13 ABANA ADLARI DERLEMES

Transkript

1 13 ABANA ADLARI DERLEMES National Geographic, dünyada Abana adl 8 yerleflim yeri saptam fl. Libertyville deki (IL-ABD) Abana Evi. Bu Abanalar n (s ras yla) ikisi Kamerun da (Afrika), biri Kongo da (Afrika), biri Gabon da (Afrika), biri Japonya da, biri Nijerya da (Afrika) ve ikisi Türkiye dedir (Türkiye dekilerin öteki, Suflehri lçesi nin (Sivas) Ak nc lar Buca na ba l Göllüce Köyü nün eski ad d r(1). Bugün Göllüce Köyü nde Abana adl bir gölet bulunuyor. Bulabildi imiz öteki Abana yer adlar : Angola da (Afrika-2), Ürdün de(3), Suriye de(4), Kanada da(5) ve Grönland ta(6) Abana adl birer yer bulunuyor. Tunus un (Afika) Akdeniz k y s nda, eski ad Bône olan Abana adl bir kent var(7). Havana Eyaleti nin (Küba) eski ad Abana d r(8). Kimi dillerde (örne in Yunanca) Havana n n ad bugün de Abana d r(9). Suudi Arabistan da Baljurfli nin 30 km güneyinde Abana Agba adl bir kent var(10). Libertyville de (IL-ABD) de Abana Spring (Abana P nar ) ad nda bir dinlenme yeri(11) var (Burada Abana Amber Ale ad yla bir tür bira da üretiliyor-12). Abano Terme kenti ni ( talya) bir kaynakta Abana Ter-me (13); birçok kaynakta da yaln zca Abana olarak bulduk(14). Güney Çin Denizi ndeki Brunei Körfezi nde (Borneo Adas n n kuzeyi) bir adac n ad Abana Rock tur (Abana Kayas -15). Abana Shoals (Abana S l klar ) Kamerun da bir yerin ad d r(16). tiyopya da (Afrika), Cibuti s n r ndaki Abbe Gölü ne dökülen küçük bir akarsuyun ad Abana Merekes tir(17). fiam (Suriye) yak nlar ndaki Barada Akarsuyu nun kutsal ad Abana d r(18). Abana, Atlanta da (GA-ABD) Grand Park taki gölün ad d r(19). Sokak-cadde (street-road-lane) ad olarak yaln zca ngilizce konuflulan ülkelerde 15 kadar Abana ya (kaynak vermiyoruz); bir de Abana Alan na (Abana Place, Cerritos- CA-ABD) rastlad k. Abana, Abyssinia da (Etiyopya) bir saray n ad d r(20). Abana adlar üzerine yapt m z araflt rmada yer adlar d fl nda on binlerce Abana ya rastlad k. San r z bunlar n en ünlüsü, Kuzey Amerika Demirciler Birli i (Artist Blacsmiths Association of Nord Amerika) ad n oluflturan sözcüklerin bafl tilciklerinden (harf) oluflan ABANA d r (internet adresi ). Bu sendikan n üyesinden 50 ye yak n n n internet adresinde Abana ad var (örnek: ). Kuzey Amerika Ticaret Birli i nin (Affirmative Business Alliance of Nord Amerika) k sa ad da ABANA d r(21). Yine ABD de kurulu Kuzey Amerika Arap Bankac lar Birli i nin (Arab Bankers Association of Nord Amerika) de k sa ad ABANA d r(22). 269

2 École Abana, Normétal da (Quebec-Kanada) bir okuldur(23). Abana Morency, Abitibi de (Ontario-Kanada) bir okuldur(24). Abana Keypuch School da Cook ta (IL-ABD) bir okuldur(25). NC Abana Scholarship (Nord Caralina Abana Fondu), ABD de ö rencilere karfl l ks z yard m veren bir kurulufltur(26). New York, Wall Street te (NY-ABD) Abana Carioca (Rio de Janerio lular n Abanas ) adl bir Brezilya restoran var(27). Calorada Spring te (CO-ABD) Abana Salon, bir