GARNITÜR - GARNISH PATATES TAVA - FRENCH FRIES 8 ELMA DILIM PATATES - POTATO WEDGES 8 SEBZE GARNITÜR VEGETABLES GARNISH 10

Transkript

1

2 GARNITÜR - GARNISH PATATES TAVA - FRENCH FRIES 8 ELMA DILIM PATATES - POTATO WEDGES 8 SEBZE GARNITÜR VEGETABLES GARNISH 10

3 Kahvalt Breakfast Pazar KAHVALTI/BREAKFAST 10:00-12:00 / Sunday 10:00-14:00 TÜRK KAHVALTI TABAĞI 40 Bezde tulum peyniri, kaşar, dil peyniri, tereyağı, zeytin, reçel, bal, salatalık, domates, yumurta, Nutella, ızgara sucuk, bir pot çay TRADITIONAL TURKISH BREAKFAST PLATTER Selection of various local cheeses, butter, olives, selection of jams, honey, tomato and cucumber slices, egg, Nutella, grilled Turkish spicy sausage, 1 pot tea TOAST WITH CHEESE / TURKISH SPICY SAUSAGE Akdeniz yeşillikleri ve parmak patates ile Served with mixed Mediterranean greens and french fries CROQUE MONSIEUR 18 MENEMEN 18 Turkish scrambeld eggs with tomato and green peppers OMLET ÇEŞITLERI 18 Omelettes SUCUKLU YUMURTA 18 Eggs with Turkish spicy sausage CROQUE MADAME 20 *PLEASE MAKE SURE TO INFORM THE SERVER ON ANY FOOD ALLERGIES

4 Soguk Baslang çlar Cold Appetizers ZEYTINYAĞLI ENGINAR - ARTICHOKE ISTANBUL STYLE 20 Enginar, patates, havuç, bezelye ve dereotu Fresh artichoke, potatoes, carrots, peas and fresh dill, braised in olive oil BRUSCHETTA TABAĞI 3 ÇEŞ T - BRUSCHETTA PLATTER 3 KINDS 22 (Ricotta, mascarpone, bresaola ve patlıcan ile), (Domates, taze mozzarella ve fesleğen ile), (Porcini mantarı, yeşil zeytin ve fesleğen ile) (Served with ricotta, mascarpone, bresaola and eggplant), (Served with tomato, fresh mozzarella and basil), (Served with porcini mushrooms, green olives and fresh basil) BURRATA PEYNIRI TABAĞI - BURRATA CHEESE PLATTER 26 Burrata peyniri, domates, taze fesleğen ve zeytinyağı ile Burrata cheese, tomato, fresh basil and extra virgin olive oil CAPRESE 28 Pesto soslu taze mozzarella, domates ve taze fesleğen Fresh mozzarella with pesto sauce, tomato and fresh basil CARPACCIO DI MANZO CON RUCOLA E GRANA 30 Dana carpaccio, roka ve parmesan peyniri, sızma zeytinyağı ve balsamik sirke ile Veal carpaccio, served with rocket, parmesan cheese, extra virgin olive oil, balsamic vinegar BRESAOLA DELLA VALTELLINA CON RUCOLA E GRANA 30 Bresaola, roka ve parmesan peyniri ile Bresaola served with rocket and parmesan cheese MOZZARELLA DI CON VERDURE SCOTTATE 30 Izgara sebze çeşitleri, taze mozzarella ile Variety of grilled vegetables with fresh mozzarella PEYNIR TABAĞI - CHEESE PLATTER 45 Karışık peynir çeşitleri Cheese varieties

