ESBE 2009/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER ESBE KATALOGU 2009/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

Transkript

1 ESBE KATALOGU 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

2

3 KONFOR, GÜVENLİK ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

4 4

5 İÇİNDEKİLER ŞİRKET UYGULAMALAR 1 ROTARY MOTORLU VANALAR 2 KONTROLÖRLER 3 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI 5 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 LİNEER MOTORLU VANALAR 7 TAMAMLAYICI ÜRÜNLER 8 5

6 MERKEZ BÜRO VE FABRİKA, REFTELE, İSVEÇ GÜVENLİ PARÇA TEDARİKİ KALİTESİ KANITLANMIŞ ÜRÜNLER MODERN ÜRETİM TESİSLERİ ARKASINDAKİ ŞİRKET GÜCÜ ÇALIŞANLARIN ŞİRKETİ 6

7 AMACIMIZ HAYATTA İYİ BİR DENGE ELDE ETMEKTİR Enerji tasarrufu ve çevresel etki el ele gitmektedir. Evlerimizi ısıtırken tasarruf ettiğimiz her kw-saat çevreyi kirlilikten ve sera gazlarından korur. Enerji tasarrufundan herkes karlı çıkar. Gelecekte, ısıtma sistemlerin kontrolü aynı zamanda evlerimizin enerji tasarrufu açısından temel hususlardan biri olacaktır. Buradaki öncelik ısıtma gerekliliklerini karşılamaktır. İşte bu, farklı ısıtma kaynaklarını ve bileşenlerini monte ederken tesisat firmasının can alıcı kararı vereceği yerdir. Tesisat firmasının sistemi tasarlamasında belirleyici olan, konfor ve enerji tasarrufu arasındaki optimum denge midir? Ya da kanıtlanmış çözümlerin güvenilirliği midir? Yüz yılı aşkın bir süredir vanaların ve aktüatörlerin farklı sistemlerde yapabilecekleriyle ilgili yeni standartlar getiriyoruz. Bugün, bütün Avrupa'da bulunan ESBE ürünleri, binalardaki ısıtma ve soğutmayı düzenlemektedir. Ürün geliştirme ve üretim birimimiz hala küçük İsveç kasabası Reftele'de her şeyin başladığı yerdedir. 7

8 YENİ 27 YENİ NESİL VANA VE AKTÜATÖRLER 24-46, SAYFALARDA DETAYLI BİLGİ BULABİLİRSİNİZ YENİ 28 YÜKLEME ÜNİTELERİ VE YÜKLEME VANALARI SAYFALARDA DETAYLI BİLGİ BULABİLİRSİNİZ YENİ 28 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI SAYFALARDA DETAYLI BİLGİ BULABİLİRSİNİZ YENİ 29 KONTROLÖR 90C SAYFALARDA DETAYLI BİLGİ BULABİLİRSİNİZ 8

9 1 YILA RAĞMEN TÜM ZAMANLARDAKİ EN FAZLA YENİLİK. Yeniliklerimiz tesisat firmalarının işini kolaylaştırmakta ve OEM'ler tarafından yapılmış ürünlerin performansını artırmaktadır. Bunun için uzun vadeli üstünlük, geniş kapsamlı bir know-how ve pazar ihtiyaçlarının iyi anlaşılmış olması gerekir. Tüm ürünlerimizde üç belirgin özellik bulunmaktadır: Ürünlerimiz, ısıtma, soğutma ve sıcak kullanma suyu sistemlerinde daha az enerji kullanır, konfor düzeyini yükseltir ve güvenliği arttırır. 9

10 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

11 UYGULAMALAR UYGULAMALAR 1 11

12 SİZİN VE BİZİM GERÇEĞİMİZE HOŞ GELDİNİZ ESBE milyonlarca evde önemli bir role sahiptir. Kontrol donanımlarımız mükemmel derecede sıcaklık ve konfor sağlar. Çevreye daha az zarar veren ucuz enerji alternatifleri, pahalı enerjiden daha ileri bir öncelik olabilir. Duşta, banyoda ve mutfaktaki sıcak su da haşlanma korumalı olacaktır. Doğal olarak, bir ısıtma sistemini ESBE ürünleriyle en uygun hale getirmenin zorunlu bir gerekliliği olarak doğru bileşenlerin doğru şekilde kullanılmaları gerekir. Su kaynaklı ısıtma sistemlerinin pazardaki seçenek sayısının artması çok daha fazla uygulama ve alternatifin gerekli olacağı anlamına gelir. İşte bu sebeple bazı tipik uygulamaların bir derlemesini bu katalogda bir araya getirdik. Burada Avrupa'nın önemli pazarlarında kabul görmüş çeşitli anlayışlara göre tasarlanmış farklı enerji tipleri için ısıtma sistemi örnekleri bulacaksınız. 12 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

13 UYGULAMALAR UYGULAMALAR KATI YAKIT 14 1 GÜNEŞ ENERJİSİYLE ISITMA 16 ISI POMPALARI 18 FUEL-OİL VE DOĞALGAZ 20 HVAC 22 Bu sembol iyi bir konfor sağlayan ürün özelliklerini gösterir. Bu sembol yüksek sistem ve kullanıcı güvenliği sağlayan ürün özelliklerini gösterir. Bu sembol enerji tasarrufu sağlayan ürün özelliklerini gösterir. Bu broşürdeki uygulama örnekleri genel bir fikir veren taslaklardır. Yerel yasalar ve düzenlemeler de her zaman dikkate alınmalıdır. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 13

14 KATI YAKIT Modern bir katı yakıtlı sistemde, kazan bir veya daha fazla akümülasyon tankını yükleyebilir. Çoğu durumda, bir odun veya kömür kazanı, kış boyunca her gün yakılmalıdır ve bu nedenle bir yedeğe ihtiyacı vardır, örneğin akümülasyon sistemi içindeki bir daldırma ısıtıcı. Zorluk, akümülasyon sistemlerini besleyen çeşitli ısıtma kaynaklarının en uygun enerji kullanımını sağlayacak şekilde bağlanması ve düzenlenmesinde yatmaktadır. Modern katı yakıt kazanlarında yanma çok yüksek bir sıcaklığa sahiptir. Bu nedenle kazanın geri dönüş hattındaki sıcaklık çok düşük olmamalıdır. Kazan akümülasyon tankını yakıtın kendisini kesintisiz bir şekilde tamamen yakabileceği şekilde yüklemelidir. Bu yanmayı etkili kılar ve kirliliği ve dumandan kaynaklı isi azaltır. Yükleme ünitesi LTC1 serisi Yükleme vanası VTC3, VTC5 serisi BIV Karışım vanası VRB140 serisi Aktüatörler ARA6 serisi ODUN, TALAŞ VE KÖMÜR Odun, talaş ve kömür en çekici biyo yakıtlardandır. Çoğu ateşlemeli sistemde, odun ve talaş kazanın içine otomatik olarak beslenir. Kazan çıkışı, yakıt ve hava beslemesinin kontrolü ile düzenlenir. Bu, yanmanın birçok doğalgaz ve fuel-oil ateşlemeli kazanda olduğu gibi otomatik olarak başlayıp durduğu anlamına gelir. Çoğu odun, talaş ve kömür ateşlemeli kazan enerjiyi daha iyi muhafaza etmek için aynı zamanda bir akümülasyon tankına bağlıdır. Odun, talaş ve kömür yakmak üzere tasarlanan modern kazanlar, odun, talaş ve kömür brülörüyle desteklenmiş fuel-oil ateşlemeli kazanlarla karşılaştırıldığında belirgin bir şekilde daha yüksek verimliliğe sahiptir. Termostatik karışım vanası VTA320 serisi Emniyet vanası VSA serisi Doldurma vanası VFA Serisi Kontrolör 90C serisi 14 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

15 ÖRNEK UYGULAMA: BİRLEŞİK AKÜMÜLASYON SİSTEMİ Katı yakıtlı kazanın verimi yoğun yanma nedeniyle yüksek sıcaklıkta yüklenebilen uygun bir akümülasyon sistemine dayanır. katı yakıtla çalıştırma, güneş enerjisiyle ısıtma ile birlikte kullanılma açısından oldukça uyumludur. Eğer kazan kullanımda değilse bir daldırma ısıtıcısı yedek olarak hizmet verebilir. UYGULAMALAR 1 ÖRNEK UYGULAMA: DAHA KÜÇÜK BİR KAZAN YA DA SOBA (OCAK) İÇİN AKÜMÜLASYON SİSTEMİ 30 kw'a kadar çıkışı olan kazanlar ve sobalar için basit bir akümülasyon sistemi ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 15

16 Karışım vanası VRG130 serisi Aktüatörler ARA6 serisi GÜNEŞ ENERJİSİYLE ISITMA Güneş enerjisiyle ısıtma, evleri ısıtmak için kullanımı en hızlı şekilde artan enerji türüdür. Güneş enerjisiyle ısıtma bir akümülasyon tankına bağlandığında sadece bir kaç saat güneş ışığı alan enlemlerde bile verimlidir. Bu tür bir sistem genellikle birçok ısıtma sistemini birleştirir, örneğin katı yakıt kazanı da akümülasyon tankına bağlanır. Bu tip kazanlar genellikle düşük güçlerde düşük verimliliğe sahip olduklarından, yılın en sıcak zamanlarında sıcak su üretmekte sadece güneş enerjisi kullanmak hem daha ekonomiktir hem de çevresel olarak yararlıdır. Güneş enerjisiyle ısıtma sisteminin kullanımı çok ucuzdur ve minimal çevresel etkiye sahiptir. Zorluk, ucuz ve çevre dostu güneş enerjisini en uygun şekilde kullanmak için sistemi çeşitli ısıtma kaynaklarına bağlamak ve düzenlemekte yatmaktadır. Termostatik karışım vanası VTA320 serisi BIV Karışım vanası VRB140 serisi Yükleme vanası VTC3, VTC5 serisi Emniyet vanası VSA serisi Doldurma vanası VFA Serisi Yükleme vanası VTC3 serisi Termostatik karışım vanası VTA320 serisi 16 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

17 ÖRNEK UYGULAMA: ÇİFT AKÜMÜLASYON TANKLI SİSTEMLER Güneş enerjisiyle ısıtma gerçekten ucuz bir enerji kaynağıdır. En uygun tasarım için, ısı, sistem içinde akümüle edilmeli ve başka kaynaklarla desteklenmelidir. Güneş enerjisiyle ısıtma, bu ikili tank akümülasyon sisteminde, en uygun şekilde düzenlenip daha verimli hale getirilebilir. UYGULAMALAR 1 ÖRNEK UYGULAMA: KULLANMA SUYU İÇİN TERMOSTATİK OLARAK KONTROL EDİLMİŞ GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMİ Kullanma suyu güneş kollektöründe ısıtılıyor, eğer güneş kollektörü yeterli gelmezse bir termostatik vana ile kazana yönlendiriliyor, daha sonra da yanma-haşlama önleyici bir termostatik karışım vanasından geçerek musluğa gönderiliyor. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 17

18 BIV Karışım vanası VRB140 serisi ISI POMPALARI Isı pompasının en büyük avantajı, elde edilen ısı enerjisinin, elektrik enerjisi girişinin üç veya dört katı olmasıdır. Sıvı kaynaklı sistemlere yönelik çoğu ısı pompası uygulamasına, elektrik enerjisinin rekabete dayalı olduğu İskandinavya'da rastlamak mümkündür. Diğer piyasalarda hedeflenen diğer tür enerjilerle mukayese edildiğinde ısı pompalarının büyük bir potansiyele sahip olduğu düşünülmüştür. Isı pompası, hem mevcut ısı sistemine ek olabilir hem de temel ısıtma kaynağı olarak hizmet verebilir. Isı pompası tek olarak kullanıldığında ısı pompasının yeterli gücü sağlayamaması durumu için ek ısı sağlayan daldırma tip bir elektrikli ısıtıcı içerir. Kontrolör 90C serisi Termostatik karışım vanası VTA320 serisi Yön değiştirme vanası VZA, VZB serisi Emniyet vanası VSA serisi Doldurma vanası VFA Serisi 18 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

19 ÖRNEK UYGULAMA: ISI POMPASI VE TAMAMLAYICI OLARAK KAZANIN KOMBİNE SİSTEMİ Bivalent (çok kaynaklı) VRB vanası, ısı pompasını birincil ısıtma kaynağı olarak ön plana almak için bağlanır. UYGULAMALAR 1 ÖRNEK UYGULAMA: ENERJİ VERİMLİLİĞİ YÜKSEK AKÜMÜLASYON SİSTEMİ Bu enerji tasarruf sisteminde, ısı pompalarına öncelik veren akümülasyon tankında iyi bir kademelendirme sağlamak üzere bivalent (çok kaynaklı) VRB vanası bağlanır. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 19

20 Karışım vanası VRG130 serisi Aktüatörler ARA6 serisi FUEL-OİL VE DOĞALGAZ Doğalgaz ve fuel-oil kazanlarının çıkışı, yakıt ve hava beslemesini kontrol ederek düzenlenir ve yanma, otomatik olarak başlar ve durur. Prensipte üç farklı tip doğalgaz kazanı vardır. Fan destekli doğalgaz kazanları daha verimli yanma elde etmek için fan yardımı alırken, bir atmosferik kazan doğal havalandırmaya sahiptir. Üçüncü tip, doğalgazlı yoğuşmalı kazan, aynı zamanda egzoz dumanlarının ısı içeriği de kullanıldığı için daha verimlidir. Modern bir doğalgaz kazanının verimlilik derecesi en az fuel-oil kazanınınki kadar yüksektir ve doğalgaz, fuel-oil yakılmasına göre çevreye daha az zararlı madde yayar. Bununla birlikte doğalgaz kazanının tasarımı farklıdır. Yoğuşmalı kazanların verimlilik derecesi bazen %1'den fazla gösterilir. Bunun sebebi Avrupa Birliği standartlarının henüz egzoz dumanından enerji üretilmesine izin vermeyişidir. Termostatik karışım vanası VTA320 serisi BIV Karışım vanası VRB140 serisi Kontrolör 90C serisi Emniyet vanası VSA serisi Doldurma vanası VFA Serisi 20 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

21 ÖRNEK UYGULAMA: VANA KONTROLLÜ RADYATÖR DEVRESİ VE BAĞIMSIZ YERDEN ISITMA Kazan devresi üzerindeki konvansiyonel 3 yollu karışım vanası ve bağımsız bir yerden ısıtma devresi ile sabit sıcaklık kontrolü. Yerden ısıtma sistemi radyatörler kapalı olduğunda dahi beslenebilir veya tam tersi de geçerlidir. UYGULAMALAR 1 ÖRNEK UYGULAMA: MODÜLASYONLU KAZANIN MUSLUK SUYU, RADYATÖR VE YERDEN ISITMA DEVRESİ KONTROLÜ Modülasyonlu düşük sıcaklık kazanları için düşük geri dönüş sıcaklığına sahip musluk suyu, radyatör ve yerden ısıtma devrelerine yönelik bir sistem. Bivalent (çok kaynaklı) VRB vanası, verimlilik ve ekonomiyi yüksek seviyede bir ayarlanabilirlikle birleştirerek yerden ısıtma devresini düzenler. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 21

22 HVAC Ventilasyon sistemleri çoğunlukla, egzoz havasından gelen ısıyı kullanan besleme havası için ısı eşanjörüne sahiptir. Besleme havası için doğru konfor sıcaklığını elde etmek üzere sistemin aynı zamanda bir ısıtma veya soğutma bataryasına ihtiyacı vardır. Su kaynaklı bir ısıtıcıda, kontrol sistemindeki gidiş hattı ve geri dönüş hattı arasındaki sıcaklık farkı çeşitli sebeplerden ötürü yüksektir. Isı eşanjöründeki sıvı hacmi küçüktür ve hava, sudan daha hızlı bir ortamdır. Sıcaklık farklılığı ve düşük debi nedeniyle sistem yüksek derecede bir kontrol hassasiyetine ihtiyaç duyar. Enerji verimli sistemlerde, havalandırma istenildiği gibi ayarlanabilir. Çok sayıda kişinin bulunduğu bir oda veya bina daha fazla havalandırmaya ihtiyaç duyarken, sıcaklık gereksinimleri değişebilir ve sıcaklığın ayrı kontrol edilmesi gerekebilir. Hem ısıtma hem de soğutmaya yönelik HVAC sistemlerinde, ısıtma devresindeki dahili kaçaklar soğutma devresinde daha fazla enerji tüketimine yol açtığı için su sızdırmazlığı gereksinimi önemli düzeyde mevcuttur. Karışım vanası VRG130 serisi Aktüatörler ARA6 serisi 22 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

23 ÖRNEK UYGULAMA: GERİ DÖNÜŞ HATTINDA BY-PASS VE 2 YOLLU KONTROL BULUNAN POMPA DEVRESİ Şemaya göre havalandırma devresinde sabit debi vardır. 2 yollu işlevi olan 3 yollu vana mükemmel bir ayarlama sağlar. Dahası, konvansiyonel bir 2 yollu vanayla karşılaştırıldığında bağlantısı daha basittir. UYGULAMALAR Birincil Değişken debi İkincil Sabit debi 1 ÖRNEK UYGULAMA: 3 YOLLU VANA KONTROLLÜ SOĞUTMA SİSTEMİ Şemaya göre havalandırma devresinde sabit debi vardır. 2 yollu işlevi olan 3 yollu vana mükemmel bir ayarlama sağlar. Dahası, konvansiyonel bir 2 yollu vanayla karşılaştırıldığında bağlantısı daha basittir. Soğutma uygulaması olduğundan, geri dönüş hattına takılmış olan vana üzerinde yoğuşma riski daha azdır. Birincil Değişken debi İkincil Değişken debi ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 23

24 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

25 ROTARY MOTORLU VANALAR ROTARY MOTORLU VANALAR 2 25

26 26 ESBE ROTARY VANALARI VE AKTÜATÖRLERİ milyonlarca ev halkının ısıtma konforunu düzenlemektedir. Isıtma ve soğutma regülasyonu için değişik dizaynlarda geniş bir rotary vana yelpazesi sunuyoruz. Buna ek olarak vanalarda basit ve hızlı montaj için birçok farklı aktüatör de bulunmaktadır. Gelecek yıllar için size, emniyetli ve enerji verimliliği ile kullanımı garanti eden motorlu vanalar vermekteyiz.

27 ROTARY MOTORLU VANALAR İÇİNDEKİLER ROTARY MOTORLU VANALAR UYGUN KARIŞIM VANASI VE AKTÜATÖRÜ SEÇİN KARIŞIM VANASI VRG130 SERİSİ KARIŞIM VANASI VRG140 SERİSİ YÖNLENDİRME VANASI VRG230 SERİSİ KARIŞIM VANASI VRG330 SERİSİ KARIŞIM VANASI VRB140 SERİSİ KARIŞIM VANASI 3MG, 4MG, 5MG SERİSİ KARIŞIM VANASI 3F,4F SERİSİ KARIŞIM VANASI T,TM SERİSİ KARIŞIM VANASI 3H, 4H, 3HG, 4HG SERİSİ AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR 90 SERİSİ ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 27

28 YENİ BİR STANDARDI NASIL YARATIRSINIZ? İŞE MONTAJ TEKNİSYENLERİ, OEM İŞ ORTAKLARI VE DİSTRİBÜTÖRLERLE GÖRÜŞMELER YAPARAK BAŞLARSINIZ. Ürün geliştirme konusunda en iyi önerileri kimler verebilir? Tabii ki o ürünün kullanıcıları. İşte bu nedenle, bizler de yeni nesil rotary vanalarımızı ve aktüatörlerimizi geliştirme projemize montaj teknisyenleri, OEM iş ortakları ve distribütörlerle görüşmeler yaparak başladık. Diğer bir deyişle, sizin gibi kişilerle... Sonuçları bu broşürde görebilirsiniz. Yeni nesil rotary vanalar ve aktüatörler işinizi kolaylaştıracak. Enerji tasarrufu ve daha yüksek bir konfor düzeyi sağlamaktadır. Yeniliklerin ve yeni uygulama alanlarının getirdiği tüm avantajları belirtmemize sanırız gerek yok. Birçok yeni özelliğin yanı sıra, tanıdık birçok özellik de bulunuyor: ısıtma ve soğutma sistemlerinde kullanılan farklı tasarıma sahip geniş bir vana yelpazesi ve buna ek olarak basit ve hızlı bir şekilde takılabilen çok sayıda farklı aktüatör sayılabilir. Tüm bunlar size montajı basit, güvenilir, yıllarca enerji verimliliğiyle çalışma olanağı sağlayacak komple bir kontrol birimi sunmaktadır. Yardımlarınız için teşekkürler. Siz bir kahramansınız! 28 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

29 SICAK SU (%) Tam kapalı vana Tam açık vana ROTARY MOTORLU VANALAR ZAMAN BENİM İÇİN ÇOK ÖNEMLİ. MONTAJ İŞLEMİNİ DAHA DA BASİT- LEŞTİRMEK MÜMKÜN MÜ? GETİRİLEN BEŞ YENİLİK İLE MONTAJ İŞLEMİ ARTIK ÇOK DAHA BASİT VE HIZLI. Aktüatörlerin montajı daha da kolay. Bir aktüatörü takmak hiç bu kadar kolay olmamıştı: vana döndürme kolunu ve kadranını çıkarın, önce şaft kaplinini ve ardından aktüatörü geçirin, vidayı takın ve aktüatörün döner ayarlama kolunu yerine takın. Bitti! Daha az parça, daha az alet. Gösterge basit bir şekilde değiştirilebilir ve sıcak ve soğuk su bağlantısını yapış şeklinize göre kolayca ayarlanabilir. Daha önce iki vida ve bir gösterge plakası gerekiyordu. Şimdi bunların yerine sadece döner ayarlama kolunu dümdüz dışarı çekiyorsunuz, göstergeyi çevirip döner kolu yerine itiyorsunuz; hiçbir alet gerekmiyor. Aktüatör bu kadar basit. Vana bağlantısına göre, verilen iki göstergeden birini seçin. Vanaların montajı daha da kolay. Daha önce vanalarda bulunan montaj plakası artık yok. Böylece dar alanlarda ve duvar diplerinde vanaları sıkabilmeniz için daha fazla yeriniz olacak. İç dişler sayesinde vana montajı çok daha güvenli. Anahtarın oturduğu kısımlar daha geniştir ve altı kenar yerine iki kenarı vardır. Böylece, boru anahtarı ile çalışırken daha iyi bir kavrama daha az kayma riski sağlanır. Daha esnek kablo bağlantısı. Aktüatörler, daha önce de olduğu gibi, bağlantı kablosu ile birlikte komple ünite halinde veriliyor. Ama şimdi ekstra bir kablo bağlantı noktası daha var. Bu sayede, örneğin sirkülasyon pompasına merkezi kontrolör üzerinden gitmeden ayrı ve doğrudan bir kablo çekebilme avantajına sahip oluyorsunuz. HER ZAMAN DAHA HASSAS KONTROL İSTENİR. ŞİMDİ VANANIN DÖNME AÇISININ TAMAMI KULLANILABİLMEKTEDİR. Motorlu bir vanayı ayarlarken, hızlı ve doğru bir şekilde tepki vermesini istersiniz. Vananın tamamen kapalı konumu ile tamamen açık konumu arasında minimum gecikme ve maksimum hassasiyet olmalıdır. Yeni vanalarımızda vananın dönüş açısının tamamı kullanılabilmektedir. Bu yüzden, elde edebileceğiniz ideal ayara en yakın şema yukarıda verilmiştir. Şema, vananın, vana pozisyonuna bağlı olarak ne oranda geçişe izin verdiğini göstermektedir. Ayarın hassasiyet derecesi iki öğeyle iyileştirilmiştir: yeni bir tasarım ve yeni, hassas üretim. Bundan böyle vananın dönüş açısını, 0'dan 90 dereceye kadar tümüyle kullanabilirsiniz. Sıcaklık ayarı da daha sorunsuz hale gelir ve bu sayede daha ideal bir konfor ve daha düşük enerji tüketimi sağlanır. Aradaki farkı hemen göreceksiniz. Emin olabilirsiniz. 2 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 29

30 ÖNCEKİ MOTORLU VANA YENİ MOTORLU VANA TAM DOĞRU ÇALIŞMAYAN BİR AKTÜATÖR SICAKLIK KONTROLÜNÜ ETKİLER. EN KÖTÜSÜ GEREKSİZ YERE TEKRARLANAN SERVİS ZİYA- RETLERİNE NEDEN OLABİLİR. DAHA STABİL BİR MONTAJ SAYESİNDE ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DAHA ÜSTÜN BİR KONTROL ELDE EDİLMEKTEDİR. Stabil bir yapı elde etmek gerçekten zordur. Biz bu zorluğu, vana mili etrafında bir yerine dört sabitleme noktasıyla aştık. Vana ile aktüatör arasındaki montaj şimdi çok daha stabil ve bunun sonucunda kontrol işlemi de daha sorunsuz. Stabil olmayan montajlar vana ve aktüatörün hassas ayarlanamamasına neden olarak dişli sistemi üzerinde baskıya ve güç tüketiminde artışa yol açacak ve bunun sonucunda büyük sıcaklık dalgalanmaları ile gereksiz ısı üreten yetersiz bir kontrol ortaya çıkacaktır. Ayarlamanın daha sorunsuz hale getirilmesi, aktüatörün servis ömrünün önemli derecede uzamasını da sağlamaktadır. En basit bir ifadeyle, aktüatör eskiden olduğu gibi çok çalışmak zorunda kalmayacaktır. MÜŞTERİLERİMİZ DAHA KÜÇÜK ÜRÜNLER TALEP EDİYOR. MOTORLU BİR VANAYI ÇOK DAHA KOMPAKT BİR HALE GETİRMEK MÜMKÜN MÜDÜR? ELBETTE! BUNU YAPABİLİRİZ. TAM OLARAK %12 VEYA 15 MM. Montaj açısından bakıldığında ise 15 milimetre paha biçilemez bir değerdir. Özellikle bir vanayı ve aktüatörü ısı pompasıyla, kazanla, pompa grubuyla veya başka ürünlerle entegre etmek istiyorsanız... Ama standart tesisatlarda daha kompakt ürünler de talep edilmektedir. Öncelikle, gerçek montaj sırasında size daha fazla alan sağlamak için. Bu, vanaya erişimi kolaylaştırmakta ve montajı hızlandırmaktadır. Müşterilerimizle karşılıklı görüş alış verişinde bulunduğumuz bir başka pratik husus da çalışma pozisyonudur. Aktüatörün çalışma pozisyonu daha önce döner ayar kolu dışarı çekilmiş pozisyondu. Şimdiki çalışma pozisyonu ise içeri itilmiş pozisyondur. Sonuç olarak, motorlu vana normal çalışma sırasında daha az yer kaplamaktadır. Akıllı olduğu kadar basit. 30 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

31 ROTARY MOTORLU VANALAR ESBE VANALARI İÇ SIZDIRMAZLIK DÜZEYİNİN DÜŞÜKLÜĞÜNDEKİ BAŞARISIYLA TANINIR. ACABA BUNU DAHA DA AZALTMAK MÜMKÜN MÜDÜR? ŞU ANDA TAM SIZDIRMAZLIK DÜZEYİNE MÜMKÜN OLABİLECEK EN YAKIN DURUMDAYIZ. Müşterilerimizin enerji tasarrufu konusunda ne denli duyarlı olduklarını biliyoruz. Siz de hatırı sayılır derecede daha pahalı olan lineer vanalar yerine rotary vana seçebiliyorsanız, hedefimize vardık demektir. Rotary vanalarımız zaten sıra dışı bir iç sızdırmazlığa sahiptir ve bu, büyük ölçüde 23 tarihli kendi patentimiz sayesindedir. Sızdırmazlık seviyesi, bu vana yelpazemizin "Yılın en iyi ısıtma ürünü" ödülüne aday gösterilmesini sağlamıştır. Şimdi sızdırmazlığı azaltma konusunda daha da başarılıyız. 1 kpa (1,0 bar) basınç farkı altında %0,1 ila 0,05 kaçak oranı elde edilmiştir. Vana bir yönlendirici olarak kullanıldığında, Sızdırmazlık oranı daha da düşmektedir: %0,02. Rotary vanalarda bundan daha fazla tam sızdırmazlık elde etmek zordur. Değerli enerji kaçağına yol açan o eski vanaları değiştirmenin şimdi tam zamanı. BİRÇOK UYGULAMADA PİRİNÇ MALZEMEYİ GERÇEKTEN ÖZLÜYORUM. DN 15'TEN DN 50'YE KADAR TÜM VANALARI- MIZ ARTIK DZR'DEN ÜRETİLİYOR. Pirinç mükemmel bir malzemedir. Radyatör ısıtma sistemleri, yerden ısıtma, musluk suyu, soğutma sistemleri ve diğer oksijen yüklü sistemler gibi bir çok uygulama için elverişlidir. Pirincin elverişliliği stokta farklı tipte vana bulundurma zorunluluğunu da azaltır. DN 15'ten DN 50'ye kadar tüm rotary vanalarımız artık pirinçten üretiliyor, fakat bildiğimiz o eski pirinçten değil. Vana gövdelerinde ve tıkaçlarında DZR (Kirlenme Önleyici Pirinç, CW 602N) olarak bilinen özel bir alaşım kullanıyoruz. Bu, dökme demir ve pirinç bileşimli bir vana yapısından elde edemeyeceğiniz birçok işlevsel avantaj sağlamaktadır. Kirlenme, tesisat ekipmanlarında baş edilmesi en güç korozyon şeklidir. Basit pirinçte çinko açığa çıkar ve geride sert ve gözenekli bir bakır kütlesi bırakır. Sonuç mu? Daha kısa hizmet ömrü ve çok kötü çalışma. Yani, pirinç ile pirinç arasındaki fark işte budur. DZR'nin daha pürüzsüz iç yüzey katmanına kir ve yabancı maddeler kolayca yapışıp kalamaz. Bu da daha az aşınma, parçalanma ve daha temiz su anlamına gelir. Kullandığımız alaşım, diğer birçok markaya oranla daha az kurşun içermektedir. Bu alaşım, doğal olarak musluk suyu tesisatları için oldukça uygundur. Bundan daha iyisi olamaz. 2 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 31

