TÜRKKİZ11AY1 TÜRK KIZKLAYI GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN GÖZ İÇ İ LENS SATIN ALINACAKTIR

Transkript

1 o TÜRKKİZ11AY TÜRK KIZKLAYI GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN GÖZ İÇ İ LENS SATIN ALINACAKTIR I - Türk Kızılayı Tıp Merkezi ve Hastanelerinde ihtiyaç duyulan göz içi lens kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle satın alınacaktır. 2- Firmalar, teklif ettikleri fiyatın en az %3?ü nispetindeki geçici teminatı teklifleri Ele birlikte vereceklerdir. 3- İhaleye ait şartnameler Ataç 1 Sok, No:32 Yenişehir/ANKARA^ adresindeki Genel Müdürlüğümüzden, ^Balahanağa Mahallesi Büyük Reşit Paşa Caddesi No:18 Fatih/ISTANBUL adresindeki İstanbul Müdürlüğümüzden 100,00 TL karşılığmda temin edilebilecektir. idari ve teknik şartnamelere wwwjrizjlav.org.tr/ihale ilanları adresinden ulaşılabilecektir. 4 Firmalar tarihine kadar* Cihadiye Cad, No:40 Maliepe/ISTANBUL adresinde bulunan. Altıntepe Tıp Merkezine numunelerini teslim edecektir, 5- Firmaların, tekliflerini en geç 20.06*2014 günü saat 10;30Ta kadar Genel Müdürlüğümüz İdari İşler birimine vermiş / göndermiş olmaları gerekmektedir, 6-2 Nolu Teklif ve Teminat Mektubu zarfı günü saat 14:30?da Genel Müdürlüğümüz Toplantı Salonunda açılacaktır 7- Postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz, $ Telgraf rnaiw elaksiayapîîacak:ınüracaatîardikka: 9- Kuramumuz Kamu İhale Kan unlan na tabi değildir.

2 MADDF 1: İHALENİN KONUSU VE SEKLİ TÜRKKJZILAYI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İDARİ ŞARTNAME Türk Kızılayı nm ihtiyacı için aşağıda cins ve miktarı belirtilen malzemeler Teknik Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınır) ak suretiyle satm alınacaktır. Tıp Merkezi/Hastane Altmtepe Tıp Merkezi Kartal Tıp Merkezi Kayseri Hastanesi Konya Hastanesi Adet Adet Adet Adet Göz İçi Monofocal Lens Eniektör + Kartuş L500 M ERKEZLER ALIM LİSTESİNDEKİ TOPLAM MİKTARLARI SÖZLEŞME SÜRESİ İÇİNDE %2Ü ARTIRMA % 20 EKSİLTME H AKKINA SAHİPTİR* SÖZLEŞME SÜRESİ 3L 12J0İ5 TARİHİNE KADAR OLACAKTIR. Satm alınacak malzemeye ilişkin Özellikler ekii teknik şartnam ede gösterilmiş olup; ekli Teknik Şartnam e işbn id âri şartnam enin ayrılm az b ir cüzünü teşkil eder. Teknik Şartnam elere uygun olmayan teklifler geçersiz sayılacaktır. MADDE 2: İHALEYE GİREBİLME ŞARTLARI İhaleye katılmak isteyenlerden aşağıdaki şartlar aranır, A. Türkiye'deki tebligat adresi (Telefou, iaks vs.) B. Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi (2014 yık içinde alınmış) a) Gerçek kişi olması halinde» ilgilisine göre Ticaret ve Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge, b) Tüzel kişi olması halinde, Tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğu Ticaret ve Sanayi Odasından veya idari merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya benzeri bir makamdan 2014 ydı içinde alınmış tescil belgesi, c) Ortak girişıın olması durumunda ortak girişimi oluşturan gerçek veya tüzel kişilerin her birinin (a) veya (b) bentlerindeki esaslara göre alacakları belgeler ile Ortak Girişim Belgesi C» İmza sirküleri a ) Gerçek kişi olması halinde noter tasdikti im za sirküleri, b) Tüzel kişi oiması halinde, tüzei kişiliğin noter tasdikli iroza sirküleri, c) Ortak girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek kişi veya tüzel kişilerin her birinin (a) veya (b) fıkralarındaki esaslara göre temin edecekleri belge, D. İstekliler atfına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli ahma teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekâleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkûleri/îm2a beyannamesi vermesi, E. Diğer Belgeler a) Ticaret Sicil Gazetesi (Firmanm tesciline» faaliyet alanına, ortaklıklarına vb. bilgilerine ilişkin son durumunu gösterir) b) İdâri, Tekaik Şartnam elerin ye eklerinin oknnup incelendiği, bütün hüküm lerinin kabul edildiği anlamını taşım ak üzere kaşeli Te imzalı İd ari ve Teknik Şartnam e, c) Şartnam e Alındı M akbuzu d) Vergi Levhası fotokopisi 1