5 S cak Baslang çlar Warm Appetizers MINESTRONE 12 talyan usulü sebze çorbası Italian style vegetable soup DOMATES ÇORBASI TOMATO SOUP 12 Kurutulmuş domates, kök kereviz, kruton ekmek ile Dried tomatoes, celery root with croutons MOZZARELLA PANE (HARDAL SOSLU) 18 MOZZARELLA BREADED (MUSTARD SAUCE) PAZI DOLMASI - BRAISED, STUFFED LEAVES OF CHARD 20 Domates sosu ve yoğurt ile Served with tomato sauce and yogurt MELANZANE ALLA PARMIGGIANA 24 Patlıcan, parmesan gratine, domates sos ile Eggplant with parmesan gratine and tomato sauce TAVUKLU SEBZELI KREP - CHICKEN AND VEGETABLES CREPE 25 Jülyen doğranmış piliç, mevsim sebzeleri ile Julienne cut chicken with seasonal vegetables ISPANAKLI JAMBONLU KREP - SPINACH AND VEAL HAM CREPE 25 Taze ıspanak, dana jambon, mantar, krema sos Spinach, veal ham, mushroom and cream sauce CALAMARI FRITEI CON ZUCCHINE 26 Kalamar ve kabak kızartma, tartar sos ile Calamari and zucchini with tartar sauce TORTILLA DÜRÜM ÇEŞITLERI 30/32/40 (TAVUKLU / KÖFTELI / ETLI) - TORTILLA WRAP TYPE (CHICKEN / MEATBALL / STEAK) Akdeniz yeşillikleri ve elma dilim patates ile With Mediterranean greens and potato wedges KARIDESLI BRUSCHETTA - PRAWN BRUSCHETTA 34 Sarımsaklı ekmek üzerine şarap ve domates soslu taze karides Prawns braised in wine and tomato sauce served on garlic bread BUFFALO WINGS 35 Acı Louisiana soslu tavuk kanatları, rokfor sos ile Chicken wings in spicy Louisiana sauce served whit blue cheese dip KOMBO TABAĞI - COMBO PLATE 36 Çin böreği, yengeç pane, mozzarella pane, sosis, kanat ve elma dilim patates ile Spring roll, breaded crab, breaded mozzarella, sausages, chicken wings served with potato wedges

6 Salatalar Salads GREEK SALAD 20 Kalamata zeytin, beyaz peynir, domates, salatalık, dolma biber, kırmızı soğan, maydanoz, zeytinyağı ve limon sos ile Olives, feta cheese, tomato, cucumber, green bellpepper, red onions, parsley, extra virgin olive oil and lemon sauce RADIKYO ROKA SALATASI - RADICCHIO AND ROCKET SALAD 22 Radikyo, maydanoz, parmesan peyniri, kırmızı soğan, balsamik ve sızma zeytinyağı ile Radicchio, parsley, parmesan cheese, red onion, balsamic vinegrette, extra virgin olive oil KEÇI PEYNIRLI SALATA - GOAT CHEESE SALAD 22 Akdeniz yeşillikleri, keçi peyniri, kiraz domates, enginar kalbi, közlenmiş biber, ceviz, hardal sos ile Mixed Mediterranean greens, goat cheese, cherry tomatoes, artichoke hearts, marinated red bellpepper, walnuts, mustard dressing PANCARLI SALATA - BEETROOT SALAD 25 Keçi peynir, pancar, mizuna, kuş üzümü, yaban mersini, özel sosu ile Goat cheese with beetroot, mizuna, blueberry and currant salad, special sauce IZGARA TAVUK SALATA - GRILLED CHICKEN SALAD 28 Izgara tavuk parçaları, Akdeniz yeşillikleri, portakal dilimleri, közlenmiş biber, hardal sos ile Grilled chicken slices, mixed Mediterranean greens, orange slices, marinated red bellpepper, mustard dressing IZGARA KÖFTE SALATASI - MEATBALL SALAD 28 Izgara köfte, Akdeniz yeşillikleri, kırmızı soğan, közlenmiş biber, hardal sos ile Grilled home made meatballs, mixed Mediterranean greens, red onions, marinated red bellpepper, mustard dressing CAESAR SALATA - CAESAR SALAD WITH GRILLED CHICKEN 30 Izgara tavuk parçaları, marul, parmesan peyniri, kruton, caesar sos ile Grilled chicken slices, lettuce, shaved parmesan cheese and croutons, caesar dressing IZGARA SOMON SALATA - GRILLED SALMON SALAD 30 Izgara somon, Akdeniz yeşillikleri, soğan, kapari, közlenmiş biber, balsamik sos ile Grilled fresh salmon, mixed Mediterranean greens, onions, capers, marinated red bellpepper, balsamic sauce THAI BEEF SALAD 30 Izgara bonfile dilimleri, Akdeniz yeşillikleri karamelize soğan, kiraz domates, vinigret sos ile Grilled beef fillet slices, mixed Mediterranean greens, caramelized onions, cherry tomatoes, vinegrette sauce DENIZ MAHSULLÜ SALATA - SEAFOOD SALAD 40 Karides, kalamar, iç midye, yengeç eti, Akdeniz yeşillikleri, marul, kırmızı soğan, kapari, közlenmiş biber, hardal sos ile Prawn, calamari, crab meat, mixed Mediterranean greens, lettuce, red onions, capers, marinated red bellpepper, mustard dressing