güzellik salonudur(28). Abana Auto Parts, Miami de (FL-ABD) bir oto parçac s d r(29). Abana Doors, Cleveland da (FL-ABD) kereste ve yap gereçleri satar(30). Abana Engine, Hialeah ta (FL-ABD) bir makine onar m yeridir(31). Auto Abana ABD de bir sigorta kurulufludur(32). Abana, Alexandria da (LA-ABD) bir sakatl k protez (Orthotics & Prosthetics) klini idir(33). Abana Swimming Pool Oregon da (OR-ABD) bir yüzme havuzudur(34). Abana Reality, Birmingham da (AL-ABD) tafl nmaz al m sat m yapar(35). Abana Press, Idaho da (ID-ABD) bas mevi(36); The Abana Store, Mansfielt te (OH-ABD) bir yay nevidir(37). Millersburg ta (OH- ABD) da Abana Kitap Servisi (Abana Book Service) var(38). Abana, özellikle kimi Afrika ülkelerinde hem erkek; hem de kad n ad (ve de soyad ) olarak yayg nd r. slamlaflm fl-yahudi Abana Ailesi, 19. yy n ilk yar s nda Fas tan göç ederek Mali ye (Afrika) yerleflmifl(39). Afrika dan bir masal: Çok, çok eskiden, Afrika kimsenin bilmedi i kay p bir toprak parças yken, orada Abana adl bir adam varm fl. Abana avlanmay severmifl ama kar s sevmezmifl. Bir gün bir aslan, bir domuz ve bir y lan yaklaflm fl. Abana onlar ( n etini) akflam yeme i için; derisini de giysi için istiyormufl. Ama aslan sald rm fl. Sonra Abana n n o ullar Nzinga, Koco ve Yanesy sesi duyunca ormana koflup onu kurtarmak istemifller. Nzinga aslana dönüflüp, (sald ran) aslana gitmesini söylemifl. Sonra Yanesy büyük domuz olup, domuza gitmesini söylemifl. Sonra Koca y lan olup, y lana gitmesini söylemifl. Ve böylece çocuklar köyü kurtarm fllar(40). Bebelere ad da öneren Kabalarian Philosophy adl bir Kanada kuruluflu Afrika da kifli ön ad olarak Abana n n yorumuna flöyle bafllar: Abana ad size, sanat ve müzik duygular n z özgün olarak yaratma güveni verir. Tersine zorlasan z bile, ileriyi gören düflüncelerinizi uygulamak için kararl s n z. Yeni yüzlerle kolayca buluflabilmenize karfl n, iliflkilerinizi gerilimsiz sürdürebilmeniz kolay de il. Aç ksözlü oluflunuzla içtenli inizi art rarak bu engeli afl yorsunuz (41). Kalp ilac olarak dünyan n birçok ülkesinde pazarlanan Abana n n bir tan t m : Abana, kalbi destekleyen bir kuvvetlendiricidir. Kan bas nc na, kalp kaslar n n oksijen bas nc n n düzenlenmesine yard m eder. Abana y sigaray b rakmak isteyenler, yüksek fliflmanl k perhizi yapan çok kilolular, gerilimli yaflayanlar gibi genifl bir kitle kullan r. Abana n n sa l a yarar konusunda en az üç ayr durumda kullan m alan var: lkönce kandaki alçak ve yüksek kolestrolu ayarlayarak vücuttaki ya oran n düzenler. kincisi, kandaki p ht laflmay azalt r. Ve üçüncüsü sinirlili i ve kuruntulu yaflam yenerek kalbe dolayl destek verir(42). Birmingham da (AL-ABD) Abana Eczac l k (Abana Pharmaceutical) var(43). Abana, kimi kez sanal kenttir. Chidinma Ibegbu, Emeka Melinfonwu nun Geçmifli adl yaz s na flöyle bafllar: Melinfonwu yoksul bir öksüzdü. Kenti Abana daki çocuklu u sürekli olarak topraklar n el de ifltirdi i; komflu kentler