3 e) Firmanın, Kamu ihalelerinden yasaklı olmadığını içeren ve ekte yer alan yetkili si tarafından kaşelenerek imzalanmış olarak) f) TEKNİK ŞARTNAMEDE İSTENEN BELGELER ^ ^» F. İsteklilerin ortak girişim olması halinde, ortaklarca imzalanan ^Ortak Girişim Beysimiamesr (!ş ortaklığının her bîr ortağı tarafından A-B-C-D-E a d e bentlerinde yer alan belgelerin ayn aytı sunulması zorunludur.) G. Bu Şartnamenin 6/C maddesinde yazılı miktarda geçici teminat vermesi, H. Bu Şartnamenin 4. maddesinde yanlı esaslara göre hazırlayacağı teklifini vermesi, İhaleye katılan Firma temsilcisi, yetki belgesi, nüfus cüzdanı (kimlik belgesi) ve firma kaşesini yanında bulunduracaktır. Yetki belgesi noter tasdikli değilse firma yetkilisinin imza sirküleri ile birükte ibra/ edilecektir. İHALEYE KATILAN YETKİLİ KİŞİ NOTER ONAYLI İMZA BEYANNAMESİ VEYA İMZA SİRKÜLERİ m BERABER GETİRECEKTİR İsteklilerin ortak girişim olması halinde, ortak girişimi oluşturan ber bir isteklinin yetkilisi veya ortak girişimi oluşturan istekliler adına vekaleti bulunan kişi/kişüer ihaleye iştirak edecektir. İHALEYE KATILIM ÎCİN İSTENEN BELGELERİN ŞARTNAMEDEKİ SERAYA GÖRE DÜZENLENMELERİ VE ASIL VEYA NOTER TASDİKLİ SURETİ OLMASI GEREKMEKTEDİR. MADDE 3: İHALELERE KATILAMAYACAK OLANLAR Aşağıda a, b, c ve d maddesinde sayılan gerçek veya tüzel kişiler, pay oranına bakılmaksızın tüzel kişilerin ortaklan, kendi adana, vekaleten veya temsilen başkaları adına ve bu kişilerin pay oranına bakılmaksızın ortağı olduğu şirketler Knrnînştm ibatelerine doğrudan Uoğruya^reya tlolayh olarak; yasakhhk s Bresi sonuna kadar katılamazlar. (Son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi ibrazmdan istekli sorumludur) a) Genel Merkez ile Şubelerin zorunlu ve ihtiyari organlanmn üyeleri ile bunların anne, baba, eş, çocukları ve kardeşleri, b) Türk Kızılayı çalışanları ve bunların anne, baba, eş, çocukları ve kardeşleri, c) îşbu şartnamenin 18. ve 19. maddelerinde söz edilenlerden, GMYK tarafından karara bağlanarak Türk Kızılayı ihalelerine katılımı yasaklananlar, d) İşbu şartnamenin 18. ve 19. maddelerinde belirtilen hususlardan dolayı; Türk Kızılayı veya Türk Kızılayı mensuplan ve çalışanları ile hukuki ihtilali olanlar (hukuki İhtilafın neticelenmesini beklemeye gerek görülmeksizin) üç yıl süre ile ihalelere katılamazlar. Tüık Kızılayı ile ticari ilişkiye giremezler. e) Kamu ihalelerinden yasaklı olanlar yasaklılık suresince Türk Kızılayı ihalelerine katılamazlar. i) Genel Merkez ile Şubelerin zorunlu ve İhtiyari organlarının üyeleri ile Türk Kızılayı personeli ve bunların bakmakla yükümlü oldukları idinseler, Türk Kızılayı5nın gayrimenkullerinden kiracı olarak yararlanamaz, buııi an satın atom uz. g) Gene] Merkez ile -Şubelerin orunlu ve ihtiyarî organlaraun üyeleri ile Türk Kızılayı personeli ve bunların bakmakla yükümlü oldukları kimseler, Kuruluşun İktisadi İşletmeleri ile hiçbir şekilde ticari ilişkide bulunamazlar. Bu yasaklara rağmen ihaleye katılan isteklilerin teminatları gelir kaydedilir ve bunlardan biri özerine ihale yapılmışsa iptal edilerek geçici teminatı gelir kaydedilir; sözleşme yapılmışsa ayrıca protesto çekmeye ve hüküm almaya gerek kalmaksızın kesin teminatı gelir kaydedilir ve hesabı genel hükümlere görc uısüye edilir.. MADDE 4: İHALE DOSYASININ HAZIRLANMASI İhale dosyalan, aşağıda belirtilen belgeleri içerecek şekilde hazırlanacaktır **1* numaralı zarfın içerisine İdari Şartname madde 2 deki ihaleye Girebilme Şartlan istenen belgeler kojtöcak, zarfkapatılacak ve kapalı zarfin üzerine İhale İd ari Belgeleri ibaresi yazılacaktır. 2

4 FİRMA ADI VE ADRESİ GÖZ İÇ İ LENS ALIM İHALESİ İHALE İDARİ VE TEKNİK BELGELERİ ZARFI 1 N O L U Z A B F '^ V l f 5 1 ; \V i - ', «TÜRK KIZILAYI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İhale Kurulu Başkanlığına ANKARA FİRMA ADI VE ADRESİ 2 NOLIT ZARF GÖZ İÇİ LENS ALIM İHALESİ TÜRK KIZILA YT GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ihale Kurulu Başkanlığına ANKARA 4.1. ye 4.2 maddelerine göre hazırlanan. 2 zarf, 20*06*2014 tarih saat 10:30 a kadar Ataç 1 Sokak No:32 Yemşehir/ANKARA adresindeki Türk Kızılayı İdari İşler Bİrimi/Evrak Servisine ulaşacak şekilde verilecek/gönderilecek ve 2 ayrj evrak num arası alınacaktır. Postada meydana gelen gecikmelerin sorumluluğu istekliye aittir. TEKLİF VERME SAATİNDEN SONRA ( , SAAT 10:30) GELEN İHALE DOSYALARI KESİNLİKLE KABUL EDİLMEYECEKTİR Türk Kızılayı, gerekli gördüğü takdirde bir duyuru ile son teklif verme tarihini ( saat 10:30) ileri bir tarihe erteleyebilir. Bu durumda, Türk Kızılayı ve teklif sahibinin daha önce belirtilen tekili verine târihîne TradarH tdm ve ylljcttmrütsheri yem EeÎiîIeüeıî başvuru tarihine kadar geçerli kalır. 4A İDARİ ŞARTNAMENİN 4.1. VE 4.2. MADDELERİNDE HAZIRLANIŞ ŞEKLİ AÇIKLANAN İK İ ZARFTAN BİRİNİN EKSİK OLMASI HALİNDE İSTEKLİ İ H A I.F DIŞI BIRAKILACAKTIR. 4*5. Teklif mektubunda İdari-Tekmk Şartnamelerin ve eklerinin tamamen okunup aynen kabul edildiği belirtilecek ve teklif edilen fiyat, rakam ve yazı ile açık olarak yazılacaktır. ALTERNATİF TEKLİFLER KABUL EDİLMEYECEKTİR. TEKLİFLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ GENEL TOPLAM ÜZERİNDEN YAPILACAK OLUP İHALE TEK FİRMAYA VERİLECEKTİR. KISM İ TEKLİF KABUL EDİLM EYECEKTİR. DÖVİZ CİNSÎNDEN VERİLECEK TEKLİFLERİN DEĞERLENDİRMESİNDE, T.C M ERKEZ BANKASI DÖVİZ ALIŞ KURU ESAS ALINACAKTIR. 3

