilir. Motor ve makinanın sıcak yüzeyleriyle temastan kaçının. DİKKAT: Yangın Tehlikesi 10) Vücudunuza yapışan sıkı kıyafetleri tercih edin. Dökümlü, makinenin çalışması esnasında tehlike teşkil edebilecek nitelikteki aksesuarları kullanmaktan kaçının. 11) Tüm bağlantı elamanlarını kontrol edin ve sıkıca takılı olduğundan emin olun. 12) Çapalanacak alanı taş, kablo, cam, büyük ot ve çalılar ve yabancı maddelerden temizleyin. 13) Makine üzerinde bulunması gereken emniyet ve güvenlik gereçleri olmadan makineyi çalıştırmayın. 14) Çalışma esnasında makine ya da bıçakları herhangi bir yabancı cisme çarpar ya da sıra dışı bir ses ortaya çıkarsa makineyi stop edin ve herhangi bir hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin. 15) Çapa makinesinin geri hareketi esnasında yere düşmemeye büyük özen gösterin. Dengenizi kaybederseniz elciği bırakın ve motorun stop etmesini sağlayın. Birçok modelde standart olarak bulunan otomatik motor stop sistemi sayesinde benzeri istenmeyen kazalara karşın emniyet sağlanmıştır. Bu bakımdan, makinenizde bulunan ani motor durdurma mekanizmasını hiçbir şekilde devre dışı bırakmayınız. 16) Makinenin çalışma hızı çapalama yaptığı ortamın arazi yapısına ve çapalama şartlarına bağlı olarak ayarlanmalıdır. 17) Sadece gün ışığında ve yeterli ışık altında çalışın. 18) Makineyi asla çalışır halde iken yalnız bırakmayın. 19) Dik eğimdeki arazilerde ya da arazi yapısı makine üzerindeki hâkimiyetinizi azaltarak tehlike arz edebilecek durumlarda çapalama yapmayın. 20) Yangın tehlikesine karşın; - Benzin deposunu aşırı doldurmayın, - Benzin deposu dolu iken ayar ya da bakım amacıyla makineyi yana yatırmayın, - Silindir kafası ve egzoz gibi sıcak kısımları çalı çırpıdan temizleyin.
4 KOLİNİN AÇILMASI - Ters dönerek yağ akıtmasını, üniteye bağlı bulunan ya da aynı koli içerisinde birlikte bulunduğu bıçak grubu, gidon v.b. parçaların konumlarına özen göstererek makineyi kutusundan çıkarın. - Şekil 1 de 4 no ile göreceğiniz ayar kolunu kullanarak gidonu çalışma pozisyonuna getirin. Gidon bağlantı demirinin üstüne 14 no lu kapağı takın ve 13 no lu civatalar ile sabitleyin. - 8 pozisyon numarasıyla gösterilen koruyucu çamurlukları şekil 1 in detayında görüldüğü gibi pullar ile monte edin. - Çeki demiri ve derinlik çubuğunu şekil 1 in detay kesitinde gösterilen şekilde P sabitleme pimini kullanarak monte edin. Çapalama derinliğini belirleyen derinlik çubuğunun boyunu ayarlayın ve V pimi ile sabitleyin. Çapa grubunun montajı - Çapa makinasının bıçak kovanlarının bağlandığı şaft altıgendir ve hızlı şekilde bıçak grubunun montajı gerçekleştirilebilir. - Şaft ve bıçak kovanlarını temizleyin, birbirlerine kolayca geçmelerini sağlamak için gresle yağlayın. - Bıçak kovanlarını Şekil 2 de görüleceği gibi birbirlerine geçirin ve P pimleriyle sabitleyin. - Montajı tamamladıktan sonra hareket yönünü de göz önünde bulundurarak, şekil 2 deki düzeni sağlayın ve çapa makinasının diferansiyel çıkış kısmında yer alan altıgen şafta takın gerekli pim ile sabitleyin. Bıçakların ve tüm bağlantı elemanlarının cıvata ve somunlarının iyi sıkıldığından emin olun. Koruyucu çamurluklar Koruyucu çamurluklar çalışma esnasında her zaman takılı olmalıdır. Her kullanımdan önce çamurluk bağlantı cıvata ve somunlarının sıkılığını kontrol edin ve gerekirse sıkın. ÇAPA MAKİNASI KUMANDA ELEMANLARI 1) Hız kontrol kolu 2) Ani motor durdurma kolu ve debriyaj maneti 3) Gidonlar 4) Gidon dikey yüksekliği (yukarı-aşağı) ayarlama manivelası 5) Gidon yatay konum (sağa-sola) ayarlama çubuğu 6) Vites kolu 7) Motor starter ipi 8) Derinlik çubuğu 9) Koruyucu çamurluk 10) Taşıma ayağı (sadece dizel motorlu modellerde) 11) Çapa grubu EMNİYET TERTİBATI 215 model çapa makineleri farklı 2 farklı emniyet tertibatı ile donanımlandırılmıştır. 1) ANİ MOTOR DURDURMA Makinenin sol gidonunda yer alır. Kullanıcı kola basarak elciğe yapıştırır. Aksi halde motor çalışmaz. (Şekil 4) Kol bırakıldığı anda (Şekil 5) motor stop eder ve bıçaklar hareketsiz hale geçer. Kazaların önlemesine yardımcı olur. Bu sayede kullanıcının çapa üzerinde hâkimiyetini kaybetmesi ve gidonu bırakması durumunda motor stop etmesi sağlanmış olur.
