TEKNİK NOT. Saha çalõşmasõ TNS Opinion and Social tarafõndan koordine edilmiştir.

Transkript

1 Önemli Veriler 2005

2 TEKNİK NOT Transatlantik Eğilimler 2005, Luso-American Foundation (Portekiz) ve Fundación BBVA (İspanya) tarafõndan desteklenen bir German Marshall Fund of the United States ve Compagnia di San Paolo (İtalya) projesidir. Saha çalõşmasõ Saha çalõşmasõ TNS Opinion and Social tarafõndan koordine edilmiştir. Görüşmeler, 30/05/2005 ve 17/06/2005 tarihleri arasõnda aşağõda adõ geçen 11 TNS Opinion and Social kuruluşu tarafõndan gerçekleştirilmiştir: Almanya - TNS EMNID - Bielefeld Fransa TNS Sofres Paris İtalya DOXA - Milan Hollanda TNS NIPO Amsterdam Portekiz TNS EUROTESTE - Lizbon İspanya TNS Demoscopia - Madrid İngiltere ICM Londra Polonya TNS OBOP Varşova Slovakya TNS FACTUM - Bratislava Türkiye TNS PIAR - İstanbul ABD Leger Marketing - Montreal Her bir ulusal örneklem 18 yaş ve üstü nüfusu temsil etmektedir. Örneklem büyüklüğü her bir ülke için yaklaşõk 1000 katõlõmcõ kadardõr. Almanya: 1001 Fransa: 1005 İtalya: 1001 Hollanda: 1022 Portekiz: 1000 İspanya: 1000 İngiltere: 1012 Polonya: 1000 Slovakya: 1018 Türkiye: 1021 ABD: 1000 Metodoloji: Bilgisayar Destekli Telefonla Anket sistemi (Polonya, Slovakya ve Türkiye dõşõnda; bu ülkelerde düşük telefon penetrasyon seviyesi nedeniyle yüz yüze görüşmeler yapõlmõştõr). Tüm ülkelerde uygulanan temel örnek tasarõmõ çok aşamalõ olup rasgele (olasõlõk) seçim uygulanmõştõr. Her bir hane halkõnda ankete yanõt veren kişi rasgele ( en yakõn doğum günü kuralõnõ izleyerek) seçilmiştir. Potansiyel yanõt veren kişi anketten çõkarõlmadan önce 8 geri arama yapõlacaktõr.

3 OKUYUCULARA NOTLAR Önemli veriler raporu anketin yapõldõğõ 11 ülkenin her birine yönelik sonuçlarõ göstermektedir: ABD FR = Fransa GER = Almanya UK= İngiltere IT = İtalya NL = Hollanda PL = Polonya PT = Portekiz SP= İspanya SK = Slovakya TR = Türkiye Tüm Avrupa ya ilişkin genel sonuçlar da ayrõca gösterilmiştir. Önceki yõllara yönelik karşõlaştõrma yapmak amacõyla Avrupa ya ilişkin sonuçlar için 3 ayrõ toplam üzerinde çalõştõk: Avrupa 7: 2005 yõllõnda anket yapõlan 7 Avrupa ülkesinden oluşan Avrupa ya ilişkin sonuçlar: İngiltere, Fransa, Almanya, Hollanda, İtalya, Polonya ve Portekiz (aynõ zamanda 2004 ve 2003 yõllarõnda da anket yapõlmõştõr). Avrupa 10: 2005 yõlõnda anket yapõlan 10 Avrupa ülkesinden oluşan Avrupa ya ilişkin sonuçlar (Avrupa 7 artõ Slovakya, İspanya ve Türkiye aynõ zamanda 2004 yõlõnda da anket yapõlmõştõr). Avrupa 9: 2005 yõlõnda anket yapõlan 9 Avrupa ülkesinden oluşan Avrupa ya ilişkin sonuçlar (Avrupa 10 eksi Türkiye). Avrupa için verilen rakamlar her bir Avrupa ülkesindeki yetişkin nüfus esas alõnarak ağõrlõklandõrõlmõştõr. Uygun olan yerlerde, Transatlantik Eğilimler 2004, Transatlantik Eğilimler 2003 anketleri ve Worldviews 2002 anketi verileri kullanõlmõştõr. Karşõlaştõrma yapõlabilmesi amacõyla rakamlar, 2005 yõlõna karşõlõk gelen rakamõn altõna italik olarak yazõlmõştõr. Worldviews 2002 anketinin sonuçlarõ anketin yapõldõğõ 6 Avrupa ülkesine (İngiltere, Fransa, Almanya, Hollanda, İtalya ve Polonya) dayanmaktadõr. Sonuçlarõ basit bir şekilde gösterebilmek amacõyla, bu ülkeler Avrupa 7 kolonuna dahil edilmiştir. 10. soru dõşõndaki tüm rakamlar yüzde olarak ifade edilmiştir. Sonuçlarda yuvarlama yapõldõğõndan, bazõ tablolarda sonuç toplamõnõ temsil eden rakamlar tek tek sonuçlarõn asõl toplamõna oranla +/- 1 puan değişebilir. 11 ülkenin her birindeki toplam örneğe dayalõ sonuçlar için, % 95 doğruluk payõ ile birlikte hata marjõnõn, örnekleme ve diğer rasgele etkilere bağlõ olarak eksi/artõ 3 yüzde puanõ olduğu söylenebilir. Toplam Avrupa örneğine dayalõ sonuçlar için söz konusu hata marjõ eksi/artõ 1 yüzde puanõdõr.