5 FİRMALAR TARAFINDAN TEKLİF EDİLECEK LENSTEN EN (GEREKTİĞİNDE EN FAZLA 4 ADET) NUMUNE BEDELSİZ OLARAK TESLİM EDİLEN NUMUNELER KURULACAK OLAN KOMİSYON T, İNCELENECEK VE DEĞERLENDİRME RAPORU DÜZENLENECEKTİR. RAPOR DOĞRULTUSUNDA UYGUN BULUNMAYAN LENSLER İHALE KAPSAMINA DAHİL EDİLM EYECEKTİR NUMUNELER 13, TARİHİNE KADAR, CİH ADİYE CAD. N 0:40 M ALTEPE/İSTANBU L ADRESİNDE BULUNAN ALTINTEPE TIP M ERKEZFNE TESLİM ED İLECEK TİR 4.6. İhale Kuruhı rakam ve yazıyla belirtilen teklif fiyatında farklılık bulunması halinde, yazı ile belirtilen teklif tutanm dikkate a3u. Esasa etki etmeyen diğer şekli unsurlardaki noksanlıklar istekliye tamamlattırılarak; teklif değerlendirmeye alınır MADDE 5: TEKLİFLERİN GEÇERLİLİK SÜRESİ Teklifler, teklif mektuplarının açıldığı günden itibaren asgari 90 takvim günü geçerli olacakfcr. İhaleyi kazanan istekli ile yapılacak sözleşme neticesinde tekliflerin geçerlilik sûresi olarak sozieşme süresi esas alınacaktır. Bazı istisnai durumlarda Ttirk Kızılay*, teklif sahiplerinden tekliflerinin geçerlilik sûresini belirti bir süre için uzatmalarını isteyebilir. Türk Kızı layı nm uzatma isteği ve teklif sahibinin buna yanıtı posta veya faks ile olacaktır. Teklif sahibi, Türk Kızıl avı tarafından talep edilen uzatma isteğini kabul etmezse bu durumu yazıh olarak teklif geçerlilik süresinin bitiminden Önce olmak KaydıylI Türk Itızılayı 'na bildirmek z9wffidadır Bıı dununda geçici teminatı iade edilir. Türk Kjzılayı mn uzatma isteğini kabul eden teklif sahipleri, geçici teminatın geçerlilik süresini Türk Kızılayı nca istenen süre kadar uzatmakla yükümlüdür, ancak teklifinde herhangi bir değişiklik yapamaz, MADDE 6: TEMİNATA İLİŞKİN ESASLAR A. Geçici veya kesin teminat olarak kabul edilecek değerler aşağıda gösterilmiştir a) Tedavüldeki Türk parası b) Yürürlükteki mevzuata göıe düzenlenmiş ve Türkiye de kurulan mevduat bankalar veya katılım bankalarının geçici teminat mektuptan en az 120 takvim günü süreli olacaktır. Kesin teminatlar se, sözleşme süfesinm-5 yıklan-az-oiduğu işlerde* sözleşmesüresinin 2_katı sürdi^.ozteşıne suresinin 5 yıldan fazla olduğu işlerde ise, sözleşme süresi +5 yi? süreli olmalıdır. Yapım, bakım-onamn işlerinde kesin teminatın süresi, sözleşme süresi +10 yıl olmalıdır. Sözleşmede garanti süresi varsa kesin teminatın süresi garanti süresinin sonuna kadar olacaktır. Garanti süresinde kesin teminat tutan, yansına indirilebilir. (Yurtdışı bankalardan a lın m ış teminat mektuplarında Türk Bankalarının garantisi aranır ) c) Devlet Tahvilleri vc Hazîne Bonoları d) Konvertible yabancı paralar (Amerikan Dolan, Euro, İngiliz Sterlim, İsviçre Frangı) B. Tem inatların Teslim Yeri: Bankalarca verilen teminat mektuptan ve dövizler dışındaki nakit teminatlar Genel Müdürlüğümüz T.C. Ziraat Bankası Kızılay Şubesi T R İ EBAN numaralı TL hesabına, döviz cinsi nakit teminatlar ise T C. Ziraat Bankası Kızılay Şubesi TR57-0flÖİ-flÖ IBAN numaralı Euro hesabına veya TRS4-000M*0Û l)-2650^0 IBAN numaralı Amerikan Dolan hesabına yattırılır. (Ûigef para birimleri İçin Mali İşler BoMmürrün /1509 dâhili telefon numarasından hesap numaralan temin edilir ) 4