32 ROTARY MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU UYGUN KARIŞIM VANASI SEÇİMİ DN ölçülerinde ESBE 3 veya 4 yollu karışım vanaları, binalardaki ısıtma ve soğutma sistemleri içindir. ESBE 3 yollu karışım vanaları genellikle karışım vanası olarak bağlanırlar fakat aynı zamanda yönlendirme veya yön değiştirme vanası olarak da kullanılabilirler. ESBE 4 yollu karışım vanaları kazan için yüksek geri dönüş suyu sıcaklığı gerekli olduğu durumlarda kullanılırlar. BİR ROTARY KARIŞIM VANASI NASIL SEÇİLİR Eğer yüksek geri dönüş sıcaklığı gerekiyorsa (genellikle katı yakıt tesisatları) 4 yollu karışım vanaları tavsiye edilir. Diğer bütün uygulamalar/tesisatlarda 3 yollu karışım vanaları tercih edilir. İki ısı kaynaklı ya da akümülasyon tanklı sistemlerde, VRB vanası, en ucuz enerji kaynağını ön plana almaya ve akümülasyon tankı içinde iyi bir sıcaklık kademelendirmesine yardımcı olur. UYGULAMA ALANLARI 1) Isıtma ve soğutma için (akışkan) su esaslı sistemlerin kontrolü: Radyatör ısıtma, yerden ısıtma ve diğer yüzey ısıtma ve soğutma sistemleri. 2) Yönlendirme veya yön değiştirme vanası (sadece 3 yollu vanalar). Nominal basınç ve fark basıncın yanı sıra kaçak oranının da kabul edilebilir değerlerde olduğundan emin olun. Bu bilgi her vana için belirlenmiştir. KARIŞIM VANASI BOYUTLARININ SEÇİLMESİ Her boyutta karışım vanası bir Kvs değerine (1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden kapasite) sahiptir. Bu, Kvs değeri olmakla birlikte, sistem hizmeti için hangi vananın seçilmesi gerektiğine karar vermeye de yardımcı olur. Sağdaki grafiklerde uygun Kvs değerlerini bulabilirsiniz. Genellikle, radyatör sistemleri için Δt = 20 C ve yerden ısıtma için Δt = 5 C seçilir. Uygun basınç düşümü, 3 15 kpa aralığında olmalıdır. Eğer basınç düşüm aralığında iki alternatif varsa pratik yöntemle Kvs değeri en düşük olan seçilir. MALZEME/ORTAM VRG, VRB ve 5MG vana serisi özel bir pirinç alaşımından imal edilmiştir ve bu sebeple kullanma suyu için de uygundur. Diğer ESBE serisi karışım vanaları sadece suyun oksijen yüklü olmadığı kapalı sistemler içindir. Donma koruması için %50 glikol ve oksijen emici bileşenlere katkı maddesi olarak izin verilmiştir. Sistem suyuna glikol eklendiğinde hem akışkanlık hem de ısı iletimi etkilendiği için, bu durum vanalar boyutlandırılırken göz önüne alınmalıdır. %30 - %50 glikol eklendiğinde bir çap yüksek Kv-değeri seçmek iyi bir kural olarak düşünülür. Daha düşük konsantrasyonda glikol vana performansını etkilemez. VANALAR, RE. PED 97/23/EEC PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. VANALARIN ELDEN ÇIKARILMASI Ürünler evsel atıklar gibi elden çıkarılmamalı, hurda metal gibi elden çıkarılmalıdır. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. AKTÜATÖR VE REGÜLATÖRLERİN ELDEN ÇIKARILMASI Aygıt evsel atıkla birlikte elden çıkarılmamalıdır. Bu uygulamalar özellikle devre kartı üzerine yazılmalıdır. Yürürlükteki yasalar belirli bileşenlerin özel değerlendirilmesini isteyebilir veya bu, ekolojik bakış açısından dolayı istenebilir. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. 32 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

33 ROTARY MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU UYGUN KARIŞIM VANASI SEÇİMİ UYGULAMA ALANLARI VRG130, 330 Gerekli sistem sıcaklığı uygun miktarda geri dönüş suyunun kazan çıkış suyuna eklenmesiyle sağlanır. VRG230 Vana tıkacı özel olarak geliştirilmiştir. Yönlendirme ve ayrıştırma vanası olarak dizayn edilmiştir ancak karışım vanası olarak da kullanılabilir. Karışım Yön değiştirme ROTARY MOTORLU VANALAR Yön değiştirme Karışım 2 4 YOLLU VANA UYGULAMALARI VRG140 Vanalar çift karışım işlevine sahiptir, örneğin kazandan gelen bir miktar sıcak su belli bir oranda geri dönüş suyu ile karıştırılır. Bunun sonucunda daha yüksek sıcaklıktaki geri dönüş suyu korozyon riskini azaltır ve daha uzun bir kazan ömrünü garanti eder. Kazandan Geliş Tesisat Gidiş Geri dönüş hattı Kazana Dönüş 5 YOLLU VANA UYGULAMALARI 5MG 4 girişli karışım vanaları, üç ısı kaynaklı sistemler ya da üç katmanlı akümülasyon tankları içindir BİVALENT (ÇOK KAYNAKLI) VANA UYGULAMALARI VRB140 3 girişli karışım vanaları, iki ısı kaynaklı sistemler ya da iki katmanlı akümülasyon tankları içindir. Isı kaynağı 2 Tesisat Gidiş Geri dönüş hattı Isı kaynağı 1 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 33

34 ROTARY MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU UYGUN KARIŞIM VANASI SEÇİMİ, VRG VE VRB SERİSİ ISITMA SİSTEMLERİ (RADYATÖR VEYA YERDEN ISITMA SİSTEMLERİ) kw olarak ısı talebi ile başlayın (örneğin 25 kw) ve seçilmiş Δt'ye (örneğin. 15 C) doğru dikey olarak ilerleyin. Gölgeli alana doğru yatay olarak ilerleyin (3-15 kpa basınç düşümü) ve daha düşük Kvs değerini seçin (örneğin 4,0). Uygun Kvs değerli karışım vanası ilgili ürün tanımlaması içinde bulunacaktır. DİĞER UYGULAMALAR Maksimum ΔP'nin aşılmadığından emin olun (aşağıdaki grafikte A ve B doğrularına bakın). Akış m 3 /h l/s Δt = 5 C 7.5 C Kvs [m 3 /h] C 15 C 20 C 30 C 40 C A B Güç [kw] Basınç düşümü ΔP [kpa] A B Maksimum ΔP Karışım Maksimum ΔP Yön değiştirme 1 kpa = 1 bar 10 mwc 34 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

35 ROTARY MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU UYGUN KARIŞIM VANASI SEÇİMİ, MG,F,T/TM VE H/HG SERİSİ ISITMA SİSTEMLERİ (RADYATÖR VEYA YERDEN ISITMA SİSTEMLERİ) kw olarak ısı talebi ile başlayın (örneğin 25 kw) ve seçilmiş Δt'ye (örneğin. 15 C) doğru dikey olarak ilerleyin. Gölgeli alana doğru yatay olarak ilerleyin (3-15 kpa basınç düşümü) ve daha düşük Kvs değerini seçin (örneğin 6.3). Uygun Kvs değerli karışım vanası ilgili ürün tanımlaması içinde bulunacaktır. DİĞER UYGULAMALAR Maksimum ΔP'nin aşılmadığından emin olun. ROTARY MOTORLU VANALAR Akış m 3 /h l/s Δt = 5 C 7.5 C 10 C 15 C 20 C 30 C 40 C Kvs = C D E Basınç düşümü ΔP Güç kw [kpa] C D E Maksimum ΔP F Serisi, DN Maksimum ΔP F Serisi, DN T/TM, H/HG Maksimum ΔP MG Serisi 1 kpa = 1 bar 10 mwc ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 35

36 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG130 SERİSİ VRG130 serisi kompakt rotary 3 yollu karışım vanası, DN ve DZR pirinç PN10' olarak sunulmaktadır. Üç tip bağlantı kullanılabilir; iç dişli, dış dişli ve kompresyon fittingli. UYGULAMA ESBE VRG130 serisi hem ısıtma hem de soğutma ve musluk suyu tesisatlarında kullanılan, özel pirinç alaşımdan (DZR) imal edilmiş bir kompakt düşük sızdırma oranı olan karışım vanası serisidir. Kolay manuel kullanım için vanalar, kavraması kolay döndürme kolları ve 90 işlem açılı pozisyon göstergesiyle donatılmıştır. Vana pozisyon göstergesi geniş bir montaj pozisyonu seçeneği sunmak için döndürülebilir. ESBE ARA6 aktüatör serisi ile birlikte VRG130 vanaları kolaylıkla otomasyona adapte edilebilir ve benzersiz vana-aktüatör arabirimi sayesinde olağanüstü ayar hassasiyetine sahiptirler. Daha fazla gelişmiş kontrol fonksiyonları için ESBE 90 serisi kontrolörler birçok uygulama alternatifi sağlamaktadır. ESBE VRG130 vanalar, DN iç dişli, DN dış dişli ve O.D. 22 ve 28 mm borular için, kompresyon fittingli seçeneklerde mevcuttur. SERVİS VE BAKIM Vanaların kompakt tasarımı montaj esnasında alet kullanımını kolaylaştırır. Ana bileşenler için tamir kitleri mevcuttur. Ayrıca sistem basınç altında değilken sistemin suyunu boşaltmaya veya vanayı sökmeye gerek duymadan şaft sızdırmazlık contası olarak ekstra bir O-ring contası yerleştirilebilir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi tesisat planlarına uyması için döndürülebilir ve montaj talimatında gösterildiği gibi doğru olarak takılmalıdır. Vana girişi sembol işaretleri ( ) yanlış montaj riskini asgariye indirir. VRG130 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VRG130 vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90* Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami (devamlı) +110ºC azami (geçici) +130ºC asgari -10ºC Tork (nominal basınçta): < 5 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%)*: Karışım< %0,05 Yön değiştirme< %0,02 Çalışma basıncı: 1 MPa (10 bar) Azami fark basınç: Karışım, 1 kpa (1 bar) Yön değiştirme, 2 kpa (2 bar) Kapatma basıncı: 2 kpa (2 bar) Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/ Kv asgari, A-AB: 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Fark basınç 1kPa (1 bar) Malzeme Vana gövdesi ve tıkacı: Pirinç DZR, CW 602N Şaft ve kovan: PPS kompozit O-ringler: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi *Adaptör kiti gereklidir, bkz. ürün sayfası VANA KARAKTERİSTİKLERİ Akış [%] Açılış açısı [ ] Karışım Yön değiştirme 36 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

37 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG130 SERİSİ D A B C Karışım Yön değiştirme Vana milinin düz kenarlı ucu vana tıkacının konumunu işaret eder. VRG131 SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRG Rp 1/ VRG Rp 1/ MG VRG Rp 1/ MG VRG Rp 1/ MG VRG Rp 1/ MG VRG Rp 1/ VRG Rp 3/ VRG Rp 3/ MG VRG Rp 3/ MG VRG Rp MG VRG Rp MG VRG Rp 1 1/ MG VRG Rp 1 1/ G ) VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp G ) VRG Rp ) ROTARY MOTORLU VANALAR 2 VRG132 SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRG G 3/4" VRG G 3/4" VRG G 3/4" VRG G 3/4" VRG G 3/4" VRG G 3/4" VRG G 1" VRG G 1" VRG G 1" MGA VRG G 1 1/4" VRG G 1 1/4" MGA VRG G 1 1/2" MGA VRG G 2" ) VRG G 2" ) VRG G 2 1/4" ) VRG G 2 1/4" ) VRG133 SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer VRG CPF 22 mm VRG CPF 22 mm MG VRG CPF 28 mm MG 28-8 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 34'teki seçim şemasına bakın. CPF= kompresyon fitting Not 1) İptal ) yerine geçer 3) yerine geçer 4) yerine geçer 5) yerine geçer Not ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 37

38 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG140 SERİSİ VRG140 serisi kompakt rotary 4 yollu karışım vanası, DN ve DZR pirinç PN10' olarak sunulmaktadır. İki tip bağlantı kullanılabilir; iç dişli ve dış dişli. UYGULAMA ESBE VRG140 serisi hem ısıtma hem de soğutma ve musluk suyu tesisatlarında kullanılan, özel pirinç alaşımdan (DZR) imal edilmiş bir kompakt düşük sızdırma oranı olan karışım vanası serisidir. Kolay manuel kullanım için vanalar, kavraması kolay döndürme kolları ve 90 işlem açılı pozisyon göstergesiyle donatılmıştır. Vana pozisyon göstergesi geniş bir montaj pozisyonu seçeneği sunmak için döndürülebilir. ESBE ARA6 aktüatör serisi ile birlikte VRG140 vanaları kolaylıkla otomasyona adapte edilebilir ve benzersiz vana-aktüatör arabirimi sayesinde olağanüstü ayar hassasiyetine sahiptirler. Daha fazla gelişmiş kontrol fonksiyonları için ESBE 90 serisi kontrolörler birçok uygulama alternatifi da sağlamaktadır. ESBE VRG140 vanaları DN iç dişli ve DN15-50 dış dişli seçeneklerde mevcuttur. SERVİS VE BAKIM Vanaların kompakt tasarımı montaj esnasında alet kullanımını kolaylaştırır. Ana bileşenler için tamir kitleri mevcuttur. Ayrıca sistem basınç altında değilken sistemin suyunu boşaltmaya veya vanayı sökmeye gerek duymadan şaft sızdırmazlık contası olarak ekstra bir O-ring contası yerleştirilebilir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi tesisat planlarına uyması için döndürülebilir ve montaj talimatında gösterildiği gibi doğru olarak takılmalıdır. Vana girişi sembol işaretler ( ) yanlış montaj riskini asgariye indirir. VRG140 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VRG140 vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90* Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami (devamlı) +110ºC azami (geçici) +130ºC asgari -10ºC Tork (nominal basınçta): < 5 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%)*: < 1.0% Çalışma basıncı: 1 MPa (10 bar) Azami fark basınç: 1 kpa (1 bar) Kapatma basıncı: 1 kpa (1 bar) Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari, A-AB: 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Fark basınç 1kPa (1 bar) Malzeme Vana gövdesi ve tıkacı: Pirinç DZR, CW 602N Şaft ve kovan: PPS kompozit O-ringler: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi *Adaptör kiti gereklidir, bkz. ürün sayfası VANA KARAKTERİSTİKLERİ Akış [%] Açılış açısı [ ] 38 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

39 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG140 SERİSİ D Tesisat Gidiş A B C Kazandan Geliş Kazana Dönüş Geri dönüş hattı Vana milinin düz kenarlı ucu vana tıkacının konumunu işaret eder. ROTARY MOTORLU VANALAR VRG141 SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer VRG Rp 1/ MG VRG Rp 3/ MG VRG Rp 3/ MG VRG Rp MG VRG Rp 1 1/ MG VRG Rp 1 1/ G ) VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp G ) VRG Rp ) Not 2 VRG142 SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRG G 3/4" VRG G 1" VRG G 1" MGA VRG G 1 1/4" VRG G 1 1/2" VRG G 2" ) VRG G 2" ) VRG G 2 1/4" ) VRG G 2 1/4" ) * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 34'teki seçim şemasına bakın. Not 1) İptal ) yerine geçer 3) yerine geçer 4) yerine geçer 5) yerine geçer ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 39

40 ROTARY MOTORLU VANALAR YÖNLENDİRME /YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VRG230 SERİSİ VRG230 serisi kompakt rotary 3 yollu yön değiştirme vanası, DN olarak mevcuttur ve DZR pirinç, PN10' olarak imal edilmiştir. Üç tip bağlantı vardır; iç dişli, dış dişli veya kompresyon fittingli. UYGULAMA ESBE VRG230 serisi, yönlendirme ve yön değiştirme işlemleri için özel pirinç alaşımdan (DZR) imal edilmiş düşük sızdırmazlık oranı olan bir rotary vana yelpazesidir. Kolay manuel kullanım için vanalar, kavraması kolay döndürme kolları ve 90 işlem açılı pozisyon göstergesiyle donatılmıştır. Vana pozisyon göstergesi geniş bir montaj pozisyonu seçeneği sunmak için döndürülebilir. Yardımcı swiç ile donatılmış ESBE ARA6 aktüatör serisi ile birlikte VRG230 vanaları da kolaylıkla otomasyona adapte edilebilir ve benzersiz vana-aktüatör arabirimi sayesinde olağanüstü ayar hassasiyetine sahiptir. ESBE VRG230 vanalar, DN iç dişli, DN dış dişli ve O.D. 22 ve 28 mm borular için, kompresyon fittingli seçeneklerle mevcuttur. SERVİS VE BAKIM Vanaların kompakt tasarımı montaj esnasında alet kullanımını kolaylaştırır. Ana bileşenler için tamir kitleri mevcuttur. Ayrıca sistem basınç altında değilken sistemin suyunu boşaltmaya veya vanayı sökmeye gerek duymadan şaft sızdırmazlık contası olarak ekstra bir O-ring contası yerleştirilebilir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi tesisat planlarına uyması için döndürülebilir ve montaj talimatında gösterildiği gibi doğru olarak takılmalıdır. Vana girişi sembol işaretleri ( ) yanlış montaj riskini asgariye indirir. VRG230 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VRG230 vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90* Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi *Adaptör kiti gereklidir, bkz. ürün sayfası TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami (devamlı) +110ºC azami (geçici) +130ºC asgari -10ºC Tork (nominal basınçta): < 5 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%)*: Yön değiştirme< %0,02 Karışım< %0,05 Çalışma basıncı: 1 MPa (10 bar) Azami fark basınç: Yön değiştirme, 2 kpa (2 bar) Karışım, 1 kpa (1 bar) Kapatma basıncı: 2 kpa (2 bar) Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari, A-AB: 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Fark basınç 1kPa (1 bar) Malzeme Vana gövdesi ve tıkacı: Pirinç DZR, CW 602N Şaft ve kovan: PPS kompozit O-ringler: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 VANA KARAKTERİSTİKLERİ Akış [%] Açılış açısı [ ] 40 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

41 ROTARY MOTORLU VANALAR YÖNLENDİRME /YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VRG230 SERİSİ D A B VRG231 SERİSİ 3 YOLLU YÖNLENDİRME VANASI, İÇ DİŞLİ C Yön değiştirme Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Vana milinin düz kenarlı ucu vana tıkacının konumunu işaret eder. Ağırlık [kg] Karışım Yerine geçer VRG Rp 3/ VRG Rp VRG Rp 1 1/ VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp ) VRG Rp ) Not ROTARY MOTORLU VANALAR 2 VRG232 SERİSİ 3 YOLLU YÖNLENDİRME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRG G VRG G 1 1/ VRG G 1 1/ VRG G ) VRG G ) VRG G 2 1/ ) VRG G 2 1/ ) VRG233 SERİSİ 3 YOLLU YÖNLENDİRME VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRG CPF 22 mm VRG CPF 22 mm VRG CPF 28 mm * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 34'teki seçim şemasına bakın, CPF= kompresyon fitting Not 1) İptal ) yerine geçer 3) yerine geçer 4) yerine geçer 5) yerine geçer ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 41

42 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG330 SERİSİ VRG330 serisi kompakt rotary 3 yollu karışım ve yön değiştirme vanaları özellikle yüksek akış uygulamaları için geliştirilmiştir ve DN 20 50, DZR pirinç, PN10'dan yapılmış olarak sunulmaktadır. İki tip bağlantı kullanılabilir; iç dişli ve dış dişli. UYGULAMA ESBE VRG330 serisi, hem ısıtma hem de soğutma ve musluk suyu tesisatlarında kullanılan, özel pirinç alaşımdan (DZR) imal edilmiş kompakt düşük sızdırmazlık oranı olan bir karışım vanası serisidir. Kolay manuel kullanım için vanalar, kavraması kolay döndürme kolları ve 90 işlem açılı pozisyon göstergesiyle donatılmıştır. ESBE ARA6 aktüatör serisi ile birlikte VRG330 vanaları da kolaylıkla otomasyona adapte edilebilir. ESBE VRG330 vanaları DN20 50 iç dişli ve DN20 50 dış dişli boyutlarda mevcuttur. VRG330, girişler - By-pass Kvs-değeri ( ) belirlenmiş Kvs'nin yaklaşık %60'ıdır ( - ). SERVİS VE BAKIM Vanaların kompakt tasarımı montaj esnasında alet kullanımını kolaylaştırır. Ana bileşenler için tamir kitleri mevcuttur. Ayrıca sistem basınç altında değilken sistemin suyunu boşaltmaya veya vanayı sökmeye gerek duymadan şaft sızdırmazlık contası olarak ekstra bir O-ring contası yerleştirilebilir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi tesisat planlarına uyması için döndürülebilir ve montaj talimatında gösterildiği gibi doğru olarak takılmalıdır. Vana girişi sembol işaretleri ( ) yanlış montaj riskini asgariye indirir. VRG330 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma UYGUN AKTÜATÖRLER VRG330 vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami (devamlı) +110ºC azami (geçici) +130ºC asgari -10ºC Tork (nominal basınçta): < 5 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%)*: < 0.05 Çalışma basıncı: 1 MPa (10 bar) Azami fark basınç: Karışım, 1 kpa (1 bar) Yön değiştirme, 2 kpa (2 bar) Kapatma basıncı: 2 kpa (2 bar) Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/ Kv asgari, A-AB: 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Fark basınç 1kPa (1 bar) Malzeme Vana gövdesi ve tıkacı: Pirinç DZR, CW 602N Şaft ve kovan: PPS kompozit O-ringler: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 VANA KARAKTERİSTİKLERİ Akış [%] Açılış açısı [ ] 42 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

43 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRG330 SERİSİ YENİ D A Kvs ~ 60% B VRG331 SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ C Ürün No Referans DN Kvs* Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık - - [kg] Not VRG Rp 3/ VRG Rp VRG Rp 1 1/ VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp 1 1/ ) VRG Rp ) VRG Rp ) Kvs 1% Karışım Yön değiştirme Vana milinin düz kenarlı ucu vana tıkacının konumunu işaret eder. ROTARY MOTORLU VANALAR 2 VRG332 SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* - Kvs* - Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] VRG G 1" VRG G 1 1/4" VRG G 1 1/2" VRG G 2" ) VRG G 2" ) VRG G 2 1/4" ) VRG G 2 1/4" ) * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 34'teki seçim şemasına bakın. Not 1) İptal ) yerine geçer 3) yerine geçer 4) yerine geçer 5) yerine geçer Not ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 43

44 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRB140 SERİSİ Bivalent (çok kaynaklı) ısıtma sistemleri için VRG140 serisi kompakt rotary karışım vanası, DN ve DZR pirinçten yapılmış olarak sunulmaktadır. Üç tip bağlantı kullanılabilir; iç dişli, dış dişli ve kompresyon fittingli. PN 10. UYGULAMA ESBE VRB140 serisi, örneğin iki ısı kaynağının seri veya paralel bağlandığı bivalent (çok kaynaklı) sistemler için geliştirilmiş kompakt karışım vanası yelpazesidir. ESBE VRB140, bir aktüatör ve kontrol cihazı ile ısı kaynakları arasında seçim ve öncelik tanıma işlemi için kullanılabilir. Kolay manuel kullanım için vanalar, kavraması kolay döndürme kolları ve 90 işlem açılı spozisyon göstergeleriyle donatılmıştır. Vana pozisyon göstergesi geniş bir montaj pozisyonu seçeneği sunmak için döndürülebilir. ESBE ARA6 aktüatör serisi ile birlikte VRG140 vanaları da kolaylıkla otomasyona adapte edilebilir ve benzersiz vanaaktüatör arabirimi sayesinde olağanüstü ayar hassasiyetine sahiptirler. ESBE 90 serisi kontrolörler ile birçok otomasyon uygulaması gerçekleştirilebilir. ESBE VRG140 vanalar DN15 50 iç dişli, DN15 50 dış dişli ve O.D. 22 ve 28 mm borular için, kompresyon fittingli boyutlarda mevcuttur. FONKSİYON BIV vanaları ısı kaynaklarının paralel veya seri olarak bağlanabileceği iki girişe sahiptir. Birincil ısı kaynağı, örneğin düşük maliyetli ısı kaynağı giriş 1'e ve ikincil ısı kaynağı giriş 2'ye bağlanmalıdır. Isı gerekmediği durumlarda hem giriş 1 hem de giriş 2 kapalıdır. Isı gerektiği durumlarda gerekli sıcaklık sağlanana kadar giriş 1 beslemesi kullanılır. Bu durum sona erdiğinde, vana, giriş 1 ve giriş 2'arasında karışım yapmaya başlar. Sonunda giriş 2 tamamen açılır ve giriş 1 kapatılır. (Fonksiyon 3 yollu vanadaki gibidir fakat bir yerine iki giriş vardır.) BIV vanaları aynı zamanda iki çıkışı olan su akümülasyon tanklarında da kullanılabilir. Tankın üst kısmındaki ve orta kısmındaki bir çıkış vanayı besler ve ısı sisteminin geri dönüş hattı tankın alt kısmına bağlıdır. Bu ayarlama sayesinde tankın üst kısmından gelen sıcak su tankın orta kısmından elde edilen daha soğuk su ile birlikte kullanılacaktır. VRB140 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VRB140 vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90* Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami (devamlı) +110ºC azami (geçici) +130ºC asgari -10ºC Tork (nominal basınçta): < 5 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%)*: < 0.5% Çalışma basıncı: 1 MPa (10 bar) Azami fark basınç: Karışım, 1 kpa (1 bar) Yön değiştirme, 2 kpa (2 bar) Kapatma basıncı: 2 kpa Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari, A-AB: 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Fark basınç 1kPa (1 bar) Malzeme Vana gövdesi ve tıkacı: Pirinç DZR, CW 602N Şaft ve kovan: PPS kompozit O-ringler: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 VANA KARAKTERİSTİKLERİ Akış [%] 1 Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi *Adaptör kiti gereklidir, bkz. ürün sayfası SERVİS VE BAKIM Vanaların kompakt tasarımı montaj esnasında alet kullanımını kolaylaştırır. Ana bileşenler için tamir kitleri mevcuttur. Ayrıca sistem basınç altında değilken sistemin suyunu boşaltmaya veya vanayı sökmeye gerek duymadan şaft sızdırmazlık contası olarak ekstra bir O-ring contası yerleştirilebilir Açılış açısı [ ] 2 R 2 R 2 R ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

45 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRB140 SERİSİ TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi tesisat montaj şekillerine uyması için döndürülebilir ve montaj talimatında gösterildiği gibi doğru olarak takılmalıdır. Vana girişi sembol işaretler ( ) yanlış montaj riskini asgariye indirir. ROTARY MOTORLU VANALAR 2 Akümülasyon tankı karıştırma Akümülasyon tankı yükleme Paralel ısı kaynakları Seri ısı kaynakları ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 45

46 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI VRB140 SERİSİ D Tesisat Gidiş A B C Isı kaynağı 2 Isı kaynağı 1 Geri dönüş hattı Vana milinin düz kenarlı ucu vana tıkacının konumunu işaret eder. VRB141 SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer VRB Rp 1/ VRB Rp 3/ VRB Rp 3/ VRB Rp BIV 25 Rp VRB Rp 1 1/ VRB Rp 1 1/ ) VRB Rp 1 1/ ) VRB Rp ) VRB Rp ) Not VRB142 SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer VRB G 3/4" VRB G 1" BIV 20 G 3/ VRB G 1" VRB G 1 1/4" VRB G 1 1/2" VRB G 2" ) VRB G 2" ) VRB G 2 1/4" ) VRB G 2 1/4" ) Not VRB143 SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Ağırlık [kg] Yerine geçer Not VRB CPF 22 mm BIV 20 CPF 22 mm VRB CPF 22 mm VRB CPF 28 mm * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 34'teki seçim şemasına bakın. CPF= kompresyon fitting. Not 1) İptal ) yerine geçer 3) yerine geçer 4) yerine geçer 5) yerine geçer 46 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

47 YENİ ÜRÜNLER İÇİN SINIFLANDIRMA KOD SİSTEMİ Tip sınıflandırmaları, aşağıda gösterildiği gibi 3 harf ve 3 rakam kombinasyonlu 6 karakter içerir. ABC123 [C] Altseri [B] Ürün alanı L = Lineer R = Rotary T = Termik veya Termostatik Z = Yön değiştirme [A] Ürün tipi A = Aktüatör L = Yükleme ünitesi V = Vana ROTARY MOTORLU VANALARI İÇİN SINIFLANDIRMA KOD SİSTEMİ ROTARY VANALARI [VR_] Rotary vanaları G ve MG serisinin yerine geçen VRG serisi ve BIV serisinin yerine geçen VRB serisi olarak mevcuttur. VRG123 ROTARY AKTÜATÖRLERİ [AR_] ARA123 [3] Bağlantı Tipi 1 = dişi 2 = erkek 3 = kompresyon fitting [2] Akış 2 = 2-yollu 3 = 3-yollu 4 = 4-yollu [1] Versiyon 1 = kontrol karakteristiği olan 2 = kontrol karakteristiği olmayan 3 = Yüksek Debi Rotary Aktüatörleri 60 serisinin yerine geçen ARA serisi olarak mevcuttur. [3] Kontrol sinyali /Voltaj 1 = 3-noktalı, 230 VAC 2 = 3-noktalı, 230 VAC, Yardımcı swiç 3 = 3-noktalı, 24 VAC 4 = 3-noktalı, 24 VAC, Yardımcı swiç 5 = 2-noktalı, 230 VAC 6 = 2-noktalı, 230 VAC, Yardımcı swiç 7 = 2-noktalı, 24 VAC 8 = 2-noktalı, 24 VAC, Yardımcı swiç 9 = Oransal kontrol sinyali [2] Çalışma süresi 1 = 3 saniye 2 = 7 saniye 3 = 15 saniye 4 = 30 saniye 5 = 60 saniye 6 = 120 saniye 7 = 240 saniye 8 = 480 saniye 9 = değişken çalışma süresi [1] Versiyon 6 = versiyon ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 47

48 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 3MG VE 4MG SERİSİ 3MG, DN 15 32, DZR pirinç ve 4MG, pirinç, DN PN 10. İki tip bağlantı vardır; pompa flanşı veya döner somun. UYGULAMA ESBE MG serisi ısıtma ve soğutma tesisatlarında kullanılmak için pirinçten imal edilmiş bir kompakt karışım vanasıdır. MG normal olarak manuel kullanım için bir döndürme kolu ile donatılır ve aynı zamanda otomatik kontrol için de uygundur. Bu, ESBE ARA6 veya 90 serisi aktüatör kullanıldığında basit bir işlemdir. Farklı montaj seçenekleri sağlayacak şekilde her iki taraf için de pozisyon göstergesi düzenlenmiştir ve döndürülebilir. İşlem açısı = 90. 3MG vana serileri özel pirinç alaşımdan (DZR) imal edilmiştir ve bu sebeple evsel su tesisatları için de uygundur. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının düşürülmesi gereklidir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon indikatörü her iki tarafa da çevrilebilir ve tesisatta montaj talimatında gösterildiği gibi doğru pozisyonda yerine takılmalıdır. 3MG VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma 4MG VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER 3MG ve 4MG vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 60 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90 Serisi 90C Serisi 90K Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami +130 C asgari 10 C Fark basınç: azami 1 kpa Tork: azami 3Nm sızdırmazlık yüzdesi (%): tabloya bakın Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/ Kv asgari : 1 Bağlantılar: Dış dişli, ISO 228/1 3MG, Karışım 4MG 3MG, Yön değiştirme Malzeme Vana gövdesi, mili ve tıkacı: 3MG Serisi, Pirinç DZR, CW 602N 4MG Serisi, Pirinç CW 614N Kovan: Plastik Kapak plakası: Çinko O-ringler: EPDM VANA KARAKTERİSTİĞİ % sıcak su Vana pozisyonu 48 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