5 2) DEBRİYAJ KANCASI Şekilde C ile gösterilen balata kancası (Şekil 6) devreye girdiğinde motorun hareketi çapanın şaftına, dolayısıyla bıçaklara gitmez. Bir nevi araçlardaki boş vites gibidir. Otomatik olarak geri vites koruması sağlar. Eğer Şekil 6 da C ile gösterilen manet kancadan kurtarılır ve bırakılarak normal pozisyonuna gelmesi sağlanırsa, şanzıman geri vitese geçmez. Bu, yük altındayken ya da hareket halindeyken çapanın geri vitese geçirilerek şanzımanın zarar görmesine engel olur. KUMANDA ELEMANLARIN KULLANIMI - Şekil 7 de görüleceği gibi, 6 no ile gösterilen vites kolu aracılığıyla vitesi istediğiniz konuma getirin. Hangi vitese geçirdiğiniz şekilde 12 no ile belirtilen gösterge çizelgesi üzerinden okunabilir. - Motor rölanti devrinde iken vites kolaylıkla istenilen yere gidebilmeli, bu arada vites kolu zorlanmayı gerektirmeden boşa çıkabilmelidir. - Motorun devrini arttırırken, debriyaj manetini yavaş yavaş bırakın. Bu şekilde çapaların devreye girdiğini göreceksiniz. Herhangi bir anda motoru çapayı durdurmak istediğinizde şekil 8 de S ile gösterilen ani motor durdurma kolunu bırakmanız yeterlidir. GİDON KONUMUNU AYARLAMA - Şekil 3 de 4 no lu detay ile gösterilen kol aracılığı ile düşey yükseklik ayarı (yukarı aşağı) kullanıcıya gidonu 6 farklı düşey konumda ayarlama olanağı sunar. - Şekil 3 de 5 no lu detay ile gösterilen kol aracılığı ile yatay yükseklik ayarı (yanlara doğru) kullanıcıya gidonu 3 farklı yatay konumda ayarlama olanağı sunar. DEBRİYAJ MANETİNİN AYARLANMASI Belirli aralıklarla debriyaj manetinin strokunu kontrol edin. Yaklaşık olarak 5 mm olmalıdır. Bunun ayarını değiştirmek için, şekil 8 de A ile gösterilen somunu gevşeterek ayarlayabilirsiniz. Şekilde B ile gösterilen tel rekorunu sıkarak ya da gevşeterek manet boşluğunu 5 mm civarında ayarlayın ve sonrasında A ile gösterilen somunu yeniden sıkın. Geri vites dişlisinin otomatik olarak devre dışı kalması Çapa makinesini geri viteste kullanmak için, Şekil 7 - detay 6 da görülen vites kolunu kuvvetlice çekin. Kolu bıraktığınızda vites tekrar boş pozisyona geçiyor olmalıdır. Eğer bu olmuyorsa, şekil 9 daki 1 no lu somunu gevşetin ve boşa çıkma durumu ortadan kalkıncaya kadar 2 no lu rekoru sıkın ya da gevşetin. Ayar sonrası, 1 no lu somunu yeniden sıkın. MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI Motoru çalıştırmadan önce motorun kullanma kılavuzunu okuyun ve tam olarak anladığınızdan emin olun. UYARILAR Aşağıda listelenen elemanları kontrol edin: - Motor yağının seviyesi - Motorun hava filtresindeki yağ seviyesi Şanzımanın yağ tapasını açın (eğer var ise). Şanzımandaki yağ seviyesini kontrol edin. Çapa makinasının vitesini boş pozisyona alın. Gaz kolunu yarı strokuna ayarlayın. Şekil 10 da S ile gösterilen şekilde motor durdurma kolunu A konumundan B konumuna getirin ve debriyaj manetini de C ile kilitleyin. Şekil 3, detay 7 de görünen motorun starter ipini tek elinizle boşluğunu alana kadar yavaşça, tırnakların yakaladığını hissettikten sonra ise hızlıca çekin. Motor çalıştıktan sonra, ip çok hızlı bırakılmamalıdır. Yayı yavaşça toplayacaktır.