6 C. Geçici Tem inat: Teklif sahipleri, teklifleri ile birlikte teklif ettikleri toplam fiı nispetindeki teminatı da vereceklerdir. Teminatlar, banka teminat mektubu ise, Türk K anunlarına tabii olmadığından EM 'fe YER ALAN GECİCİ TEMİNÂT MEKTUBİ GÖRE VERİLECEKTİR, Teminatlano % 3 teu az olması durumunda teklif geçersiz bakımından ilk 3 Strayı alan isteklilerin teminatları ihale kesinleşinceye kadar (sözleşme imzalanana kadar) Türk Kızılayı nca mubaiâza edilir. Bunun için hiçbir itirazda bulunulamaz. İlk üç isteklinin dışındaki isteklilerin teminattan ihaleden sonra iade edilir. İsteklilerin ortak girişim olması halinde, loplara geçici teminat miktarı ortaklık oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutarlarına bakılmaksızın ortaklardan biri veya birkaçı tarafmdan karşılanabilir.. D. Kesin Tem inat: İhale üzerinde kalan istekliden, sözleşme davetinin İstekliye yazılı olarak bildirilmesini müteakip 5 iş günü içinde ihale bedelinin % 6 sına tekabül eden miktarda teminat alınır Satıcı tarafmdan herhangi bir suretle sözleşme şartlarına riayet edilmediği takdirde, Türk Kızılayı protesto keşidesine ve hfîblm istihsaline mahal olmaksıan akdi fesih etmeye ve teminatı irat kaydetmeye yetkilidir. Teminatm i rai kaydedilmesi ile birlikte Türk Kızılayı zararları belirleninceye kadar isteklinin diğer alacaklarına da el koyar. Taahhüdün sözleşme ve şartname hükümlerine uygun biçimde yerine getirdiği anlaşıldıktan sonra kesin teminat geri verilir. Türk Kızıiayrna verilen teminatlar her ne suretle olursa olsun haczedilemez ve üzerine ihtiyati tedbir konulamaz. İhale üzerinde bırakılan isteklinin ortak girişim olması halinde, toplam kesin teminat miktarı ortaklık oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutanaklarına bakılmaksızın vttujım«la v4hx w*. jl/u1 yuyaı ını ^^1 laiflim ııa«lraıunlrfm Kiiı^ııaııuı»m «rh1*.j1"+.. MADDE 7: TEKLİFLERİN AÇILMASI VE DEĞERLENDİRİLMESİ ihaleye katılacak olan firmalar, en geç 13 06»20i4 tarihine kadar en az 2 adet (gerektiğinde en fazla 4 adet) numuneyi Cihadiye Cad. No:4ö MaKepe/İSTANBUL adresinde bulunan Altın tepe Tıp Mcrkezi ne muayene edilmek Üzere teslim edecektir* Muayene esnasında Firma Temsilcisi harar buhmacak olup, Firma temsilcisi iştirak etmezse, numunelere ilişkin yapılan muayene sonucunu itirazsız kabul ettiğini belirten taahhütnameyi numune ile birlikte Altmtepe Tıp Merkezi ne gönderecektir g ü n ü saat 10:30* kadar isteklilerce İdari İşler Birimi/Evrak Servisine teslim edilen 2 adet zarftan 1 Nohı zarflar Lojistik Direktörlüğü tarafmdan açılacak, isteklilerin ihaleye giriş evrakları incelenecektir. 1 N o lu zarfların açılması ve incelenmesi aşamasına istekliler iştirak etmeyecektir. İhale giriş evrakları uygun bulunmayan isteklilerin 2 Nohı zarflan iade edilecek olup, ihaleye giriş evraklan tam olan isteklilerin fiyat ve teminat mektuplarına, ait 2 No lu Z arflan ise, tarih saat 14:30 da firma temsilcilerinin huzurunda açılacak, EN Ü Ç Ü Z FİYATI VERMİŞ OLAN İLK BES İSTEKLİNİN KATILIMIYLA AYNI GÜN VE SAATTE Î İ4 Saat:İ4:30) A CIK EKSİLTME YAPILACAKTIR Açık eksiltmeden çekilerek son teklifim veren istekliler, tekrar teklif veremezler. Tekliflerin incelenmesi, değerlendirilme si ve karşılaştırılmasında kendisine yardımcı olması amacıyla Türk Kızılayı, teklif sahibinden teklifi ile ilgili açıklama, isteyebilir. Açıklama isteği ve cevabı posta veya faks ile olacak, ancak fiyatta veya teklifin özünde hiçbir değişiklik yapılmayacak, teklif edilmeyecek ve buna izin verilmeyecektir. İhale Kumlu, teklif sahibi veya vekili ihalede hazır bulunmadığı takdirde, kapalı teklifinde belirttiği fîyaü son ve kesin teklif olarak kabul eder. (1 No lu zarf açıldığında ihale evrakının nsnlûne uygun ve yeterli olmaması durumunda 2 No lu zarfın açılmasına kadar geçen süre zarfında eksikliklerin t^am Utürrim aşpıa ve teklifin açılmasına İhale Kumlu karar verecektir. İhale Kurulunun karan doğrultusunda, ihale evrakı eksik, usulüne veya yeterli olmayan isteklilerin teklif ve teminatlarının bulunduğa kapalı zarflar ihale sonuçlandıktan sonra açılmadan iade edilecektir.) 5

7 - L ' f ^ X -M MADDE 8: İHALEYİ KAZANANA TEBLİGAT VE SÖZLESMENİN İMZÂLANMAşfc?, ^ )? -? % -V / - J t.-' * Jr Türk Kızılayı taraiindan belirlenen tekliflerin geçerlilik süresinin sona e rm ^ in d j^ değerlendirmede uygun bulunan teklif sahibine gerekli onaylar alındıktan sonra teklifin kabul e& ^ ^ ^ fcsla tebliğ ve ardından taahhütlü mektupla teyit edilecektir. ihaleyi alan istekli, şartnamede belirtilen esaslara göre tek nüsha olarak hazırlanan sözleşmeyi, tebliğ tarihinden itibaren 5 işgünü içerisinde kati teminatını yatırdıktan sonra imzalar. İsteklinin, sözleşmenin imza aşamasında ihale tarihi itibariyle kama ihalelerinden yasaklı olmaması gerekmekte olup, istekli sözleşme aşamasında ba hususla ilgili taahhütname verecektir., Sözleşmeyi imzalamayan istekli teminatı Türk Kızılayrnca irat kaydedilir. Ancak, bir garanti süresini içermeyen mal ve hizmet al imlam da, sözleşmeye davet yazısının tebliğ tarihinden (iadeli taahhütlü olarak isteklinin eline ulaştığı tarih) itibaren beş işgünü içerisinde taahhütname vererek, söz konusu malzemeyi, müteakip 10 çgûnû içinde istenilen miktar ve evsafta sözleşme yapmaksızın şartname hükümleri çerçevesinde teslim edebilir. 8u durumda İdari Şartname ve ekleri sözleşme yerine kabul edilecektir. Birinci uygun teklif sahibinin istenen kati teminatı vermemesi veya sözleşme imzalamaması durumunda, Türk Kızı layı birinci uygun teklif sahibinin teminatım irat kaydedecek ve ikinci uygun teklif sahibini aynı şekilde sözleşmeye davet edebilecektir, ikinci uygun teklif sahibi de kati teminatı vermemesi veya sözleşme imzalamaması durumunda, bu isteklinin de geçici teminatı irat kaydedilecek ve üçüncü teklif sahibini ay m şekilde sözleşmeye davet edebilecektir. Üçüncü uygun teklif sahibinin de kati teminatı vermemesi veya sözleşme imzalamaması durumunda bu isteklinin de geçici teminatı irat kaydedilecektir.. Söz konusu malzeme, Tıp Merkezlerimizin siparişleri doğrultusunda partiler halinde teslim edilecektir. Tıp Merkezlerimizin siparişleri faks ile gönderilecektir. Siparişler, yükleniciye faks ulaştıktan sonra 7 (yedi) gün içinde teknik şartname hükümlerine uygun olarak ilgili Tıp Merkezine teslim edilecektir. Teslim sürecinde nakliye, yükleme^ indirme işlem ve masrafları Yükleniciye ait olacaktır.. Tıp Merkezi/Hastane Yönetimi, teslim süresi içinde gönderilmeyen siparişleri iptal etme hakkına sahip olacaktır. İptal edilen siparişlerde yer alan malzemelerin firma nam ve hesabına başka firmadan temin edilmesi halinde aradaki fiyat iarkı ile masraflar toplamı da firmadan alınır Teklif edilecek lensin sterilizasyon bozulması, düşme ve lensin kırılması durumlarına karşı garantisi olmalı ve anzah olan lensin tutanakla Firma'ya teslim edilmesi koşulu ile yenisi bedelsiz verilmelidir Malzemeler, Kurumca sipariş verilmeden getirilmeyecektir. MADDE 10: GECİKM E TAZMİNATI 10.1 Sözleşmede belirtilen süre içinde istenilen evsaftaki malzeme teslim edilmediği takdirde beher gecikme günü için teslim edilmeyen malzemeye ait bedelinin %0,2 si (bindeiki) oranında gecikme cezası cezai şart olarak tahsil edilecektir. Gecikme 10 günü aştığı takdirde, Türk Kızjiayı gecikme cezasını 10 günü aşan beher gün için % 0,4 (Bindedört) e çıkartacaktır.. Söz konusu gecikmeden dolayı T u rk Kızı layı sdzjeşııteyi fe&ilı ile bil cujulc z arar ve ziyanı istemekte veya testim edilmemiş olan malzemelerin firm a nam ve hesabına üçüncü şahıslardan teminde serbest olacak&r.törk KızJayı bu durum u yükleniciye yazdı olarak bildirecek olup bildirim yapılm adığı takdirde cezalı süreyi uzatmış kabul edilecektir. Uzatılan cezai sûreyi (% 0,4 de çıkartılarak ceza uygulanan sûre) belirlemekte T urk Kızılayı yetkilidir* Gecikme süresi cezalı süre verilse bile hiçbir şekilde 60 (altmış) takvim gününü geçemez. Sözleşmenin devamı süresince kesilecek toplam ceza, teslim edilmeyen mal veya hizmet bedelini geçemez. Sözleşmenin devamı süresince kesilecek toplam ceza, teslim edilmeyen mal/hizmet bedelini aştığı takdirde veya 60 (altmış) takvim günlük süreden hangisi erken gerçekleşirse ona göre fesih ile ilgili işlemler uygulanır. 6