7 Pizzalar Pizza PIZZA MARGHERITA 26 Mozzarella peyniri ve domates sos Mozzarella cheese and tomato sauce STG EXTRA 27 Mozzarella peyniri ve domates sos, parmesan peyniri, taze mozzarella, kiraz domates, fesleğen Mozzarella cheese and tomato sauce, parmesan cheese, fresh mozzarella, cherry tomatoes, fresh basil BOSCAIOLA 28 Mozzarella peyniri ve domates sos, karışık mantarlar Mozzarella cheese and tomato sauce, mixed mushrooms DIAVOLA 28 Mozzarella peyniri ve domates sos, sucuk, domates, fesleğen Mozzarella cheese and tomato sauce, spicy sausage, tomato, fresh basil FRESCA FRESCA 29 Taze mozzarella peyniri, parmesan peyniri, kiraz domates, roka Fresh mozzarella cheese, parmesan cheese, cerry tomatoes, rocket CORNETTO DI BUFALO 30 Yarı kapalı pizza - Mozzarella peyniri, emmental, taze mozzarella ve parmesan peynirleri, dana jambon, roka Covered pizza - Mozzarella cheese, emmental, fresh mozzarella and parmesan cheese, veal ham, rokcet CAFE 33 PIZZA 30 Mozzarella, parmesan ve taze mozzarella peynirleri, kiraz domates, roka, pesto ve balsamik sos ile Mozzarella, parmesan and fresh mozzarella cheeses, cherry tomatoes, rocket, pesto and balsamic sauce EMILIA ROMAGNA 32 Mozzarella peyniri, mortadella jambonu, domates, enginar kalbi, fesleğen Mozzarella cheese and tomato sauce, mortadella, tomato, artichoke heart, fresh basil LA PAZZIA 32 Mozzarella ve parmesan peyniri, mantar, patlıcan, sucuk, roka, kiraz domates, pesto sos Mozzarella and parmesan cheese, mushroom, eggplant, spicy sausage, rocket, cherry tomatoes, pesto sauce PIZZA BOLOGNESE 34 Mozzarella peyniri, özel bolonez sos, taze fesleğen Mozzarella cheese, special bolognese sauce, fresh basil 4 FORMAGGI 34 Mozzarella, parmesan, emmental, fontina peynirleri Mozzarella, parmesan, emmental, fontina cheeses PIZZA MIXED SMOKED MEAT 35 Mozzarella peyniri ve domates sos, jambon, mortadella, Macar salamı Mozzarella cheese and tomato sauce, veal ham, mortadella, salami CORNE VITELLO PIZZA 36 Mozzarella peyniri ve domates sos, dana carpaccio, közlenmiş renkli biberler, mantar, roka ve parmesan peyniri Mozzarella cheese and tomato sauce, roasted bell peppers, mushroom, rocket and parmesan cheese I'INCANTO 36 Mozzarella peyniri ve domates sos, bresaola, roka, parmesan peyniri, balsamik sirkesi Mozzarella cheese and tomato sauce, bresaola, rocket, parmesan cheese, balsamic vinegrette