6 MOTORUN STOP EDİLMESİ Hızı rölanti konumuna getirin. Motorun benzin musluğu var ise onu kapatın. Ani motor durdurma kolunu S bırakın. A konumuna gelecektir. ÇAPA MAKİNASIYLA ÇALIŞMAYA İLİŞKİN NOTLAR - Motor çalıştırıldığında, bıçakları yere koyun ve, gidondan makineyi sıkıca tutarak derinlik çubuğunu zemin ile temas ettirin (Şekil 3, detay 9). - Sol gidonda bulunan debriyaj manetini (F) yavaşça bırakın ve çapanın bıçaklarının toprağı çapalamaya başladığını göreceksiniz. - Gidon aracılığıyla bıçakları hafifçe ittiğinizde, makinesinin ileri doğru hareket ettiğini göreceksiniz. NOT: Çalışma esnasında derinlik çubuğu her zaman zemine temas ediyor olmalı. DERİNLİK ÇUBUĞU - İlgili delikten çubuğunun yüksekliğini ayarlayın ve uygun pimle sabitleyin (Şekil 1, Detay P) - Çubuğun derinliğini ve salınımını civatalar yardımıyla ayarlayabilirsiniz (Şekil 1, Detay V). NAKLİYE TAŞIMA Makineyi taşımak için yan tekerlekleri kullanın. Eğer tekerlek yok ise, makineyi bir palet üzerine sabitleyin ve bir forklift ya da transpalet yardımıyla uygun nakliye aracına aktarın. GÜRÜLTÜ DÜZEYİ 1,6 metre rakımda, gidonun ortasından 1 metre uzaklıkta akustik basınç değeri en yüksek 83 db (A) olarak ölçülmüştür. GİDONDAKİ TİTREŞİM DÜZEYİ ISO 5349 standardına göre 6,5 m/sn φ 2 olarak ölçülmüştür. Bu değer makinede kullanılması mümkün olan uygun motorlar için de yaklaşık değer olarak kabul edilebilir. BAKIM MOTOR Motorun öngörülen bakımını (buji, hava filtresi, ayarlar) motorun kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde düzenli olarak yerine getirin. HAVA FİLTRESİ Her 8 saatte bir hava filtresinin yağını kontrol edin. Motor kullanma kılavuzunda belirtildiği şekilde filtre elemanlarının temizliğini yapın. Filtre temizlik sıklığı makinenin çalışma koşullarına bağlıdır. Ancak, ortalama olarak 8 saatlik kullanımda bir temizlenmesi çalışma verimini ve motorun ömrünü arttıracaktır. ŞANZIMAN - DİFERANSİYEL BAKIMI Çapa makinesinin şanzıman dişlileri, hareket aktarım elemanları, debriyajı ve diferansiyel yağ banyosu içerisinde çalışmaktadır. Şanzımanda yaklaşık 1,5 litre yağ bulunmalıdır. Şanzımanın yağ seviyesi düzenli olarak kontrol edilmelidir. Makineyi dikey konuma getirdikten sonra şekil 11 de L ile görünen tapa seviyesinde olmalıdır. Şekil 11 de IS ile görünen yağ çubuğundan seviyeyi kontrol edebilir, gerekirse yağ çubuğunun bulunduğu delikten yağ ekleyebilirsiniz.