8 10*2.. Sözleşmenin feshi bal inde, teslim edilmeyen, malzeme / malzemelerin yüklenici nam ve fesafrin en düşük fiyat veren ikinci, firmadan, ikinci firmanın kabul etmemesi durumunda^^, temininde Tük Kızılayı serbest olacaktır.. Temin edilmesi halinde aradaki fiyat farkı ile mâsiâj]ilr VekjîmF da sözleşmesi fesh edilen yükleniciden alınır Bu hususlardan dolayı yüklenici herhangi bî^-ödr^tinaa hiçbir talepte bulunamam. 103 Türk Kızılayı bundan dolayı yapacağı masraflar ile fiyat farkını teminat mektubu karşılamadığı takdirde, farkı talep vukuunda yüklenici derhal ve defaten Türk Kızı layı'na ödeyecektir Partiler halinde yapılan alımlarda, her parti ayn bir alım olarak değerlendirilir.. Gecikme halinde yukarı yazılı olan ceza alınır Yetkili merciler tarafından tevsik edilmek kaydıyla, yasal grevler, ayaklanma, harp hali, yangın, sel ve deprem hariç hiçbir mücbir sebep tanınmayacaktır. Yasal grevlerde önceden haber verilecektir. MADDE 11: MUAYENE VE KABUL Satın alınacak göz içi lenslerin muayene ve kontrolü, Türk Kızılayı nm belirleyeceği koşullar dahilinde yapılacaktır. Lüzumu halinde, Türk Kızılayı nca uygun görülecek başka kişi, kurum ve kuruluşlara da muayene yaptırılabilecek olup, tüm muayene masrafları yükleniciye ait olacaktır. Sonradan ve bir yıl içerisinde meydana gelebilecek ayıplardan dolayı, yüklenicinin mesuliyeti devam eder. Yüklenici firma, veya kanuni temsilcisi muayenelerde bulunmadığı takdirde m ıayeneler sonunda tanzim edilen raporu aynen kabul etmiş sayılır. Muayene sırasında teslim edilen mal ve hizmetle ilgili tasarım ve üretim hatalan nedeniyle meydana kaza ve h ayüklenici firma &îrümiücta Muayene edilecek malzemelerin., muayenenin yapılacağı yerde Türk Kızılayı tarafindan yetkili kılınan mal sorumlularına Teselltim/İrsaîiye:ra beîgesî ile teslim edilecek ve muhafaza altına alınacaktır. Satın alınacak malzemelerin her partisi için aynı işlem uygulanır. MADDE 12: AYIPLI MAL Şartname ve sözleşmeye uygun olmayan ve muayene sonucu reddedilen ayıplı malm yenisi ile değiştirilmesinin firmaya bildirilmesini müteakip, firma muayene sonucuna bir deiâya mahsus olmak üzere itiraz edebilir veya malı yenisi ile bir defaya mahsus olmak üzere 7 gön içerisinde değiştirebilir. Bu tarihten sonra Türk Kızılayı akdi feshetmeye veya cezalı süreyi uzatmaya yetkilidir. Firma malzemelerin reddine ilişkin muayene sonucuna itiniz ederse malzemeler yemden muayene gönderilir. Şayet muayene sonuncuna malzemelerin şartnameye uygun olduğu ve kabulü gerektiği sonucuna varılırsa muayenede geçen süre bakımından firmadan cezai şart talep edilemez. Ancak itiraz muayenesi sonucunda rnâlzemeîerin şartnameye uygun olmadığı, malzemelerin reddedilmesi ve yenisi ife değiştirilmesi gerektiği sonucuna varılırsa itiraz muayenesinde geçen süre de dahil olmak üzere Madde 10.1 de belirtilen cezai şart uygulanır. İtiraz muayenesi sonucunda malzemelerin reddine karar verilirse red kararının firmaya tebliğinden itibaren 7 günlük süre içerisinde firma tarafından bir defaya mahsus olmak üzere malzemelerin şartnameye uygun olan yeni malzemelerle değiştirilmesi gerekir. Bu 10 günlük süre içerisinde malzemeler yenisi ile değiştirilmezse Türk Kızılayı cezalı süreyi uzatmaya ya da sözleşmeyi feshetmeye yetkilidir. 7 günlük süre içerisinde firma tarafından malzemeler yenisi ile değiştirilirse, muayene malın şartnameye uygun çıkmadığı malların reddedildiği hususunun firmaya bildirildiği tarih (tebliğ tarihi) ile firma tarafından yeni malzemelerin teslim tarihi arasında geçen süre bakımından madde 10.1 de düzenlenen cezai şart uygulanır. Bir kez yapılan itiraz üzerine muayene edilen ve reddedilen malzemelerin yerine yenileri ile değişim yapılmışsa ve bu malzemeler de şartnameye aykın çıkmışsa firmanın artık ikinci bir itiraz hakkı bulunmamaktadır. Böyle bir durumda Türic Kızılayı firmaya şartnameye uygun yeni malzemelerin teslim etmesi için ikinci defa cezalı süre verebileceği gibi sözleşmeyi feshetme hakkına da sahiptir. 7