8 Makarna Pasta FETTUCINI ALFREDO 25 El yapımı makarna, mantar, parmesan peyniri, krema sos ile Handmade pasta, mushroom, parmesan cheese, served with cream sauce PENNE ARABIATTA 26 Zeytin, fesleğen, sarımsak, acılı domates sos Olive, fresh basil, garlic, served with spicy tomato sauce KEPEKLI FETTUCINI - WHOLE WHEAT FUTTUCINI 27 El yapımı kepekli fettucini, brokoli, kabak, renkli biberler, taze fasulye ve domates sos Handmade whole wheat pasta, broccoli, zucchini, mixed bell peppers, green beans and tomato sauce TORTIGLIONI ALLA NORMA 29 Patlıcan, siyah zeytin, kapari, sarımsaklı domates sosu ile Eggplant, black olives, capers served with garlic tomato sauce RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI 29 Adaçayı ile tatlandırılmış tereyağ soslu, ricotta peyniri ve ıspanak dolgulu ravioli Ravioli stuffed with ricotta cheese and spinach, sage butter SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 29 Özel bolonez sosu, fesleğen ve parmesan peyniri Special bolognese sauce, basil, parmesan cheese SOMONLU FETTUCINI - FETTUCINI WITH SALMON 30 Taze somon, kapari, kurutulmuş domates, mizuna otu, tereyağlı sos Fresh salmon, capers, dried tomatoes, mizuna, butter sauce PAPPARDELLE FRESCHE CON FUNGHI PORCINI 30 Porcini mantarlı taze pappardelle, trüf mantarı yağı Pappardelle with porcini mushrooms, truffle oil TORTELLINI AL QUATTRO FORMAGGI 30 Parmesan, fontina, scarmorza, gorgonzola, krema sos Parmesan, fontina, scamorza, gorgonzola, served with cream sauce POLPETTINE FETTUCINI 30 Köfte, sarımsak, fesleğen ve domates sos ile Served with meatballs, garlic, basil and tomato sauce TAGLIATELLE AL RAGU DI MANZO 35 Ev yapımı makarna, parcalanmış ve kavrulmuş kontrfile Housemade pasta with braised shortrib veal meat CONCHIGLIONI 40 İç ve kabuklu midye, kurutulmuş domates ve özel sos ile Mussels, dried tomatoes with special sauce LINGUINE FRUTTI DI MARE 45 Midye, karides, kalamar, kiraz domates, sarımsaklı şarap sos Mussels, prawn, calamari, cherry tomatoes, garlic served with wine sauce

9 Risotto RISOTTO AGLI SPINACI CON FORMAGGIO CAPRINO 28 Keçi peyniri, ceviz ve ıspanaklı risotto Risotto with goat cheese, walnut and spinach RISOTTO AL FUNGHI PORCINI 30 Porcini mantarlı risotto, trüf mantarı yağı Risotto with porcini mushrooms, truffle oil RISOTTO QUATTRO FORMAGGI 30 Gorgonzola, taze mozzarella, parmesan ve scarmoza peynirli risotto Risotto with gorgonzola, fresh mozzarella, parmesan and scamorza cheeses RISOTTO CARNOSO 35 Dana etli risotto Risotto with veal meat RISOTTO AL FRUTTI DI MARE 45 Midye, karides, kalamar Risotto with mussels, prawns, calamari Noodles TAVUKLU NOODLE - NOODLE CHICKEN 28 Piliç bonfile, mantar, karışık mevsim sebzeleri, özel sosu ile Chicken slices, mushroom, mixed seasonal vegetables, served with special sauce ETLI NOODLE - NOODLE STEAK 32 Bonfile parçaları, mantar, karışık mevsim sebzeleri, özel sosu ile Beef fillet slices, mushroom, mixed seasonal vegetables, served with special sauce KARIDESLI NOODLE - NOODLE SHRIMP 34 Karides, mantar, karışık mevsim sebzeleri, özel sosu ile Prawns, mushroom, mixed seasonal vegetables, served with special sauce Burger MINI BURGERLER 3 ÇEŞIT - MINI BURGERS 3 KINDS 26 Özel burger köftesi; domates soslu burger, Caesar soslu burger ve peynirli burger, elma dilim patates ile Special burger minced veal; burger with tomato sauce, burger with Caesar sauce and cheeseburger, served with potato wedges BURGER Özel burger köftesi, domates sos, karamelize soğan, kornişon turşu, domates ve marul Special burger minced veal, tomato sauce, caramelized onion, pickles, tomato and lettuce CHEESE BURGER 29 Özel burger köftesi, chedar peyniri, kornişon turşu, domates, soğan halkaları ve elma dilim patates ile Special burger minced veal, chedar cheese, pickles, tomato, onion rings, served with potato wedges