7 Çapa içindeki yağı tahliye etmek için, diferansiyel kısmındaki SC ile görünen tapayı açabilirsiniz. Yağ tahliyesinin zaman alacağını unutmayın. Benzer şekilde tahliye ettikten sonra yeniden yağ konulduğunda yağın diferansiyel kısmına ulaşması için bir süre beklemeli ve hızlandırmak için makineyi çalıştırmadan mümkünse tekerlekler takılı haldeyken vitese geçirip ileri geri hareket ettirmeniz faydalı olacaktır. Şanzımanın yağ seviyesini her kullanımdan önce mutlaka kontrol edin. Herhangi bir yağ sızıntısı durumunda var ise ilgili kısmındaki bağlantı elemanlarını kontrollü şekilde sıkılaştırın. Gövdeyi ve elemanlarını herhangi bir çatlak v.b. olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sızıntı devam ediyorsa, makineyi kullanmadan mutlaka bir yetkili servise gönderin. Her 300 saatte bir şanzımanın yağını değiştirin. İyi kalite Güvenilir bir markanın SAE W15-40 dişli yağını kullanın. Yağsız çalışan makinelerde oluşan hasar ve arızalar garanti kapsamında değerlendirilmez. Makine, motor ve ilgili aksamlarının yağlanması ile ilgili tüm sorumluluk kullanıcıya aittir. NOT: ŞANZIMAN ÜZERNDE, SAĞ TARAFTA, VİTES KOLUNUN BAĞLANTISININ HEMEN YANINDA ALTIKÖŞE BİR TAPA GÖRÜLECEKTİR. BU TAPA İLE KESİNLİKLE OYNANMAMALI, ÇIKARTILMAMALI VE KONUMU DEĞİŞTİRİLMEMELİDİR. HER ON ÇALIŞMA SAATİNDE ÇAPA MAKİNESİNİN BIÇAKLARININ DURUMUNU KONTROL EDİN. GEREKİYORSA CİVATA VE SOMUNLARI SIKILAŞTIRIN. UNUTMAYIN Kİ SİZ MAKİNENİZE NE KADAR DÜZENLİ BAKIM YAPAR VE BU KULAVUZDA BELİRTİLEN UYARI VE YÖNERGELERE UYGUN ŞEKİLDE DAVRANIRSANIZ, MAKİNENİZ YATIRIMINIZIN KARŞILIĞINI O KADAR YÜKSEK BİR MEMNUNİYETLE SİZE VERİR VE YILLAR BOYUNCA SORUNSUZCA KULLANIRSINIZ. BAKIM TABLOSU Motorun öngörülen bakımını (buji, hava filtresi, ayarlar) motorun kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde düzenli olarak yerine getirin. Aşağıdaki tablo bir referans niteliğinde olup, farklı motor ve kullanım koşullarına göre değişiklik gösterebilir. Bakım Planı Yan diskleri ve bıçakları temizleyin Motorun hava filtresini temizleyin 1 Motorun hava filtresini değiştirin 1 Her kullanımda 10 saat 25 saat 50 saat 100 saat Her sezon İhtiyaçta Motor yağını değiştirin 3 4 Şanzıman yağını kontrol edin 4 Şanzıman yağını değiştirin 3 Hareketli ve dönen parçaları gresleyin Bujiyi temizleyin 1 Bujiyi değiştirin 2 Soğutma sistemini ve egzozu temizleyin 1 Debriyaj ayarını kontrol edin, gerekiyorsa yeniden ayarlatın 2 Motorun gaz yemesini kontrol ettirin 2 Bıçak grubunu kontrol edin, bileyin ve gerekiyorsa değiştirin 2 Benzin-yakıt musluğunu değiştirin 2 Egzoz susturucusunu değiştirin 2 1 Motor kullanma kılavuzuna başvurunuz. 2 Bu işlem sadece uzman yetkili servislerce yapılabilir. 3 İlk yağ değiştirme 5 saatlik çalışmanın sonunda yapılmalıdır. 4 Yüksek sıcaklıkta, yoğun yük altında kullanım halinde 25 çalışma saati
MH230RX. Emak S.p.A. Via E. Fermi, 4-42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39.0522.956611 http://www.mybertolini.it
H230RX EL TRTÖRÜ ÇAPA TİPİ ÜRETİCİ FİRA Emak S.p.A. Via E. Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39.0522.956611 http://www.mybertolini.it İTHALATÇI FİRA İNA TİC. VE 6$1 $ ù ALTAYÇEŞE
DetaylıSEMAK EL TRAKTÖRÜ (ÇAYIR BİÇME) KULLANIM KILAVUZU
EL TRAKTÖRÜ (ÇAYIR BİÇME) KULLANIM KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA Emak S.p.A. Via E. Fermi, 4-42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39.0522.956611 http://www.mybertolini.it İTHALATÇI FİRMA MAKİNA
DetaylıREMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks : 0090-232- 479 68 49 www.remakreduktor.com.tr
DetaylıÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ.
ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. OT SİLAJ MAKİNESİ KULLANMA KLAVUZU 3. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ İHSAN DEDE CAD. 13.SK. NO:11 SELÇUKLU/KONYA TEL: 444 49 42 FAKS: 0332.345 15 04 www.celikeltarim.com info@celikeltarim.com
DetaylıREMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. ES-RMS Sonsuz Vidalı Redüktörler REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks :
Detaylı4204G / 4304G / 4404G Serisi Motorlar TURBO AFTERCOOLER DİZEL MOTOR BAKIM KILAVUZU
4204G / 4304G / 4404G Serisi Motorlar TURBO AFTERCOOLER DİZEL MOTOR BAKIM KILAVUZU MOTOR YAĞ SEVİYESİ KONTROLÜ Motor yağ seviyesi Motorun herhangi bir yerinde yağ veya su kaçağı olup olmadığını kontrol
DetaylıSOĞUK MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI UYARI TEHLİKE Motoru çalıştıracağınız vakit, Zincir frenini frenleme konumuna itiniz. Motorun çalıştırılması esnasında zincirin dönmesi tehlikeli olabilir. Yakıt deposuna yakıt
DetaylıÇapa Makineleri. Güvenli. Kolay Kullanım. Yüksek Kalite. Ergonomik. Etkin Satış Sonrası
Güvenli En son ve yüksek güvenlik seviyesine sahip güvenlik standartlarına uygunluk. Kolay Kullanım Alüminyum şanzıman kutuları sayesinde hafif ve kolay kullanım. Yüksek Kalite Kaliteli hammaddeler ile
Detaylı294 ÇAPALAMA MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU SEMAK BERTOLINI 294 ÇAPA MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU GARANTİ SÜRESİ 24 AY DIR. KULLANIM ÖMRÜ YILDIR.
BERTOLINI 294 ÇAPA MAKİNASI ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA MAKİNA TİC. VE SAN. Şİ. ALTAYÇEŞME MAH. YASEMİN SOK. NO: 34843 MALTEPE / İSTANBUL TEL: 0216 459 48 65 PBX FAX: 0216 4429325 WEB: WWW..COM.TR GARANTİ
DetaylıMotorun herhangi bir yerinde yağ veya su kaçağı olup olmadığını kontrol ediniz. Motor yağ seviyesini yağ çubuğu ile kontrol ediniz, eksik ise yağ
Motorun herhangi bir yerinde yağ veya su kaçağı olup olmadığını kontrol ediniz. Motor yağ seviyesini yağ çubuğu ile kontrol ediniz, eksik ise yağ ekleme deliğinden yağ seviyesi istenilen yüksekliğe çıkana
DetaylıPlazmaLift. IC SERİSİ Motorlu Kapak Mekanizmalı Tv Lift Kullanma ve Kurulum Kılavuzu.
PlazmaLift IC SERİSİ Motorlu Kapak Mekanizmalı Tv Lift Kullanma ve Kurulum Kılavuzu www.plazmalift.com Güvenlik Uyarısı! Dikkat Uyarı Çalışan Dişliler Yüksek Enerji 220 V El Sıkışması Su ile Temas Ettirmeyiniz
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıMF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU
MF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER I. TEKNİK ÖZELLİKLER...1 II. E22 KULLANILDIĞINDA...1 1. Montaj prosedürü... 1 2. Ayarlama prosedürü... 5 III. E23 KULLANILDIĞINDA...6 1. Montaj prosedürü...
DetaylıDM-SL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites Kolu. RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700
(Turkish) DM-SL0006-02 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Vites Kolu RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...
DetaylıHAVALI ZIMBA MAKİNASI
HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıPlazmaLift IC SERİSİ - 03 / Kullanma ve Kurulum Kılavuzu
PlazmaLift IC SERİSİ - 03 / 04 Kullanma ve Kurulum Kılavuzu www.plazmalift.com Güvenlik Uyarısı! Dikkat Uyarı Çalışan Dişliler Yüksek Enerji 220 V El Sıkışması Su ile Temas Ettirmeyiniz Açıklama; - Lift
DetaylıKullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE
DetaylıMONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030 www.venco.com.tr
Detaylıİşletme kılavuzuna ilave
Bu dokümanı makinenin işletme kılavuzuna ekleyin. İşletme kılavuzuna ilave Belge numarası: 150000945_00_tr Hassas çayır saman yapıcı BiG X 480, BiG X 480 Stufe III, BiG X 530, BiG X 580, BiG X 630 ek paketiyle:
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıHUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA
UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıTEKNİK DOSYA SB KANATLI MAKAS - GÜVENLİK ETİKETLERİ - SEMBOL ANLAMI BULUNDUĞU YER. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Koruyucu giysi giyiniz.
Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Radyatör, hidrolik yağ tankı ve boru hatları Koruyucu giysi giyiniz. paneli bölgesinde Çizme, bot vb. koruyucu ayakkabı kullanınız. paneli bölgesi Dikkat! Tehlike! Elektrik panosu,
DetaylıT150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU
T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ
DetaylıHİDROLİK VALF. Montaj ve Kullanma Kılavuzu AH-KUT-129 UYARI
HİDROLİK VALF Montaj ve Kullanma Kılavuzu AH-KUT-129 UYARI AKON HIDROLIK tarafından üretilen ürünlerin size en iyi performansı sunması amacıyla valfinizi monte etmeden önce kılavuzun tamamını dikkatle
DetaylıBir düz şanzımanın sökülmesi. Genel. Emniyet. GR801, GR900, GRS890, GRS900 ve GRS920 şanzımanlar için geçerlidir. ÖNEMLİ!
Genel Genel GR801, GR900, GRS890, GRS900 ve GRS920 şanzımanlar için geçerlidir. Emniyet ÖNEMLİ! Sadece bir krikoyla desteklenen bir aracın altında asla çalışmayın. Destekler kullanın. Varsa, körükteki
DetaylıZincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(Turkish) DM-CN0001-05 Zincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...
Detaylı5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA
BENZ İ NL İ JENERAT Ö R DİKKAT 1.GÜVENLİK İÇİN İPUÇLARI 2.PARÇALARIN VE ANA BİLEŞENLERİN TANITIMI 3.TEKNİK ÖZELLİKLER 4.ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ KONTROLLER 1 3 4 5 5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA 6. ELEKTRİK BA LANTISI
DetaylıEPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU
EPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU PRESMAK MAKİNA SAN. İTH. İHC. LTD. ŞTİ Rami Kışla Cad. Gündoğar 1 İş Mrk no:279 Topçular- Eyüp/İSTANBUL TEL.0212 501 77 76-0212 612 81 21 FAX. 0212 612 21
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıSTORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Monofaze. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Monofaze Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE MAKİNA SANAYİ
DetaylıMONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
Detaylı2SB5 doğrusal aktüatörler
2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna
DetaylıFırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu
Fırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu Fırın ve ocaklarda kullanılan adaptör, dirsek, kör tapa v.b. gaz bağlantı parçaları sadece kalifiye, mekanik konusunda eğitimli ve yasal
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları
ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları 2001 model, AKE motor kodlu A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI bir CT1015 WP1 ve CT1018K1 Audi modeline yönelik ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış değişiminde
DetaylıHazırlıklar: Aracı, motor bloğundaki motor kodu yardımıyla tanımlayın (Şekil 1). Aracın akü bağlantısını çıkarın.
Technical Info www contitech de Triger kayışı değişimi montaj tavsiyeleri Renault Clio II 1,6 16V, motor kodu K4M 748 örneği Clio II 1,6 16V motoru - çeşitli motor hacimlerinde olmak üzere - Renault markasının
DetaylıFABREDOOR. Kat Kapısı Sistemi MONTAJ KILAVUZU MODEL: T2100 VERSİYON: 2009.A
FABREDOOR Kat Kapısı Sistemi MONTAJ KILAVUZU MODEL: T2100 VERSİYON: 2009.A 1 İÇİNDEKİLER 1. Güvenlik Yönetmeliği.. 1 2. Kurulum Araçlarının Hazırlığı.... 2 3. Kat Kapısı Sisteminin Hassas Parçaları......
DetaylıÇapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu
Çapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu Lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz ve cihazı kullanmadan önce anladığınızdan emin olunuz. BOLAT ÇAPA MAKİNESİ (Model: 70GM) İÇİNDEKİLER GİRİŞ 3 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Trifaze. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Trifaze Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE MAKİNA SANAYİ
DetaylıTANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME
DetaylıUYGULAMA ALANLARI. TABLO-1 MLG X-Y-Z ÖLÇÜLERİ Ölçüler
MLG SERİSİ MANYETİK SEVİYE GÖSTERGELERİ Seviye göstergesi montajı yapılırken bakım kolaylığı olması bakımından; bağlantı tipi ve ölçüsüne göre vana kullanılması, tahliye tapası yerine de ½ tahliye vanası
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıGRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen PBB-XX-YY Akü hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel
DetaylıLK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıKusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri)
1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1,5 11.3 11.5 11.10 1188.1,5 1188.3
DetaylıBB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
BB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Kangurunun
DetaylıLU , KULLANIM KILAVUZU
LU-2810-6, 2860-6 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER 1. TEKNİK ÖZELLİKLER... 1 2. KURULUM... 1 3. KAYIŞ KAPAĞININ VE KAYIŞIN MONTAJI... 2 4. KAYIŞ GERGİNLİĞİNİN AYARLANMASI... 3 5. SENKRONIZÖRÜN MONTAJI...