9 MADDE 13: ÖDEME SEKLİ Satın alınması karar verilerek sipariş edilen malzemenin yüklenici tarafından Kızı layığa ait bir heyet tarafından veya Türk Kızı layı'nca uygun görülen başka şahıslarca yapılan muayene ve kontrolünden sonra, kontrol vitesine müteakip en geç bir ay içerisinde Ödenecektir. BU İŞ İÇİN AVANS VERİLMEZ. DÖVİZ CİNSİNDEN VERİLEN TEKLİFLERİN ÖDEMESİNDE, TESLİM TARİHİNDEKİ TCMB DÖVİZ ALIŞ KURU ESAS ALINACAKTIR, MADDE 14: FİYAT FARKI istekli ihale tarihinden sonra, gerek taahhüt süresi içinde, gerekse mücbir sebeplerden dolayı uzatılan süre içinde Taahhüdün tamamen ifasına kadar* vergilere zam yapılması veya yeni vergiler ve resimler konması, fiyatların yükselmesi, nakliye ve işçî ücretlerinin artması, kur farkı gibi sebeplere istinat ederek fiyat farkı ve sair taleplerde bulunamaz. MADDE 15: VERGİ, RESİM VE DİĞER MASRAFLAR Teklif verenlerin ihaleye kadar yaptıksan masraflardan Türk Kızdayı mesul değildir. Ayrıca bu ihalenin yapılmasından ve sözleşmenin akdinden mütevellit her türlü vergi, resim ve harçlar yükleniciye aittir Türk Kızılayı Kamu hale Kanunlarına tabii olmayıp* ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta, ihaleyi iptal etmekte, eksiltmelerde uygun bedeli saptamakta tamamen serbesttir. MADDE 17: M ÜTEFERRİK HÜKÜMLER a) Türk Kızıiayı nca gerek görüldüğünde ihale tarihinden en geç 4 iş günü öncesine kadar tüm isteklilere yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla şartname esaslarında değişiklik yapılabilir. b) Sözleşme düzenlenmesine gerek duyulmayan hallerde işbu şartname ve ekleri sözleşme yerine geçer. c) İsteklinin gösterdiği adrese yapılacak her türlü tebligat muteber addedilecektir d) İdari ve Teknik Şartnamelere uygun olmayan teklif verilemeyecektir. e) İdari ve Teknik Şartname bir bütün olup, iki şartname arasındaki farklılıklarda Türk Kızılayı Lehine olan hüküm esas alınacaktır. f) -Türk Kızılayı-dilediği takdirde verilen teklifi eri müşterek- muhafezaahma ahp ihaleyi erteleyebilir g) Verilen teklifler hiçbir suretle geri almama?- h) TÜRK KIZILAYI NCA, İHALE VE SÖZLEŞME SÜRESİNCE İHALEYE KATILAN İSTEKLİLERDEN VEYA YÜKLENİCİLERDEN AYNİ VEYA NAKDİ BAĞIŞ TALEP EDİLMEYECEKTİR. i) İstekliler, varsa ihaleye ait Teknik ve İdari Şartnamelere ait değişiklik taleplerini en geç İhale tarihinden 7 İS GUNU öncesine kadar yazılı olarak Türk Kızdayı na bildirecek olup, bu tarihten sonra yapılacak olan başvurular dikkate alınmayacaktır. j) istekliler tarafından satın alman şartnamelerin bedeli, hiçbir suretle iade edilmez. İhalenin iptal edilerek tekrar çıkılması veya ertelenmesi halinde yeni şartname, ilk ihaleye ait şartnameyi satın alan isteklilere ücretsiz olarak verilir. 8

