Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 22

Transkript

1 Installation instructions, accessories Talimat No Sürüm 1.0 Parça No , Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli IMG Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli V1.0 Sayfa 1 / 22

2 Donanım IMG IMG IMG Sayfa 2 / 22

3 GİRİŞ Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. 1 Kontak anahtarını 0 konumuna döndürün. Not! Konektörleri çıkarmadan ve diğer elektrikli ekipmanı sökmeden önce en az üç dakika bekleyin. IMG Sökme IMG Sayfa 3 / 22

4 3 IMG IMG IMG Sayfa 4 / 22

5 6 Paneli sökün. IMG Aksesuar takma 7 Aksesuar takma Sabit çekme çubuklu araçlar Sıkma torku: M5, 5 Nm IMG Sayfa 5 / 22

6 8 Lastik rondelayı çıkarın. Kullanılmamalıdır. IMG Kabloyu çekin. Lastik rondela contalarının karoserin karşısında olup olmadığına bakın. IMG IMG Sayfa 6 / 22

7 11 Sökülebilir çekme çubuklu araçlar Lastik rondelayı çıkarın. Kullanılmamalıdır. IMG Kabloyu çekin. Lastik rondela contalarının karoserin karşısında olup olmadığına bakın. IMG Sayfa 7 / 22

8 13 Sıkma torku: M5, 5 Nm IMG Tüm araçlar 14 Tüm araçlar IMG Sayfa 8 / 22

9 15 Kablo demetini arasından geçirin. IMG Konektörü bağlayın. IMG Sayfa 9 / 22

10 17 DVD okuyucu bulunan araçlar için geçerlidir Vidalari sökün. IMG IMG Konektörleri sökün. IMG Sayfa 10 / 22

11 Tüm araçlar için geçerlidir 20 Tüm araçlar için geçerlidir İzolasyon maddesini kenara katlayın. IMG Şasi numarası ve üstü araçlar için geçerlidir Şasi terminallerini bulun. IMG Sayfa 11 / 22

12 22 Not! Mevcut üç şasi terminalinden kullanılabilir olana bağlayın. Kabloyu ve topraklama vidasını takın. Sıkma torku: M6, 10 Nm IMG Şasi numarası ve altı araçlar için geçerlidir Şasi terminallerini bulun. IMG Sayfa 12 / 22

13 24 Not! Mevcut üç şasi terminalinden kullanılabilir olana bağlayın. Kabloyu ve topraklama vidasını takın. Sıkma torku: M6, 10 Nm IMG Tüm araçlar için geçerlidir 25 Tüm araçlar için geçerlidir IMG Sayfa 13 / 22

14 26 Sökme Şasi numarası ve üstü araçlar için geçerlidir Modül RJB-A için kapağın üstündeki mandallara basın ve modülü sökün. IMG Kilidi çözün. Kablo, modül RJB A üzerindeki sigorta yuvası F9'un arkasındaki yedek yuvaya bağlanmalıdır. Kargaburunu kablonun basılıp, yukarı çekileceği modül üzerindeki sigorta yuvasının mandalının üzerine getirip, sıkın. IMG Bir conta kullanarak modülün iç ve dış parçaları arasındaki mafsalı dikkatli bir şekilde kaldırın, kablo terminalinin yerleştirilebilmesi için içteki parçalar hafifçe yana kaymalıdır. IMG Sayfa 14 / 22

15 29 Montaj Dolaşan kabloyu sigorta terminali F9'a takın Mandalı tekrar dıştaki parçaya takın. IMG IMG Sayfa 15 / 22

16 31 Terminal F9'daki kitten 15 A'lik bir sigorta takın. IMG IMG Sayfa 16 / 22

17 33 Sökme Şasi numarası ve altı araçlar için geçerlidir. Bu araçlarda sadece tek bir sigorta tutucu/röle tutucu bulunmaktadır Kilidi çözün. Kapağı çıkarın. IMG Mandalları çözün. IMG Kilidi çözün. IMG Sayfa 17 / 22

18 36 IMG Montaj Dolaşan kabloyu sigorta terminali F4'e takın IMG Sayfa 18 / 22

19 38 IMG IMG IMG Sayfa 19 / 22

20 41 Kapağı yeniden takın. IMG Sabit çekme çubuklu araçlar IMG Sayfa 20 / 22

21 43 Konektör kızağını kanca çap başlangıcına aktarın. Konektör kızağını düz oturacak şekilde hizalayın. IMG Sıkma torku: M8, 24 Nm IMG IMG Sayfa 21 / 22

22 46 Not! Düzgün işlev göstermesi için, römork modülü (TRM) kontroller yapılmadan önce yazılımla programlanmalıdır. 13 pimli konnektörün kontrol edilmesi. Not! Römork modülünü (TRM) devreye sokmak için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlanmalıdır. Bu, römorka ait bir test ekipmanı veya konektörün bağlanmasıyla gerçekleştirilebilir. IMG Pozisyon Fonksiyonu. Sol sinyal lambası. Arka sis lambaları. Şasi terminali. Sağ sinyal lambası. Sağ park lambası. Fren lambası. Sol park lambası. Geri vites lambası. Akü voltajı, sabit. Akü voltajı, kontak açık. Şasi terminali. Bağlı değil.. Şasi terminali 47 Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. Sayfa 22 / 22