49 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 3MG VE 4MG SERİSİ E E D Kazandan Geliş Tesisat Gidiş Kazana Dönüş A A Geri dönüş hattı B 3MGP SERİSİ 3-YOLLU KARIŞIM VANASI, POMPA FLANŞI VE DIŞ DİŞLİ B C Karışım Yön değiştirme Vana milinin düz kenarlı ucu (ve döndürme kolu göstergesi) vana tıkacının konumunu işaret eder. ROTARY MOTORLU VANALAR Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Ağırlık [kg] Akış sızıntı yüzdesi (%)** karışım yön değiştirme MGP G1 / G1 1/2 / PF 1 1/ MGP G1 / G1 1/2 / PF 1 1/ MGP G1 / G1 1/2 / PF 1 1/ MGP G1 1/4 / G1 1/2 / PF MGR SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, DÖNER SOMUN Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Ağırlık [kg] Akış sızıntı yüzdesi (%)** karışım yön değiştirme MGR RN MGP SERİSİ 4-YOLLU KARIŞIM VANASI, POMPA FLANŞI VE İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Ağırlık [kg] Akış sızıntı yüzdesi (%)** MGP Rp 1 / PF 1 1/ * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'teki seçim şemasına bakın. ** Fark basınç 50 kpa. PF = Pompa Flanşı, RN = Döner Somun ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 49

50 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 5MG SERİSİ 5MG, DN 25 32, prinç, PN 10. İç dişli bağlantısı. UYGULAMA ESBE 5MG serisi beş girişli kompakt karışım vanasıdır. Isıtma tesisatlarında kullanılmak için pirinçten imal edilmiştir. 5MG Serisi normal olarak manuel kullanım için bir döndürme kolu ile donatılır ve aynı zamanda otomatik kontrol için de uygundur. Bu, ESBE aktüatörü 92P4 veya M ile kullanıldığında basit bir işlemdir (malzeme kodu , ). 5MG Serisi DN boyutlarında iç dişli olarak mevcuttur. Farklı montaj seçenekleri sağlayacak şekilde çift yönlü gösterge plakası düzenlenmiştir ve döndürülebilir. İşlem açısı = 270. FONKSİYON Karışım vanası olarak kullanıldığında dört girişi sayesinde sıcaklığı akümülasyon tankının farklı katmanlarından ve farklı ısı kaynaklarından çekerler. Yön değiştirme vanası olarak kullanıldığında dört çıkışı sayesinde akümülasyon tankını farklı katmanlardan beslerler. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının düşürülmesi gereklidir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi çift taraflıdır ve tesisatta montaj talimatında gösterildiği gibi doğru pozisyonda yerine takılmalıdır. 5MG VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER 5MG vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: 90 Serisi, tip 92P4 ve M Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami +130 C asgari 10 C Fark basınç: azami 1 kpa Tork: azami 3Nm sızdırmazlık yüzdesi (%): tabloya bakın Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Malzeme Vana gövdesi, mili ve tıkacı: Pirinç CW 614N Kovan: Plastik Kapak plakası: Çinko O-ringler: EPDM Yön değiştirme Karışım 50 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

51 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 5MG SERİSİ 3 D A B E C 0 5 Vana milinin düz kenarlı ucu (ve döndürme kolu göstergesi) vana tıkacının açıklığını işaret eder. 5 1 ROTARY MOTORLU VANALAR 5MG SERİSİ 5 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Ağırlık [kg] Akış sızıntı yüzdesi (%)** MG Rp MG Rp 1 1/ * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'teki seçim şemasına bakın. ** Fark basınç 50 kpa ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 51

52 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 3F SERİSİ 3F, DN , dökme demir, PN 6. Flanş. UYGULAMA ESBE F serisi ısıtma ve soğutma tesisatlarında kullanılmak için dökme demirden imal edilmiş bir vanadır. Karışım miktarı bir kol vasıtasıyla el ile veya bir aktüatör ile otomatik olarak ayarlanır. Uygun aktüatörler ESBE ARA6 serisi DN <50 veya 90 serisidir. 3F vana serisi DN boyutlarında flanş bağlantılı olarak mevcuttur. Farklı montaj seçenekleri sağlayacak şekilde her iki taraf için de pozisyon göstergesi düzenlenmiştir ve döndürülebilir. İşlem açısı = 90. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının azaltılması gereklidir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi çift taraflıdır ve tesisatta montaj talimatında gösterildiği gibi doğru pozisyonda yerine takılmalıdır. 3F VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER 3F vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi< DN50 90 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 6 Akışkan sıcaklığı: azami. 110 C, asgari 10 C Fark basınç: DN 20 50, azami 50 kpa DN , azami 30 kpa Sızdırmazlık yüzdesi (%): azami 1,5 % Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/ Kv asgari : 1 Bağlantı: DIN 253'e göre flanşlı Malzeme DN DN Vana gövdesi: Dökme demir EN JL 1030 Tıkaç: pirinç CW 614N pirinç CW 614N ve paslanmaz çelik Kovan: plastik pirinç CW 602N Kapak plakası: çinko dökme demir O-ringler: EPDM GEREKLİ AKTÜATÖR TORKU Aşağıdaki şekiller sadece normal tesisatlara yönelik tavsiyelerdir. Bazı uygulamalarda vana daha fazla aktüatör torkuna gereksinim duyabilir. Vana boyutu DN 25'e kadar aktüator torku 3 Nm DN 50'ye kadar 5 Nm DN 80'ye kadar 10 Nm DN 150'ye kadar 15 Nm Karışım Yön değiştirme VANA KARAKTERİSTİĞİ % sıcak su Vana pozisyonu 52 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

53 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 3F SERİSİ F A 3 B Flanşlı bağlantı PN6, standart DIN 2531 E G C D Karışım Yön değiştirme Vana milinin düz kenarlı ucu (ve döndürme kolu göstergesi) vana tıkacının konumunu işaret eder. ROTARY MOTORLU VANALAR 3F SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G F x F x F x F x F x F x F x F x F x F x * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'daki seçim şemasına bakın. Ağırlık [kg] 2 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 53

54 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 4F SERİSİ 4F, DN , dökme demir, PN 6. Flanş. UYGULAMA ESBE F serisi ısıtma ve soğutma tesisatlarında kullanılmak için dökme demirden imal edilmiş bir vanadır. Karışım miktarı bir kol vasıtasıyla el ile veya bir aktüatör ile otomatik olarak ayarlanır. Uygun aktüatörler ESBE ARA6 serisi DN<50 veya 90 serisidir. 4F vana serisi DN boyutlarında flanş bağlantılı olarak mevcuttur. Farklı montaj seçenekleri sağlayacak şekilde her iki taraf için de pozisyon göstergesi düzenlenmiştir ve döndürülebilir. İşlem açısı = 90. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının azaltılması gereklidir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Bütün tesisat örnekleri simetrik olarak da uygulanabilir. Vana pozisyon göstergesi çift taraflıdır ve tesisatta montaj talimatında gösterildiği gibi doğru pozisyonda yerine takılmalıdır. 4F VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER 4F vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi< DN50 90 Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 6 Akışkan sıcaklığı: azami. 110 C, asgari 10 C Fark basınç: Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi DN 20 50, azami 50 kpa DN , azami 30 kpa Sızdırmazlık yüzdesi (%): azami 1,5 % Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : 1 Bağlantı: DIN 253'e göre flanşlı Malzeme DN DN Vana gövdesi: Dökme demir EN JL 1030 Tıkaç: pirinç CW 614N pirinç CW 614N ve paslanmaz çelik Kovan: plastik pirinç CW 602N Kapak plakası: çinko dökme demir O-ringler: EPDM GEREKLİ AKTÜATÖR TORKU Aşağıdaki şekiller sadece normal tesisatlara yönelik tavsiyelerdir. Bazı uygulamalarda vana daha fazla aktüatör torkuna gereksinim duyabilir. Vana boyutu DN 25'e kadar aktüator torku 3 Nm DN 50'ye kadar 5 Nm DN 80'ye kadar 10 Nm DN 150'ye kadar 15 Nm VANA KARAKTERİSTİĞİ % sıcak su Vana pozisyonu 54 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

55 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI 4F SERİSİ D Tesisat Gidiş B Flanşlı bağlantı PN6, standart DIN 2531 A E G F C Kazandan Geliş Kazana Dönüş Geri dönüş hattı Vana milinin düz kenarlı ucu (ve döndürme kolu göstergesi) vana tıkacının konumunu işaret eder. ROTARY MOTORLU VANALAR 4F SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G Ağırlık [kg] F x F x F x F x F x F x F x F x * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'daki seçim şemasına bakın. 2 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 55

56 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI T VE TM SERİSİ T ve TM Serisi ESBE 4 yollu vanalar özellikle kazanlara fabrikada takılmak üzere tasarlanmıştır. 4F, DN 20-32, dökme demir, PN 6. İç dişli. 4 TM, DN 20, pirinç, PN 10. Dış dişli veya kompresyon fittingli. UYGULAMA T/TM vanaları kazan tarafı için tek flanş içinde iki girişe sahiptir. Kolon ve radyatör sistemi dönüşü iç dişli bağlantılara sahiptir. Kazana kaynak yapmak için uygun flanşlar da mevcuttur. Vanalar çift karışım işlevine sahiptir, örneğin kazandan gelen bir miktar sıcak su geri dönüş suyu ile karıştırılır. Bunun sonucunda daha yüksek sıcaklıktaki geri dönüş suyu korozyon riskini azaltır ve daha uzun bir kazan ömrünü garanti eder. Bu vanalar ısıtma sistemlerinde iyi kontrol özellikleri ve güvenilirlik sağlamak için tasarlanmıştır. Otomatik kontrol için ESBE ARA6 aktüatör serisi veya 90 serisi tavsiye edilir. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının azaltılması gereklidir. TİPİK TESİSAT A = tesisat gidiş B = tesisat dönüş C = kazandan geliş D = kazana dönüş Gösterge plakası simetrik montaja izin verecek şekilde çift taraflıdır. T/TM VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER T ve TM vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: T Serisi, PN 6 TM Serisi, PN 10 Sıcaklık: azami 110 C asgari 10 C Çalışma açısı: 90 Tork: T Serisi, 5 Nm TM Serisi, 3 Nm Sızdırmazlık yüzdesi (%): azami 1,5 % Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Gövde: T Serisi Dökme demir EN JL 1030 TM Serisi Pirinç CW 614N Tıkaç/Mil: Pirinç CW 614N Kovan: Plastik Kapak plakası: Çinko O-ringler: EPDM VANA KARAKTERİSTİĞİ A B A B % sıcak su T Serisi C D TM Serisi C D Vana pozisyonu 56 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

57 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI T VE TM SERİSİ B C D 4-way voise MADE IN SWEDEN G A T SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E F G Ağırlık [kg] ROTARY MOTORLU VANALAR T Rp 3/ T Rp * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'daki seçim şemasına bakın. 2 B 118 B 90 B G A G A G D 30 Ürün No Ürün No Ürün No Flanş TM SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D G Not Ağırlık [kg] TM G 3/ TM SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D G Not Ağırlık [kg] TM CPF 22 mm TM CPF 22 mm kaçak akışlı TM CPF 22 mm Ana bağlantıda G 1/ TM CPF 22 mm G 1/2 + Ana bağlantıda O-ring yuvası 1.14 TM SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, DÖNER SOMUNLU Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D G Not Ağırlık [kg] TM RN * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h Kvs-değeri. Ayrıca sayfa 35'daki seçim şemasına bakın. CPF = kompresyon fittingi RN = Döner Somun ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 57

58 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI H VE HG SERİSİ H/HG Serisi ESBE karışım vanaları kısıtlı alanlarda montaj için tasarlanmıştır. 3H, DN 25-40, dökme demir, PN 10. İç dişli. 4H, DN 20-50, dökme demir, PN 10. İç dişli. 3HG/4HG, DN25, dökme demir, PN10. Dış dişli. UYGULAMA ESBE H/HG serisi karışım vanası H konfigürasyonunda bağlantılara sahiptir. Yukarıdaki bağlantılar radyatör devreleri ve aşağıdaki bağlantılar kazan bağlantıları içindir. H serisi vanalar iç dişli ve HG serisi dış dişli bağlantıya sahiptir. Entegre by-pass, toplam vana kapasitesinin azami %50'sine kadar ayarlanabilir akışa sahiptir. Otomatik kontrol için ESBE ARA6 aktüatör serisi veya 90 serisi tavsiye edilir. SERVİS VE BAKIM Bütün ana parçalar değiştirilebilir. Şaft sızdırmazlığı için iki adet o-ring mevcuttur, bunlardan biri sistem suyu boşaltılmadan veya vana sökülmeden değiştirilebilir. Bununla birlikte değiştirme işlemi gerçekleştirilmeden önce sistem basıncının azaltılması gereklidir. H/HG VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER H ve HG vana serisi ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ARA6 Serisi 90 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 90C Serisi 90K Serisi TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Sıcaklık: azami 110 C asgari 10 C Fark basınç: azami 50 kpa Tork: 5 Nm sızdırmazlık yüzdesi (%): H Serisi azami 1,5 % HG Serisi azami 1 % Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Gövde: Dökme demir EN JL 1030 Tıkaç/Mil: H Serisi, DN Pirinç CW 614N H Serisi, DN Pirinç CW 614N & Paslanmaz çelik HG Serisi Pirinç CW 614N Kovan: H Serisi, DN Plastik H Serisi, DN Pirinç CW 602N HG Serisi Plastik Kapak plakası: H Serisi, DN Çinko H Serisi, DN Dökme demir EN JL 1030 HG Serisi Çinko O-ringler: EPDM 58 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

59 ROTARY MOTORLU VANALAR KARIŞIM VANASI H VE HG SERİSİ A D A B 4 3H SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI,İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Not C Ağırlık [kg] B ROTARY MOTORLU VANALAR H Rp H Rp 1 1/ H Rp 1 1/ H SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI,İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Not Ağırlık [kg] H Rp 3/ H Rp H Rp 1 1/ H Rp 1 1/ H Rp HG SERİSİ 3 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Not Ağırlık [kg] HG G 1 1/ ) HG G 1 1/ ), 2) 2.2 4HG SERİSİ 4 YOLLU KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D Not Ağırlık [kg] HG G 1 1/ ) HG G 1 1/ ) HG G 1 1/ ) HG G 1 1/ ), 2) 2.2 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ayrıca sayfa 35'daki seçim şemasına bakın. Not 1) Birleştirme bağlantıları için erkek diş 2) By-pass ile ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 59

60 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ 3-NOKTALI ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE ARA6 Serisi Aktüatör. Aktüatörler 90 kullanım aralığına sahiptir ve kolaylıkla manuel olarak da kullanılabilir. UYGULAMA ESBE ARA6 serisi, rotary karışım vanaları DN ile çalışmak üzere tasarlanmış kompakt bir aktüatördür. ARA6X1, ARA6X2, ARA6X3 ve ARA6X4 aktüatörler 3 noktalı sinyalle kontrol edilir ve karışım uygulamaları için tavsiye edilirler. Aktüatör 90 çalışma aralığına sahiptir ve aktüatörün önündeki yukarı çekilebilen döndürmeli ayar kolu sayesinde kolaylıkla manuel müdahale yapılabilir. TİPLER 3 noktalı sinyal kontrollü ESBE aktüatörleri 24 veya 230 VAC için 50 Hz ve ek 1,5 m bağlantı kablosu ile desteklenmiş şekilde mevcuttur. Ayrıca 30'dan 12 saniyeye kadar geniş bir aralıkta farklı çalışma süreleri de mevcuttur. İstenilen pozisyonda ayarlanabilen bir yardımcı swiç, önceden monte edilmiş bir bileşen olarak aktüatöre donatılmış (ARA6X2 ve ARA6X4) şekilde mevcuttur veya isteğe bağlı kit olarak ayrıca sipariş edilebilir. Yardımcı swiç kolaylıkla istenildiği gibi ayarlanabilir, sadece döndürme kolunu çıkararak swiç kamına erişilebilir, herhangi bir alete veya sökme işlemine gerek yoktur. UYGUN KARIŞIM VANALARI ARA6 aktüatör serileri, ESBE VRG1, VRG2 ve VRB1 vana serileri ile arasındaki özel bağlantı mekanizması sayesinde, kontrol yaparken eşsiz bir stabilite ve hassasiyete sahiptir. ARA6 aktüatör serisi ESBE MG, G, F, BIV, H ve HG vana serilerine de kolaylıkla monte edilebilir. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi DN50 BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri ile desteklenmiştir. Adaptör kitleri ayrı olarak da sipariş edilebilir. Ürün No ESBE G, MG vana serisi (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) ESBE VRG, VRB, G, MG vana serisi SEÇENEK Yardımcı swiç kiti Ürün No Kablo kapağı Ürün No TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55ºC asgari -5ºC Koruma sınıfı: IP41 Koruma sınıfı: II Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC, 50 Hz 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 24V 2 VA 230V 5 VA Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0.4 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. M Aktüatör, serileri: ARA641 ARA644, ARA651 ARA654, ARA661 ARA664, ARA671 ARA674 Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli aktüatör, serileri: ARA642, ARA644, ARA652, ARA654, ARA662, ARA664, ARA672, ARA674, ARA692, ARA694 Aktüatörler iki ayrı kablo ile donatılmıştır, kabloların biri aktüatörün kontrol sinyali için ve diğeri yardımcı swiç içindir. Swiç pozisyonunu ayarlamak için, aktüatör manuel müdahale kolunu yerinden çıkartın ve yeşil kam kolunu istenilen pozisyona döndürün. 60 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

61 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ 3-NOKTALI C + 77 (C = bkz. vana) Ürün No ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR, 3 NOKTALI 24VAC Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Kontrol sinyali* ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile ARA6 Aktüatör serisi için montaj ebatları Tork [Nm] Yerine geçer ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA /240/480/12 3-noktalı SPDT ARA noktalı SPDT 6 1) ARA noktalı SPDT 6 1) ARA noktalı SPDT 6 62M 1) ARA noktalı SPDT 6 63M 1) ARA /240/480/12 3-noktalı SPDT 6 1) Not ROTARY MOTORLU VANALAR 2 ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR, 3 NOKTALI 230VAC Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Kontrol sinyali* Tork [Nm] Yerine geçer ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA /240/480/12 3-noktalı SPDT ARA noktalı SPDT 6 1) ARA noktalı SPDT 6 65M 1) ARA noktalı SPDT 6 66M 1) ARA noktalı SPDT 6 67M 1) ARA /240/480/12 3-noktalı SPDT M 1) * 3-noktalı SPDT = Tek Giriş Çift Çıkışlı Kontak Not 1) Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli Not ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 61

62 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ 2-NOKTALI ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE ARA6 Serisi Aktüatör. Aktüatörler 90 kullanım aralığına sahiptir ve kolaylıkla manuel olarak da kullanılabilir. UYGULAMA ESBE ARA6 serisi, rotary karışım vanaları DN ile çalışmak üzere tasarlanmış kompakt bir aktüatördür. ARA6X5, ARA6X6, ARA6X7 ve ARA6X8 aktüatörler 2 noktalı sinyalle kontrol edilir ve yön değiştirme uygulamaları için tavsiye edilirler. Aktüatör 90 çalışma aralığına sahiptir ve aktüatörün önündeki yukarı çekilen döndürmeli ayar kolu sayesinde kolaylıkla manuel müdahale yapılabilir. 2 noktalı sinyal kontrolüne ek olarak, bütün aktüatörler aynı zamanda 3 noktalı sinyal kontrolü içinde kullanılabilirler. TİPLER 2 noktalı sinyal kontrollü ESBE aktüatörleri 24 veya 230 VAC, 50 Hz için mevcuttur ve dahili bir röle ve 1,5m ek kablo ile desteklenmiştir. 15'den 60 saniyeye kadar farklı çalışma süreleri vardır. istenilen pozisyonda ayarlanabilen bir yardımcı swiç, önceden monte edilmiş bir bileşen olarak aktüatöre donatılmış (ARA6X6 ve ARA6X8) şekilde mevcuttur veya isteğe bağlı kit olarak ayrıca sipariş edilebilir. Yardımcı swiç kolaylıkla istenildiği gibi ayarlanabilir, sadece döndürme kolunu çıkararak swiç kamına erişilebilir, herhangi bir alete veya sökme işlemine gerek yoktur. UYGUN KARIŞIM VANALARI ARA6 aktüatör serileri, ESBE VRG1, VRG2 ve VRB1 vana serileri ile arasındaki özel bağlantı mekanizması sayesinde, kontrol yaparken eşsiz bir stabilite ve hassasiyete sahiptir. ARA6 aktüatör serisi ESBE MG, G, F, BIV, H ve HG vana serilerine de kolaylıkla monte edilebilir. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi DN50 BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri ile desteklenmiştir. Adaptör kitleri ayrı olarak da sipariş edilebilir. Ürün No ESBE G, MG vana serisi (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) ESBE VRG, VRB, G, MG vana serisi SEÇENEK Yardımcı swiç kiti Ürün No Kablo kapağı Ürün No TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55ºC asgari -5ºC Koruma sınıfı: IP41 Koruma sınıfı: II Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC, 50 Hz 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 24V 2 VA 230V 5 VA Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0.4 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. 2-noktalı kontrol sinyali *Dönüş yönü jumper ayarı ile belirlenebilir. M 3-noktalı kontrol sinyali Yardımcı swiç M Aktüatör, serileri: ARA635 ARA638, ARA645 ARA648, ARA655 ARA658 Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli aktüatör, serileri: ARA636, ARA638, ARA646, ARA648, ARA656, ARA658 Aktüatörler iki ayrı kablo ile donatılmıştır, kabloların biri aktüatörün kontrol sinyali için ve diğeri yardımcı swiç içindir. Swiç pozisyonunu ayarlamak için, aktüatör manuel müdahale kolunu yerinden çıkartın ve yeşil kam kolunu istenilen pozisyona döndürün. 62 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

63 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ 2-NOKTALI C + 77 (C = bkz. vana) ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR, 2 NOKTALI 24VAC Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Kontrol sinyali* Tork [Nm] ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile ARA6 Aktüatör serisi için montaj ebatları Yerine geçer ARA noktalı SPDT 3 2) ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT 3 1), 2) ARA noktalı SPDT 6 1) ARA noktalı SPDT 6 1) Not ROTARY MOTORLU VANALAR 2 ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR, 2 NOKTALI 230VAC Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Kontrol sinyali* Tork [Nm] Yerine geçer ARA noktalı SPDT 3 2) ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT ARA noktalı SPDT 3 1), 2) ARA noktalı SPDT 6 1) ARA noktalı SPDT 6 68M 1) *2 noktalı SPST = Tek Giriş Tek Çıkışlı Not 1) Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli 2) Sadece DN vanaları için önerilir. Not ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 63

64 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ ORANSAL ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE ARA6 Serisi Aktüatör. Aktüatörler 90 kullanım aralığına sahiptir ve kolaylıkla manuel olarak da kullanılabilir. UYGULAMA ESBE ARA6 serisi, rotary karışım vanaları DN ile çalışmak üzere tasarlanmış kompakt bir aktüatördür. ARA6X9 aktüatörü oransal sinyalle kontrol edilir ve karışım uygulamaları için tavsiye edilir. Aktüatör 90 çalışma aralığına sahiptir ve aktüatörün önündeki yukarı çekilen ve döndürmeli ayar kolu sayesinde kolaylıkla manuel müdahale yapılabilir. Oransal sinyal kontrolüne ek olarak, bütün aktüatörler aynı zamanda 3 ve 2 noktalı sinyal kontrolü için de kullanılabilirler. VERSİYONLAR ARA6X9 aktüatörleri 24 V AC/DC, 50/60 Hz güç kaynakları için mevcuttur. istenilen pozisyonda ayarlanabilen bir yardımcı swiç isteğe bağlı kit olarak ayrıca sipariş edilmek üzere mevcuttur. Yardımcı swiç kolaylıkla ayarlanabilir, sadece döndürme kolunu çıkararak swiç kamına erişilebilir, herhangi bir alete veya sökme işlemine gerek yoktur. ARA659, 45 ve 120 saniye çalışma sürelerine ayarlanabilir ve 1,5 m ek kablo ile desteklenmiştir. ARA639; 15, 30, 60 ve 120 saniye çalışma sürelerine ayarlanabilir. ARA639 aynı zamanda feed back sinyali olarak oransal analog çıkış sinyali, opsiyonel olarak giriş sinyali gürültü azaltma ve güç kesilmesinin ardından hızlı başlangıç için pozisyon hafızası gibi ek özelliklere de sahiptir. UYGUN KARIŞIM VANALARI ARA6 aktüatör serileri, ESBE VRG1, VRG2 ve VRB1 vana serileri ile arasındaki özel bağlantı mekanizması sayesinde, kontrol yaparken eşsiz bir stabilite ve hassasiyete sahiptir. ARA6 aktüatör serisi ESBE MG, G, F, BIV, H ve HG vana serilerine de kolaylıkla monte edilebilir. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi DN50 BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri ile desteklenmiştir. Adaptör kitleri ayrı olarak da sipariş edilebilir. Ürün No ESBE G, MG vana serisi (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) ESBE VRG, VRB, G, MG vana serisi SEÇENEK Yardımcı swiç kiti Ürün No Kablo kapağı Ürün No TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55ºC asgari -5ºC Koruma sınıfı: IP41 Koruma sınıfı: II Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC/DC, 50/60 Hz KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. Güç tüketimi - Çalışma, AC: 5 W DC: 2,5 W Güç tüketimi - Boyutlandırma, AC: ARA639, 11 VA ARA659, 8 VA DC: ARA639, 6 VA ARA659, 4 VA Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0.4 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 0-10V, 2-10V, 0-20mA, 4-20mA 6 5 N M M 4 Y T 3 Y 0-10V/2-10V/0-20mA/4-20mA 2 X 2-10V 1 N ARA659 Aktüatör serisi ARA639 Aktüatör serisi 64 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

65 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ARA6 SERİSİ ORANSAL C + 77 (C = bkz. vana) ARA6 SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL 24V AC/DC ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile ARA6 Aktüatör serisi için montaj ebatları ROTARY MOTORLU VANALAR Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Kontrol sinyali* Tork [Nm] Yerine geçer Not ARA /30/60/ ARA / V, 2..10V, 0..20mA, 4..20mA V, 2..10V, 0..20mA, 4..20mA P 2 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 65

66 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ 3-NOKTALI ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE 90 Serisi aktüatör. Bu seri, seriyi çok esnek kılan çalışma aralığı elde etmek için ayarlanabilir kam diskleriyle donatılmıştır. UYGULAMA ESBE 90 serisi aktüatörü, rotary karışım vanaları için üretilmiş kompakt bir aktüatördür. Aktüatör ters yöne döndürülebilir ve kam diskleri tarafından harekete geçirilen limit swiçler ile desteklenmiştir. Kam disklerini ayarlayarak 30 'den 180 'ye kadar bir çalışma alanı, çalışma alanı 270 olan hariç diğer modellerde sağlanabilir. Aktüatöre manuel müdahale etme imkanı vardır ve ön tarafta vana pozisyonunu gösteren bir göstergeye sahiptir. 3 noktalı sinyal kontrollü aktüatör 24 VAC, 50/60 Hz veya 230V, 50 Hz için tabloda gösterildiği gibi farklı çalışma süreleri ile mevcuttur. SEÇENEKLER Ayrı yardımcı swiç, sonraki sayfada işaretli tabloya bakın ** Ürün No UYGUN KARIŞIM VANALARI Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kiti ile birlikte tedarik edilir. VRG1* Serisi VRG2* Serisi VRG3* Serisi VRB1* Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi *Ayrı bir adaptör kiti gerekir, aşağıya bakın BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlanmak için gerekli adaptör kitleri iki farklı modelde mevcuttur. MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE karışım vanaları için tasarlanmış adaptör kiti her aktüatörün kutusunda standart olarak verilmektedir. VRG ve VRB serisi ESBE karışım vanaları için adaptör kiti ayrı olarak sipariş edilmelidir. Ürün No (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları VRG, VRB serisi ESBE vanası (= Ürün no ile sağlanmış) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları 1 Vanayı manuel kullanmak için, düğmeye basın kolu kullanın. Elektrik akımı düğme aşağı konuma gelir gelmez otomatik olarak kesilir. 3»TIKLAT«2 Vanayı istenilen pozisyona çevirin. Farklı karışım vanaları için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK CTC, lineer hareketli Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM TAC-TRV Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA Entegre karışım vanaları çeşitli adaptör kitleri Otomatik çalışmaya geri dönmek için, kolu kilitlendiği pozisyona getirin, düğme yukarı eski pozisyonuna gelir. Böylece akım besleme sağlanmış olur. TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55 C asgari 15 C Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC, 50 Hz 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 24 VAC, 2 VA Aktüatör 230 VAC, 5 VA Aktüatör Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: II Tork: Tabloya bakın Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0,8 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 66 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

67 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ 3-NOKTALI C (C = bkz. vana) SERİSİ AKTÜATÖR, 3 NOKTALI 24 VAC Ürün No Referans Gerilim [VAC] Çalışma süresi 90 [s] Tork [Nm] Kontrol sinyali* ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90 Aktüatör Serisi için montaj ebatları Açıklama noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli ROTARY MOTORLU VANALAR 2 90 SERİSİ AKTÜATÖR, 3 NOKTALI 230 VAC Ürün No Referans Gerilim [VAC] Çalışma süresi 90 [s] Tork [Nm] Kontrol sinyali* Açıklama noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** noktalı SPDT Seçenek olarak ayrı yardımcı swiç** M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli M noktalı SPDT Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli * 3-noktalı SPDT = Tek Giriş Çift Çıkışlı KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. Yardımcı swiç M Aktüatör, Ürün No , , , , , , , Önceden monte edilmiş yardımcı swiçli aktüatör, Ürün No (04), (09), (11), (15), (18), (21), (22), (24), [33] Bu aktüatörler bir yardımcı swiç ile birlikte sağlanmıştır. Swiç pozisyonunu ayarlamak için, aktüatör kapağını kaldırın ve kam kolunu istenilen pozisyona çevirin. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 67

68 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ 2-NOKTALI ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE 90 Serisi aktüatör. Bu seri, seriyi çok esnek kılan çalışma aralığı elde etmek için ayarlanabilir kam diskleriyle donatılmıştır. UYGULAMA ESBE 90 serisi aktüatörü, rotary karışım vanaları için üretilmiş kompakt bir aktüatördür. Aktüatör ters yöne döndürülebilir ve kam diskleri tarafından harekete geçirilen limit swiçler ile desteklenmiştir. Kam disklerini ayarlayarak 30 'den 180 'ye kadar bir çalışma aralığı sağlanır. Aktüatöre manuel müdahale etme imkanı vardır ve ön tarafta vana pozisyonunu gösteren bir göstergeye sahiptir. 2 noktalı sinyal kontrollü aktüatör 230V, 50 Hz için tabloda gösterildiği gibi farklı çalışma süreleri ile mevcuttur. 2 Noktalı sinyal kontrollü aktüatör, aktüatör bir aç/ kapa termostat tarafından kontrol edildiğinde seçilmelidir. UYGUN KARIŞIM VANALARI Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kiti ile birlikte tedarik edilir. VRG1* Serisi VRG2* Serisi VRG3* Serisi VRB1* Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi *Ayrı bir adaptör kiti gerekir, aşağıya bakın BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için gerekli adaptör kitleri iki farklı modelde mevcuttur. MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE karışım vanaları için tasarlanmış adaptör kiti her aktüatörün kutusunda standart olarak verilmektedir. VRG ve VRB serisi ESBE karışım vanaları için adaptör kiti ayrı olarak sipariş edilmelidir. Ürün No (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları VRG, VRB serisi ESBE vanası (= Ürün no ile sağlanmış) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları 1 Vanayı manuel kullanmak için, düğmeye basın kolu kullanın. Elektrik akımı düğme aşağı konuma gelir gelmez otomatik olarak kesilir. 3»TIKLAT«2 Vanayı istenilen pozisyona çevirin. Farklı karışım vanaları için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK CTC, lineer hareketli Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM TAC-TRV Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA Entegre karışım vanaları çeşitli adaptör kitleri Otomatik çalışmaya geri dönmek için, kolu kilitlendiği pozisyona getirin, düğme yukarı eski pozisyonuna gelir. Böylece akım besleme sağlanmış olur. TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55 C asgari 15 C Güç kaynağı: 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 5 VA Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: II Tork: Tabloya bakın Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0,8 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 68 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