10 MADDE İS: IHAIJ5DEN MEN EDİLM E DURUMLARI a) Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullarıma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle Ş ia rla ihaleyedlişkm işiefbjere fesat kanştııroak veya teşebbüs eiraefc, b) İsteklileri tereddüte düşürmek, katdımı engellemek, anlaşma teklifinde bulunmak, anlaşarak teklif vermek veya teşvik etmek, c) Rekabeti ve ihale karanın etkileyecek davranışlarda bulunmak, d) Sahte belge veya sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs etmek, e) Alternatif teklif verebilme halleri dışında, bir istekli tarafından ihale idari ye teknik şartnamelerinde belirtilen şartlar dışında, şart İleri sürecek şekilde bir veya birden fazla teklif verilmesi halinde, İhale Kuruhmun söz konusu şart? veya tekliflerden birden fazlasın? geri çekme önerişim kabul etmemek» f> Alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir gerçek veya tüzel kişiliği temsil eden yetkilinin, başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten bir başka gerçek veya tüzel kişiliği temsil etmesi ve bu anlamda birden fazla teklif vermesi, g) İşbu şartnamenin 3. maddesinde ihaleye katılamayacağı belirtilmiş olmasına rağmen Oıaleye katılmak, h) Kuruluşun tüzel kişiliğine» her kademe yönetici ve çalı şan] arının manevi şahsiyetine hakarette bulunmak, i) İsteklilerin pazarlık süreci tamamlandıktan sonra, söfclü veya yazılı oiarak daha düşük fiyat vereceğini iddia ederek ihalenin sürecini sekteye uğratmaya çalışmak, İhaleye fesat karıştırdığı değerlendirilen istekli veya teklif verenler veya iştirak edenler hakkında Yetkili Cumhuriyet Savcılığına 353 Sayılı Kanunun 235, Maddesi uyarınca suç duyurusunda bulunulur MADDE 19: th A l E l JEKPEN Y ASAKLANMA DURUMLARI a) Taahhüdünü yerine getirirken Kuruluşa zarar vermek, bilgi ve deneyimini Kuruluşun zararına kullanmak, b) Mücbir sebepler dışında, ihale dokümanı ve sözleşme hükümlerine uygun olarak taahhüdünü yerine getirmemek, c) Üzerine ihale yapıldığı halde mücbir sebep halleri dışında sözleşme yapmamak, d) Kuruluşun ihalelerine ilişkin olarak, kurum ve kuruluşlara veya medya yoluyla kamuoyuna haksız ve mesnetsiz olarak yanıltıcı bilgi vermek, e) Türk Kızılay ının tüzel kişiliğine, her kademe yönetici ve çalışanlarının manevi şahsiyetine hakarette bulunmak, i) Sözleşme konusu işin yapılması veya teslimi sırasında hileli malzeme, araç veya usuller kullanmak, fen ve sanat kurallarına aykırı, eksik, hatalı veya kusurlu imalat yapmak, g) Sözleşme sürecinde; hile, vaat» tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle veya başka yollarla işlemlere fesat karıştırmak veya teşebbüs etmek, fiillerini yapanların sözleşmeleri feshedilir, teminatları ırat kaydedilir, üç yıl sûre ile ihalelere katılımları yasaklanır, diımn-tfasma fesat k an ırd ığ ı tespit edilenler hakkında yetkili Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulur, MADDE 20: DEVİR VE TEMT İK İstekliler İşba şartnam eden doğan surum lııluklarm ı T ürk Kızdayı nın yazdı muvaffaktı olmaksızın tam am en veya kısmen b ir baş kasma devir, alacaklarını tem lik ve ciro edemezler, MADDE 21: İHTİLAFLARIN HALI.t İşbu satın alma neticesinde taraflar arasında akdedilecek sözleşmenin tatbikatından doğacak her türlü ihtilaflar öncelikle sulhen anlaşma yoluna gidilecek, ihtilafın çözülmemesi halinde hal merci Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleridir. 9

11 TEKLİF MEKTIJBÜ ÖRNEĞİ TÜRK KIZILAY! GENEL MÜDÜRLÜK M ERKEZ İHALE KURULU BAŞKANLIĞINA ANKARA.,706/2014 Aşağıda ciosi ve miktan belirtilen göz içi lensleri karşısında belirtilen KDV Hariç birim ve toplam fiyatlarla vermeyi kabul ve taahhüt ederiz MALZEMENİN CİNSİ VE MİKTARI Monofocal Göz îçı Lens (8.400 Adet) MARKA MODEL MENŞEİ ÜRETİCİ FİRMA BİRİM FİYAT (KDV HARİÇ) TOPLAM FİYAT (KDV HARİÇ) Rakam la Yazıyla Rakam la Yazıyla Enjektör + Kartuş (5.200 Adet) GENEL TOPLAM (KDV HARİÇ).. İdari ve Teknik Şartnameyi ve eklerinin tamamım okuduk aynen kabul ediyoruz Opsiyon sûresi 90 gündür FİRMA ADI / ÜNVANI KAŞE-İM ZA

12 Tarih: Mektup No: GECİCİ TEMİNAT MEKTUBU TÜRK KIZ3LAYI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Kurumunuzca İbateye çıkarılan (ihale konusu) işine istekli sıfatıyla katılacak olan......(istekli adı) nın Oıale hükümlerini yerine getirmek üzere vermek zorunda olduğu geçici teminat tutan olan (yalnız/... ) oı (Banka adı) garanti ettiğinden, ihale hükümleri çerçevesinde; geçici teminatın gelir kaydedileceği hallerin ortaya çıkması halinde, protesto çekmeye, hüküm ve adı geçenin iznini almaya gerek kalmaksızın ve adı geçen ile Kurumunuz arasında ortaya çıkacak herhangi bir uyuşmazlık ve bunun akıbet ve karnini sonuçlan dikkate alınmaksızın yukarıda yazılı tutarı ilk yazılı talebiniz üzerine derhal ve gecikmeksizin Kunımumıza veya emrinize nakden ve tamamen ve talep tarihinden ödeme tarihine kadar geçen gönlere ait kanuni faiziyle birlikte ödeyeceğimizi... (Banka adı) nın irn7a atmaya yetkili temsilcisi ve sorumlusu sıfatıyla v e......(banka adı) ve hesabına taahhüt ve beyan ederiz. Bu teminat mektubu... tarihine kadar geçerli olup, bu tarihe kadar elimize geçecck şekilde Banka Adı/Şubesi Yetkili İsim/İmz NOT: 1) Yabancı bankaların veya benzeri kredi kuruluşların kontrgarantilerine dayanılarak verilecek mektuplarda, kontrgarantiyi veren yabancı banka veya kredi kuruluşunun ismi ve teminatın kontrgarantili olduğu belirtilecektir* Teklife esas para birimi Türk parası ise kontrgarantilere dayanılarak verilecek teminat mektupları Türk parası üzerinden düzenlenecektir 2) İdari şartnamede yabancı para birimi veya yabancı para birimleri cinsinden teklife izin verilmesi durumunda; istekliler, teminat mektuplarım tekliflerine esas para birimi üzerinden düzenleyecektir. 3) Teminat mektubunun Türk parası dışında bir para birimi üzerinden düzenlenmesi halinde, teminat mektubunun sonuna İşbu teminat mektubunun tazmini halinde; mektup tutan tazmin tarihindeki T.CJVÎ.B. Döviz Satış Kuru üzerinden hesaplanarak tarafınıza ödenecektir paragrafına yer verilecektir.. 11