4 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 3 Q1. Sizce hangisi ülkemizin geleceği için en iyi olur; dünya meselelerinde aktif rol almak mõ yoksa dünya meselelerinin dõşõnda kalmak mõ? Aktif rol almak Dõşõnda kalmak Emin değilim / Bilmiyor / Reddedildi % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

5 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 4 Q2a. Amerika Birleşik Devletleri nin uluslararasõ konularda güçlü bir liderlik göstermesi iyi midir? Lütfen yanõtõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak veriniz. Çok iyidir NA NA Oldukça iyidir NA NA Pek iyi değildir NA NA Hiç iyi değildir NA NA Hiçbiri / Hem iyidir hem değildir [Okumayõn Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] NA NA NA % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

6 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 5 Q2b. Avrupa Birliği nin uluslararasõ konularda güçlü bir liderlik göstermesi iyi midir? Lütfen yanõtõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak veriniz. Çok iyidir NA NA NA 37 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA 43 NA NA NA NA NA NA NA Oldukça iyidir NA NA NA 42 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA 37 NA NA NA NA NA NA NA Pek iyi değildir NA NA NA 8 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA 7 NA NA NA NA NA NA NA Hiç iyi değildir NA NA NA 5 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA 6 NA NA NA NA NA NA NA Hiçbiri / Hem iyidir hem değildir [Okumayõn Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] 2004 NA NA NA 1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA NA NA NA NA NA NA * * NA NA NA 7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2003 NA 7 NA NA NA NA NA NA NA % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

7 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 6 Q3. Uluslararasõ meseleleri düşündüğünüzde, şimdi okuyacağõm ifadelerden hangisi sizin Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği hakkõndaki görüşünüze daha yakõndõr? Amerika Birleşik Devletleri tek süper güç olmaya devam etmelidir Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri gibi süper güç olmalõdõr Hiç bir ülke süper güç olmamalõdõr [Okumayõn- Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

8 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 7 Q4a. Avrupa Birliği nin süper güç olmasõna karşõ olmanõzõn nedeni, bunun askeri harcamalarõn artmasõnõ gerektireceğini düşünmeniz midir? Q4a. [USA] But what if the EU could help share the cost and the risks of global problems? Would you still oppose the European Union becoming a superpower? S4a YALNIZCA S3 TE 1 DİYENLERE SORULACAK Evet (N=735) (N=870) (N= 799) (N=355) (N=46) (N=116) (N=205) (N=72) (N=129) (N=94) (N=73) (N=24) (N=40) (N=71) Hayõr % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

9 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 8 Q4b. Avrupa Birliği nin süper güç olmasõnõ, bu, askeri harcamalarõn artmasõ anlamõna gelse dahi ister miydiniz? Q4b [USA] But what if the European Union sometimes opposed US policies? Would you still favor the European Union becoming a superpower? S4B YALNIZCA S3 TE 2 DİYENLERE SORULACAK Evet (N=5001) (N=6683) (N=6245) (N=472) (N=873) (N=681) (N=548) (N=676) (N=699) (N=709) (N=815) (N=758) (N=486) (N=418) Hayõr % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