69 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ 2-NOKTALI C (C = bkz. vana) SERİSİ AKTÜATÖR, 2 NOKTALI 230 VAC Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] Tork [Nm] Kontrol sinyali* noktalı SPDT röleli noktalı SPDT röleli * 2-noktalı SPDT = Tek Giriş Tek Çıkışlı ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90 Aktüatör Serisi için montaj ebatları Açıklama ROTARY MOTORLU VANALAR 2 KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. Entegre röleli aktüatör, Ürün No , Dönüş yönü kapağın altına yerleştirilmiş bir swiç tarafından değiştirilebilir. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 69

70 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ ORANSAL ESBE DN karışım vanalarının kullanımı için ESBE 90 Serisi aktüatör. Bu seri, seriyi çok esnek kılan çalışma aralığı elde etmek için ayarlanabilir kam diskleriyle donatılmıştır. UYGULAMA ESBE 90 serisi aktüatörü, rotary karışım vanaları için üretilmiş kompakt bir aktüatördür. Aktüatör ters yöne döndürülebilir ve kam diskleri tarafından harekete geçirilen limit swiçler ile desteklenmiştir ilâ için çalışma aralığı 90 'den 180 'ye kadar ve için çalışma aralığı 355 olarak sağlanır. Aktüatöre manuel müdahale etme imkanı vardır ve ön tarafta vana pozisyonunu gösteren bir göstergeye sahiptir. Aktüatör, farklı oransal sinyaller ve çalışma süreleriyle kontrol yapmak için için step motorla çalışan versiyonlarla da mevcuttur. Besleme gerilimi 24V AC/DC. Aktüatörlerin fabrika ayarları 0 10 V'dir ve sırasıyla s, için 60 s'dir için 120 s. Her türlü ayarlama ön kapak kaldırılarak yapılır. UYGUN KARIŞIM VANALARI Aktüatör, ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kiti ile birlikte tedarik edilir. VRG1* Serisi VRG2* Serisi VRG3* Serisi VRB1* Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi *Ayrı bir adaptör kiti gerekir, aşağıya bakın BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için gerekli adaptör kitleri iki farklı modelde mevcuttur. MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE karışım vanaları için tasarlanmış adaptör kiti her aktüatörün kutusunda standart olarak verilmektedir. VRG ve VRB serisi ESBE karışım vanaları için adaptör kiti ayrı olarak sipariş edilmelidir. Ürün No (= aktüatör kutusundan çıkmaktadır) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları VRG, VRB serisi ESBE vanası (= Ürün no ile sağlanmış) MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları 1 Vanayı manuel kullanmak için, düğmeye basın kolu kullanın. Elektrik akımı düğme aşağı konuma gelir gelmez otomatik olarak kesilir. 3»TIKLAT«2 Vanayı istenilen pozisyona çevirin. Farklı karışım vanaları için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK CTC, lineer hareketli Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM TAC-TRV Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA Entegre karışım vanaları çeşitli adaptör kitleri Otomatik çalışmaya geri dönmek için, kolu kilitlendiği pozisyona getirin, düğme yukarı eski pozisyonuna gelir. Böylece akım besleme sağlanmış olur. TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55 C asgari 15 C Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC/DC, 50/60 Hz Güç tüketimi: 5 VA Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: II Tork: Tabloya bakın Yardımcı swiç: 6(3)A 250 VAC Ağırlık: 0,8 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 70 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

71 ROTARY MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR 90 SERİSİ ORANSAL C (C = bkz. vana) SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL 24 VAC Ürün No Referans Gerilim [V] Çalışma süresi 90 [s] P 24 15/ P 24 60/90/ P /180/ P Tork [Nm] Kontrol sinyali Açıklama 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90 Aktüatör Serisi için montaj ebatları Çalışma aralığı 90 Çalışma aralığı 90 Çalışma aralığı 180 Çalışma aralığı 355 ROTARY MOTORLU VANALAR 2 KABLOLAMA Aktüatörler çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidir. Regülatör Aktüatör Sinyal Aktüatör, Ürün No , , , ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 71

72 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

73 KONTROLÖRLER KONTROLÖRLER 3 73

74 74 90C SERİSİ ESBE KONTROLÖRÜ kolay bağlantı için sensör kabloları ve fiş bağlantısına sahip olan tam bir dış hava kompanzasyonlu regülatördür. Bu ürün sonuç olarak iki tarafa da kazanç sağlar. Otomasyon veya tesisat firması montaj zamanından tasarruf ederek hızlı ve kolay bir şekilde seçim menüsünden temel ayarları programlayabilir. Son kullanıcılar ise bir yandan yüksek derece kapalı alan konforu elde ederken diğer yandan enerji tüketiminden tasarruf ederler. Küçük detayların bir araya gelmesi, ESBE vanalarıyla kontrol donanımının mükemmel bir kombinasyonunu ortaya çıkarır.

75 KONTROLÖRLER İÇİNDEKİLER DOĞRU KONTROLÖR KONTROLÖRLER 3 KONTROLÖR 90C SERİSİ KONTROLÖR 90K SERİSİ ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 75

76 KONTROLÖRLER ESBE KILAVUZU 90C SERİSİ DOĞRU KONTROLÖRÜ SEÇİN 90C serisi ESBE Kontrolörü geniş çeşitlilikte sistemlerin taleplerini karşılayabilmek için dört farklı tip halinde mevcuttur. Hangi tipin sizin uygulamanıza uygun olduğu aşağıdaki tesisat örneklerinden okunabilir C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 Tavsiye edilen kontrolör İkinci alternatif Uygulanamaz 76 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

77 KONTROLÖRLER ESBE KILAVUZU 90C SERİSİ DOĞRU KONTROLÖRÜ SEÇİN C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C KONTROLÖRLER 3 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C C-1 90C-2 90C-3 90C-4 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 Tavsiye edilen kontrolör İkinci alternatif Uygulanamaz ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 77

78 YENİ KONTROLÖRLER KONTROLÖR 90C SERİSİ ESBE 90C serisi, bir dış hava kompanzasyonlu kontrol ünitesidir. Mükemmel bir kontrol performansı için basitçe ESBE 3 yollu vana üzerine monte edin veya daha gelişmiş bir fonksiyonellik için VRB140 üzerine monte edin. Farklı sistem gereksinimlerine uymak için farklı tipleri mevcuttur. UYGULAMA 90C serisi dört farklı versiyon halinde gelir, hepsi kolay kullanım için tam grafik ekranlarla ve çabuk kurulum için 1,5 m güç kaynağı kablosu ile donatılmıştır. Aşağıdaki tablo 90C serisinin kontrol ünitesi olarak uygun olduğu birçok farklı sistemi göstermektedir. 7 farklı data girişi kaynağı kullanabilme yeteneği, 3 çıkış kontrolü olanağı ve karışım vanası, 90C serisini çok yönlü yapar ve birkaç ısıtma devresini ve sistem bileşenlerini yüksek hassasiyette kontrol edebilmesine olanak tanır. 90C serisi normal bir ev ısıtma sistemini kontrol etmek için önceden ayarlanmıştır fakat sistemin ileri ince ayarı için birçok seçenek vardır ve yapılan ayarların değiştirilmesi de oldukça kolaydır. Bu yüksek seviyede bir konfor hatta daha fazlasını elde etmek anlamına gelir. FONKSİYONLAR = dahil, = opsiyonel Fonksiyonlar Versiyon Soğutma Kurulum sihirbazı Çalışma istatistikleri DONANIM = dahil, = opsiyonel Donanım Versiyon 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 Günlük / Haftalık program Isıtma eğrisi sınırlandırması, azami/asgari. Vana egzersizi Pompa kontrolü, on-off Pompa kontrolü, ikinci devre Kazan kontrolü Yardımcı ısı kaynağı - vana pozisyon kontrolü Yardımcı ısı kaynağı - sıcaklık sensörü kontrolü PID kontrolü Manuel çalıştırma Çalışma açısı 90 /180 /270 (önceden belirlenmiş 90 ) Çalışma açısı offset/sınırlama Donma Korunması CRS231 Tasarruf modu, 10 C kapalı alan sıcaklığı Sabit sıcaklık kontrolü Sabit sıcaklık sıralı kontrolü, 14 gün Kullanım sıcak suyu kontrolü UYGUN KARIŞIM VANALARI 90C serisi bütün ESBE rotary karışım vanalarında kolay kurulum için adaptör kitleri ile birlikte sağlanır. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri her kontrolör için sağlanmıştır. Gerektiğinde ayrı adaptör kitleri aşağıdaki ürün kodlarıyla sipariş edilebilir. Ürün No VRG, VRB serisi ESBE vanası MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları Diğer marka vanalar için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA İSTEĞE BAĞLI DONANIM Oda sensörü CRS231 Ürün No Gidiş suyu sensörü CRS211 Ürün No Çok amaçlı sensör CRS213 Ürün No C-1 90C-2 90C-3 90C-4 Güç kablosu (230V), 1.5 m Pompa / Isı kaynağı güç kablosu (230V), 1.5 m Güç bağlantı kutusu azami giriş sayısı azami çıkış sayısı Gidiş suyu sensörü, 1,5 m kablo Çok amaçlı sensör, 1,0 m kablo (adet) 1 3 Dış hava sensörü(kablosuz) Oda sensörü (kablosuz) Sensör kablosu, 20m 78 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

79 KONTROLÖRLER KONTROLÖR 90C SERİSİ YENİ C (C = bkz. vana) C (C = bkz. vana) ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile 90C Kontrolör serisi için montaj ebatları 128 ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90C Kontrolör Serisi için montaj ebatları 90C-1 KONTROLÖR SERİSİ Ürün No Referans Giriş sayısı Çıkış sayısı Sensör kablosu Oda sensörü Çok amaçlı sensör Not C-1A 1 4 1) C-1B 1 4 1) C-1C 1 4 1) 90C-2 KONTROLÖR SERİSİ Ürün No Referans Giriş sayısı Çıkış sayısı 90C-3 KONTROLÖR SERİSİ Sensör kablosu Oda sensörü Çok amaçlı sensör C-2A C-2B C-2C 3 7 Ürün No Referans Giriş sayısı Çıkış sayısı Sensör kablosu Oda sensörü Çok amaçlı sensör C-3A C-3B C-3C 3 7 Not Not KONTROLÖRLER 3 90C-4 KONTROLÖR SERİSİ Ürün No Referans Giriş sayısı Çıkış sayısı Sensör kablosu Oda & kapalı alan nem sensörü C-4B C-4C 3 7 Not 1) Yerine geçer (95C) Çok amaçlı sensör Not TEKNİK BİLGİ Ana ünite: Şebeke ve sensörler için önceden kabloları döşenmiş, Plastik muhafazalı Aktüatör kontrolörü Boyutlar (HxWxT): yaklaşık. 95x135x85 mm Ekran: tamamen grafik ekran 128x64 nokta Diyot: polikrom / çok renkli Çalışma: giriş tuşları Güç kaynağı: 230 ±10% V AC, 50/60 Hz Güç tüketimi: ca 5,0 VA Anahtarlama kapasitesi: 2(0,8)A 250 VAC (sirkülasyon pompası 185W) Koruma sınıfı: DIN 450 CE başına IP 54 Koruma sınıfı: II Ortam sıcaklığı: azami 0 ilâ 40 C Ortam nem oranı: azami 25 C'de %85 RH Aktüatör: Çalışma süresi 120 s/90 Tork: 15 Nm Sensörler: Sıcaklık sensörü tipi Pt10 Sensör kablosu: 4x0,38mm 2, azami uzunluk 30m Sıcaklık aralığı: Gidiş suyu sensörü 0 ilâ +105 C Dış hava sensörü -50 ilâ +70 C Çok amaçlı sensör 0 ilâ +105 C Oda sensörü +10 ilâ +30 C Ağırlık: 0.9 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 79

80 KONTROLÖRLER KONTROLÖR 90C SERİSİ ESBE 90C Serisi tam bir dış hava kompanzasyonlu kontrol ünitesidir. UYGULAMA Kontrolör kullanıma hazırdır ve 1,5 m güç kablosuyla donatılmıştır. Gidiş suyu sensörü 1 m uzunluğunda kablo ve dış hava sensörü 15 m kablo ile önceden donatılmıştır. Kontrolör aynı zamanda pompa için 0,5 m güç kablosu ile donatılmıştır. İsteğe bağlı bir oda sensörü de bağlanabilir. Kontrolör ESBE rotary karışım vanaları için adaptör kiti ile birlikte sağlanmıştır. FONKSİYONLAR 2x16 karakter LCD yazı ekranı Günlük/ haftalık program için entegre zaman kontrolü Ayarlanabilir çalışma periyotları Ayarlanabilir min./max. sıcaklıklar Menü devre dışı bırakma fonksiyonu Sirkülasyon pompası deaktivasyonu Dokunmatik, 3 giriş tuşu Gece düşük sıcaklık çalışma modu Yaz/kış modu Donma koruma fonksiyonu Vana ve Pompa blokaj koruma fonksiyonu Manuel mod İsteğe bağlı oda sensörü İSTEĞE BAĞLI DONANIM Su sensörü Ürün No Oda sıcaklık sensörü Ürün No UYGUN KARIŞIM VANALARI Kontrolör ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri ile birlikte sağlanmıştır. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla takılmak için gerekli adaptör kitleri her kontrolörle birlikte sağlanmıştır. Gerektiğinde aşağıdaki gibi ayrı adaptör kitleri sipariş edilebilir. Ürün No VRG, VRB serisi ESBE vanası MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları Diğer marka vanalar için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA Oda sıcaklığı ayarlama kolu tarafından ayarlanır. Oda sıcaklığı sürekli olarak kontrol edilmektedir. TEKNİK BİLGİ Ana ünite: Şebeke ve sensörler için önceden kabloları döşenmiş, Plastik muhafazalı Aktüatör kontrolörü Koruma sınıfı: DIN 450 CE başına IP54 Boyutlar (HxWxT): yaklaşık 95x135x85 mm Güç kaynağı: 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: ca 5,0 VA Anahtarlama kapasitesi: 2(0,8)A 250 VAC (sirkülasyon pompası 185W) Ortam sıcaklığı: azami 0 ilâ 40 C Aktüatör: Çalışma süresi 120 s/90 Tork: 15 Nm Sensörler: Sıcaklık sensörü KTY Sıcaklık aralığı: boru sensörü 0 ilâ +105 C dış hava sensörü -50 ilâ +70 C Ağırlık: 0.9 kg LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 80 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

81 CONTROLLERS CONTROLLER SERIES 90C C (C = bkz. vana) C (C = bkz. vana) ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile 90C Kontrolör serisi için montaj ebatları 128 ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90C Kontrolör Serisi için montaj ebatları 90C KONTROLÖR SERİSİ Ürün No Referans Açıklama Voltaj [V] Tork [Nm] Uygulamalar Not C Kontrolör Dış hava kompanzasyonlu İptal BAĞLANTI ÖRNEKLERİ KONTROLÖRLER 3 Boru sensörü Oda sensörü Dış hava sensörü Pompa 230VAC Besleme 230VAC ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 81

82 KONTROLÖRLER KONTROLÖR 90K SERİSİ 90K Serisi ESBE kontrolörü C aralığında ayarlanabilir sabit akış sıcaklığı için tasarlanmıştır. Bu seri ESBE 3 yollu karışım vanaları DN ile birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır. UYGULAMA ESBE 90K, üç yollu karışım veya yön değiştirme vanalarıyla kullanılmak üzere tasarlanmış aktüatör gövdesine yerleştirilmiş bir entegre sıcaklık kontrolörüdür. Ünite, 15 C ila 70 C aralığında ayarlanabilir sabit sıcaklık kontrolü için tasarlanmıştır ve ESBE 3 yollu karışım vanaları ile kullanımı amaçlanmıştır. ESBE 90K serisi aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi farklı çalışma süreleri ile 230 VAC ve 24VAC olarak mevcuttur. AYARLAMA ESBE 90K kontrolörü ön kapağında iki ayar düğmesi ile donatılmıştır: Sağ düğme: +15 C ilâ 70 C sıcaklık ayarı için. Sol düğme: 1ilâ 70 saniye arasında kontrol sinyali için tepki süresini ayarlamak içindir. Normal olarak 30 saniyelik tepki süresi uygundur fakat farklı sistemler için uygun olacak şekilde ayarlanabilir. Eğer kontrol hassasiyeti yetersizse hızlı sirkülasyon için tepki süresi arttırılmalıdır veya tam tersi. KULLANIM Kontrolörün sensörü vanadan akış yönünde 0,5 ila max. 1 m 'de konumlandırılmalıdır. Sensör ortam sıcaklığından dikkatlice izole edilmelidir. MONTAJ ESBE 90K entegre kontrol ünitesi şunlarla birlikte sağlanmıştır: 1,5 metre kablo ve montaj kelepçesiyle birlikte akış suyu sensörü. Sensör kablosu için sünmez. ESBE karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kiti. UYGUN KARIŞIM VANALARI Kontrolör ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla bağlamak için adaptör kitleri ile birlikte sağlanmıştır. VRG1 Serisi VRG2 Serisi VRG3 Serisi VRB1 Serisi MG Serisi G Serisi F Serisi BIV Serisi H ve HG Serisi BAĞLANTI KİTLERİ ESBE rotary karışım vanalarına kolaylıkla takılmak için gerekli adaptör kitleri her kontrolörle birlikte sağlanmıştır. Gerektiğinde aşağıdaki gibi ayrı adaptör kitleri sipariş edilebilir. Ürün No VRG, VRB serisi ESBE vanası MG, G, F, BIV, H, HG serisi ESBE vanaları Diğer marka vanalar için adaptör kitleri aşağıda gösterildiği gibi mevcuttur: Ürün No Centra ZR, DR, DRU Centra Kompakt DRK/ZRK Sauter MH32 H Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI TA VTR, TA STM Viessmann (bütün nominal çaplar) WITA TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı: azami +55 C asgari 15 C Güç kaynağı: 24 ± %10 V AC, 50 Hz 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 5 VA Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: II Tork: Tabloya bakın Ağırlık: 0,8 kg KABLO DİYAGRAMI Aktüatör çok kutuplu kontaktör üzerinden beslenmelidirler. LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC / V 24 V Sensör 82 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

83 KONTROLÖRLER KONTROLÖR 90K SERİSİ C + 98 (C = bkz. vana) C (C = bkz. vana) ESBE VRG1, VRG2, VRG3 ve VRB1 karışım vanaları ile 90K Kontrolör serisi için montaj ebatları ESBE MG, G, F, T/TM, H/HG serisi ve BIV karışım vanaları ile 90K Kontrolör Serisi için montaj ebatları 90K KONTROLÖR SERİSİ Ürün No Referans Voltaj (V) Sıcaklık aralığı Tork [Nm] Çalışma süresi 90 [s] Uygulamalar K C Termistör K C 5 15 Termistör K C Termistör KONTROLÖRLER BAĞLANTI ÖRNEKLERİ M90K m Sensörü M90K m Sensörü 2 Sensörü Vent İkincil debi 5 M90K m Sensörü İçme suyu M90K DHW Kontrol 3 Sensörü m M90K Akümülasyon tankı ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 83

84 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

85 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 85

86 86 ESBE LTC1 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ birincil olarak kolay kontrol ve ayarlama sağlamak için tasarlanmıştır. Seri, ısıtma sistemlerini ve akümülasyon tanklarını otomatik olarak yükler ve katı yakıt kazanlarını düşük geri dönüş sıcaklıklarından korur. VTC3 ve VTC5 serisi yükleme vanası 150kW a kadar katı yakıt kazanlarını düşük geri dönüş sıcaklıklarından korur. Yüksek geri dönüş sıcaklığı daha yüksek verimlilik, azaltılmış katran formasyonu ve arttırılmış kazan hizmet ömrü ile sonuçlanır. Vanalar ayrıca akümülasyon tanklarını da verimli bir şekilde yükler.

87 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ İÇİNDEKİLER BOYUTLANDIRMA VE MONTAJ KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC1 SERİSİ YÜKLEME VANASI VTC5 SERİSİ YÜKLEME VANASI VTC 3 SERİSİ HAVA KLAPESİ REGÜLATÖRÜ ATA SERİSİ 104 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 87

88 ŞİMDİ TÜMÜYLE YENİ ÜRÜN GAMIYLA YÜKLÜ. KOLAYCA BİR KAHRAMAN OLABİLİRSİNİZ, HATTA ATEŞLEMEDE ODUN VEYA TALAŞ KULLANANLAR İÇİN BİLE. Katı yakıtta ateşleme yapmak çok zor olabilir. Özellikle, bulacağınız çözüm enerji verimliliği sağlamak ve çevre dostu olmak zorundaysa. Öte yandan, daha az kirlilik ve isle verimli bir yanma elde edebilmek için katı yakıtlı kazanların yüksek sıcaklıklarda ateşlenmesi gerekir. Çok düşük geri dönüş sıcaklığı ise iç korozyon hasarına ve kazanın hizmet ömrünün kısalmasına neden olur. Ayrıca,modern kazanlar, genellikle enerji verimli yükleme ve iyi bir kademelendirme gerektiren bir veya daha fazla akümülasyon tankını yüklemektedir. Bunların yanı sıra, örneğin güneş enerjisiyle ısıtma gibi diğer ısı kaynaklarının sisteme bağlanması da giderek yaygınlaşmaktadır. Bu nedenle, güvenilir ve verimli bir sistem yaratmak için üstesinden gelinmesi gereken birçok zorluk vardır. Tüm bunların ışığında, sizlere yepyeni bir ürün gamını sunmaktan son derece mutluluk duyuyoruz: LTC1 yükleme ünitesi serisi ile VTC3 ve VTC5 yükleme vanası serileri. 88 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

89 DAHA DÜŞÜK ENERJİ TÜKETİMİNİN SIRRI. SİZLERE TAMAMEN YENİ BİR vana tasarımı (Patenti bekleniyor) sunuyoruz. Şu ana kadar piyasaya sürülmüş ürünlerden çok daha iyi bir kontrol performansının ardındaki sır işte budur. Peki ya sonuç? Akümülasyon tankında daha verimli bir yükleme ve daha iyi bir kademelendirme. Ev sahipleri, daha az bakım isteyen ve her odun ve kömür parçasından veya her talaş tanesinden daha fazla enerji çıkaran bir ısıtma sistemini hedefler. Ancak, bu yeni ürünler çok daha çeşitli şekillerde enerji tasarrufu sağlıyor. Tek bir yükleme ünitesi yerine, iki ana model yarattık. Bu iki model birbirinden ayıran şey sirkülasyon pompasının büyüklüğüdür. Böylece, sisteme uygun doğru pompa boyutu elde edilebilmektedir. Daha küçük bir yükleme ünitesi modelinin kullanılması, piyasadaki karşılaştırılabilir diğer yükleme ünitelerine göre %30 daha az enerji tüketimi sağlamaktadır. DAHA GÜVENLİ BİR SİSTEM İÇİN YENİ ÖZELLİKLER. BU YENİ YÜKLEME VANALARI ve yükleme üniteleri, kazanın mümkün olan en düşük emisyonları vermesini sağlayacak en yüksek yanma sıcaklığına çıkmasını sağlamaktadır. Her şeyden önce, vanalar kazana gelen dönüş sıcaklığının yüksek tutulmasını ve tüm yanma döngüsü boyunca bunun sürdürülmesini garanti etmektedir. Böylece verimlilik artarken çevreye zararlı madde emisyonları ve katran oluşumu azalır. Kazanın hizmet ömrü de uzatılmış olur. Yükleme ünitesindeki bir başka yeni özellik de üzerine entegre edilmiş kendinden sirkülasyon işlevidir. Bu, elektrik kesilse ya da sirkülasyon pompası dursa bile, sistem yüklemesinin devam edeceği anlamına gelir. Kendinden sirkülasyon işlevi, ürünün sevkıyatı sırasında kapatılmıştır; ancak, bu işlevi kendiniz kolayca etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ, MONTAJ TEKNİSYENİNİN ÇALIŞMA ORTAMINI HİÇ AKLIMIZDAN ÇIKARMADIK. EV SAHİPLERİ, BÜYÜK mutfakları ve banyoları sever. Kazan daireleri ise mümkün olduğunca küçük yapılır. Kazan ve akümülasyon tankı arasındaki alana gelince, bundan bahsedilmese çok iyi olur. Yeni yükleme ünitemizdeki birçok kombine işleve karşın, kompakt boyutlar kullanmamızın nedeni budur. Birçok nedene bağlı daha hızlı ve daha basit montaj. Buna güvenebilirsiniz. Bizim sistemimizde, by-pass borusu üzerinde bir balans vanasına gerek yoktur. Çünkü yeni yükleme vanalarımız iki bağlantıyı da ayarlar. Bu aynı zamanda, herhangi bir hassas sistem ayarı gerektirmediğinden montaj süresini de kısaltır. Adaptörlere, yükleme ünitesi için bir kapatma işlevi de entegre edilmiştir. Böylece, örneğin tüm sistemi boşaltmak zorunda kalmadan, pompanın veya yükleme vanasının bakımı kolayca yapılabilmektedir. Kazan Çıkış Suyu Sıcaklığı. Kazan Dönüş Suyu Sıcaklığı. Akümülasyon Tankı veya Sistem Dönüş Suyu Sıcaklığı. EN UYGUN AYARLAMA Yeni ESBE yükleme üniteleri ve yükleme vanaları, yalnızca başlangıçta veya bitişte değil, tüm ateşleme süreci boyunca en uygun ayarlamayı sağlar. KENDİNDEN SİRKÜLASYON ÖZELLİĞİ ESBE LTC1 serisi yükleme ünitesinde bulunan kendinden sirkülasyon işlevi, montajı yapan kişi veya kullanıcı tarafından kolayca etkinleştirilebilir veya devreden çıkarılabilir. KOMPAKT BOYUTLAR ESBE yükleme ünitelerinin kompakt boyutları, montaj işlemlerini de kolaylaştırır. KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 89

90 BAZI ŞEYLER HİÇ DEĞİŞMEZ - ÖRNEĞİN GENİŞ ÜRÜN YELPAZEMİZ. ESBE ÜRÜNLERİYLE ÇALIŞMAYA alışıksanız, her alanda seçim yapabileceğiniz çok geniş bir ürün yelpazemiz olduğunu da biliyorsunuz demektir. Yeni yükleme ünitelerimiz ve yükleme vanalarımız da buna dahildir. İşte bu nedenle, içlerinden seçim yapabileceğiniz 95 farklı standart modelimiz vardır. Önce, boru bağlantınızı seçerek işe koyulun: iç dişli, dış dişli, kompresyon fittingli veya pompa flanşlı. Daha sonra tek yapmanız gereken, doğru sistem sıcaklığını seçmek. Yükleme vanalarımız ürün tipine göre, vananın A bağlantısını belirli bir sıcaklıkta oransal olarak açan bir termostat içerir. Sıcaklığı hatalı olarak değerlendirmiş olsanız bile endişelenmenize gerek yok. Termostatı değiştirmek vananın montajından sonra da olsa kolay. İç dişli (Rp) Pompa flanşı/ Dış dişli (G) Dış dişli (G) Döner somun/ Dış dişli (G) ÇOK SAYIDA OLASILIK ESBE VTC3 serisi yükleme vanaları birçok boru bağlantı seçeneğiyle kullanılabilir. DAHA VERİMLİ YÜKLEME SÜRECİ BİR- ÇOK AVANTAJ SAĞLAR. YENİ VANALARIMIZ iki bağlantı noktasından ayarlama yaparak, yüksek ayar hassasiyeti olan enerji verimli katı yakıt ateşlemesi yapılmasını sağlar. Karşılaştırmalı şemalardaki vanalar aynı Kvs değerine sahiptir, fakat alttaki şemadaki vana yalnızca bir bağlantı noktasını ayarlar. Bu karşılaştırma, yeni vanaların önemli avantajları olduğunu göstermektedir: kazana gelen T 2 dönüş sıcaklığı düzgün ve stabil bir düzeyde tutulur. 1 İKİ GİRİŞLİ DÜZENLEME ESBE yükleme ünitesi ve yükleme vanaları iki bağlantı noktasından ayarlama yaparak, yüksek ayar hassasiyeti olan enerji verimli katı yakıt ateşlemesi yapılmasını sağlar. 90 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

91 ODUN, KÖMÜR VE TALAŞLA ATEŞLEME her geçen gün birçok aşamayı da içine alarak döngüler halinde devam eder. Zor olan şey, tüm yanma döngüsü boyunca verimli ateşleme yapmaktır: ateşleme başlayınca, akümülasyon tankları yüklenir, sistem beslenir, vs. ESBE'nin yeni yükleme vanaları tüm yanma aşamalarında ayarlama yapmaya yardımcı olur. Çeşitli aşamalarda neler olduğu aşağıda ana hatlarıyla verilmiştir. Üzerine yükleme ünitesi monte edilmiş basit bir akümülasyon sistemini örnek olarak verdik. Aynı ilkeler yükleme vanaları için de geçerlidir. FAZ 1: ateşleme başlıyor. Yükleme ünitesi kazanın istenilen sıcaklığa hızla yükseltilmesine öncelik tanır; nedeni başlangıçta yalnızca kazan devresinde sirkülasyon yapmasının nedeni budur. 1. FAZ 2: AKÜMÜLASYON TANKI YÜKLEMESİ BAŞLIYOR. Yükleme sisteminin içindeki termostat, kazan dönüş hattını istenilen sıcaklıkta sabit tutacak şekilde akümülasyon tankı dönüşü veya sistem dönüş hattını açmaya başlar. Kazana gelen yüksek ve garantili dönüş sıcaklığı, tüm yanma döngüsü boyunca muhafaza edilir. 2. FAZ 3: YÜKLEME SIRASINDA AKÜMÜLASYON TANKI. İyi kontrol performansı, akümülasyon tankında daha verimli bir yükleme daha iyi bir sıcaklık kademelendirmesi sağlar. FAZ 4: AKÜMÜLASYON TANKI TAM YÜKLÜ. Mükemmel ayarlama performansı, yanma döngüsünün son aşamasında olunsa dahi, kazana dönüş sıcaklığının çok iyi kontrol edilmesini sağlarken, aynı zamanda akümülasyon tankının en üstünden en altına kadar yüklenmesine de olanak tanır. FAZ 5: ATEŞLEME BİTİYOR. Akış, üst bağlantı noktasını tamamen kapatmak ve kazandaki tüm ısıyı düzenlemek suretiyle doğruca akümülasyon tankına yönlendirilir KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 5. Kazan çıkış suyu sıcaklığı. Kazan dönüş suyu sıcaklığı. Akümülasyon Tankı veya Sistem Dönüş Suyu Sıcaklığı ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 91