10 Ana Yemekler - Main Courses BAHARATLI IZGARA PILIÇ BUT SPICY GRILLED CHICKEN THIGH 32 Kuru ve taze baharatla marine edilmiş piliç but, günün garnisi ile Chicken thigh marinated dry and fresh spices, served with daily garnish HARDALLI PILIÇ - MUSTARD CHICKEN 32 Özel soslu piliç but, günün garnisi ile Chicken thigh with special sauce, served daily garnish BEĞENDILI PILIÇ SARMA PUREE WITH CHICKEN 32 Patlıcan beğendiye sarılı piliç bonfile, günün garnisi ile Eggplant chicken wrap with daily garnish SUSAMLI PILIÇ - SESAME CHICKEN 32 Piliç parçaları, mantar, susam, krema soslu ve günün garnisi ile Chicken slices, mushroom, sesame with ceamy sauce and daily garnish POLLO MILANESE 32 Pane edilmiş tavuk fileto, roka, kiraz domates Breaded chicken fillet, rocket, cherry tomato CHICKEN KIEV 32 Piliç bonfile, taze baharatlarla tatlandırılmış tereyağı ve günün garnisi Chicken fillet, butter with fresh spices and daily garnish BALSAMIKLI IZGARA TAVUK - BALSAMIC GRILLED CHICKEN 35 Salata yatağında balsamik soslu ızgara tavuk, sızma zeytinyağı ile Grilled chicken served on mixed Mediterranean greens with balsamic vinegrette IZGARA KÖFTE - GRILLED MEATBALLS 35 Ev yapımı ızgara köfte, domates, biber, soğan ve kızartılmış patates Homemade grilled meatballs, tomato, bellpepper, onion and fried potates MEXICAN CHICKEN SALTATO 38 Piliç parçaları, renkli biberler, soğan, mantar, Meksika fasulyesi, acılı ve sarımsaklı şarap sos ile Chicken slices, mixed bellpeppers, onions, mushroom, red kidney beans, spicy and garlic wine sauce MEXICAN STEAK SALTATO 40 Dana bonfile parçaları, renkli biberler, soğan, mantar, Meksika fasulyesi, acılı ve sarımsaklı şarap sos ile Beef fillets slices, mixed bellpeppers, onions, mushroom, red kidney beans, spicy and garlic wine sauce TURKISH KEBAB 45 Köfte, bonfile dilimleri, tereyağında pide, domates sos ve yoğurt ile Meatballs and beef fillet slices served with buttery pita crutouns and tomato sauce, yogurt COTOLETTA MILANESE 45 Ekmek ununda kızartılmış kontrfile, roka, kiraz domates ve parmesan peyniri Breaded pan fried steak, rocket, cherry tomatoes and parmesan cheese KUZU KÜLBASTI - LAMB CUTLET 50 Taze kekik soslu kuzu fileto, günün garnisi ile Fresh thyme sauce lamb fillet, served with daily garnish ROKALI VE SOĞANLI BONFILE - STEAK WITH ROCKET AND ONIONS 50 Dana bonfile, roka, parmesan peyniri, karamelize kırmızı soğan, balsamik sos ile Beef fillet, rocket, parmesan cheese, caramelized red onion served with balsamic sauce DANA ANTRIKOT - RIB STEAK 53 Dana antrikot, günün garnisi ile Rib steak with daily garnish ST. GERMAIN STEAK 54 Özel marine edilmiş bonfile dilimleri, kızartılmış patates, St. Germain soslu Special marinated beef slices, fried potatoes, served with St. Germain sauce BAHARATLI BONFILE - SPICY BEEF FILLET 54 Dana bonfile, taze baharatlar, sarımsak, acı biber ve günün garnisi ile Beef fillet, fresh spices, garlic, hot pepper served with daily garnish NATUREL BONFILE - NATURAL STEAK 54 Günün garnisi ile Served with daily garnish ENGINARLI BONFILE BEEF FILLET WITH ARTICHOKE 54 Jülyen doğranmış bonfile ve enginar Julienne cut steak and artichoke KURUTULMUŞ DOMATES SOSLU BONFILE - BEEF FILLET WITH DRIED TOMATOES SAUCE 55 Dana bonfile, porcini mantar, küp mozzarella peyniri ve günün garnisi ile Beef fillet, porcini mushroom, mozzarella cheese served with dairly garnish SOMON IZGARA - GRILLED SALMON 40 Somon, ıspanak, günün garnisi ve özel sarımsaklı sos ile Salmon served with spinach, dairly garnish and special garlic sauce LEVREK IZGARA - GRILLED SEA BASS 40 Izgara levrek, ıspanak ve günün garnisiyle Grilled sea bass served with spinach and daily garnish