10 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 9 Q5. Sizce, daha güçlü bir Avrupa Birliği ABD ile rekabet mi etmelidir işbirliği mi etmelidir? Q5. [USA] Do you think a more powerful European Union would compete or cooperate with the US? ABD ile rekabet etmelidir ABD ile işbirliği etmelidir Hem rekabet hem işbirliği etmelidir / Her ikisi de [Okumayõn Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] Ne rekabet ne işbirliği etmelidir / Hiçbiri [Okumayõn Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

11 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 10 Q6. Bazõ insanlar, Avrupa Birliği nin uluslararasõ alanda daha büyük bir role sahip olabilmesi için bazõ şeyleri yapmasõ gerektiğini söylüyorlar. Lütfen şimdi bununla ilgili okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? a) Avrupa Birliği, askeri harcamalarõnõn artmasõnõ gerektirecek olsa bile, askeri gücünü arttõrmalõdõr a) [USA] The European Union should increase its military strength Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

12 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 11 Q6. Bazõ insanlar, Avrupa Birliği nin uluslararasõ alanda daha büyük bir role sahip olabilmesi için bazõ şeyleri yapmasõ gerektiğini söylüyorlar. Lütfen şimdi bununla ilgili okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? b) Avrupa Birliği, askeri konularda bağõmsõz hareket edememesi anlamõna gelecek olsa bile ekonomik gücünü arttõrmaya konsantre olmalõdõr Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

13 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 12 Q6. Bazõ insanlar, Avrupa Birliği nin uluslararasõ alanda daha büyük bir role sahip olabilmesi için bazõ şeyleri yapmasõ gerektiğini söylüyorlar. Lütfen şimdi bununla ilgili okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? c) Her bir Avrupa ülkesi, her zaman AB kararlarõni onaylamiyor olsa bile, Avrupa Birliği ülkeleri askeri güçlerini tek bir Avrupa ordusu altõnda birleştirmelidirler. c) [USA] The countries of the European Union should combine their military forces into a single European army, even though the EU may not always agree with the U.S. Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

14 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 13 Q6. Bazõ insanlar, Avrupa Birliği nin uluslararasõ alanda daha büyük bir role sahip olabilmesi için bazõ şeyleri yapmasõ gerektiğini söylüyorlar. Lütfen şimdi bununla ilgili okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? d) İngiltere ve Fransa nõn daimi üyeliklerinin yerine geçecek olsa bile, Avrupa Birliği nin, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi nde tek bir daimi üyeliği olmalõdõr. Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

15 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 14 Q6. Bazõ insanlar, Avrupa Birliği nin uluslararasõ alanda daha büyük bir role sahip olabilmesi için bazõ şeyleri yapmasõ gerektiğini söylüyorlar. Lütfen şimdi bununla ilgili okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? e) Her bir Avrupa Ülkesi nde insanlarõn işlerine mal olsa bile, Avrupa Birliği ülkeleri, tasarruf edebilmek için, askeri güçlerini tek bir Avrupa ordusu altõnda birleştirmelidirler. Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% N/A 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

16 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 15 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? 1 a) Radikal İslam (İslam õn daha radikal bir kolu Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1 In Worldviews 2002, the question was, in the United States: I am going to read you a list of possible threats to the vital interests of the United States in the next ten years. For each one, please tell me if you see this as a critical threat, an important but not critical threat, or not an important threat at all.

17 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 16 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? b) Avrupa ya çok sayõda göçmen ve mülteci gelmesi Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

18 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 17 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? c) Uluslararasõ terörizm Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

19 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 18 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? d) Küresel õsõnmanõn etkileri Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

20 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 19 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? e) AIDS gibi bir hastalõğõn küresel olarak yayõlmasõ Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

21 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 20 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? f) Büyük bir ekonomik kriz Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

22 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 21 Q7a. Şimdi size önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik muhtemel uluslararasõ tehditlerden oluşan bir liste okuyacağõm. Lütfen her biri için ne düşündüğünüzü çok önemli bir tehdit, önemli bir tehdit ya da hiç önemli bir tehdit değil ifadelerini kullanarak söyler misiniz? g) Nükleer silahlarõn dünya çapõnda yayõlmasõ Önümüzdeki 10 yõl içinde Avrupa ya yönelik çok önemli bir tehdit Önemli bir tehdit Hiç önemli bir tehdit değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

23 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 22 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? a) Radikal İslam (İslam õn daha radikal bir kolu) dan kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

24 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 23 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? b) Avrupa ya çok sayõda göçmen ve mülteci gelmesinden kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