aras ndaki kabile savafllar yla geçmifltir (44). ABD li yazar Jason Hardy Prowley in Ghosts of Abana (Abana Perileri) adl kitab n n tan t m flöyle bafll yor: Abana, uzun süredir ABD nin en perili kenti olarak biliniyor. Bu nedenle Abana, New York, New Orleans ve Duluth tan sonra ABD nin yaflan lmas zor dördüncü kentidir (45). Stokholm ( sveç) Do a Tarihi Müzesi nde (Naturhistoriska riksmuseet) Hewitson ve Melichar n Abana adl birer (1871 ve 1926 çal flmas ) böcek kolleksiyonlar sergileniyor(46). Horvathi Jacobi nin de sveç Lund Üniversitesi Böcek Bilim Müzesi nde (Entomological Museum) Abana adl kolleksiyonu (1905) var(47). Abana Gallery, Turku da (Finlandiya). 15 ve 16. yy lara iliflkin maden iflçili i sergisinin (müze) Kadada daki Abana. Quebec in Ontario s n r na yak n. ad d r(48). 270

3 Atlanta da (GA-ABD) Grand Park taki Abana Gölü. Cilera Abana, Do u Afrika da açl a karfl üretilen çocuklar n koruyucusu tatl patates in ad d r(49) da yay mlanan bir Ruanda Kriz Raporu nda (Afrika) Twirerere Abana adl, kimsesiz çocuklar n kurtar lmas na yönelik yard m kuruluflundan söz ediliyor(50). Abana, kimi yerde köpek ad (51), kimi yerde kedi ad (52) ve ço u yerde de at ad d r. Abana As, 2000 de, 3 yafl grubunda Avrupa da y l n at seçilen Alman yar fl at n n ad r r(53). David Hughes, yaflad Hartlepool kentindeki ( ngiltere) kiflilerin köklerini araflt rd bir yaz s nda, 1911 de Bombay da (Hindistan) ölen John George Oliver in Abana adl bir gemisi oldu unu yazar(54) da Liverpool da ( ngiltere) yap lan tonluk bir Abana gemisi, aras nda Frans z Denizyollar nda (Cie Generale Maritime) Le Chateier ad yla çal flt (55) te Abana adl bir ngiliz gemisi 4 kez New York liman na (NY-ABD) demirledi(56). Dundee den ( ngiltere) New York a (ABD) gitmek üzere yola ç kan Abana adl bir gemi 22 Nisan 1894 te Newfoundland (Kanada) yak nlar nda buzlara s k fl p kald (57) da Lahave de (Kanada) yap lan 76 tonluk Abana gemisi 25 May s 1914 te slanda da batt (58). Tyne Akarsuyu (Kuzeybat ngiltere) k y s nda bulunan Jarrow daki Palmer s Gemi Yap m Kuruluflu nda (Palmer s Shipyard) 1882 ile 1933 aras nda yap lan dolay ndaki gemi aras nda Abana da var(59) da Bremen de (Almanya) Wasser-Bremen Germany kuruluflunca yap lan tonluk Abana gemisinin ad 1936 da Inn olarak de ifltirildi. Bu gemi 1939 da Kanarya Adalar yak nlar nda HMS Neptune adl ngiliz savafl gemisiyle çarp flmas sonucu batt /60). Sierra Leoneli (Bat Afrika) müzik grubu Super Combo nun bir CD sinin ad Abana Band t r (Abana Band ). Abana, 1959 da Grammy Ödülü nü alan Nijeryal (Afrika) Babatunde Olatunji nin bir flark s n n ad d r. ABD li Yusuf Lateel in bir sark s n nn ad da Abana d r. Çalg s z yaz sesi muzi i yapan ngiliz Bob Cobling in bir müzik parças n n ad da Abana d r. Abana Jahni, Jamaikal (Antiller) Dennis Brown un bir flark s n n ad d r. Sigarette Abana (Abana Sigaras ), Malili (Afrika) müzikçi Habib Koite nin 1971 den beri gündemde kalan ilk ve en