11 Tatl lar Desert DONDURMA 1 TOP - ICE CREAM 1 KIND 5 Çikolata, Kaymak, Çilek - Chocolate, Dairly Cream, Strawberry MÖVENPICK THE ART OF SWISS ICE CREAM 1 TOP - 1 KIND 7 - Swiss Chocolate - Vanilla Dream - Walnut - Caramelita - Lemon & Lime Sorbe - Raspberry & Strawberry Sorbe AMERICAN BROWNI 16 MOZAIK PASTA - MOZAIC CAKE 16 PANNA COTTA 18 APPLE PIE 18 ÇILEKLI CHEESECAKE - STRAWBERRY CHEESECAKE 18 MISKET LIMONLU CHEESECAKE - LIME CHEESECAKE 18 CHEESECAKE SADE 18 PROFITEROL 18 CREME BRULEE 18 NAPOLEONE 18 TIRAMISU ITALYAN USULÜ - ITALIAN STYLE TIRAMISU 20 CREME BRULEE SUMMER 20 VULCANO 20 DONDURMALI MUZLU KREP - BANANA CREPE WITH ICE CREAM 22 ALKOLSÜZ ŞARAP - NON ALCOHOLIC WINE LE PETIT CHAVIN RED (Grenache-Syrah-Merlot) LE PETIT CHAVIN WHITE (Chardonnay-Muscat) LE PETIT CHAVIN ROSE (Grenache-Muscat) LE PETIT CHAVIN SPARKLING WHITE (Chardonnay-Muscat) LE PETIT CHAVIN SPARKLING ROSE (Grenache-Muscat)

12 çecek/drink SICAK / HOT ÇAY TEA 5 RISTRETTO 5 ESPRESSO 5 TÜRK KAHVESI - TURKISH COFFEE 7 POTTA TAZE YAPRAK ÇAY - FRESH TEA LEAVES IN POT 8 Kış Çayı, Yeşil Çay, Ihlamur, Adaçayı, Yasemin Çayı, Earl Grey, Winter Tea, Green Tea, Linden Tea, Sage Tea, Jasmine Tea, Earl Grey AMERICANO (FILTER) 10 DOUBLE ESPRESSO 10 CAFE LATTE 10 CAPPUCCINO 10 CAFE CREAM 10 TALYAN SICAK ÇIKOLATA - HOT CHOCOLATE 12 IRISH COFFEE 22 SOĞUK - COLD DAMLA SU (330 ML) 3 KESTANE SU (330 ML) 4 MADEN SUYU 7 DAMLA SU (750 ML) 7 KESTANE SU (750 ML) 8 COCA COLA / COCA COLA LIGHT / COCA COLA ZERO 9 SCHWEPPES (Mandarin, Bitter Lemon, Tonic) 9 FUSETEA ŞEFTALI / FUSETEA LIMON 9 LIMONATA 9 SPRITE 9 AYRAN 9 MASTIQUA (Sparkling Drink With Mastiha Water) 10 S.PELLEGRINO SODA (250 ML) 10 RED BULL ENERGY DRINK 12 S.PELLEGRINO SODA (750 ML) 15 TAZE - FRIZ TAZE PORTAKAL SUYU - FRESH ORANGE JUICE 12 TAZE ELMA SUYU - FRESH APPLE JUICE 12 ICE COFFEE 12 ICE CAPPUCCINO 12 FROZEN COFFEE 12 TAZE HAVUÇ SUYU - FRESH CARROT JUICE 12 TAZE MEVSIM MEYVELI FROZEN - FRESH FRUIT FROZEN 12 TAZE NAR SUYU - FRESH POMEGRANATE JUICE 15