92 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ ESBE KILAVUZU BOYUTLANDIRMA, LTC1 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC140 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİNİN BOYUTLANDIRILMASI Kazanın ısıtma kapasitesiyle (ör. 18 kw) başlayın. Sonra, şemanın sağına, kazan çıkış ile kazana dönüş arasındaki sıcaklık farkı olan herhangi bir Δt'ye yatay olarak geçin (ör C = 20 C, buradaki Δt kazan tedarikçisinin tavsiye ettiği bir değerdir). Daha sonra, dikey olarak vana performansına tekabül eden eğrilere gidin. Borular, kazan ve akümülasyon tankı gibi sistem LTC140 SERİSİ, 55KW, KAPASİTE DİYAGRAMI ΔP [kpa] [m] 60 6 bileşenlerinde meydana gelen ekstra basınç düşmesini telafi edecek pompa hızını seçin. Kendinden pompalı yükleme üniteleri için bu işlem, önce doğru modeli (50 kw'a kadar olan standart sistemler için LTC140 uygunken, daha yüksek kapasiteli sistemler için LTC170 kullanılabilir), ardından da doğru pompa hızını seçmek (işaret I III) kadar basittir. Pompa hızını seçmek için doğru seçenekler, dikey çizgilerin eğrileri kestiği yerlerdedir. En iyi performans için pompa hızı olarak, kesilen ilk (en aşağıdaki) eğrinin belirttiği hızı seçmenizi tavsiye ederiz III II I ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 Debi [m 3 /h] [l/s] 20 Δt = 10 C 30 Δt = 15 C 40 Δt = 20 C 50 Δt = 25 C 60 Çıkış [kw] 92 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

93 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ ESBE KILAVUZU BOYUTLANDIRMA, LTC1 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC170 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİNİN BOYUTLANDIRILMASI Kazanın ısıtma kapasitesiyle başlayın (örneğin 70 kw) ve şemanın sağına, kazan çıkış ile kazan dönüş arasındaki sıcaklık farkı olan, seçilmiş bir Δt'ye (kazan tedarikçisinin tavsiye ettiği) yatay olarak geçin (örneğin 90 C -70 C = 20 C). Dikey olarak vana performansına tekabül eden eğrilere gidin. Borular, kazan ve akümülasyon tankı gibi sistem bileşenlerinde meydana gelen ekstra basınç düşmesini telafi edecek pompa hızını seçin. Yükleme ünitesi bağlantılarını (örneğin 1 1/2) ve pompa hızını (örneğin işaret III) seçmek için farklı seçenekler, dikey çizgilerin eğrileri kestiği yerlerde görünür. Seçilen bağlantıda en iyi performansı elde etmek için pompa hızı olarak, kesilen ilk (en aşağıdaki) eğrinin belirttiği hızı seçmenizi tavsiye ederiz. LTC170 SERİSİ, 1KW, KAPASİTE DİYAGRAMI ΔP [kpa] [m] III II Bağlantı 2 1 1/2 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ I 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 Debi [m 3 /h] [l/s] Δt = 10 C 50 Δt = 15 C Δt = 20 C Δt = 25 C 1 Çıkış [kw] ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 93

94 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ ESBE KILAVUZU BOYUTLANDIRMA, VTC3 SERİSİ YÜKLEME VANASI VANA VE POMPANIN BOYUTLANDIRILMASI Kazanın ısıtma kapasitesiyle başlayın (örneğin 25 kw) ve şemanın sağına, kazan çıkış ile kazan dönüş arasındaki sıcaklık farkı olan, seçilmiş bir Δt'ye yatay olarak geçin (örneğin 90 C -70 C = 20 C). Dikey olarak vana boyutlarına tekabül eden eğrilere gidin (örneğin Kvs 3,2) ve daha sonra pompanın yenmek zorunda kalacağı vana üzerindeki basınç düşümünü (örneğin 12 kpa) bulmak için sola doğru dikey olarak ilerleyin. Pompanın bu vana üzerindeki basınç düşümüne ilave olarak borular, kazan, akümülasyon tankı,vs. gibi sistem ekipmanlarında oluşan basınç düşümlerini de yenecek şekilde boyutlandırılması gerektiğini unutmayın. Eğer basınç düşümü ve debi, sistem için seçtiğiniz pompa ile uyuşmazsa, lütfen uygun basınç düşümü için farklı bir Kvs değeri deneyin. VTC3 SERİSİ, KAPASİTE DİYAGRAMI ΔP [kpa] [m] 1 10 Kvs = 2,8 Kvs = 3, ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Debi [m 3 /h] [l/s] Δt = 10 C Δt = 20 C Δt = 15 C Çıkış [kw] 94 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

95 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ ESBE KILAVUZU BOYUTLANDIRMA, VTC5 SERİSİ YÜKLEME VANASI VANA VE POMPANIN BOYUTLANDIRILMASI Kazanın ısıtma kapasitesiyle başlayın (örneğin 55 kw) ve şemanın sağına, kazan çıkış ile kazan dönüş arasındaki sıcaklık farkı olan, seçilmiş bir Δt'ye yatay olarak geçin (örneğin 85 C -70 C = 15 C). Dikey olarak vana boyutlarına tekabül eden eğrilere gidin (örneğin Kvs 9) ve daha sonra pompanın yenmek zorunda kalacağı vana üzerindeki basınç düşümünü (örneğin 12 kpa) bulmak için sola doğru dikey olarak ilerleyin. Pompanın bu vana üzerindeki basınç düşümüne ilave olarak borular, kazan, akümülasyon tankı,vs. gibi sistem ekipmanlarında oluşan basınç düşümlerini de yenecek şekilde boyutlandırılması gerektiğini unutmayın. Eğer basınç düşümü ve debi, sistem için seçtiğiniz pompa ile uyuşmazsa, lütfen uygun basınç düşümü için farklı bir Kvs değeri deneyin. VTC5 SERİSİ, KAPASİTE DİYAGRAMI ΔP [kpa] [m] Kvs = 8 Kvs = ,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 Kvs = 12 Kvs = 14 Debĺ [m 3 /h] [l/s] KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 60 Δt = 10 C Δt = 15 C Δt = 20 C Çıkış [kw] Δt = 25 C ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 95

96 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC1 SERİSİ ESBE LTC1 serisi yükleme ünitesi, ısıtma sistemlerini ve akümülasyon tanklarını verimli bir şekilde otomatik olarak yüklemek üzere kullanılmakta olup katı yakıt kazanlarını katranlanma, düşük verimle çalışma ve ömrünün kısalmasına neden olabilecek çok düşük dönüş sıcaklıklarından korur. UYGULAMA ESBE LTC1 serisi, kazanı çok düşük geri dönüş sıcaklıklarından korumak için tasarlanmış bir yükleme ünitesidir. Yüksek ve sabit bir geri dönüş sıcaklığı sağlamak, daha yüksek kazan verimliliği, katran oluşumunun azalması ve kazan ömrünün uzamasına olanak tanır. LTC1, katı yakıt kazanlarının ısıtma sistemlerini ve akümülasyon tanklarını beslemekte kullanıldığı ısıtma uygulamalarında kullanılır. FONKSİYON Entegre pompa ve termostatik vanadan oluşan yükleme ünitesi kolay montaj ve kullanım için tasarlanmıştır. Yükleme ünitesi bir izolasyon ceketi tarafından korunur ve kolaylıkla okunabilir termometrelerle donatılmıştır. Vana iki girişi üzerinde ve by-pass hattında debi ayarı gerektirmeyen düzenleme yapar. LTC1, üniteyi güç kesintisinde ve pompa arızası halinde dahi operasyonel kılan bir entegre otomatik sirkülasyon fonksiyonuna sahiptir. Sirkülasyon fonksiyonu teslimatta devre dışıdır fakat gerektiğinde kolaylıkla etkinleştirilebilir. Vana, bağlantı A'yı 50 C, 55 C, 60 C, 65 C, 70 C veya75 C'de açmaya başlayan ve 10 C daha yüksek sıcaklığa ulaşır ulaşmaz bağlantıyı tamamen açan bir termostata sahiptir. AKIŞKAN Donma koruması için %50 glikol ve oksijen emici bileşenlere katkı maddesi olarak izin verilmiştir. Sistem suyuna glikol eklendiğinde hem akışkanlık hem de ısı iletimi etkilendiği için, bu durum ünite boyutlandırılırken göz önüne alınmalıdır. SERVİS VE BAKIM Yükleme ünitesi servis verilmesini kolaylaştırmak için küresel kesme vanalarıyla donatılmıştır. Yükleme ünitesi normal şartlar altında herhangi bir bakıma ihtiyaç duymaz. Bununla birlikte farklı sıcaklık değerleri için termostatlar mevcuttur ve gerektiğinde kolaylıkla değiştirilebilirler. YÜKLEME ÜNİTESİ LTC1 UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma SEÇENEKLER Termostat 50 C Ürün No Termostat 55 C Ürün No Termostat 60 C Ürün No Termostat 65 C Ürün No Termostat 70 C Ürün No Termostat 75 C Ürün No TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 6 Akışkan sıcaklığı: azami 110 C asgari 0 C Ortam sıcaklığı: azami 60 C asgari 0 C Sızdırmazlık yüzdesi A - AB: azami akışın azami 0,5%'i (Q azami ) Sızdırmazlık yüzdesi B - AB: azami akışın azami 3%'i (Q azami ) Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : 1 Besleme voltajı: 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: LTC140, 65W LTC170, 132W Enerji sınıfı: C Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Malzeme Vana gövdesi ve kapak: Yumuşak dökme demir EN-JS 1050 LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ B Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma TESİSAT ÖRNEKLERİ A-B A KABLOLAMA Pompa çok kutuplu kontaktör tarafından beslenmelidir. M 96 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

97 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC1 SERİSİ B C A D LTC141 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ, İÇ DİŞLİ Bağlantı Güç Açma Ağırlık Ürün No Referans DN Adaptör [kw] (azami Δt) sıcaklığı A B C D [kg] LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C KATI YAKIT ÜRÜNLERİ LTC143 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Bağlantı Güç Açma Ağırlık Ürün No Referans DN Adaptör [kw] (azami Δt) sıcaklığı A B C D [kg] LTC CPF 28 mm C LTC CPF 28 mm C LTC CPF 28 mm C LTC CPF 28 mm C LTC CPF 28 mm C LTC CPF 28 mm C LTC CPF 35 mm C LTC CPF 35 mm C LTC CPF 35 mm C LTC CPF 35 mm C LTC CPF 35 mm C LTC CPF 35 mm C CPF = Kompresyon fittingi 4 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 97

98 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME ÜNİTESİ LTC1 SERİSİ B C A D LTC171 SERİSİ YÜKLEME ÜNİTESİ, İÇ DİŞLİ Bağlantı Güç Açma Ağırlık Ürün No Referans DN Adaptör [kw] (azami Δt) sıcaklığı A B C D [kg] LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp 1 1/ C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C LTC Rp C ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

99 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME VANASI VTC5 SERİSİ ESBE VTC5 serisi yükleme vanası, azami 150 kw olan ısıtma sistemleri ve akümülasyon tanklarını verimli bir şekilde yüklemek üzere kullanılmakta olup katı yakıt kazanlarını katranlanma, düşük verimle çalışma ve ömrünün kısalmasına neden olabilecek çok düşük dönüş sıcaklıklarından korur. UYGULAMA ESBE VTC5 serisi, kazanı çok düşük geri dönüş sıcaklıklarından korumak için tasarlanmış bir 3 yollu termostatik vanadır. Yüksek ve sabit bir geri dönüş sıcaklığı sağlamak, daha yüksek kazan verimliliği, katran oluşumunun azalması ve kazan ömrünün uzaması anlamına gelir. VTC5 vana, katı yakıt kazanlarının, ısıtma sistemlerini ve akümülasyon tanklarını beslemesinde kullanılır. Vana geri dönüş hattında kazana (50 C, 55 C, 60 C, 65 C, 70 C veya 75 C) veya akümülasyon tankı besleme hattında monte edilir (70 C veya 75 C). Daha basit bir borulama düzeni sunduğu için birinci alternatif tavsiye edilir (tesisat örneklerine bakın). FONKSİYON Vana iki girişi üzerinde ve by-pass hattında debi ayarı gerektirmeyen düzenleme yapar. Vananın fonksiyonu montaj pozisyonundan bağımsızdır. Vana, bağlantı A'yı 50 C, 55 C, 60 C, 65 C, 70 C veya 75 C'de açmaya başlayan ve 10 C daha yüksek sıcaklığa ulaşır ulaşmaz bağlantıyı tamamen açan bir termostata sahiptir. TİPLER VTC511 ve VTC512 serileri sırasıyla iç ve dış dişli olarak sağlanmıştır. VTC531 serisi üç tane iç dişli (1-2 ) küresel kapama vanası, iç dişli 1 1/2 bir pompa adaptör parçası, izolasyon ceketi ve üç termometre ile birlikte tedarik edilir. AKIŞKAN Donma koruması için %50 glikol ve oksijen emici bileşenlere katkı maddesi olarak izin verilmiştir. Sistem suyuna glikol eklendiğinde hem akışkanlık hem de ısı iletimi etkilendiği için, bu durum vanalar boyutlandırılırken göz önüne alınmalıdır. %30 - %50 glikol eklendiğinde vananın azami kapasitesi %30- %40 düşürülür. Daha düşük konsantrasyonda glikol göz ardı edilebilir. YÜKLEME VANASI VTC5 UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma SEÇENEKLER Termostat 50 C Ürün No Termostat 55 C Ürün No Termostat 60 C Ürün No Termostat 65 C Ürün No Termostat 70 C Ürün No Termostat 75 C Ürün No Termometre, 3 adet Ürün No İzolasyon, DN32 Ürün No TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: VTC510 Serisi, PN 10 VTC530 Serisi, PN 6 Akışkan sıcaklığı: azami 110 C asgari 0 C Azami fark basınç: 1 kpa (1,0 bar) Azami fark basınç A - B: 30 kpa (0,3 bar) Sızdırmazlık yüzdesi A - AB: azami %1 Kvs Sızdırmazlık yüzdesi B - AB: azami %3 Kvs Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Vana gövdesi ve kapak: Yumuşak dökme demir EN-JS 1050 PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 SERVİS VE BAKIM Daha sonraki servis ziyaretlerini kolaylaştırmak için vanayı kesme vanalarıyla birlikte monte etmenizi öneririz. Yükleme vanası normal şartlar altında herhangi bir bakıma ihtiyaç duymaz. Bununla birlikte farklı sıcaklık değerleri için termostatlar mevcuttur ve gerektiğinde kolaylıkla değiştirilebilirler. A-B B A A-B B A ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 99

100 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME VANASI VTC5 SERİSİ B C A D VTC511 SERİSİ YÜKLEME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC Rp 1 50 C VTC Rp 1 55 C VTC Rp 1 60 C VTC Rp 1 65 C VTC Rp 1 70 C VTC Rp 1 75 C VTC Rp 1 1/4 50 C VTC Rp 1 1/4 55 C VTC Rp 1 1/4 60 C VTC Rp 1 1/4 65 C VTC Rp 1 1/4 70 C VTC Rp 1 1/4 75 C Ağırlık [kg] VTC512 SERİSİ YÜKLEME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC G 1 1/4 50 C VTC G 1 1/4 55 C VTC G 1 1/4 60 C VTC G 1 1/4 65 C VTC G 1 1/4 70 C VTC G 1 1/4 75 C VTC G 1 1/2 50 C VTC G 1 1/2 55 C VTC G 1 1/2 60 C VTC G 1 1/2 65 C VTC G 1 1/2 70 C VTC G 1 1/2 75 C * 1 barlık basınç düşümünde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] 1 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

101 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME VANASI VTC5 SERİSİ B C D VTC531 SERİSİ YÜKLEME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC Rp 1 50 C VTC Rp 1 55 C VTC Rp 1 60 C VTC Rp 1 65 C VTC Rp 1 70 C VTC Rp 1 75 C VTC Rp 1 1/4 50 C VTC Rp 1 1/4 55 C VTC Rp 1 1/4 60 C VTC Rp 1 1/4 65 C VTC Rp 1 1/4 70 C VTC Rp 1 1/4 75 C VTC Rp 1 1/2 50 C VTC Rp 1 1/2 55 C VTC Rp 1 1/2 60 C VTC Rp 1 1/2 65 C VTC Rp 1 1/2 70 C VTC Rp 1 1/2 75 C VTC Rp 2 50 C VTC Rp 2 55 C VTC Rp 2 60 C VTC Rp 2 65 C VTC Rp 2 70 C VTC Rp 2 75 C * 1 barlık basınç düşümünde m 3/h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 TESİSAT Karışım Yön değiştirme ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 101

102 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME VANASI VTC3 SERİSİ ESBE VTC3 serisi yükleme vanası, maks. 30 kw olan kazanları çok düşük dönüş sıcaklıklarına karşı korumak için kullanılır. ESBE VTC3 serisi aynı zamanda ısıtma sistemleri ve akümülasyon tanklarını verimli bir şekilde yükler. UYGULAMA ESBE VTC3 serisi, kazanı çok düşük geri dönüş sıcaklıklarından korumak için tasarlanmış bir 3 yollu termostatik vanadır. Yüksek ve sabit bir geri dönüş sıcaklığı sağlamak, daha yüksek kazan verimliliği, katran oluşumunun azalması ve kazan ömrünün uzaması anlamına gelir. VTC3 vana, katı yakıt kazanlarının 30kW a kadar ısıtma sistemlerini ve akümülasyon tanklarını beslemekte kullanılır. Vana geri dönüş hattında kazana (45 C, 55 C, 60 C, 70 C veya 80 C) veya akümülasyon tankı besleme hattında monte edilir (70 C veya 80 C). Daha basit bir borulama düzeni sunduğu için birinci seçenek tavsiye edilir (tesisat örneklerine bakın). FONKSİYON Vana iki girişi üzerinde ve by-pass hattında debi ayarı gerektirmeyen düzenleme yapar. Vananın fonksiyonu montaj pozisyonundan bağımsızdır. Vana, bağlantı A'yı 45 C, 55 C, 60 C, 70 C veya80 C'de açmaya başlayan ve 10 C daha yüksek sıcaklığa ulaşır ulaşmaz bağlantıyı tamamen açan bir termostata sahiptir. AKIŞKAN Donma koruması için %50 glikol ve oksijen emici bileşenlere katkı maddesi olarak izin verilmiştir. Sistem suyuna glikol eklendiğinde hem akışkanlık hem de ısı iletimi etkilendiği için, bu durum vanalar boyutlandırılırken göz önüne alınmalıdır. %30 - %50 glikol eklendiğinde vananın azami kapasitesi %30- %40 düşürülür. Daha düşük konsantrasyonda glikol göz ardı edilebilir. SERVİS VE BAKIM Daha sonraki servis ziyaretlerini kolaylaştırmak için vanayı kesme vanalarıyla birlikte monte etmenizi öneririz. Yükleme vanası normal şartlar altında herhangi bir bakıma ihtiyaç duymaz. Bununla birlikte farklı sıcaklık değerleri için termostatlar mevcuttur ve gerektiğinde kolaylıkla değiştirilebilirler. TESİSAT YÜKLEME VANASI VTC3 UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma SEÇENEKLER Termostat 45 C Ürün No Termostat 55 C Ürün No Termostat 60 C Ürün No Termostat 70 C Ürün No Termostat 80 C Ürün No TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami 1 C asgari 0 C Azami fark basınç: Karışım, 1 kpa (1,0 bar) Azami fark basınç: Yön değiştirme, 30 kpa (0,3 bar) Sızdırmazlık yüzdesi A - AB: Sızdırmazlık contası Sızdırmazlık yüzdesi B - AB: azami %3 Kvs Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/ Kv asgari : 1 Bağlantılar: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW 602N, kirlenme önleyici PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ A-B A A-B Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma B A Karışım Yön değiştirme 102 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

103 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ YÜKLEME VANASI VTC3 SERİSİ C B A D A D VTC311, VTC312 VTC317, VTC318 VTC311 SERİSİ YÜKLEME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC Rp 3/4 45 C VTC Rp 3/4 55 C VTC Rp 3/4 60 C VTC Rp 3/4 70 C VTC Rp 3/4 80 C VTC312 SERİSİ YÜKLEME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC G 3/4 45 C VTC G 3/4 55 C VTC G 3/4 60 C VTC G 3/4 70 C VTC G 3/4 80 C VTC G 1 45 C VTC G 1 55 C VTC G 1 60 C VTC G 1 70 C VTC G 1 80 C Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] KATI YAKIT ÜRÜNLERİ 4 VTC317 SERİSİ YÜKLEME VANASI, POMPA FLANŞI VE DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC PF 1 1/2, G 1 45 C VTC PF 1 1/2, G 1 55 C VTC PF 1 1/2, G 1 60 C VTC PF 1 1/2, G 1 70 C VTC PF 1 1/2, G 1 80 C Ağırlık [kg] VTC318 SERİSİ YÜKLEME VANASI, DÖNER SOMUN VE DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı Açma sıcaklığı A B C D VTC RN 1, G 1 45 C VTC RN 1, G 1 55 C VTC RN 1, G 1 60 C VTC RN 1, G 1 70 C VTC RN 1, G 1 80 C * 1 barlık basınç düşümünde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. PF = Pompa Flanşı RN = Döner Somun ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 103 Ağırlık [kg]

104 KATI YAKIT ÜRÜNLERİ HAVA KLAPESİ REGÜLATÖRÜ ATA SERİSİ ATA Serisi ESBE hava klapesi regülatörü, katı yakıtla çalışan kazanların sıcaklıklarını düzenlemek için kullanılan termostatik bir kontrol aygıtıdır. Regülatör normal olarak bakım gerektirmez ve bütün ana parçaları değiştirilebilir niteliktedir. UYGULAMA ESBE hava klapesi kendinden termostatik genleşme cihazı, elektrik tesisatı veya karmaşık bağlantı gerektirmeden katı yakıtla çalışan kazanların sıcaklığını düzenlemek için tasarlanmıştır. Termostatik kontrol başı kazan sıcaklığını algılar, yanma hava beslemesine doğru ayarlanabilir bir ayar kolu ve zinciri ile hava damperinin hareketini düzenler. ESBE hava klapesi,40 95 ve C çalışma aralığında tamamen ayarlanabilir ve ayarlanan sıcaklığa göre hava damperi pozisyonunu ayarlar. Bir dişli yuva vasıtasıyla kazan çıkış hattına doğrudan bağlantı sağlanır. MONTAJ Regülatör zinciri, hava damperine bağlanarak ve istenilen sıcaklığa ulaşıldığında hava damperi kapanacak şekilde zincir ayarlanarak dikey veya yatay şekilde monte edilebilir. ATA HAVA KLAPESİ REGÜLATÖRÜ UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma A Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma TEKNİK BİLGİ Azami çalışma sıcaklığı: 1 C Ayar aralığı: C ila C Kaldırma kuvveti: C'de 12 N C'de 15 N Kaldırma stroku: 60 mm Zincir uzunluğu: 1.6 m Bağlantı: Dış dişli, ISO 228/1 SERVİS VE BAKIM Normal koşullar altında servis ve bakım gerekmez, bununla birlikte gerek duyulduğunda regülatör daldırma kovanından ilk kez çıkarıldığında termostatik eleman değiştirilebilir. Ø18 C B D 110 ATA SERİSİ HAVA KLAPESİ REGÜLATÖRÜ Ürün No Referans Kaldırma kuvveti [N)] Sıcaklık aralığı Bağlantı A B C D ATA G 1/ ATA G 3/ ATA G ATA G 3/ Ağırlık [kg] 104 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

105

106 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

107 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI 5 107

108 108 ESBE ÜZERİNDEKİ BASKI artmıştı: "Ne zaman bir yön değiştirme vanası üreteceksiniz?" Her zaman olduğu gibi bir ürün geliştireceğimiz zaman işimizi düzgün yapmayı ve müşterilere yeni özellikler sunmayı isteriz. Bizim felsefemiz asla basitçe kopya çekmek olmamıştır. Şimdi ısı pompaları, yerden ısıtma ve HVAC sistemleri için 3 yollu bir kompakt yön değiştirme vanası serisini üretime dahil ediyoruz. VZA ve VZB serisi yön değiştirme vanaları iki devre arasında akış yönünü hızlı bir şekilde değiştirmek için tasarlanmıştır. Bu bütünüyle yeni uygulama alanları açmaktadır.

109 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI İÇİNDEKİLER YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VZA, VZB SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI 5 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 109

110 110 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

111 BU, TAMAMEN HIZLI YÖN DEĞİŞTİRMEYLE İLGİLİDİR. YÖN DEĞİŞTİRME UYGULAMALARINDA hızlı yönlendirmenin gereksiz enerji tüketimini azalttığını biliyoruz. Yeni kompakt yön değiştirme vanalarımızın son derece hızlı olmasının nedeni budur. A ile B devreleri arasında geçiş yapmak sadece 3 saniye sürer. Bu sayede tesisatta ses ve koç darbesi de önlenmiş olur. Isı pompası içindeki yön değiştirme vanasının işi, primer devreyi, radyatör devresi ve sıcak kullanma suyu hattı arasında yönlendirmektir. A ve B devreleri arasındaki yönlendirmenin ne zaman yapılacağını belirleyen ısı pompası içindeki elektronik düzenleme mekanizmasıdır. Optimum ısı üretimi, yön değiştirme vanaları ve ısı pompaları arasında iyi işleyen bir işbirliği üzerinden elde edilir. UZUN ÖMÜR GARANTİ EDİLMİŞTİR. HARİKA OLURDU. Buna hak verdik ve bu yüzden bir dizi akıllı özellikle donatılmış yeni yön değiştirme vanası serimizi geliştirdik. Sürtünmeyi azaltmak için vana gövdesi pirinçten yapılmıştır ve Teflon karışımlı kompozit malzemeden üretilmiş vana tıkacı, özel olarak hazırlanmış O-ringlerle yüksek sızdırmazlığa sahiptir. Entegre yapısı ile birlikte, aktüatörün temel dizaynı karmaşık değildir fakat kapağın altında gizli bir koz vardır. Devre kartına yerleşik bir mikro işlemci vardır. Mikro işlemci, diğer bütün özelliklerinin yanında, vana tıkacında blokajı engellemek üzere en az 7 günde bir tam yönlendirme döngüsü oluşturulmasını sağlayan bir entegre antijamming programına da sahiptir. Aynı zamanda ömrünü kısaltan tehlikeleri de, % 0 dahili kaçak sağlayan ve korozyona dayanıklı güvenilir bir koruyuyucu motor kapağı çözümü geliştirerek eledik. Her şey hesap edilmiştir, ESBE yeni yön değiştirme vanaları serisi, uygun tasarım ve akıllı malzeme seçiminin bir kombinasyonunu ortaya koymaktadır. Bu sebeple uzun hizmet ömrü garanti edebiliyoruz. HIZLI YÖNLENDİRME A ile B devreleri arasında geçiş yapmak sadece 3 saniye sürer. Gösterge penceresinde vananın pozisyonu net bir şekilde görülür. SÜREKLİ AKIŞ Aktüatör çıkarıldığında yön değiştirme vanası otomatik olarak her iki devrenin de eş zamanlı akışını sağlayan bir konum alır. YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÜKSEK ÇALIŞMA GÜVENLİĞİNİN ARDINDAKİ FAKTÖRLER. KOLAY KULLANIM, kolay kontrol, kolay anlaşılabilirlik, bunlar ESBE'nin yeni yön değiştirme vanalarını anlatabilmenin en iyi yoludur. Aktüatör, serbest bırakma düğmesine basılarak kolaylıkla çıkarılabilir. Serbest bırakma düğmesine bir kez daha basmak tekrar takılmasını sağlar - düğmeyi serbest bıraktığınızda aktüatör yeniden monte edilmiş olacaktır. Bazı nedenlerle ısı pompası kapatıldığında veya tamamen işlevsel olmadığı özel durumlarda, A ve B devrelerinde sabit akış korunur. Nasıl mı? Basitçe aktüatörü çıkararak. Ardından yön değiştirme vanası, her iki devrede eş zamanlı akış sağlamak için kendisini otomatik olarak konumlandıracaktır. ESNEK KABLO SEÇENEĞİ VZA Serisi sökülebilir bir kablo ile veya kablosuz olarak tedarik edilebilir ve Molex türü bir konnektöre sahiptir. VZB Serisinde, fabrikada monte edilmiş sabit bir kablo bulunur. 5 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 111

112 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VZA, VZB SERİSİ ESBE VZA ve VZB serisi 3 yollu yön değiştirme vanası ısı pompaları, yerden ısıtma ve HVAC uygulamaları içindir. Üç tip bağlantı kullanılabilir; iç dişli, dış dişli veya kompresyon fittingli. UYGULAMA ESBE VZA ve VZB serisi, yerden ısıtma veya HVAC uygulamalarında, ısı pompalarında kullanılmak üzere pirinçten imal edilmiş bir kompakt yön değiştirme vanası serisidir. Ana özellik, yüksek enerji verimli çalışma anlamına gelen, iki devre arasındaki akış yönünü hızlı bir şekilde değiştirme yeteneğidir. ESBE VZA ve VZB yön değiştirme vanası serisi, 7 gün ve gece çalışmamanın ardından otomatik vana hareketi için entegre bir fonksiyona sahiptir. FONKSİYONLAR A ila B devreleri arasında yönlendirme, kontrol ünitesinden gelen bir sinyal sayesinde gerçekleştirilir. Pozisyon indikatörü akış yönünü gösterir. Aktüatör çıkarıldığında, vana, her iki devrede akış sağlayan orta pozisyona gelir. TİPLER ESBE VZA kablosuz veya sökülebilir kablolu olarak mevcuttur ve IP20 koruma sınıfına sahiptir. Kablosuz VZA serisi, azami 1 m uzunluğa sahip kendi seçtiğiniz kabloyla bağlantı için Molex tipi konnektörle birlikte temin edilir. ESBE VZB, sabit kabloyla birlikte tedarik edilir ve IP40 koruma sınıfına sahiptir. ESBE VZA ve VZB serisinde, isteğe bağlı olarak yardımcı swiç de bulunabilir. SERVİS VE BAKIM Vananın iç kısmı ve aktüatör komple olmak kaydıyla, önemli parçalar kolaylıkla değiştirilebilir. Öncelikle sistemin basıncının düşürülmesi suretiyle, bütün aktüatör, vana sökülmeden değiştirilebilir. TESİSAT VZA, VZB VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma SEÇENEKLER Kablo ALZ801, sabit versiyon IP40, 3 telli Ürün No * Kablo ALZ801, sabit versiyon IP40, Yardımlı swiçle kullanmak için 6 telli Ürün No * Kablo ALZ801, sökülebilir versiyon IP20, 3 telli Ürün No * Kablo ALZ801, sökülebilir versiyon IP20, Yardımlı swiçle kullanmak için 6 telli Ürün No * * 4302 XX XX ve 4304 XX XX ürün numaralarıyla uyumludur (43 XX XX değil) TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 6 Akışkan sıcaklığı: azami (sürekli) +95 C azami (geçici) +110 C asgari +5 C Azami fark basınç: Yön değiştirme, 80 kpa (0,8 bar) Karışım, 50 kpa (0,5 bar) Sızdırmazlık yüzdesi (%): 0 Bağlantılar: Dişi diş, ISO 7/1 Erkek diş, ISO 228/1 Ortam sıcaklığı: azami +60ºC asgari 0ºC Güç kaynağı: 230 ± %10 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: 15 VA Kontrol sinyali: 2-noktalı SPST (Tek Giriş Tek Çıkışlı Kontak) Koruma sınıfı: VZA serisi, IP20 VZB serisi, IP40 Koruma sınıfı: II Yön Değiştirme süresi: 3 s Yardımcı swiç: 2(1)A 250 VAC Kablo uzunluğu: 1.6 m Malzeme Vana gövdesi: Pirinç DZR, CW 602N Tıkaç ve kapak plakası: PPS Mil: Paslanmaz çelik, SS 2346 O-ringler: EPDM LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC 112 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