ünlü flark s d r. Kenyal (Afrika) Abana Ba Nasery müzik toplulu unun CD si tüm dünyada pazarlan yor. Abana Casaca Abana, Faial Adas (Atlas Okyanusu nda Portekiz e ba l Azor Adalar ) ç k fll bir halk dans d r. Abana, bir baflka Azor Adas (P co) kökenli bir müzik parças d r. Abana Casaquinha Abana, Brezilyal ikili Penha-Garcia n n bir müzik parças n n ad d r. Amy Woodforde-Finden in, kutsal Abana akarsuyu üzerine yapt bestenin ad Abana Akarken dir (Where the Abana Flows). Avustralyal Ozan Charles Harpur un bir fliirinin ad The rose of Abana d r (Abana gülü). Abana Praise & Worship MIDI, paral ve paras z H ristiyan müzi i pazarl yor. Copak Abana (ço u yerde Copacabana ), Barry Malinow un bir melodisidir ( Copacabana gibi birleflik sözcükler araflt rmam z d fl nda kalmakla beraber, 9 u Bolivya da olmak üzere, Güney Amerika da 16 Copakabana kenti saptad k). Hindistan da 1958 de Abana adl bir film çevrildi (yönetmen Deepak, oyuncular Kaan Mohan, Sheela Ramani ve Sadha-61) de gösterime giren Krishnamurty nin Rathri Gulabeelu adl Malezya filminin bafl kad n oyuncusunun filmdeki ad Abana d r(62). talya da Abana Dans festivali düzenleniyor(63). Leicestershir daki ( ngiltere) bir web yap m sitesi nin adresi dir. Madrit te ( spanya) Abana bir ev donan m kurulufludur(64). Madrit te bir baflka Abana bilgi alma sistemi dir(65). Abana Orbasic, Gandia da (Valencia, spanya) bir kuyumculuk kurulufludur(66). Melilla da (Kuzey Afrika n n Akdeniz k y s nda, Fas n çevreledi i spanya Kenti) Abana bir mobilya kurulufludur(67). Roma da ( talya) Rom Abana (Roma Abana) Bed & Breakfast zincirinin Roma daki otelidir(68). Calpurnia Abana, Ourense de (Ispanya) oteller, restoranlar iflleten bir kurulufltur(69). Suudi Arabistan da Abana Giriflim Grubu (Abana Enterprise Group) bulunuyor(70). Bandug taki (Endennozya) Abana cep telefonu pazarl yor(71). Abana Lister, Nijerya da (Afrika) bir un fabrikas d r(72). Yunanistan da Abana bir turistik kurulufl tur. Yunanistan da bir baflka Abana uluslararas tafl mac l k yapar(73). Çin deki Abana yiyecek ve mobilya d flsat m yapar(74). 271

4 Bu denli çok Abana ad olmas na karfl n, kutsal sözlükler d fl ndaki Bat dilleri sözlüklerinde abana sözcü ü pek yok. Birçok kaynakta, kimi Ortado u ve Afrika Katoliklerinin yeme e bafllamadan önce, içinde Abana sözcü ü geçen Arapça bir yakar (dua) tümcesi okuduklar n gördük. Yakar n n Arapças Bat dilleriyle yaz l yd. Bu yakar n n birçok dildeki yaz l m n birçok Arap a gösterdik ( ngilizcesi Abana Lazi Fee Samayat... ), Arapça yaz l fl n bulana dek bir anlam ç karamad lar. Tümcedeki Abana, Arapça sa yerine babam z anlam na kullan l yor. Papa 1997 de Lübnan a ayak bas nca da bu tümceyi söyledi(75). Tümcenin Türkçesi afla yukar flöyle: Ey Göklerdeki Abana (Babam z sa), senin ad n kutsald r! Hitchock s Bible Dictionary nin (Hitchock ncil Sözlü ü) Abana tan mlamas : Tafltan yap lm fl; bir yap (76). Abana Tile, Denver de (CO-ABD) kum ve tafla dayal yap gereçleri pazarlar (tile = seramik, fayans, çini...