13 İŞ ORTAKLIĞI BEYANNAMESİ T ürk KmJayı Genel M üdürlüğü tarafından haleye çıkartılmış buluttan [işin adı]... işine müşterek teklif vermek ve söz konusu iş uhdemize ihale olunduğu takdirde sözleşme akdedilerek işin ifası ve bitirilmesi amacı ile, özel bir ortaklık kurmuş bulunuyoruz. İhalenin üzerimizde kalması halinde ortaklık sözleşmesi, sözleşme imzalanmadan önce noterliğe tasdik ettirilerek T ürk Kızılayı na verilecektir. İş ortaklığımızın pilot ortağı, işin bitimine kadar [pilot ortağın adı] dır. Pilot ortağın iş ortaklığınım her konuda temsile tam yetkili olduğunu, Türk Kızılayı tarafmdan pilot ortağa yapılacak bildirimlerin iş ortaklığımıza yapılmış sayılacağnu, vermiş olduğumuz müşterek teklif neticesinde iş üzerimizde kaldığı takdirde sözleşmenin bütün ortaklarca müştereken imza edileceğini ve akdedilecek sözleşme ile İlgili diğer bütün hususlarda pilot olarak göstermiş olduğumuz ortağımızın, ortaklığımız nam ve hesabına hareket etmeye tam yetkili olacağım, pilot ortak ya da temsilcisinin ortaklığımız nam ve hesabına ihalelere girmeye, pey ileri sürmeye tam yetkili olacağını, her birimizin akdolunacak sözleşmenin konusuna ve kapsamına girecek işlerin ve taahhütlerin ve sözleşmeden doğup da ortaklığımıza yönelecek yükümlülüklerin yerine getirilmesinden müştereken ve müteselsil en sorumlu olacağımızı ve iş sonuna kadar kurduğumu* özel ortaklıktan ayrılmayacağımızı; aksi takdirde sözleşmenin feshi, teminatın gelir kaydı hususlarında T ürk Kızdayı nuı yetkili olacağım, sözleşme konusu işin tamamlanmasından önce iş ortaklığına dahil ortaklardan herhangi birimn ölümü, İflasa ağır hastalığı, tutukluluğu veya özgürlüğü kısıtlayıcı bir cezaya mahkum olması veya dağılması ve/veya pilot ya da ortak şirketin herhangi bir nedenden dolayı tüzel kişiliğinin sona ermesi gibi durumlarda, pilot ortak ve iş ortaklığının geri kalan diğer ortaklarının teminat da dahil işin bütün yükömlülüklerini ve sorumhıluklannı üzerine alacağını ve işi bitireceğini, beyan, kahnl ye taahhüt ederiz. Sıra No i) 2) 3) - ) O rtağım a adı ve soyadı/ticaret unvanı O rtaklık oranı Tebligat adresi PİLOT OJRTAK ÖZEL ORTAK ÖZEL ORTAK ÖZEL ORTAK ÖZEL ORTAK tm za İm za İm za İm za İm za 12

14 TÜRK KIZILA Yİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İHALE KURULU BAŞKANLIĞI NA..J..J. Türk Kızılayı tarafından yapılacak olan alım ihalesi tarihi olan.., 7.,, tarihi öncesi itibariyle Kamu ihalelerinden yasaldı olmadığımıza beyan eder, kamu ihalelerinden yasaklı olduğumuz anlaşılması durumunda firmamız tarafından verilen teminat bedelinin Kurumunuz adına irat kaydedilmesini kabul ve taahhüt edem.. FİRMA Ad SOYAD / Unvan (Kaşe) İmza 13

15 HtDJRDFOBTK TENS TEKNİK SÂRltlAMESt 1- LENS MONOHLOK. YAPIDA OLMALIDIR Z - LENSİN OPTİK GENİŞUOî 6J30 mm VE HAFTÖC 1JZUKLUĞU 13.0Qınm HAFİİK AÇISI Ü OLMALIDIR- ÜRETİCİ FİRMANIN RESMÎ İRTEKNET SİTESİNDE TEKLİF EDİLEMMOPBLE AİTBU ÖZELLİKLERAÇIKÇA T AZILI OLMALIDIR. 3- T O ^ B E İIiE H l^ ^ A tr A SABÖaPEĞERLEl^OL^mBSÎîKÎmiE KAYITLI OLMALÖR, 4- TEKLÎFEDİCEN MODEL LENS AŞAĞIDA YAZITI 3 OZELOKTEN EN AZ BİRİNE A H froım M E H fc -2ö(^ksi yirmi) - +4^(aıztı îûiteeg) di^fei 3iggj$LçkL &5 4îoptri ^agamaklaıla»imalidir. Ayriea lensle? dioptri İfâtafeaya.Üisfşl - lx)jüön bsıkod tefeiöi^^ ife litetilrtıiş İmalı ve kutunun oı^însl etî& ^ntieiî) fraflcü4 î&ntç^fişkjf ^Îm ab^a.-aytt B û ar^ B îıi^ M ^ torik lens Cretnni demeycut okuafedu:. B Leedn refraktif indelcsi 155 ^hftaiıdır, Afitertor asîmeifüc t^önveks optik yapüfiıda ofeöaiîijirv CL Kenar y&çtpsi ö ftçıb iiost^ ^^5flliîa etaffîb&r«pcö gekîîmkrtit engelfemaest iş&ı, y^j^3ö3ad fcawr xla _îçş$ğl. %$ y&ç az olâı 5- LK İS ABERASYON KOJİtRÖLLU S K&İfcC ABERASYONUNU Î)A ^ t m s m FAZILA 5 0 İÇEK&Lİ îîâd föt ^O it^ ĞzSLLÖOJ MATERYALDEN YAPB^nŞ OmM JJO^ İ İN KENAR (SÇUAKE 8- H A F t& p İ$ i * î^o PİFİY E G TTVEYA am Q PM Y EL* Ç İL İN D E OLMALÎDtR. 10-LENS S jş K tis R & STIM N E Ü W U? OLMALE L HER LEiîS BAŞtiiA I A ŞT D Î ^ S A f i ^.H ^ İ ^ Ö R VB KÂjfeîOŞ YAŞA a APET KEBSABîB ENJEKTÖR VE BAŞINA KARTUŞ. V E S Ü i ^ t t f c 5.3 MM M -HNE/Ütf LENS İL- LENS ^A G LAZERE DAYANIKLI OLMALIDIR. L2-IJBKŞB AİT E BELGESİ O lm A U S m