113 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VZA SERİSİ YENİ B C > 25 D > 105 E A VZA151, VZA161 VZA161 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA Rp 3/ Kablosuz VZA Rp 3/ Sökülebilir kablo 0.5 Ağırlık [kg] YARDIMCI SWİÇLİ VZA151 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA Rp 3/ Kablosuz VZA Rp 3/ Sökülebilir kablo 0.5 * Yön değiştirme modunda 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /saat cinsinden ölçülmüş Kvs değeri. Karışım modunda Kvs-değeri %10 daha düşüktür. CPF = kompresyon fitting Ağırlık [kg] YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI AKIŞ BAĞLANTISI -VANA B A A B A KABLOLAMA Konnektör tipi Molex. bu N 2 bk Y 6 bn L B A B A B Yön değiştirme Karışım 2[1] 250 rd Y(A) 4 wh L 1 og Y(B) Yardımcı swiçli yön değiştirme vanası, seriler: VZA151, VZA152, VZA253, VZB151, VZB152, VZB253 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 113

114 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VZA SERİSİ > 25 D > D B C B > 25 C E A E A VZA152, VZA162 VZA253, VZA263 VZA162 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA G 3/ Kablosuz VZA G 3/ Sökülebilir kablo VZA G Kablosuz VZA G Sökülebilir kablo 0.5 Ağırlık [kg] YARDIMCI SWİÇLİ VZA151 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA G 3/ Kablosuz VZA G 3/ Sökülebilir kablo VZA G Kablosuz VZA G Sökülebilir kablo 0.5 Ağırlık [kg] VZA263 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA CPF 22 mm Kablosuz VZA CPF 22 mm Sökülebilir kablo VZA CPF 28 mm Kablosuz VZA CPF 28 mm Sökülebilir kablo 0.7 Ağırlık [kg] YARDIMCI SWİÇLİ VZA253 SERİSİ YÖN DEĞIŞTİRME VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZA CPF 22 mm Kablosuz VZA CPF 22 mm Sökülebilir kablo VZA CPF 28 mm Kablosuz VZA CPF 28 mm Sökülebilir kablo 0.7 * Yön değiştirme modunda 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /saat cinsinden ölçülmüş Kvs değeri. Karışım modunda Kvs-değeri %10 daha düşüktür. CPF = kompresyon fitting Ağırlık [kg] 114 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

115 YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI YÖN DEĞİŞTİRME VANASI VZB SERİSİ > 25 D > 105 > 25 D > 105 YENİ B C B C E A E A VZB151, VZB161, VZB152, VZB162 VZB253, VZB263 VZB161 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZB Rp 3/ Sabit kablo 0.5 Ağırlık [kg] YARDIMCI SWİÇLİ VZB151 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo VZB162 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, DIŞ DİŞLİ Yerine geçer VZB Rp 3/ Sabit kablo 0.5 Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZB G 3/ Sabit kablo VZB G Sabit kablo 0.5 YARDIMCI SWİÇLİ VZB151 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo VZB263 SERİSİ YÖN DEĞİŞTİRME VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Yerine geçer VZB G 3/ Sabit kablo VZB G Sabit kablo 0.5 Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] YÖN DEĞİŞTİRME VANALARI 5 Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZB CPF 22 mm Sabit kablo VZB CPF 28 mm Sabit kablo 0.7 Ağırlık [kg] YARDIMCI SWİÇLİ VZB253 SERİSİ YÖN DEĞIŞTİRME VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans DN Kvs* Bağlantı A B C D E Kablo Yerine geçer VZB CPF 22 mm Sabit kablo VZB CPF 28 mm Sabit kablo 0.7 * Yön değiştirme modunda 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /saat cinsinden ölçülmüş Kvs değeri. Karışım modunda Kvs-değeri %10 daha düşüktür. CPF = kompresyon fitting Ağırlık [kg] ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 115

116 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

117 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 117

118 118 TERMOSTATİK KARIŞIM VANALARIMIZ tüm Avrupa sathında tesisat firmalarının kahramanları oldular. Sıcak kullanma suyu sisteminin kullanım için güvenli olduğundan emin olmak için iki önemli faktörün engellenmesi gerekir: lejyonella bakterisi ve haşlanma. Lejyonella bakterisinin üremesini engellemek için suyun 60 C 'ye kadar ısıtılması gerekir. Fakat bu sıcaklığa sahip su insanların haşlanmasına yol açar. Su ısıtıcısının ardından ESBE termostatik karışım vanasının takılması ile sistemde azami kullanma suyu sıcaklığı 55 C'de sınırlandırılır. Bu yolla su, herhangi birinin haşlanma riski olmaksızın lejyonella açısından güvenli olacak sıcaklıklara kadar ısıtılabilir.

119 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ İÇİNDEKİLER UYGUN TERMOSTATİK KARIŞIM VANASINI SEÇİN MONTAJ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA330, VTA360 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA310 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA320, VTA370 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA2 SERİSİ TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 VANA MANİFOLDU VMB SERİSİ 140 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 119

120 WILL BE A HERO MÜŞTERİLERİNİZİN GÖZÜNDE KAHRAMAN OLMANIN DÖRT YOLU İŞE EVLERİ HEM SICAK KULLANMA SUYUNDAN HAŞLANMAYA HEM LEJYONELLA HASTALIĞINA KARŞI GÜVENLİ HALE GETİREREK BAŞLAYIN Su 52 C olduğunda haşlanmak 1,5-2 dakika alır. 57 C'de sadece 10 saniye alır. 60 C'de su üç saniyeden kısa sürede üçüncü derece yanık bırakır. Çocuklarda ciddi yanıkların genel sebebi sıcak sudan haşlanmadır.* Eski ve yeni tesisatlarda güvenlik seviyesinin yüksek olup olmadığını sormak için her türlü sebep mevcuttur. Soğuk su basıncı düşerse biri haşlanabilir mi? Bir çocuk musluk veya duş bataryalarını yanlış kullanırsa ne olur? Bu tür kazaları önleyebilirsiniz. ESBE termostatik karışım vanaları ile sıcak musluk suyu tamamen haşlanmaya karşı korumalı hale gelir ve sistem, güvenli şekilde lejyonella bakterilerinin çoğalmasına engel olacak sıcaklığı koruyabilir. Müşterileriniz için kahraman olmak bu kadar basittir. ESBE termostatik karışım vanaları diğer fonksiyonlar açısından da akıllı bir alternatiftir. Daha hızlı sıcaklık kontrolü yapabilir ve basit tesisatlar kullanarak müşterilerinizin enerji tasarrufu yapmasını sağlayabilirsiniz. Hepiniz kahraman olmaya hazır mısınız? En az dört farklı yol daha biliyoruz. * İsveçli okul öncesi çocuklar için en genel yanık türü haşlanmadır. Uppsala Üniversitesi Hastanesi, Yanık Yaralanması Birimi. 120 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

121 KAHRAMAN OLMA, ADIM 1 BÜTÜN EVDE HAŞLANMAYA KARŞI KORUMA Bir musluk suyu sisteminin güvenli kullanımı için iki şeyi önlemeniz gerekir: lejyonella bakterisinin oluşması ve haşlanma. Lejyonella bakterisinin çoğalmasını önlemek için suyun 60 C'ye kadar ısıtılması gerekir. Bu, kontrolü ve çözümü basit bir iştir. Fakat lejyonella bakterisini öldüren sıcaklık insanları haşlar. İşte bu sebeple tesisat firması, haşlanmanın gerçekleşmeyeceği bir sıcaklıkta suyun verilmesinden sorumludur. Çoğunlukla çözüm bütün sistemi kontrol eden bir termostatik karışım vanasıdır. Sıcak kullanma suyuyla çalışmanız istendiğinde, eski veya yeni bir tesisat olmasından bağımsız olarak, basit bir kontrol yapın. Su sıcaklığını sınırlayan bir vana var mı? Varsa çalışıyor mu? Azami 55 C olan doğru sıcaklığı sağlıyor mu? Eğer sağlamıyorsa yeni bir termostatik karışım vanası takmalısınız. ESBE Basic 35-60, doğru sıcaklık aralığına ve soğuk suyun kesilmesi durumunda sıcak suyu kapatan bir haşlanmaya karşı koruma fonksiyonuna sahiptir. Bu temel gereklilikleri karşılar. Peki ya biri duş alırken başka biri araba yıkamaya kalkarsa. Bu daha kahramanca bir çaba gerektirir... KAHRAMAN OLMA, ADIM 2 DAHA FAZLA KONFOR VE %1 HAŞLANMAYA KARŞI KORUMA Duştayken birisi bir başka yerde soğuk suyu açarsa ne olur bilirsiniz. Soğuk su basıncı düşer ve aniden duş suyu çok fazla ısınır. 55 C'deki haşlanmaya karşı korumalı su bile haşlamasa dahi insanlara sıcak gelecek bir değerdir. Fakat insanların duşta çığlık atmasını önlemek aslında çok kolaydır. Yalnızca musluk suyu banyo girişine bir ESBE Premium 48 vana takmak yeterlidir. Bu, duş, banyo ve lavaboyu %1 haşlanmaya karşı korumalı hale getirmekle beraber sıcaklık sürprizlerini engeller. ESBE Premium 48 vanaları önceden ayarlanmış 48 C sıcaklık kontrolüne ve musluk suyu değişikliklerine göre tepki veren bir basınç dengeli tapaya sahiptir. Vana duş suyu sıcaklık sapmasının azami 1 olmasını sağlar. Ve daha üstün bir kontrol performansı için nikelaj kaplıdır. Artık müşterileriniz duş suyunun sabit ve konforlu bir sıcaklığa sahip olacağından emin olabilirler. Ve müşterileriniz kesinlikle diğer tesisat işleri için de size gelecektir. SICAK KULLANMA SUYU SİSTEMİ İÇİN DOĞRU VANA Su ısıtıcı, bütün sistemdeki suyu azami 55 C'ye çıkarttıktan sonra bir ESBE Basic vanası takılır. Bu sayede su, haşlanma riski olmaksızın lejyonella bakterilerini öldürecek derecede ısıtılabilir. DUŞTA VE BANYODA KONFORLU SICAKLIK ESBE Premium banyodaki sıcaklığı önceden ayarlanmış kontrol sıcaklığına düşürür. Vana önceden ayarlanmış duş sıcaklığını azami 1 sapma ile muhafaza eder. Soğuk su basıncı düştüğü zamanlarda, vana anında sıcak suyu kapatır. 1 ESBE VTA320 BASIC TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE VTA330 PREMIUM ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 121

122 KAHRAMAN OLMA, ADIM 3 HAŞLANMA RİSKİ OLMADAN VERİMLİ GÜNEŞ ENERJİSİ Güneş paneliyle ısıtma ucuz fakat düzensizdir. Güneş enerjisini daha verimli kullanmak için, akümülatör sistemini geliştirebilir ve müşterilerinizi enerjinin yüksek maliyetinden kurtarabilirsiniz. Güneş enerjili sisteminin akümülasyon tankı sıcak ve soğuk su arasındaki fark büyük olduğunda en iyi şekilde çalışır. İkincil taraftaki geleneksel devre sistemin sıcak suyu hep en üst seviyede alacağı anlamına gelir. Eğer ikinci bir devre ve iki ESBE Basic vana monte derseniz, özellikle tankın üst kısmındaki ısıyı korumak için vanalar sıcak suyu mümkün olduğunca orta seviyeden alır. Birincil taraftaki iki devre ve bir ESBE Basic vanası ile güneş enerjisi, daha soğuk günlerde dahi daha iyi çalışır. Bu yolla güneş panelinden gelen su, üst kısımdaki en yüksek sıcaklıktaki katmanı bozmamak için tank alt seviyesine verilir. Akümülatör sistemi, daha yüksek sıcaklığı daha uzun süre koruyabildiği için tesisat, maliyetini kısa sürede karşılayacaktır. Aynı zamanda ikincil taraftaki vanalar sıcak su sistemini haşlanmaya karşı korumalı hale getirir. DÜŞÜK SICAKLIKLAR, BİRİNCİL TARAFTA TANKIN ALT KISMINA YÖNLENDİRİLİR ESBE Basic ile güneş panelinden gelen düşük sıcaklığa sahip su, üst kısımdaki daha sıcak suyun sıcaklığını bozmamak için alt devreye beslenir. İKİNCİL TARAFTAKİ İKİ DEVRE İLE DAHA VERİMLİ ISI İki ESBE Basic vanası ile sistem sıcak suyu yeterli derecede sıcak olduğu sürece alt seviyeden alır. Vanalar her iki devreden gelen sıcak suyu yavaş yavaş karıştırmaya başlayana kadar üst seviyedeki ısıyı muhafaza eder. EĞER TANK İKİNCİL TARAF İÇİN DAHA FAZLA DEVREYE İHTİYAÇ DUYUYORSA Sadece tek devreli olan geleneksel bir bağlantı, daha az enerji verimliliğine sahiptir. Böyle olmasına rağmen bir ESBE Basic sisteme haşlanmaya karşı koruma fonksiyonu ekler ESBE VTA320 BASIC * 1 * Sıcaklık azami ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

123 KAHRAMAN OLMA, ADIM 4 BASİT VE SAĞLAM YERDEN ISITMA Banyoda ve koridorda yerden ısıtma sık rastlanan bir istektir. Su kaynaklı yerden ısıtma sistemleri biraz karmaşık - veya çok basit de olabilir. Daha küçük yerden ısıtma sistemlerini kontrol etmek ESBE Basic ile çok kolaydır. Radyatör sisteminden gelen ısıyı, sistem çalışmasını karmaşık hale getirecek ve bozacak bir harici sensöre ihtiyaç duymaksızın yerden ısıtma sistemi için doğru sıcaklığa hızlı bir şekilde düşürür. ESBE Basic ; koridor, banyo veya çamaşırhane gibi 130 m 2 'ye kadar çıkan hizmet alanlarının farklı yerden ısıtma devrelerinin olduğu bir sistemi kontrol edebilir. Doğru ısıyla işler kolaylıkla halledilir. Müşterileriniz hem tesisat yatırımından hem de işletme maliyetinden tasarruf eder. Ayaklar ve zeminler için keyifli ve güvenli bir sıcaklık açısından sistemi karmaşıklaştıracak başka elektronik cihazlara ve sensörlere ihtiyaç yoktur. GEREKLİ OLAN TEK ŞEY BİR TERMOSTATİK KARIŞIM VANASIDIR Küçük yerden ısıtma sistemleri zemin ve ayaklar için keyifli ve güvenli sıcaklık sağlamak üzere fazladan sıcaklık sensörleri gerektirmez. ESBE Basic 20 43, 130 m 2 'ye kadar olan sistemleri kontrol eder. 3 ESBE VTA320, 370 BASIC TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 123

124 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU UYGUN TERMOSTATİK KARIŞIM VANASINI SEÇİN ESBE termostatik karışım vanaları, uygulama alanı ve gerekliliklere bağlı olarak üç farklı gruba ayrılmıştır. VTA330/360 SERİSİ Öncelikli olarak başka sıcaklık kontrol ekipmanının bulunmadığı yerler için musluklarda veya duşlardaki sıcak kullanım suyunun sıcaklığını düzenlemek için tasarlanmıştır. Hızlı tepki veren termostat ve basınç dengeli vana, VTA330/360'nın, değişken basınç şartlarından bağımsız olarak ayarlanan sıcaklığı sabit tutmasına izin verir. Haşlanmaya karşı koruma*. VTA330 ve VTA360 tasarımı arasındaki fark, akış düzenidir. Daha fazla bilgi için sayfa 132'ya bakın. VTA320/VTA2 SERİSİ Haşlanmaya karşı koruma* gerektiren sıcak su sistemleri ve sıcaklık kontrol ekipmanlarının sıcak kullanım suyu dağıtımına takıldıkları yerler için bir numaralı seçenektir. Bu vana serisi, resirkülasyonlu evsel sıcak su tesisatları için de uygundur. Sabit sıcaklık kontrolü, VTA320/VTA2 serisi için bir başka uygulama alanıdır ve onları daha küçük yerden ısıtma uygulamaları için kullanıma uygun hale getirir. VTA320 Serisi daha küçük tesisatlar için uygundur (Kvs = 1,2-1,6) ve VTA2 daha büyük tesisatlar içindir (Kvs = 3,0). Daha fazla bilgi için sayfa 134 ve 138'ye bakın. Aşağıdaki şemalarda çeşitli termostatik karışım vanası serileri arasındaki teknik performans farklılıklarını bulabilirsiniz. Vana soğukken "aniden" sıcak su gerekti vana istenen sıcaklığa ne kadar hızlı ulaşır? (Şemada 43 C) Gelen sıcak su basıncı %30 azalırsa (Şemada -2 bar). Vanadaki sıcaklık değişikliği ne olacaktır? VTA320/VTA310 VTA330/VTA360 VTA330/VTA360 VTA320/VTA310 saniye sıcak su basıncının azalması, % VTA370 SERİSİ Yerden ısıtma için sabit sıcaklık kontrolü, VTA370 serisi için ana uygulama alanıdır. Daha fazla bilgi için sayfa 134'a bakın. VTA310 SERİSİ Haşlanmaya karşı koruma gerekliliği olmayan evsel sıcak su tesisatlarında sıcaklık kontrolü için tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi için sayfa 136'a bakın. *) Haşlanmaya karşı koruma, soğuk su arızası halinde, sıcak su beslemesinin otomatik olarak kapatılması anlamına gelir. Sıcak su beslemesinin sıcaklığı 20 C düşerse vanadaki sıcaklık değişikliği ne olacaktır? VTA330/VTA360 VTA320/VTA310 sıcak su beslemesi, C VANALAR, RE. PED 97/23/EEC PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. TERMOSTATİK KARIŞIM VANALARININ ELDEN ÇIKARILMASI Ürünler evsel atıklar gibi elden çıkarılmamalı, hurda metal gibi elden çıkarılmalıdır. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. 124 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

125 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU UYGUN TERMOSTATİK KARIŞIM VANASINI SEÇİN ESBE termostatik karışım vanaları birçok sıcaklık aralığı için çok sayıda isteğe bağlı bağlantı sunar. SICAKLIK AYARLAMA ESBE VTA3 serisi döndürme kolu veya koruyucu kapak ile birlikte sunulur. Yuvarlak ayarlama kolu, sıcaklık ayarlamasının kolu döndürerek yapılabildiğini gösterir. Dört kenarlı koruyucu kapak, korumalı sıcaklık ayarını (istenmeyen ayarlar için kurcalamaya dayanıklı) ve sıcaklık ayarı için çıkarılması gerekir. Böylece bazı marketlerce belirlenen gereklilikleri karşılamak için kolaylıkla kurcalanmaya karşı korunması sağlanabilir. Koruyucu kapaklı VTA3 Serisi Döndürme kollu VTA3 Serisi İSTEĞE BAĞLI SICAKLIK ARALIKLARI C merkezi sıcak su ısıtması için ısıtıcının uygun aralığıdır C duş veya musluklardaki sıcaklığı ayarlamak için uygun aralıktır C anaokulu ve çocuk yuvalarındaki kullanım sıcak suyu ayarlamaları için ve yerden ısıtma için uygun aralıktır C içme suyu ve mandıra inekleri için kullanılan su için uygun aralıktır C geçici sıcak su ihtiyaçları (gıda temizliği gibi) için uygun aralıktır Kompresyon fitting ile Dış dişli İç dişli Seçenek olarak fittingler İSTEĞE BAĞLI BAĞLANTILAR: Kompresyon fitting bakır boru ve PEX boru ile çabuk montaj sağlar. Dış dişli çeşitli bağlantılar ve rakor/düz veya kaynaklı nipel gibi bağlantılar için uygundur. İç dişli bütün diğer türlerdeki bağlantıların montajı içindir. TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 125

126 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU EVSEL SU SİSTEMLERİNİN BOYUTLANDIRILMASI ESBE termostatik karışım vanaları 1,2'den 3,6'ya kadar Kvs-değerleri ile mevcuttur ve aşağıdaki gibi boyutlandırılırlar. EVSEL SU UYGULAMALARININ BOYUTLANDIRILMASI Evsel sıcak su uygulamaları için termostatik karışım vanaları evdeki kat sayısına göre veya örneğin bir spor merkezindeki duş sayısına göre boyutlandırılabilir. TAVSİYE EDİLEN KVS DEĞERLERİ Bir aile evi veya 2 duş* Kvs = 1,2 Azami 5 kat veya 3 duş için* Kvs = 1,5 1,6 Azami 10 kat veya 6 duş için* Kvs = 3,0 * Örneğin bir spor merkezinde bulunan duş sayısı. KAPASİTE DİYAGRAMI Debi [m 3 /h] [l/dakika] [l/saniye] Kvs m 3 /h ,6** 3, ,5 1,6 2 0, ,5 10 0,2 1,2 5 0,1 0,2 0, Basınç düşümü [kpa] Kvs-değeri sıcak ve soğuk suyun eşit karışımında hesaplanır **Sadece yerden ısıtma uygulamaları 126 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

127 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU EVSEL SU SİSTEMLERİ İÇİN TAVSİYE VE TALİMATLAR EVSEL SICAK SU UYGULAMALARINDAKİ VANALA- RIN BOYUTLANDIRILMASI İÇİN TAVSİYE VE TALİMATLAR Sıcak kullanım suyu hattında resirkülasyon olan bir apartmanda 0,21/saniye akış hızında sıcak su için 20 saniyeden fazla beklemek zorunda olduğunuz durumlar için monte edilmelidir. Bir ve iki aileli müstakil evlerde 30 saniyelik bekleme süresi kabul edilebilir. ESBE, musluklardaki su sıcaklığının asgari +50 C'nin altında olmamasını ve azami +65 C'yi aşmamasını tavsiye eder. Sıcak su sisteminde ısı kayıplarından ötürü belirli bir sıcaklık azalması göz önünde tutulursa, boyler (veya akümülasyon tankı) asgari +60 C sıcaklık sağlamalıdır (Lejyonella riski nedeniyle). En çok 5 kat için VTA320/VTA310 serisi ve en çok 10 kat için VTA2 serisi termostatik karışım vanalarını seçmenizi öneriyoruz. Duş tesisatları için en çok 6 duş için VTA2 serisi ve en çok 3 duş için VTA320/VTA310 serisi uygundur. Musluk ve karışım vanaları arasında herhangi bir başka sıcaklık kontrol ekipmanının bulunmadığı durumlarda, 2 duşu yönetebilen VTA330/VTA360 serisini öneriyoruz. HAŞLANMA YANIKLARI VE LEJYONELLA RİSKİ HAKKINDA GERÇEKLER 60 derece sıcak suda üçüncü derece yanığa maruz kalmak 2-3 saniye alır Soğuk su arızası halinde haşlanmaya karşı korumalı ESBE karışım vanasının sıcak suyu kapatması 1-2 saniye alır Duş ve banyo küveti için uygun sıcaklık 40 C Musluklar ve resirkülasyon hattı için tavsiye edilen asgari sıcaklık 50 C Ani su ısıtıcıları için tavsiye edilen asgari sıcaklık 55 C Boyler veya akümülasyon tankı gibi sıcak su depolayan üniteler için tavsiye edilen asgari sıcaklık 60 C Lejyoner hastalığı, Lejyoner bakterisinin sebep olduğu zatürre benzeri bakteriyel bir enfeksiyondur. Bu bakterinin en iyi çoğaldığı sıcaklık, C aralığındaki sıcaklıklardır. Lejyoner bakterisi içeren bir küçük damlanın solunmasıyla hastalık yayılır ve duş yaparken ciğerlerinize geçebilir. 50 C'yi aşan sıcaklıklarda bakteri ölür; daha yüksek sıcaklıklarda bakteriler daha kısa sürede ölür. Sıcaklığı su ısıtıcısında 60 C'nin üzerinde ve borularda 55 C'de tutmakla Lejyonella hastalığı riski ortadan kaldırılmış olacaktır. TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 127

128 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ İyi ve güvenli bir fonksiyon elde edebilmek için montaj talimatlarını izlemek önemlidir. Bu, ESBE termostatik karışım vanaları dahil her ürün için geçerlidir! PERİYODİK FONKSİYON KONTROLÜ - ARIZA SEBEPLERİ Karışım vanalarının fonksiyonu haşlanmaya karşı korumalı tesisatlarda özellikle önemlidir. En az yılda bir kez fonksiyon kontrolü yapmanızı öneriyoruz. Gerekiyorsa karışım vanasını ayarlayın. Eğer gerekli sıcaklık elde edilemezse vana çekirdeğinin veya termostatının değişimi gerekiyor olabilir. SERVİS VE BAKIM Normal koşullar altında ESBE termostatik karışım vanası için bakım gerekli olmayacaktır. Bununla birlikte eğer gerekli olursa, contalar (O-ringler), termostat elemanı ve vananın pistonu kolaylıkla değiştirilebilir. DİKKAT! Vana sökülmeden önce su beslemesi kapatılmalıdır. Öncelikle vananın akümülasyon tankının altına sabitlendiği yerden suyu boşaltılmalıdır. VANALARIN BAĞLANMASI VTA330/VTA360 LAVABODA Haşlanmaya karşı korumanın çok önemli olduğu uygulamalar (hastaneler, yuvalar vb.) ve çabuk ve kesin sıcaklık ayarı için VTA330/VTA360 serisi gereklidir. Lütfen aşağıdaki örnek lavabo bağlantısı çizimine bakın. Karışım vanasının sıcak ve soğuk su girişleri çekvalflerle donatılabilir. TESİSAT Karışım vanası montaj pozisyonundan bağımsız olarak çalışır. VTA33 Sıcak su Soğuk su VTA360 Sıcak s Soğuk su 128 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

129 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ ESBE termostatik karışım vanaları çok sayıda değişik uygulamada kullanılabilir. Lütfen aşağıdaki termostatik karışım vanalarının evsel sıcak su sistemine montajı ile ilgili çizimleri inceleyiniz. RESİRKÜLASYON HATTI* MEVCUT OLMAYAN EVSEL SICAK SU, ŞEKİL 1 Eğer resirkülasyon hattı yoksa, vana sıcak ve soğuk su besleme hattında ısı tuzaklarıyla donatılmalıdır. VANADAN ÖNCEKİ SICAK SU ÇIKIŞI, ŞEKİL 2 Vanadan önce sıcak su çıkışı monte edilen durumlarda, karışım vanası sıcak su bağlantısına bir çekvalf monte edilmelidir. MUSLUKTAN ÖNCE YERLEŞTİRİLMİŞ, ŞEKİL 3 Vananın musluktan önce yerleştirildiği durumlarda her iki giriş de çekvalflerle donatılmalıdır. RESİRKÜLASYON DEVRELİ SICAK KULLANMA SUYU* ŞEKİL. 4 Musluktan beklemeksizin sıcak suya erişmek için, sirkülasyon pompalı bir resirkülasyon hattı olmalıdır. Her musluğu resirkülasyon hattına bağlayın. ÖNEMLİ NOT! VTA310 serisi resirkülasyonlu sistemler için uygun değildir. Şekil 1 Şekil 3 VTA320/VTA2/VTA310 Şekil 2 Şekil 4 VTA320/VTA2/VTA310 VTA330/VTA360/ VTA320/VTA310 VTA320/VTA2 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 129

130 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ Evinizi yenilerken banyonuza, antreye ve herhangi bir başka odaya yerden ısıtma yaptırmak isteyebilirsiniz. ESBE termostatik karışım vanası VTA320 veya VTA2 Serisi yerden ısıtma regülasyonu için basit ve ekonomik bir çözüm sunar. TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI KULLANIMI İLE YERDEN ISITMA Radyatör sistemleri ile karşılaştırıldığında yerden ısıtma kontrolünde bazı farklılıklar vardır; 1) Besleme hattı sıcaklığı 55 C'yi aşmamalıdır. Normal olarak beton kiriş için 40 C yeterlidir, bununla birlikte ahşap kirişli zemin için 55 C'ye kadar sıcaklıklar gerekli olabilir. 2) Besleme hattı sıcaklığı ile geri dönüş arasındaki sıcaklık farkı t daha düşüktür, normal olarak 5 C. Yerden ısıtma sistemleri için uygun ESBE karışım vanaları,vta320 serisi, C (DN 20, Kvs-değeri 1,6) veya VTA2 serisi, C'dir (DN 25, Kvs-değeri 3,0 ve 3,6). Yerden ısıtma uygulamaları için termostatik karışım vanası kullanmanın avantajı, besleme hattı sıcaklığını herhangi bir otomatik kontrol cihazı/by-pass gerektirmeden sınırlamasıdır. YERDEN ISITMANIN BOYUTLANDIRILMASI Normal güç ihtiyacı= 50 W/m 2 dir. t = 5 C, 1 m 2 başına yaklaşık 0,25 l/saniyelik akış gerektirir. Örnek: VTA320 DN20 tipi vana yaklaşık 50 m 2 'nin gereksinimini 8 kpa'lık basınç düşümü ile ve VTA2 DN25 yaklaşık 1 m 2 'nin gereksinimini 10 kpa'lık basınç düşümü ile karşılayabilir. BİR YERDEN ISITMA DÖNGÜSÜ, ŞEKİL 1 Karışım vanası ayarlanan değerde sabit sıcaklıkta karışım suyu sağlar. Lütfen yerden ısıtma devresinin ayrı bir sirkülasyon pompasına ihtiyacı olduğunu unutmayın. Ve bu pompa da mekan içerisinde sıcaklık kontrolü isteniyorsa bir oda termostatı ile kontrol edilebilir. BİRKAÇ YERDEN ISITMA DEVRESİ, ŞEKİL 2 Karışım vanası ayarlanan değerde sabit sıcaklıkta karışım suyu sağlar. Bu tür uygulamalar farklı yerden ısıtma devreleri arasındaki akışı dengelemek için vanalara ihtiyaç duyabilirler. Zon kontrolü için, ortam sıcaklığından komut alan vanalar monte edilebilir. Şekil 1 Radyatör Şekil 2 VTA320/VTA370/VTA2 By-pass hattındaki fark basınç vanası Kazan VTA320/VTA370/VTA2 Pompayı başlatıp durduran ayrı oda termostatı, oda kontrolü gerekiyorsa 130 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