-77). ABD de bir villa sat fl duyurusunda, bahçedeki havuzun taban nda Abana kullan ld ( fayans anlam na olmal ) yaz l ( Abana in ground pool -78). Güney Çin Denizi nde bat k gemiler in yerleri gösterilen Brunei Körfezi ndeki Abana Kayal (Abana Rock). Westminster deki (Avustralya) bir ilkokulun gönüllü kuruluflu Projecto Abana o Mundo (Abana ve Dünya Projesi), Timor daki (Endenozya) okullara e itim yard m da yap yor. Abana Portekizcede sarsmak anlam na kullan l yor. Bu proje ad n n ngilizcesinde Abana sözcü ü yerine sarsmak kullan lm fl ( Shake The World Project- 79). Abana, Bat Afrika Zencileri dilinde bitti ya da son (it s finish or it s the end) anlam na kullan l yor(80). 1) Bu Abanalar n ço unu ola an haritalarda bulabilmeniz olas de il. O ülkelerin çok ayr nt l haritalar gerekli. Yukarda an lan ilk 8 Abana n n yerini bulmak için, National Geographic in sitesine girerek ( Find a Place e (arama) abana yaz n ve Find a (ara) t klay n. Aç lan sayfadaki Abana lara t klay nca, bu Abanalar n haritalar aç l yor ( Apana ya girince de bizim Abana sayfas aç l yor). Bu 8 Abana d fl ndaki Abanalar n Türkçe olmayan belgelerini de burada verilen adreslere girince görebileceksiniz (kitab bask ya verdi imiz 2004 sonunda yapt m z denetimde, seçili olmayan adresler ya aç lmad ya da aç lan sayfada Abana y bulamad k). Kimileri çok uzun olan bu adreslerdeki tilcikleri do ru girebilmek için, bu bölümün yay mland internet sitelerinden (örne in kopyalayarak yap flt r n. Kentlerin Amerika Birleflik Devletleri nde oldu unu gösteren ABD nin bafl ndaki k saltma eyalet i simgeliyor (Örne in CA=California ve TX=Texas ). Bu araflt rmadaki Abanalardan hiçbirinin bizim Abana ile iliflkisini saptayamad k. Bu bölümdeki foto raflar, dipnotlarda verilen internet sitelerinden al nd. 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 272

5 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) &elev1=&elev2=&cell=&my_function=send+query&last_name=&last_state=&last_cnty=&page_cnt=&record_cnt =&tab=y 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) hies/1996.html 39) 40) HR/can0001/CannonAE01/AEWeb.htm 41) 42) 43) Libertyville deki (IL-ABD) Abana Spring ten bir baflka görünüm. 44) f d753?opendocument 45) Prowleys_Ghosts_of_Abana_Ghosts_of_Love.htm 46) 47) 31.Cicadellidae 48) 49) 50) 51) 52) http%3a// de/katzenn amen.shtml53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) www28.brinkster.com/tony2/mysteryships.asp 61) 62) 63) 64) 65) 66) de+joyer%eda+y+bisuter%eda 67) 273

6 68) 69) 70) 71) 72) 73) 74) 75) 76) 77) 78) 79) 80) www28.brinkster.com/tony2/mysteryships.asp 274

7 Kitap 304 sayfadan olufluyor sayfa ve sonras bas mevince haz rland ndan, burada veremiyoruz (elimizde yok). Gerekirse t pk çekimlerini koyabiliriz. Duyurular d fl nda veremedi imiz sayfalarda flunlar var: Sonsöz Önemli Tarihler (kronoloji) Birer sayfay kaplayan 4 harita