DetaylıAKÜLÜ MOTOSİKLET C051
AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıT.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı YÜZEY KAZIMA İŞ MAKİNELERİ OPERATÖRÜ YETİŞTİRME KURS PROGRAMI
T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı YÜZEY KAZIMA İŞ MAKİNELERİ OPERATÖRÜ YETİŞTİRME KURS PROGRAMI ANKARA 2010 KURUMUN ADI : KURUMUN ADRESİ : KURUCUNUN ADI : PROGRAMIN ADI PROGRAMIN
DetaylıC - 941CX. Yeni Nesil, Yüksek Performanslı Motorlu Testereler
Yeni Nesil, Yüksek Performanslı Motorlu Testereler Güç, Performans ve Konforun Eşsiz Birlikteliği ÜST DÜZEY PERFORMANS Kendi sınıfı ürünler arasında yüksek verimi ve sanat niteliğindeki eşsiz tasarım çözümleri
Detaylı203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU
203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU TS EN 14988 Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup muhafaza ediniz. Verilen talimatlara uymadığınız zaman çocuğunuz güvende olmayabilir. Lü en verilen
DetaylıArıza Tespit Cihazı Kullanım Kılavuzu
Arıza Tespit Cihazı Kullanım Kılavuzu KYMCO UĞUR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Satış Sonrası Hizmetler Müdürlüğü ARIZA TESPİT CİHAZI KULLANIM KILAVUZU GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ve UYARILAR Kişisel yaralanma,araçların
DetaylıÇapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu
Çapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu Lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz ve cihazı kullanmadan önce anladığınızdan emin olunuz. BOLAT ÇAPA MAKİNESİ (Modeller: FM-10, FM-14) İÇİNDEKİLER GİRİŞ 3
DetaylıElektrikli motor ısıtıcısı, 230V V1.2
Installation instructions, accessories Talimat No 31454380 Sürüm 1.2 Parça No. 31454379 Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V IMG-391075 Volvo Car Corporation Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V- 31454380 - V1.2
DetaylıHAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI
HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıMercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu
Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıEkonomizer 500 ml YAĞ KATKILARI
Ekonomizer 500 ml Ekonomizer, içeriğinde bulunan yüksek kaliteli katkılar sayesinde, motor yağının viskozite indeksini arttırır. Özellikle eski araçların motor parçalarındaki aşınmadan kaynaklanan, fazla
DetaylıBayi El Kitabı. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Ön vites değiştiric METREA FD-U5000
(Turkish) DM-UAFD001-00 Bayi El Kitabı ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Ön vites değiştiric METREA FD-U5000 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri MULTİ SİKLON SİSTEMLİ. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri MULTİ SİKLON SİSTEMLİ Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz! HAZAN ISI VE
DetaylıÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ.
ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. MISIR SİLAJ MAKİNESİ KULLANMA KLAVUZU 3. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ İHSAN DEDE CAD. 13.SK. NO:11 SELÇUKLU/KONYA TEL: 444 49 42 FAKS: 0332.345 15 04 www.celikeltarim.com info@celikeltarim.com
DetaylıKULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıJ-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu
J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:
DetaylıMontaj Talimatnamesi. MONDIAL RX3i EVO. UĞUR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Satış Sonrası Hizmetler Müdürlüğü
Montaj Talimatnamesi MONDIAL RX3i EVO UĞUR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Satış Sonrası Hizmetler Müdürlüğü TSB No : MNT 16/06 Tarih: 22.12.26 İlgili Marka(lar) : MONDIAL İlgili Model(ler): RX3İ Evo Konu : RX3İ
DetaylıKULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!
KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401 Dikkat! I.Tedbirler 1. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride referans olması için saklayın. Kılavuzda verilen talimatlara
DetaylıUFAK TEFEK AMA MARİFETİ ÇOK GÜÇLÜ. Portatif Jeneratörler
UFAK TEFEK AMA MARİFETİ ÇOK GÜÇLÜ Portatif Jeneratörler PENSA BENZİNLİ JENERATÖR SERİSİ PH 3200M PH 7500M/T İ-M-O PH 12000M/T İ-M-O PH 15000M/T İ-M-O PH 7500M İ -M-O / PH 7500T İ-M-O PENSA portatif jeneratörler,
DetaylıKatı Gübre Dağıtma Römorkları Bakım, Kullanım ve Montaj Talimatı
Katı Gübre Dağıtma Römorkları Bakım, Kullanım ve Montaj Talimatı www.palazoglu.com info@palazoglu.com Pages 1 / 9 1. Genel Ölçüler Kapasite: 3 m 3 Kapasite: 5 m 3 www.palazoglu.com info@palazoglu.com Pages
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıKULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204
KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204 0 UYARI 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Bu kullanıcı klavuzundaki
DetaylıÇapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu
Çapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu Lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz ve cihazı kullanmadan önce anladığınızdan emin olunuz. FM MATRAS ÇAPA MAKİNESİ (Modeller: R-5GF, R-4GF, R-4GMF) İÇİNDEKİLER
DetaylıDurafan Kullanım Kılavuzu
Durafan Kullanım Kılavuzu ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU EL KİTABI Kerep Çubuk DURA MAKİNA OSB. 14 CAD. NO:7 / ÇORUM TEL : +90 364 254 92 22 1 İÇİNDEKİLER A. ÖNSÖZ..2 B. UYGULANAN DİREKTİF VE STANDARTLAR..3
DetaylıYIL TAM GARANTİ. TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler
2 YIL TAM GARANTİ TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler B E N Z İ N L İ T E K S A N M İ N İ J E N E R AT Ö R S E R İ S İ TJ 3200 TJ 2700 TJ 15000 TS OTM / MS OTM TJ 12000 TS Üstün
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Trifaze. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Trifaze Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE MAKİNA SANAYİ LTD. ŞTİ. KISIKLI
DetaylıAskı Fren. Bayi El Kitabı. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Turkish) DM-RCBR001-00 Bayi El Kitabı ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Askı Fren BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700 ST-4600 İÇİNDEKİLER
DetaylıMontaj kılavuzu. Dekorasyon paneli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
Montaj kılavuzu Dekorasyon paneli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 6 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Dekorasyon paneli BYCQ40D7WW Montaj kılavuzu İngilizce metin asıl talimattır.
DetaylıArka Vites Değiştirici
(Turkish) DM-TRRD001-01 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Arka Vites Değiştirici DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıRÖMORK TAKARAK TAŞIT KULLANMA
RÖMORK TAKARAK TAŞIT KULLANMA Karayolları Trafik Yönetmeliği Madde 86 : B, C ve E Sınıfı Sürücü Belgesi sahipleri, araçlarına en çok yüklü ağırlığı 750 kg. a kadar (750 kg. dahil) olan hafif römorklardan
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DetaylıBD2A CİLALAMA MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU
BD2A CİLALAMA MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU 1 DİKKAT 1. Bu cihaz fiziksel olarak yetersiz durumda olan, zihinsel sorunları bulunan ve çocukların kullanımı için üretilmemiştir. 2. Çocukların cihazla oynamadıklarından
DetaylıDOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU E-HAVUZ MARKET
DOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Genel Bilgi 2. Özellikleri 3. Uyarılar ve Önlemler 3.1 Uyarılar 3.2 Önlemler 4. Robot parçaları 5. Robotun Kullanımı 5.1 Kurulum 5.2 Robotu Havuza
DetaylıDOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU
DOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Genel Bilgi 2. Özellikleri 3. Uyarılar ve Önlemler 3.1 Uyarılar 3.2 Önlemler 4. Robot parçaları 5. Robotun Kullanımı 5.1 Kurulum 5.2 Robotu Havuza
DetaylıADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR. Bakınız 1. c)
ADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR 1. Aşınma farkı 2. Zamanından önce oluşan aşınma 1. Fren kaliperi sıkıştı/kurallara uygun kaymıyor 1/6 temizleyin (lastik manşetlerde
DetaylıKısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu
Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu
DetaylıROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU
ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:
DetaylıZamanlama zinciri - çıkartma/takma
Sayfa 1/21 Uyarılar ve öneriler Üretici tarafından aksi önerilmedikçe, aşağıdaki işlemler tavsiye edilir: Üretici tarafından aksi önerilmedikçe, aşağıdaki işlemler tavsiye edilir: Zamanlama zincirini her
DetaylıİÇİNDEKİLER SAYFA - 1 - SAYFA 1. GENEL 2. 2. Zu-210 KARKASLI HİDROLİK PAKETİN GENEL ÖZELLİKLERİ 3 3. MONTAJ KLAVUZU 4 4. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ 21
SAYFA - 1 - İÇİNDEKİLER SAYFA 1. GENEL 2 2. Zu-210 KARKASLI HİDROLİK PAKETİN GENEL ÖZELLİKLERİ 3 3. MONTAJ KLAVUZU 4 4. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ 21 5. GENEL TALİMATLAR 25 6. ŞİRKET BİLGİLERİ son sayfa
Detaylı