131 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ ESBE KILAVUZU DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ İki termostatik karışım vanasını seri halde bağlamak, iki seviyeden evsel sıcak su çıkışı olan akümülasyon tankına sahip olduğunuzda veya sıcak suyun iki farklı ısıtıcıda işleme tabi tutulduğu durumlarda yararlı olabilir. En etkili çözüm için tercih, bundan sonra yapılabilir. ESBE termostatik karışım vanaları sistemin en faydalı ısı kaynağından mümkün olan en yüksek seviyede enerji elde etmek için de uygun olabilir. ÇİFT DÖNGÜLÜ SERİLERDE, ŞEKİL 1 İki kademeli sıcak su ısıtıcısında (boylerde) termostatik karışım vanalarının seri olarak bağlanması. Daha soğuk olan boylerin alt kısmındaki sıcaklığın yetersiz olduğu durumlarda boylerin üst tarafından takviye olacaktır SERİ OLARAK BAĞLANMIŞ İKİ BOYLER VEYA ISITICI, ŞEKİL 2 İki ısıtıcının seri bağlantıları. İlk ısıtıcıdaki sıcaklık yetersiz olabilir, ikinci ısıtıcı pik ısıyı sağlayacaktır. Önemli Not! 2 numaralı ısıtıcının soğuk su eklemesini önlemek için sıcaklığı sürekli olarak korunmalıdır. YÖNLENDİRME VANASI OLARAK, ŞEKİL 3 VTA320/VTA2 serisi karışım vanası güneş enerjisi gibi uygulamalarda yönlendirme vanası olarak kullanılabilir. Aşağıda gösterilen bağlantı akümülasyon tanklarında mümkün olabilecek en iyi kademelendirmeyi sağlamak içindir. ÇAMAŞIR MAKİNESİNE SICAK SU, ŞEKİL. 4 Karışım vanası çamaşır makinesi için sıcak suyu uygun hale getirmek için kullanılabilir. Eğer sıcak su güneş kollektörü, ısı pompası veya katı yakıt kazanıyla elde ediliyorsa, uygun maliyetli olabilir. Bu durumda, karışım vanası, istenilen yıkama sıcaklığını kolaylıkla ayarlayabilmek için ayarlama kollu bir model seçilir. Şekil 1 Güneş enerjisiyle ısıtma Şekil 2 Karışım Suyu VTA320/VTA2 Şekil 3 Akümülasyon tankı VTA320/VTA2 SV1 VTA 320/VTA2 SV2 Karışım suyu Giriş soğuk su Giriş soğuk su Şekil 4 Isıtıcı 1, Akümülasyon tankı veya Isı pompası SV 1 SV 2 Isıtıcı 2, Elektrikli yedek ısıtıcı VTA320/VTA2 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ Güneş ene siyle ısıtma VTA320/VTA2 VTA320/VTA2 Sıcak su girişi Soğuk su girişi 6 VTA 320/VTA2 VTC3 Akümülasyon tankı Çamaşır makinesi ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 131

132 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI PREMİUM VTA330/360 SERİSİ VTA330/VTA360 Serisi ; tam regülasyon, hızlı tepki ve basınç şartlarının değişiminden bağımsız olarak güvenli çalışma açısından en yüksek piyasa gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. UYGULAMA VTA330/VTA360 serisi birincil olarak başka sıcaklık kontrol ekipmanının monte edilmiş olmadığı hallerde, musluklarda veya duşlardaki evsel sıcak suyun sıcaklığını düzenlemek için tasarlanmıştır. Çabuk tepkili termostat ve basınç dengeli vana VTA330/360'a farklı basınç şartlarına bağlı olmaksızın minimum sıcaklık dalgalanmasıyla karışım suyu sağlamasına izin verir. Haşlanmaya karşı koruma*. VTA330 ve VTA360 arasındaki fark akış düzenidir. Aksi belirtilmemişse koruyucu kapaklı olarak tedarik edilir. *) Haşlanmaya karşı koruma, soğuk su arızası halinde, sıcak su beslemesinin otomatik olarak kapatılması anlamına gelir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Daha fazla bilgi ve bağlantı örnekleri için katalogun DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ bölümüne bakın. VRG330/VTA360 VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Fark basınç: azami 3 bar (0,3 MPa) Basınç düşüm diyagramı: sayfa 126 ya bakın Akışkan sıcaklığı: azami 95 C Ayarlama hassasiyeti: standartlara göre* Bağlantı: Dış dişli, ISO 228/1 * Herhangi bir standarda dahil olmayan tasarımlar için hassasiyet 2 l/dakika minimum akışta ±2 C'dir. Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici Yüzey kaplaması: Nikel kaplama PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ W W C VTA330 VTA330 C VTA360 Sıcak su Soğuk su VTA360 Sıcak su Soğuk su 132 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

133 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI PREMİUM VTA330/360 SERİSİ C B A VTA332 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 3/4" VTA C G 3/4" VTA C G 1" Ağırlık [kg] VTA333 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C CPF 22 mm ) 0.64 Ağırlık [kg] VTA362 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C 15 1,2 G 3/4" VTA C G 3/4" VTA C G 1" VTA363 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C CPF 22 mm ) 0.57 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. CPF = Kompresyon fitting Not 1) Soğuk su için çek-valf dahil edilmiştir. Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 133

134 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI BASİC VTA320, 370 SERİSİ VTA320 Serisi ESBE termostatik vanası, resirkülasyonlu veya resirkülasyonsuz evsel sıcak su regülasyonu ve daha küçük yerden ısıtma devreleri gibi çok amaçlı uygulamalarda kullanım için uygundur. VTA370 Serisi, daha büyük yerden ısıtma devreleri için iyi bir işlevsellik sunmaktadır. UYGULAMA Haşlanmaya karşı koruma* gerektiren sıcak su sistemleri için VTA320 serisi bir numaralı seçenektir. Bu vana serisi, gerek resirkülasyonsuz gerek de resirkülasyonlu evsel sıcak su tesisatları için uygundur. Yerden ısıtmanın kontrolü, VTA320 serisi için bir başka uygulama alanıdır ve onları daha küçük yerden ısıtma uygulamaları (50m 2 'ye kadar) için kullanıma uygun hale getirir. VTA370 serisi yalnızca yerden ısıtma sistemleri için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Arttırılmış akış kapasitesi onu daha geniş yerden ısıtma uygulamaları için uygun hale getirir (40 ila 1 m 2 'ye kadar). Aksi belirtilmemişse koruyucu kapaklı olarak tedarik edilir. *) Haşlanmaya karşı koruma, soğuk su arızası halinde, sıcak su beslemesinin otomatik olarak kapatılması anlamına gelir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Daha fazla bilgi ve bağlantı örnekleri için katalogun DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ bölümüne bakın. VRG330/VTA360 VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma* Soğutma* İçme suyu* Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma* Havalandırma* Zonlama* Bölgesel Sıcak Su Bölgesel Isıtma Bölgesel Soğutma *VTA370 serisi değil TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Fark basınç: azami 3 bar (0,3 MPa) Basınç düşüm diyagramı: sayfa 126'ya bakın Akışkan sıcaklığı: azami 95 C Ayarlama hassasiyeti: standartlara göre* Bağlantı: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 * Herhangi bir standarda dahil olmayan tasarımlar için hassasiyet 4 l/dakika minimum akışta ±2 C'dir. Bu VTA320 serisi için gelen soğuk ve sıcak suyun basıncının sabit olduğu durumda geçerlidir. Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ W C VTA320 (/VTA2) VTA320/VTA370 (/VTA2) Yerden ısıtma devresinin pompasını başlatıp durduran ayrı oda termostatı, oda kontrolü gerekiyorsa 134 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

135 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI BASİC VTA320, 370 SERİSİ C B A VTA321 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, İÇ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C Rp 1/2" VTA C Rp 1/2" VTA C Rp 3/4" VTA C Rp 3/4" Ağırlık [kg] VTA322 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 1/2" VTA C G 1/2" VTA C G 3/4" VTA C G 3/4" VTA C G 1" VTA C G 1" VTA323 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C CPF 15 mm ) VTA C CPF 15 mm ) VTA C CPF 18 mm VTA C CPF 22 mm ) VTA C CPF 22 mm ) 0.57 Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ VTA372 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 1" ) VTA C G 1" ) 0.51 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. CPF = Kompresyon fitting Not 1) Soğuk su için çek-valf dahil edilmiştir. 2) Sadece yerden ısıtma için. Ağırlık [kg] 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 135

136 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA310 SERİSİ VTA310 Serisi ESBE termostatik vanası, haşlanma koruma işlevine gerek olmaksızın ısıtıcılarda evsel sıcak su sıcaklık kontrolü için tasarlandı. UYGULAMA VTA310 Serisi haşlanmaya karşı koruma gerekliliği olmayan evsel sıcak su tesisatlarında sıcaklık kontrolü için tasarlanmıştır. Bu seri vanalar resirkülasyon hattı olan evsel sıcak su tesisatları için de uygundur. Aksi belirtilmemişse döndürme kollu olarak sağlanır. TESİSAT ÖRNEKLERİ Daha fazla bilgi ve bağlantı örnekleri için katalogun DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ bölümüne bakın. VTA310 (/VTA320/VTA2) VTA310 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Fark basınç: azami 3 bar (0,3 MPa) Basınç düşüm diyagramı: sayfa 126'ya bakın Akışkan sıcaklığı: azami 95 C Ayarlama hassasiyeti: standartlara göre* Bağlantı: Dış dişli, ISO 228/1 * Herhangi bir standarda dahil olmayan tasarımlar için hassasiyet 4 l/dakika minimum akışta ±2 C'dir. Bu VTA320 serisi için gelen soğuk ve sıcak suyun basıncının sabit olduğu durumda geçerlidir. Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ W C 136 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

137 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI VTA310 SERİSİ C B A VTA312 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 1/2" Ağırlık [kg] VTA313 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C CPF 15 mm ) VTA C CPF 18 mm VTA C CPF 22 mm ) VTA C 20 1,5 CPF 22 mm ) 0.62 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. CPF = Kompresyon fitting Not 1) Soğuk su için çek-valf dahil edilmiştir. Ağırlık [kg] TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ 6 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 137

138 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI BASIC VTA2 SERİSİ VTA2 Serisi ESBE termostatik vanası, evsel sıcak su regülasyonu ve daha küçük yerden ısıtma devreleri gibi çok amaçlı uygulamalarda kullanım için uygundur. VTA270 Serisi, daha büyük yerden ısıtma devreleri için iyi bir işlevsellik sunmaktadır. UYGULAMA Evsel sıcak su sistemi haşlanmaya karşı koruma* fonksiyonuna ihtiyaç duyduğunda, ESBE VTA2 serisi iyi bir seçenektir. Diğer uygulama alanları; resirkülasyonlu veya resirkülasyonsuz evsel sıcak su sıcaklık kontrolü, yerden ısıtma sistemleri gibi uygulamalardır (1m 2 'ye kadar). VTA270 serisi yalnızca yerden ısıtma sistemleri için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Arttırılmış akış kapasitesi onu daha geniş yerden ısıtma uygulamaları için uygun hale getirir (40 ila 1 m 2 'ye kadar). Vana, karışım suyu sıcaklığını algılayan ve doğrudan vana tıkacını harekete geçiren otomatik bir termostatla donatılmıştır. 3 ila 10 saniye içerisinde sıcaklık ayarlı değere sabitlenir. *) Haşlanmaya karşı koruma, soğuk su arızası halinde, sıcak su beslemesinin otomatik olarak kapatılması anlamına gelir. TESİSAT ÖRNEKLERİ Daha fazla bilgi ve bağlantı örnekleri için katalogun DOĞRU TESİSAT/POZİSYON SEÇİMİ bölümüne bakın. VTA2 VANA UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu* Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma* TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Fark basınç: azami 3 bar (0,3 MPa) Basınç düşüm diyagramı: sayfa 126'ya bakın Akışkan sıcaklığı: azami 95 C Ayarlama hassasiyeti: ±3 C 4 l/dakikalık minimum akışta Bağlantı: Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. AKIŞ DÜZENİ Havalandırma Zonlama Bölgesel Sıcak Su Bölgesel Isıtma Bölgesel Soğutma *VTA270 serisi değil W C VTA2 (/VTA320) VTA2 (/VTA320/VTA370) By-pass hattındaki fark basınç vanası VTA2 (/VTA320) Isıtıcı 2, (Elektrikli yedek ısıtıcı) Isıtıcı 1, (Akümülasyon tankı veya ısı pompası) 138 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

139 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI BASIC VTA2 SERİSİ C B A VTA222 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 1" VTA C G 1" VTA C G 1" Ağırlık [kg] VTA223 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, KOMPRESYON FİTTİNGLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C CPF 28 mm ) VTA C CPF 28 mm ) VTA C CPF 28 mm ) 0.85 VTA272 SERİSİ TERMOSTATİK KARIŞIM VANASI, DIŞ DİŞLİ Ürün No Referans Sıcaklık aralığı DN Kvs* Bağlantı A B C Not VTA C G 1" ) 0.66 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. CPF = Kompresyon fitting Not 1) Soğuk su için çek-valf dahil edilmiştir, 2) Sadece yerden ısıtma için. Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ VANALARIN KULLANIMI 1. Evsel sıcak ve soğuk suyun karışımı. 2. Kapalı ısıtma sisteminde daimi sıcaklık beslemesi sağlama. 3. Sıcaklık girişine bağlı olarak akışı sıcak veya soğuğa yönlendirme. Sistem için karışık su Sıcak Giriş Soğuk 6 Karışım Soğuk Yön değiştirme Sıcak ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 139

140 TERMOSTATİK KONTROL ÜNİTELERİ VANA MANİFOLDU BASIC VMB SERİSİ VMB Serisi ESBE, sıcak su depolama için kompakt bir vana kombinasyonudur. Soğuk su girişi üzerinde, çek-valf, kesme vanası, emniyet vanası ve vakum vanası için bağlantı ağızları mevcuttur. Gelen sıcak su, VTA 320 Serisi termostatik karışım vanası tarafından 35 ila 60 C sıcaklık aralığı içinde ayarlanabilir. VANALARIN KULLANIMI Manifold; emniyet vanası, vakum vanası bağlamak veya resirkülasyon hattına bağlanmak için 2 adet iç dişli DN 15 bağlantıya sahiptir. Manifolda aynı zamanda EN1717 ile uyumlu EB türü geri akış önleme vanası da dahildir. TESİSAT ÖRNEKLERİ VMB VANA MANİFOLDU UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel Sıcak Su Bölgesel Isıtma Bölgesel Soğutma TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 10 Akışkan sıcaklığı: azami 95 C Sıcaklık aralığı: C Bağlantı: Dış dişli, ISO 228/1 Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici PED 97/23/EC, madde 3.3 PED 97/23/EC ile uyumlu Basınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. A C B D E VMB SERİSİ VANA MANİFOLDU F Ürün No Referans DN Bağlantı Emniyet vanası [MPa] Vakum vanası A B C D E F VMB CPF 15 mm ca VMB CPF 22 mm VMB CPF 22 mm VMB CPF 22 mm VMB CPF 22 mm VMB CPF 22 mm CPF = Kompresyon fitting 140 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

141

142 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

143 LİNEER MOTORLU VANALAR LİNEER MOTORLU VANALAR 7 143

144 144 ESBE VANALARI VE AKTÜATÖRLERİ en yüksek seviyede verimlilik için birlikte çalışacak şekilde geliştirilmiştir. İki vana da aynı tedarikçi ESBE tarafından üretildiğinden garantili ürünlerle güvenli bir yatırım yapmış olursunuz. Lineer motorlu vana sistemimiz bölgesel ısıtma istasyonları, merkezi ısıtma sistemleri, bölgesel soğutma ve sıcak musluk suyu sistemleri uygulamaları için birçok yenilikçi çözüm içermektedir. Tümü kusursuz bir ayarlama ve uzun yıllar problemsiz çalışma sağlar.

145 LİNEER MOTORLU VANALAR İÇİNDEKİLER BOYUTLANDIRMA VE MONTAJ VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME KONTROL VANASI PN6 VLF125, VLF135, VLF335 SERİSİ KONTROL VANASI PN16 VLA121, VLA221, VLA131 SERİSİ KONTROL VANASI PN16 VLA325, VLB225, VLB425, VLA335, VLB235 SERİSİ KONTROL VANASI PN16 VLE122, VLE222, VLE132 SERİSİ KONTROL VANASI PN16 VLE325 SERİSİ KONTROL VANASI PN25 VLC125, VLC225 SERİSİ KONTROL VANASI PN25 VLC325, VLC425 SERİSİ LİNEER MOTORLU VANALAR 7 AKTÜATÖR ALA2 SERİSİ AKTÜATÖR ALB1 SERİSİ AKTÜATÖR ALD1, ALD2 SERİSİ BAĞLANTI KİTİ KTB, KSB, KWB SERİSİ ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 145

146 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU İHTİYAÇLARI KARŞILAMAK İÇİN GELİŞTİRİLDİ İDEAL KOMBİNASYONLAR ESBE VANA VE AKTÜATÖRLERİ birlikte en iyi şekilde çalışmaları için geliştirilmiştir. Kontrol vanası ve motorunu ESBE'den edinmek garantili ürünlerle güvenli bir yatırım yapmayı garanti eder. + KONTROL VANALARI ESBE 2 ve 3 yollu kontrol vanaları geniş bir yelpazede mevcuttur. 3 yollu vanalar karışım için tasarlanmıştır ve uzun hizmet ömrü ve asgari servis ihtiyacı sayesinde, uygun maliyetli bir yatırım sağlarlar. GENİŞ ÇALIŞMA ALANI Vanalar küçük akışlara mükemmel bir düzenleme sağlayan geniş bir çalışma alanı (R50/1'den büyük) sunar. Bu, aktüatörün hizmet ömrünün uzamasına yardımcı olur. BASINÇ DENGELİ Kontrol vanaları, büyük basınç dalgalanmalarında bile az bir kuvvetle kontrol fonksiyonlarını sağlayan ve aktüatörün ömrünü uzatan basınç dengeli tapa alternatifiyle de sağlanabilir. DAYANIKLILIK VE UZUN HİZMET ÖMRÜ Vana tapasının tasarımı partiküllerin ve yabancı maddelerin vananın içerisinde birikmesini önler. Aynı zamanda erozyon ve korozyon hasarlarına karşı mükemmel bir dayanıklılık sunar. SESSİZ VE STABİL Tapa, titreme ve gürültüye engel olmak için tapa yuvasına oturur. Patentli tasarımı aynı zamanda akış gürültüsünü de asgariye indirir. EŞİT YÜZDESELLİK ÖZELLİĞİ Vananın akışı bütün olarak tesisatta iyi bir düzenleme kontrolü sağlayan geliştirilmiş eşit yüzdeli özellikle uyumludur. Bu, küçük akışları kontrol ederken bile yüksek seviyede hassasiyet verir. YÜKSEK İÇ SIZDIRMAZLIK ESBE vanalarının ayırt edici özelliği yüksek sızdırmazlık oranıdır. Bu vanalar tam kapalı olduğunda enerji kaybını önler. KOLAY BAKIM Vana mili sızdırmazlık contaları kolay bakım için tedarik edilebilir. Hem standart hem de basınç dengeli vana tapaları kolaylıkla değiştirilebilir. Bu bakım maliyetini azaltır ve vananın hizmet ömrünü uzatır. BASİT MONTAJ Vanalar kompakt ürünlerdir ve hepsinden öte kolay monte edilebilmeleri için hafiftirler. AKTÜATÖR SABİT TASARIM Aktüatörler ESBE kontrol vanaları için tasarlanmış bağlantı parçasına sahiptirler. Bu, montajı kolaylaştıran ve boşluk ve titreme riskini asgariye indiren emniyetli bir tasarım sağlar. BASİT MONTAJ Aktüatörler küçük ve kompakt ürünlerdir ve montajlarını kolaylaştıran ve çabuk devreye alınmalarını sağlayan kendiliğinden vana stroğuna adapte olma özelliğine sahiptirler. MANUEL KONTROL Aktüatörlere kolaylıkla manuel müdahale yapılabilir. KONTROL SİNYALLERİ Aktüatörler 3 yollu veya oransal sinyalle kontrol edilebilirler. VANALARIN ELDEN ÇIKARILMASI Ürünler evsel atıklar gibi elden çıkarılmamalı, hurda metal gibi elden çıkarılmalıdır. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. AKTÜATÖRLERİN ELDEN ÇIKARILMASI Aygıt evsel atıkla birlikte elden çıkarılmamalıdır. Bu uygulamalar özellikle devre kartı üzerine yazılmalıdır. Yürürlükteki yasalar belirli bileşenlerin özel değerlendirilmesini isteyebilir veya bu, ekolojik bakış açısından dolayı istenebilir. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. 146 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

147 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU İHTİYAÇLARI KARŞILAMAK İÇİN GELİŞTİRİLDİ Stand, sağlam ve dengeli olmasının yanında ayar vanasına çabuk ve kolay monte edilebilir. ALA Serisi aktüatörler yıllarca sağlam ve güvenli çalışma için geliştirilmiştir. 3 yollu veya oransal sinyalli olarak mevcuttur. Elle çalıştırmak kolaydır Vanalarımız 2 ve 3 yollu ve flanşlı veya dişli olarak seçilebilir. Sızdırmazlık kutusu kolaylıkla değiştirilebilir Tapanın (patentli tasarım) temel özellikleri: Yüksek seviyede kontrol hassasiyetine olanak tanır Gürültü riskini asgariye indirir Kavitasyon riskini asgariye indirir Vanalar, aynı zamanda, patentli bir tasarım olan basınç dengeli tapa ile de tedarik edilebilirler. Vana küçük aktüatörlerle kullanımını mümkün kılacak şekilde düşük çalıştırma gücüne ihtiyaç duyar. LİNEER MOTORLU VANALAR VANALAR, RE. PED 97/23/EEC Bu yönergeyle ilgili olan bütün ürünlerimiz aynı şekilde uyumludur. CE-işareti taşıması gerekli ürünler gerektiği gibi işaretlenmiştir. İşareti taşımayacak ürünler işaretlenmemiştir fakat yine de yönergeye uygundur. AKTÜATÖRLER, RE. LVD 26/95/EC VE EMC 24/108/EC Bu yönergelerle ilgili tüm ürünlerimiz aynı şekilde uyumludur. Bu ürünler gerektiği gibi CE-işareti taşırlar. 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 147

148 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU KONTROL VANALARININ BOYUTLANDIRILMASI AKIŞ ŞEMASI Dikkate alınacaktır: Sistem suyuna glikol eklendiğinde viskozite ve ısı iletimi etkilenir, bu gerçek vana boyutlandırılırken dikkate alınır. %30 - %50 glikol eklendiğinde bir üst Kv-değeri seçmek iyi bir kural olarak düşünülür. Daha düşük konsantrasyonda glikol göz ardı edilebilir. ÖNEMLİ NOT! Donma koruması için azami %50 glikol ve oksijen emici bileşenlere katkı maddesi olarak izin verilmiştir. Debi m 3 /h 50 2 l/s Kvs [m 3 /h P = 1 kpa'da] 3 DN 150 Kvs (m 3 /h) 2 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN Basınç düşümü [kpa] 148 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

149 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU KONTROL VANALARININ BOYUTLANDIRILMASI, MERKEZİ ISITMA SİSTEMLERİNDE KULLANMA SICAK SUYU AKIŞ ŞEMASI Evsel su tasarımı özellikleri İsveç Merkezi Isıtma Kurumu'nun Merkezi ısıtma merkezleri - Montaj ve çalışma ile ilgili tavsiyeleriyle uyumlu olmalıdır, Teknik düzenlemeler F:101, Kasım 24. Şemada, Kv değeri 150 kpa fark basınç ve 65 C akış hattı sıcaklığı tahmin edilmiştir. TASARIM ÖZELLİKLERİ KULLANMA SICAK SUYU, MERKEZİ ISITMA PRİMER DEVRE VANASI 5.0 Kullanma Sıcak Suyu Debisi [l/s] 1.0 Kvs = 0.63 Kvs = 1.0 Kvs = 1.6 Kvs = 2.5 Kvs = 4.0 Kvs = Konut sayısı Eski Standartlar Yeni Standartlar, Eski binalar, özel gereksinimler Yeni Standartlar, Yeni yapılar, yeni ısıtma teknolojisi Primer devredeki kontrol vanası için tavsiye edilen Kvs Özel Gereksinimler Öğrenci daireleri veya sadece ev olarak kullanılmayan binalar gibi önemli ölçüde sıcak su ihtiyacı olan binalar. LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 149

150 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU KONTROL VANALARI, MONTAJ MONTAJ Vana, vana işaretinde gösterilen akış yönüne göre monte edilmelidir. Eğer mümkünse, aktüatörün çok yüksek sıcaklıklara maruz kalmaması için vana dönüş hattına takılmalıdır. Vana, aktüatörü başaşağı olacak şekilde monte edilmemelidir. Tesisattaki pisliklerin vananın içerisinde birikmesini ve vana fonksiyonelliğini bozmasını engellemek için vanadan önce bir pislik tutucu konulmalıdır ve vana monte edilmeden önce boru sistemi temizlenmelidir. Aktüatörün başaşağı takıldığı durumlar hariç her türlü konumda montaja izin verilir. 2 YOLLU KONTROL VANALARI, ÖRNEK A B A B Vananın takıldığı devre üzerinde sirkülasyon pompası yoksa; İyi bir çalışma sağlamak için, vana üstündeki basınç düşümü ( P) mevcut basıncın yarısının altında olmamalıdır. Bu, %50 vana otoritesine karşılık gelir. Vananın takıldığı devrede sirkülasyon pompası varsa; Vananın KV değeri bütün mevcut basınç düşümü ( P) kontrol vanasında gerçekleşecek şekilde seçilecektir. 3 YOLLU KONTROL VANALARI, ÖRNEK C E C D E AB A AB A B B A B AB Vananın takıldığı devre üzerinde sirkülasyon pompası yoksa; İyi bir çalışma sağlamak için, vana üstündeki basınç düşümü mevcut basıncın yarısının altında olmamalıdır ( P). Bu, %50 vana otoritesine karşılık gelir. Vananın takıldığı devrede sirkülasyon pompası varsa; Vananın KV değeri bütün mevcut basınç düşümü ( P) kontrol vanasında gerçekleşecek şekilde seçilecektir. Vananın takıldığı devrede sirkülasyon pompası varsa; Vananın KV değeri kontrol vanasında gerçekleşen basınç düşümü P'ye eşit veya üzerinde olacak şekilde seçilecektir. 150 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

151 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE KILAVUZU LİNEER MOTORLU VANALAR, GENEL BAKIŞ BÜTÜN GEREKSİNİMLER İÇİN EN UYGUN ÇÖZÜMLER Bir sistem ancak tamamlayıcı parçaları kadar iyidir. Küçük seçilmiş ürünler kötü sonuçlara neden olabilir ve büyük seçilmiş ürünler gereksiz yatırıma sebep olabilir. Bu sebeple lineer vanalarımız ve aktüatörlerimiz geniş bir yelpazede iyi uyarlanmış seçeneklerle mevcuttur. Bu her tesisat için en uygun çözümü bulmanızı kolaylaştırır. Vana serileri Maks. çalışma basıncı Uygulama Çap Bağlantı Maks. Sızdırmazlık yüzdesi [%] Sıcaklık [ C] Uygun aktüatör 2-yollu 3-yollu Isıtma Soğutma İçme Suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma Havalandırma Zonlama Bölgesel Sıcak Su Bölgesel Isıtma Bölgesel Soğutma DN Kvs Flanşlı Dış dişli İç dişli A-AB B-AB max. min. ALA Serisi ALB Serisi ALD Serisi VLF125 VLF135 PN ** 0.0** VLF335 PN VLA121 VLA131 PN ** 0.0** VLA221* PN ** VLA325 VLA335 PN ** 0.0** VLB225 VLB235 PN VLA425* PN ** VLE122 PN VLE132 PN VLE222* PN VLE325 PN LİNEER MOTORLU VANALAR VLC125 PN VLC225* PN VLC325 PN VLC425* PN Maksimum fark basınç [kpa]: sayfa 'ye bakın * Vanalar basınç dengelidir. ** Sızdırmaz ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 151

152 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 2-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLF VLA VLB VLA Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 152 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

153 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 2-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLA VLA VLE VLE LİNEER MOTORLU VANALAR Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 153

154 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 2-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLE Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 154 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

155 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 2-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLC VLC LİNEER MOTORLU VANALAR Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 155

156 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 2-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLC VLC Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 156 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

157 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 3-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLF VLF VLA VLB VLA LİNEER MOTORLU VANALAR Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 157

158 LİNEER MOTORLU VANALAR ESBE SEÇİM KILAVUZU VANA / AKTÜATÖR EŞLEŞTİRME 3-YOLLU VANALAR Besleme gerilimi 3 noktalı Oransal 24V 24V 230V Yardımcı swiç Geri besleme 0-10V/2-10V Yay Geri Dönüş 24V* Yay Geri Dönüş 230V ** * * * * * * * * * * * * * Açma süresi [sn] Strok [mm] Güç [N] Aktüatör Tİpi ALA ALB ALD * UPS güç ünitesi; , , ve yay ile. ** Seçenekler PN [bar] T [ C] Vana Tipi Ürün No DN Kvs [m 3 /h] Strok [mm] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] Δp max [kpa] VLE Δp Maks.: Kapatma basıncı. Kavitasyonun görülebileceği maksimum basınç düşüm limitleri hakkında daha fazla bilgi için belirli her vana türü için diyagramlara bakın. 158 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

159 YENİ ÜRÜNLER İÇİN SINIFLANDIRMA KOD SİSTEMİ Tip sınıflandırmaları, aşağıda gösterildiği gibi 3 harf ve 3 rakam kombinasyonlu 6 karakter içerir. ABC123 [C] Altseri [B] Ürün alanı L = Lineer R = Rotary T = Termik veya Termostatik Z = Yön değiştirme [A] Ürün tipi A = Aktüatör L = Yükleme ünitesi V = Vana LİNEER MOTORLU VANALAR İÇİN SINIFLANDIRMA KOD SİSTEMİ KONTROL VANALARI [VL_] Kontrol vanaları birçok tipte mevcuttur. VLA123 [3] Bağlantı Tipi 1 = dişi 2 = erkek 3 = kompresyon fitting 5 = flanş [2] Akış 2 = 2-yollu 3 = 3-yollu [1] Versiyon 1 = versiyon 1 2 = versiyon 1, Tapası balanslı 3 = versiyon 2 4 = versiyon 2, Tapası balanslı LINEER AKTÜATÖRLER [AL_] Lineer Aktüatörler birçok tipte mevcuttur. ALA123 [3] Kontrol sinyali /Voltaj 1 = 3-noktalı, 230 VAC 2 = 3 noktalı, 24 VAC 3 = Oransal, 24 VAC [2] Strok 2 = 20 mm 3 = 3 mm 4 = 40 mm [1] Versiyon 1 = versiyon 1 2 = versiyon 2 5 = 5,5 mm 8 = 8 mm 0 = bağımsız 4 = Oransal/ 3 noktalı, 24 VAC 6 = 2-noktalı, 230 VAC LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 159

160 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN6 VLF125 VE VLF135/VLF335 SERİSİ VLF125 ve VLF135/VLF335 ESBE vana serileri PN6, DN 15-80, 2 yollu ve 3 yollu flanşlı vanalardır. AKIŞKAN Bu vanalar şu akışkanlarla kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEK DN Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No TEKNİK BİLGİ, DN Tip: 2 ve 3 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN 6 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Akış özelliği B AB: Tamamlayıcı Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: Sızdırmaz Sızdırmazlık yüzdesi B AB: Sızdırmaz ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +120 C asgari -20 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 Malzeme Gövde: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Pirinç CW602N Tapa Oturağı: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Kör tapa: Pirinç CW602N Oturak Contası: EPDM Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE / EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLF125 ve VLF135/VLF335 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ, DN Tip: 3 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN 6 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Akış özelliği B AB: Lineer Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: azami %0,05 Kvs Sızdırmazlık yüzdesi B AB: azami %1 Kvs ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +130 C asgari -10 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 Malzeme Gövde: EN-JL 1040 Dökme Demir Vana mili: Paslanmaz çelik, DIN Tapa: Pirinç CW617N Tapa Oturağı: EN-JL 1040 Dökme Demir Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma 140 Vanadan önceki statik basınç [kpa] Vana üzerindeki basınç düşmesi [kpa] Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 160 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

161 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN6 VLF125 VE VLF135/VLF335 SERİSİ M8 E M8 E H D G F C B G F C B A A VLF125 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > Ağırlık [kg] VLF135/VLF335 SERİSİ 3 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x > VLF x VLF x * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 161

162 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLA121/VLA221 VE VLA131 SERİSİ VLA121/VLA221 ve VLA131 ESBE vana serileri PN16, DN 15-50, 2 yollu ve 3 yollu iç dişli vanalardır. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlar için kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEKLER Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLA121/VLA221 ve VLA131 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ Tip: 2 ve 3 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN 16 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Akış özelliği B AB: Tamamlayıcı Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: Sızdırmaz Sızdırmazlık yüzdesi B AB: Sızdırmaz ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +130 C asgari -20 C Bağlantı: İç dişli, ISO 7/1 Malzeme Gövde: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Pirinç CW602N Tapa Oturağı: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Kör tapa: Pirinç CW602N Oturak Contası: EPDM Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM PED 97/23/EC, madde Vanadan önceki statik basınç [kpa] Vana üzerindeki basınç düşmesi [kpa] Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 162 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

163 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLA121/VLA221 VE VLA131 SERİSİ M8 H M8 H M8 H C C K E C B K E B K E B A A A VLA121 VLA221 VLA131 VLA121 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLA Rp 1/2 > VLA Rp 1/2 > VLA Rp 1/2 > VLA Rp 3/4 > VLA Rp 1 > VLA Rp 1 1/4 > VLA Rp 1 1/2 > VLA Rp 2 > Ağırlık [kg] VLA221 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI, TAPASI BALANSLI Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K VLA131 SERİSİ 3 YOLLU KONTROL VANASI Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLA Rp 1 > VLA Rp 1 1/4 > VLA Rp 1 1/2 > VLA Rp 2 > Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLA Rp 1/2 > VLA Rp 1/2 > VLA Rp 1/2 > VLA Rp 3/4 > VLA Rp 1 > VLA Rp 1 1/4 > VLA Rp 1 1/2 > VLA Rp 2 > * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 163

164 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLA325/VLB225/VLA425 VE VLA335/VLB235 SERİSİ VLA325/VLB225/VLA425 ve VLA335/VLB235 ESBE kontrol vanası serileri PN16, DN için 2 yollu ve 3 yollu flanşlı vanalardır. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlar için kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Alçak basınçlı buhar < 115 C, sadece DN Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEK DN Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No TEKNİK BİLGİ Tip: 2 ve 3 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN 16 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Akış özelliği B AB: DN 15-50, Tamamlayıcı DN , Lineer Strok: DN 15-80, 20 mm DN 1-150, 40 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: DN 15-50, Sızdırmaz DN , %0,05 Kvs Sızdırmazlık yüzdesi B AB: DN 15-50, Sızdırmaz DN , %1 Kvs ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: DN 15-50, azami +130 C asgari -20 C DN , azami +120 C asgari -10 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 PED 97/23/EC, madde 3.3 KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLA325/VLB225/VLA425 ve VLA335/VLB235 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi Malzeme DN Gövde: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Pirinç CW602N Tapa Oturağı: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Kör tapa: Pirinç CW602N Oturak Contası: EPDM Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM Malzeme DN Gövde: EN-JL 1040 Dökme Demir Vana mili: Paslanmaz çelik, DIN Tapa: Pirinç CW617N Tapa Oturağı: EN-JL 1040 Dökme Demir Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: EPDM 140 Vanadan önceki statik basınç [kpa] Vana üzerindeki basınç düşmesi [kpa] Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 164 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

165 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLA325/VLB225/VLA425 VE VLA335/VLB235 SERİSİ M8 E M8 E M8 E H D G F C B G F C B G F C B A A A VLA325/VLB225 VLA425 VLA335/VLB235 VLA325/VLB225 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari Ağırlık [kg] VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLB x VLB x VLB x VLB x VLB x VLA425 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI, TAPASI BALANSLI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari Ağırlık [kg] VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA335/VLB235 SERİSİ 3 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLA x > VLB x VLB x VLB x VLB x VLB x * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 165

166 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLE122/VLE222 VE VLE132 SERİSİ VLE132 ve VLE122/VLE222 Serisi ESBE kontrol vanaları PN16, DN 15-50, 2 yollu ve 3 yollu dış dişli vanalardır. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlarla kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Fosfat içeren veya hidrazin katkılı su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEKLER iç dişli, lehimli ve kaynaklı rakor Bağlantı setleri seçenek olarak mevcuttur, bkz. sayfa 180. Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLE122/VLE222 ve VLE132 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ Tip: 2 ve 3 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN 16 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Akış özelliği B AB: Tamamlayıcı Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: azami %0,02 Kvs Sızdırmazlık yüzdesi B AB: azami %0,05 Kvs ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +150 C asgari -20 C Bağlantı: Dış dişli boru, ISO 228/1 Malzeme Gövde: Bronz Rg5 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa Oturağı: Paslanmaz çelik, SS 2346 Kör tapa: Pirinç CW602N Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Vanadan önceki statik basınç [kpa] 7 8 Vana üzerindeki basınç düşmesi [kpa] Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 166 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

167 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLE122/VLE222 VE VLE132 SERİSİ M8 H M8 H C C K E B K E B A A VLE122 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 1/4 > VLE G 1 1/2 > VLE G 2 > VLE G 2 1/4 > VLE G 2 3/4 >1 4.3 Ağırlık [kg] VLE222 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI, TAPASI BALANSLI Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K VLE132 SERİSİ 3 YOLLU KONTROL VANASI Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLE G 1 1/2 > VLE G 2 > VLE G 2 1/4 > VLE G 2 3/4 >1 4.3 Ürün No Referans DN Kvs* A B C E H K Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 > VLE G 1 1/4 > VLE G 1 1/2 > VLE G 2 > VLE G 2 1/4 > VLE G 2 3/4 >1 4.6 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 167

168 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLE325 SERİSİ VLE325 Serisi ESBE kontrol vanaları flanşlı olup mevcut uygulamalardaki STL vanalarının yerini almak üzere tasarlanmıştır. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlarla kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLE325 serisi kontrol vanası ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ Tip: 2 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN16 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Strok: 20 mm Çalışma alanı: tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: azami %0,02 Kvs ΔP azami *: aşağıdaki grafiğe bakın Akışkan sıcaklığı: azami +130 C asgari 20 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 * ΔPmax = vana ve aktüatör kombinasyonları için azami fark basınç. Malzeme Gövde: Bronz Rg5 Flanşlar: Çelik SS 1914 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa Oturağı: Paslanmaz çelik, SS 2346 Kör tapa: Pirinç CW602N Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 ALB ALA Vanalar Kvs 6,3 Vanalar Kvs 4,0 Kuvvet [N] Motorun, Kvs değerinin %0,02 si kadar sızdırmazlık değerini sağlayabilmesi için uygulaması gereken itme kuvveti. ΔP [kpa] 168 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

169 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN16 VLE325 SERİSİ M8 E C D G F B H A VLE325 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x > VLE x >1 5.6 * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 169

170 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN25 VLC125 VE VLC225 SERİSİ VLC125 ve VLC225 Serisi ESBE kontrol vanaları PN25, DN 15-50, 2 yollu flanşlı vanalardır. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlarla kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEK DN Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLC125 ve VLC225 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ Tip: 2 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN25 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: azami %0,02 Kvs ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +150 C asgari 20 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 Malzeme Gövde: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa Oturağı: Paslanmaz çelik, SS 2346 Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Vanadan önceki statik basınç [kpa] Vana üzerindeki basınç düşmesi [kpa] Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 170 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

171 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN25 VLC125 VE VLC225 SERİSİ M8 E H D C G F B A VLC125 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC225 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI, TAPASI BALANSLI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 171

172 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN25 VLC325 VE VLC425 SERİSİ VLC325/VLC425 Serisi ESBE kontrol vanaları PN25, DN 15-50, 2 yollu flanşlı vanalardır. VLC325/VLC425 Serisi vanalar 180 C'ye kadar çıkılan uygulamalar için yüksek sıcaklık dayanımlıdırlar. AKIŞKAN Bu vanalar aşağıdaki akışkanlarla kullanılabilir: Sıcak ve soğuk su. Glikol gibi bir antifriz eklenmiş su. Eğer vana 0 C'nin (32 F) altındaki sıcaklıkta bir akışkanla kullanılacaksa, vana mili üzerinde buz oluşumunu engellemek için bir vana mili ısıtıcısı ile birlikte kullanılmalıdır. SEÇENEK DN Adaptör kiti Siemens SQX, Ürün No KONTROL VANASI UYGULAMA ALANLARI Isıtma Soğutma İçme suyu Yerden ısıtma Güneş enerjisiyle ısıtma UYGUN AKTÜATÖRLER VLC325 ve VLC425 kontrol vanası serileri ESBE aktüatörleriyle en kolay donatılan serilerdendir: ALA2 Serisi ALB140 Serisi Havalandırma Zonlama Bölgesel sıcak su Bölgesel ısıtma Bölgesel soğutma ALD1 Serisi ALD2 Serisi TEKNİK BİLGİ Tip: 2 yollu plug vana Basınç sınıfı: PN25 Akış özelliği A AB: Eşit Yüzdesel Strok: 20 mm Çalışma alanı (Dinamik alan) Kv/Kv asgari : tabloya bakın Sızdırmazlık yüzdesi A AB: azami %0,02 Kvs ΔP azami : bkz. tablolar, sayfa Akışkan sıcaklığı: azami +180 C asgari 20 C Bağlantı: Flanş, ISO 75 2 Malzeme Gövde: Yumuşak dökme demir EN-JS 1030 Vana mili: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa: Paslanmaz çelik, SS 2346 Tapa Oturağı: Paslanmaz çelik, SS 2346 Oturak Contası: Metalik Sızdırmazlık Kutusu Contası: PTFE/EPDM PED 97/23/EC, madde 3.3 Vanadan önceki statik basınç (kpa) Vana üzerindeki basınç düşmesi (kpa) Kavitasyonun görülebileceği basınç düşüm limitleri, vana giriş basıncı ve su sıcaklığına bağlıdır. 172 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

173 LİNEER MOTORLU VANALAR KONTROL VANASI PN25 VLC325 VE VLC425 SERİSİ M8 E H D C G F B A VLC325 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > Ağırlık [kg] VLC425 SERİSİ 2 YOLLU KONTROL VANASI, TAPASI BALANSLI Ürün No Referans DN Kvs* A B C D E F G H Çalışma alanı Kv/Kv asgari VLC x > VLC x > VLC x > VLC x > * 1 barlık basınç düşmesinde m 3 /h cinsinden Kvs değeri. Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 173

174 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALA2 SERİSİ ESBE ALA Serisi, kolaylıkla ve hızlı bir şekilde ESBE kontrol vanalarına bağlanır ve 750 N veya hızlı çalışma süresi gerektiren uygulamalar için uygundur. UYGULAMA ESBE ALA serisi, besleme gerilimi 24 veya 230VAC 3 noktalı yüzer kontrol ya da 24VAC besleme gerilimli oransal (0..10V, 2..10V, 0..20mA veya 4..20mA) sinyal ile kontrol edilir. Aktüatörün takılması kolaydır. ESBE kontrol vanalarına doğrudan rijid bir montaj için tasarlanmışlardır. Adaptör kiti gerekmez. Aktüatör mm stroklu kontrol vanalarına uyumludur ve dahili bir kuvvet sensörü ile otomatik strok ayar özelliğine sahiptir. Böylelikle ALA serisi aktüatörler vana stroğuna otomatik olarak ayarlanmış olurlar. FONKSİYONLAR Aktüatör Aktüatör, kontrolörden kontrol sinyali alır. Lineer hareket, motor mili vasıtasıyla vana miline iletilir. Elle çalıştırma Aktüatör, ön kısımdan 6 mm'lik allen anahtarı vasıtasıyla kolaylıkla manuel olarak da çalıştırılabilir. Pozisyon indikatörü Minimum ve maksimum son konum noktaları braketteki kırmızı ve mavi indikatörlerle belirtilmiştir. Ayrıca aktüatörler, oransal sinyaller için 2-10 V DC konum geri besleme sinyaline sahiptir (2V, kapalı konuma tekabül ederken, 10V, açık konuma tekabül eder). Sıra kontrolü Aktüatörler, (3 Noktalı versiyon) sıralı kontrol edilebilirler. BAĞLANTI KİTLERİ ESBE vanalarına bağlanması için bağlantı kitine ihtiyaç yoktur. Diğer vanalar için adaptör kitleri aşağıda verilmiştir: Ari 12485, 12486, 12487, Ürün No Danfoss VF3, VFS2, VRB3, VRG3 Ürün No Honeywell V5011R, V5013R, V538, V5049A, V5050A, V5328A, V5329A, V5329C, V5095A, V176, V5015 Ürün No Hora 216GG, 206GG, 306GG, 316GG _Ürün No Osby/Regin MTV/MTVS, MTR/MTRS, 2SA/2SB, FRS, GTR/RTV/BTRV, GTVS/RTVS, GTRS/RTRS Ürün No Satchwell VZ, VJF, VSF 15-50, VZF, MZF Ürün No Sauter B6F, B6G, B6R, B6S, BXD, BXE, V6F, V6G, V6R, V6S, VXD, VXE Ürün No Sauter BUD, BUE, VUE Ürün No Siemens VVF 31, VXF 31, VVG 41, VXG 41, VVF 52, VXF 21, VXF 41, VVF 21 Ürün No Wittler V225T, V206H, V216H, V216R, V306H, V316H, V316R Ürün No SEÇENEKLER Vana mili ısıtıcısı DN 15-50, 24V Ürün No UYGUN KONTROL VANALARI VLA121, VLA221, VLA131 Serisi VLA325, VLA335, VLA425 Serisi VLB225, VLB235 Serisi DN80 VLE122, VLE222, VLE132 Serisi VLF125, VLF135, VLF335 Serisi TEKNİK BİLGİ Besleme gerilimi (±%10): Tabloya bakın Ortam sıcaklığı: 10 C* +50 C Akışkan sıcaklığı: 20 C* +180 C Ortam nem oranı: azami %90 RH yoğuşmasız Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: II Ağırlık: 1.2 kg Strok: mm Görev döngüsü: azami %20/saat Malzeme Kapak: Plastik Yuva: Alüminyum * Eğer aktüatör 0 C'nin altındaki akışkan uygulamalarında kullanılacaksa, vana bir vana mili ısıtıcısı ile donatılmalıdır. LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC KABLOLAMA Elektrik tesisatında, aktüatörlerden önce çok kutuplu kontaktör konulmalıdır. ALA221, ALA222 Serisi ALA223 Serisi Güç kaynağı Giriş Çıkış VLE325 Serisi VLC125, VLC225 Serisi VLC325, VLC425 Serisi Topraklama 174 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

175 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALA2 SERİSİ ALA221 AKTÜATÖR SERİSİI, 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 230VAC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Açma süresi (20mm) Güç tüketimi [VA] ALA VAC, 50Hz ALA VAC, 50Hz Not ALA222 AKTÜATÖR SERİSİ, 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 24VAC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Açma süresi (20mm) Güç tüketimi [VA] ALA VAC, 50Hz ALA VAC, 50Hz Not ALA223 SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL KONTROL SİNYALİ 24V AC/DC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Açma süresi (20mm) Güç tüketimi [VA] ALA VAC/DC, 50/60Hz ) ALA VAC/DC, 50/60Hz ) Not 1) Kontrol sinyali V, V, mA veya mA Not LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 175

176 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALB1 SERİSİ ALB Serisi ESBE, özellikle yüksek çözünürlük ve yüksek hız gerektiren uygulamalar için tasarlanmıştır. UYGULAMA ESBE ALB serisi, 24 veya 230VAC 3 noktalı veya oransal sinyalle (0..10V, 2..10V) kontrol edilir. Aktüatörün elektronik devre sistemi, söz konusu vananın strokuna bağlı olmaksızın çalışma süresinin aynı olmasını sağlar. Aktüatörü monte etmek ve bağlamak çok kolaydır. Herhangi bir bağlantı kitine ihtiyaç duymadan ESBE kontrol vanalarına doğrudan bağlanabilir. Aktüatörün çalışma aralığı vananın strokuna bağlı olarak otomatik olarak ayarlanabilir. Aktüatörün elektronik devre sistemi, vananın minimum ve maksimum son konum ayarını kendisi düzenler. FONKSİYONLAR Aktüatör Aktüatör kontrolörden kontrol sinyali alır. Motor mili, vana milini hareket ettiren lineer hareketi iletir. Elle çalıştırma Aktüatörün üzerinde bir elle çalıştırma kolu vardır. Aşağı indirildiğinde motor durur. Eğer kol döndürülürse aktüatör manuel olarak çalıştırılabilir. Pozisyon indikatörü Aktüatör, 2-10 V DC konum geri besleme sinyaline sahiptir (2V, kapalı konuma tekabül ederken, 10V, açık konuma tekabül eder). Minimum ve maksimum son konum kontakları Sıralı kontrolde son konum noktaları tamamen kapalı ve sırasıyla tamamen açık pozisyonlar arasında geçiş yapmakta kullanılabilir. BAĞLANTI KİTLERİ ESBE vanalarına bağlanması için bağlantı kitine ihtiyaç yoktur. Diğer vanalar için adaptör kitleri aşağıda verilmiştir: Siemens VVF 31, VXF 31, VVG 41, VXG 41, VVF 52, VVF 61, VXF 61, VVF 45, VVF 51, VXF 11, VVG 11, VFG 34 Ürün No Satchwell VZ, VJF, VSF 15 50, VZF, MZF Ürün No SEÇENEKLER Son konum kontakları, 24V: Ürün No UYGUN KONTROL VANALARI VLA121, VLA221, VLA131 Serisi VLA325, VLA335, VLA425 Serisi VLE122, VLE222, VLE132 Serisi VLF125, VLF135, VLF335 Serisi TEKNİK BİLGİ Besleme gerilimi: 24 V AC ±%10, 50/60 Hz Güç tüketimi: 15 VA Oransal sinyalle çalışma süresi mm stroklu vana: 15 s mm stroklu vana: 20 s mm stroklu vana: 30 s 3 noktalı sinyal ile çalışma süresi 3 s/60 s Strok: mm Kuvvet: 8 N Görev döngüsü: azami %20/saat Çıkış Y, Gerilim: 2 10 V (0 %1) Ortam sıcaklığı: 10 C +50 C * Ortam nem oranı: azami %90 RH Koruma sınıfı: IP 54 Malzeme Kapak: Plastik / Metal Yuva: Alüminyum Ağırlık: 1.8 kg * Eğer aktüatör 0 C'nin altındaki akışkan uygulamalarında kullanılacaksa, vana bir vana mili ısıtıcısı ile donatılmalıdır. LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC KABLOLAMA Y X1 MX VH VC GO Y = Geri besleme sinyali X1 = Kontrol sinyali MX = Nötr giriş VH/VC = 3 noktalı sinyal girişi GO/G = Besleme gerilimi VLE325 Serisi VLB225, VLB235 Serisi VLC125, VLC225 Serisi VLC325, VLC425 Serisi G 0 V 24 VAC 176 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

177 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALB1 SERİSİ Pg 11 (3x) ALB144 SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL VEYA 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 24V AC/DC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Güç tüketimi [VA] ALB VAC/DC, 50/60Hz ) Not 1) V, V, mA, mA veya 3 noktalı kontrol sinyali. Not LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 177

178 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALD1 VE ALD2 SERİSİ ALD Serisi ESBE, 9N, 12N veya 20/22N kuvvet gerektiren uygulamalarda mükemmel bir performans sunar. UYGULAMA ESBE ALD serisi, oransal sinyal (0..10V, 2..10V, 0..20mA veya 4..20mA) ya da 3 noktalı sinyal için tasarlanmıştır. Gerilim beslemesi 24VAC veya 230VAC'dir. Aktüatör kuvveti 9N /12N/ 20N. Aktüatörü monte etmek kolaydır. ESBE kontrol vanalarına doğrudan rijid bir montaj için tasarlanmıştır. Adaptör kiti gerekmez. Aktüatör mm veya mm stroklu kontrol vanalarına uyumludur ve dahili bir kuvvet sensörü ile otomatik strok ayar özelliğine sahiptir. ALD serisi aktüatörler böylelikle gerçek vana stroğuna otomatik olarak ayarlanmış olurlar. Yay geri dönüşlü tipleri de mevcuttur. FONKSİYONLAR Aktüatör Aktüatör kontrolörden kontrol sinyali alır. Lineer hareket motor mili vasıtasıyla vana miline aktarılır. Elle çalıştırma Aktüatör kolaylıkla manuel olarak da çalıştırılabilir. (Yay geri dönüşlü tiplerde manuel çalıştırmak mümkün değildir). Pozisyon indikatörü Minimum ve maksimum son konum noktaları braketteki kırmızı ve mavi indikatörlerle belirtilmiştir. Ayrıca aktüatörler, oransal sinyal ile kullanılması durumunda V DC konum geri besleme sinyaline sahiptir (0V, kapalı konuma tekabül ederken, 10V, açık konuma tekabül eder). Sıra kontrolü Aktüatörler (0.. 10V versiyonları) sıralı kontrol edilebilirler. UYGUN KONTROL VANALARI ALD120/ALD220 SERİSİ VLA121, VLA221, VLA131 Serisi VLA325, VLA335, VLA425 Serisi VLB225, VLB235 Serisi DN80 VLE122, VLE222, VLE132 Serisi VLF125, VLF135, VLF335 Serisi ALD140/ALD240 SERİSİ VLF335 Serisi VLE325 Serisi VLC125, VLC225 Serisi VLC325, VLC425 Serisi VLB225, VLB235 Serisi SEÇENEKLER Vana mili ısıtıcısı DN 15-50, 24V (strok ): Ürün No Vana mili ısıtıcısı DN , 24V (strok ): Ürün No TEKNİK BİLGİ Besleme gerilimi (±%10): Tabloya bakın Ortam sıcaklığı: 20 C +50 C * yay geri dönüşlü tip 0 C +50 C Ortam nem oranı: azami %90 RH yoğuşmasız Koruma sınıfı: IP 43 yay geri dönüşlü tip IP 65 Koruma sınıfı: II (24V) I (230V) Ağırlık: Tabloya bakın Strok: veya mm Görev döngüsü: azami %30/saat yay geri dönüşlü tip azami %1/saat Malzeme Kapak: Plastik / Metal Yuva: Alüminyum /Çelik * Eğer aktüatör 0 C'nin altındaki akışkan uygulamalarında kullanılacaksa, vana bir vana mili ısıtıcısı ile donatılmalıdır. LVD 26/95/EC EMC 24/108/EC RoHS 22/95/EC KABLOLAMA Elektrik kablo tesisatında, aktüatörlerden önce çok kutuplu kontaktör konulmalıdır. YGD kontrolü ALD121, ALD221, ALD141, ALD241 Serileri ALD124, ALD224, ALD144, ALD V/0...20mA Serileri ALD124, ALD224, ALD144, ALD244 Serileri, 3 noktalı 178 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

179 LİNEER MOTORLU VANALAR AKTÜATÖR ALD1 VE ALD2 SERİSİ Ø A B D C ALD124 VE ALD224 SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL VEYA 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 24VAC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Çalışma süresi [sn] Strok [mm] Güç tüketimi [VA] A B C D Not ALD VAC, 50Hz ) ALD VAC, 50Hz ), 2) ALD VAC, 50Hz ) 1.7 Not 1) V, V, mA, mA veya 3 noktalı kontrol sinyali. 2) Yay geri dönüşlü. Kapanma süresi: 5sn/20mm Ağırlık [kg] ALD144 VE ALD224 SERİSİ AKTÜATÖR, ORANSAL VEYA 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 24VAC Ürün No Referans Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Çalışma süresi [sn] Strok [mm] Güç tüketimi [VA] A B C D Not ALD VAC, 50Hz ) ALD VAC, 50Hz ) ALD VAC, 50Hz ), 3) 10.0 Not 1) V, V, mA, mA veya 3 noktalı kontrol sinyali. 3) Yay geri dönüşlü. Kapanma süresi: 10sn/40mm Ağırlık [kg] ALD121 VE ALD221 AKTÜATÖR SERİSİ, 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 230VAC Ürün No ALD141 VE ALD241 AKTÜATÖR SERİSİ, 3 NOKTALI KONTROL SİNYALİ 230VAC Ürün No Referans Referans Besleme gerilimi [V] Besleme gerilimi [V] Kuvvet [N] Kuvvet [N] Çalışma süresi [sn] Çalışma süresi [sn] Strok [mm] Strok [mm] Güç tüketimi [VA] Güç tüketimi [VA] A B C D Not ALD VAC, 50Hz ALD VAC, 50Hz ) ALD VAC, 50Hz Not 2) Yay geri dönüşlü. Kapanma süresi: 5sn/20mm A B C D Not ALD VAC, 50Hz ALD VAC, 50Hz ALD VAC, 50Hz ) 10.0 Not 3) Yay geri dönüşlü. Kapanma süresi: 10sn/40mm Ağırlık [kg] Ağırlık [kg] LİNEER MOTORLU VANALAR 7 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 179

180 LİNEER MOTORLU VANALAR BAĞLANTI KİTİ KTB112, KSB114 VE KWB118 SERİLERİ ESBE dış dişli vanalar için bağlantı kitleri. Adet / bağlantı. TEKNİK BİLGİ Maksimum çalışma basıncı: PN 16 Maksimum akışkan sıcaklığı: +150 C Minimum akışkan sıcaklığı: 20 C Bağlantı: İç dişli, ISO 7/1 Dış dişli, ISO 228/1 İÇ DİŞLİ BAĞLANTI, KTB112 SERİSİ Malzeme Rakor: Dövülebilir dökme demir, galv. Nipel: Dövülebilir dökme demir, galv. Conta: Klingersil C44 LEHİM TİPİ BAĞLANTI, KSB114 SERİSİ Malzeme Rakor: Pirinç, CW614N Nipel: Bronz, SS5204 Conta: Klingersil C44 Ød A KAYNAK TİPİ BAĞLANTI, KWB118 SERİSİ Malzeme Rakor: Dövülebilir dökme demir, galv. Nipel: Çelik SS1312 Conta: Novatec eco KTB112 SERİSİ BAĞLANTI KİTİ İÇ DİŞLİ FİTTİNGLİ (1 ADET/BAĞLANTI) Ürün No DN Vana dişi Bağlantı Ød A (VLE1/VLE2) A (VLD122/VLD132) G 1" Rp 1/2" G 1 1/4" Rp 3/4" G 1 1/2" Rp 1" G 2" Rp 1 1/4" G 2 1/4" Rp 1 1/2" G 2 3/4" Rp 2" Ağırlık [kg] KSB114 SERİSİ BAĞLANTI KİTİ LEHİM TİPİ FİTTİNGLİ (1 ADET/BAĞLANTI) Ürün No DN Vana dişi Bağlantı Ød A (VLE1/VLE2) A (VLD122/VLD132) G 1" 15 mm G 1 1/4" 22 mm G 1 1/2" 28 mm G 2" 35 mm G 2 1/4" 42 mm G 2 3/4" 54 mm Ağırlık [kg] KWB118 SERİSİ BAĞLANTI KİTİ, KAYNAK TİPİ FİTTİNGLİ (1 ADET/BAĞLANTI) Ürün No DN Vana dişi Bağlantı Ød A (VLE1/VLE2) A (VLD122/VLD132) G 1" 21.3 mm G 1 1/4" 26.9 mm G 1 1/2" 33.7 mm G 2" 42.4 mm G 2 1/4" 48.3 mm G 2 3/4" 60.3 mm Ağırlık [kg] 180 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER

181

182 KONFOR, GÜVENLİK, ENERJİ TASARRUFU VE ÖTESİ

183 TAMAMLAYICI ÜRÜNLER TAMAMLAYICI ÜRÜNLER 183 8

184 184 DOLDURMA VANALARI, ÇEKVALFLER, emniyet vanaları ve boşaltma vanaları. Bunların tümü; kazanların, su ısıtıcılarının, borulama sistemlerinin, tankların ve ısı pompalarının tesisatlarında küçük ama önemli bileşenlerdir. Bütün vanalar en yüksek derecede güvenlik ve aynı zamanda kolay montaj sağlamak için üretilmiştir. Dış dişli vanalar için bağlantı kiti örneğimize bir göz atın. Veya emniyet vanası, boşaltma ve vakum vanası bağlantıları için pratik bir kombine vana olan VMA vanasına bir göz atın.

185 TAMAMLAYICI ÜRÜNLER İÇİNDEKİLER MANİFOLD VMA SERİSİ EMNİYET VANASI VSA SERİSİ DOLDURMA VANASI VFA, VFB SERİSİ BOŞALTMA VANASI VDA, VDB SERİSİ ÇEK VALF VCA SERİSİ VAKUM VANASI VVA SERİSİ TAMAMLAYICI ÜRÜNLER ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER 185 8

186 TAMAMLAYICI ÜRÜNLER MANİFOLD VMA SERİSİ Emniyet vanası, boşaltma vanası ve vakum vanası bağlantı ağızlarıyla birlikte ESBE manifoldları soğuk su tesisatlarında kullanıma yöneliktir. UYGULAMA Vana sıcak kullanma suyu sistemlerinde giriş vanası olarak tasarlanmıştır. Vana EN1717 ile uyumlu EB tipi geri akış önlemeli entegre kapama ve çekvalf fonksiyonuna sahiptir. Uç bağlantıları kompresyon fitting tipindedir. VMA113 serisindeki ürünler, emniyet vanası, boşaltma vanası, vakum vanası, doldurma vanası VFA nin bağlantısı için üç DN15 iç dişli bağlantı ile sağlanmıştır. VMA133 serisindeki ürünlerde, döndürme kolunun karşısında bulunan bağlantı kompresyon fittingiyle tasarlanmış, diğer iki bağlantı iç dişli DN15 tipidir. TEKNİK BİLGİ Basınç sınıfı: PN 16 Maksimum çalışma sıcaklığı: 1 C Bağlantı: İç dişli, ISO 228/1 Malzeme Vana gövdesi ve sıvı temaslı diğer metal aksam: DZR pirinç CW602N, kirlenme önleyici Oturak Contası: Silikon O-ringler: EPDM Döndürme kolu: Plastik A D C B VMA SERİSİ MANİFOLD Bağlantı Ürün No. Referans DN A B C D VMA CPF 15 mm G 1/2" VMA CPF 22 mm G 1/2" VMA CPF 15 mm CPF 18 mm VMA CPF 22 mm CPF 22 mm CPF = Kompresyon fitting 186 ESBE 29/10 VANALAR VE AKTÜATÖRLER