25 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 24 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? c) Uluslararasõ terörizmden kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

26 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 25 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? d) Küresel õsõnmanõn etkilerinden kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

27 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 26 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? e) AIDS gibi bir hastalõğõn küresel olarak yayõlmasõndan kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

28 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 27 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? f) Büyük bir ekonomik krizden kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

29 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 28 Q7b. Peki sizce önümüzdeki 10 yõl içinde sizin kişisel olarak bu tehditlerden etkilenmeniz ne derece muhtemeldir? g) Nükleer silahlarõn dünya çapõnda yayõlmasõndan kişisel olarak etkilenmeniz ne derece muhtemel? Çok muhtemel Oldukça muhtemel Pek muhtemel değil Hiç muhtemel değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

30 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 29 Q8. Genel olarak, Birleşmiş Milletler (BM) hakkõndaki kanaatiniz çok mu olumludur, olumlu mudur, olumsuz mudur, çok mu olumsuzdur? Çok olumlu Olumlu Olumsuz Çok olumsuz Hiç duymadõm [Okumayõn-Görüşülen kişi bu yanõtõ kendiliğinden söylerse işaretleyin] % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

31 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 30 Q9. Şimdi okuyacaklarõma ne derece katõldõğõnõzõ tamamen katõlõyorum, büyük ölçüde katõlõyorum, pek katõlmõyorum, hiç katõlmõyorum ifadelerini kullaranak belirtir misiniz? a) Askeri güç kullanõmõ, Birleşmiş Milletler (BM) onayladõğõnda daha meşrudur. Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

32 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 31 Q9. Şimdi okuyacaklarõma ne derece katõldõğõnõzõ tamamen katõlõyorum, büyük ölçüde katõlõyorum, pek katõlmõyorum, hiç katõlmõyorum ifadelerini kullaranak belirtir misiniz? b) Birleşmiş Milletler (BM), dünyanõn en acil sorunlarõyla, tek başõna hareket eden herhangi bir ülkeden daha iyi baş edebilir Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

33 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 32 Q9. Şimdi okuyacaklarõma ne derece katõldõğõnõzõ tamamen katõlõyorum, büyük ölçüde katõlõyorum, pek katõlmõyorum, hiç katõlmõyorum ifadelerini kullaranak belirtir misiniz? c) Birleşmiş Milletler, uluslararasõ faaliyetlerin maliyetlerinin farklõ ülkeler arasõnda paylaşõlmasõnõ mümkün kõlar. Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

34 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 33 Q10. Şimdi sizden bazõ ülkeler, kurumlar ya da uluslarõ 100 ün çok olumlu düşünüyorum, sõfõr õn çok olumsuz düşünüyorum 50 nin ise ne olumlu ne olumsuz düşünüyorum anlamõna geldiği bir skala üzerinden değerlendirmenizi isteyeceğim. Sõfõrla yüz arasõnda herhangi bir puan verebilirsiniz. Eğer o ülke ya da kurum hakkõnda hiçbir fikriniz yoksa ya da o ülke ya da kurumu hiç duymadõysanõz lütfen belirtiniz. Amerika Birleşik Devletleri Rusya İsrail Avrupa Birliği Filistinliler İtalya Türkiye

35 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 34 Q10. Şimdi sizden bazõ ülkeler, kurumlar ya da uluslarõ 100 ün çok olumlu düşünüyorum, sõfõr õn çok olumsuz düşünüyorum 50 nin ise ne olumlu ne olumsuz düşünüyorum anlamõna geldiği bir skala üzerinden değerlendirmenizi isteyeceğim. Sõfõrla yüz arasõnda herhangi bir puan verebilirsiniz. Eğer o ülke ya da kurum hakkõnda hiçbir fikriniz yoksa ya da o ülke ya da kurumu hiç duymadõysanõz lütfen belirtiniz. Çin İran İngiltere Fransa Almanya İspanya

36 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 35 Q11a. (ABD Başkanõ George Bush un, son dönemde Avrupa ile ilişkileri geliştirme çabasõ goz onunde tutuldugunda, sizce /...), geçtiğimiz yõl içerisinde, ABD ve Avrupa arasõndaki ilişkiler iyileşti mi, kötüleşti mi yoksa aynõ mõ kaldõ? [SPLIT] (N=3519) (N=5049) (N=4529) (N=522) (N=492) (N=500) (N=505) (N=505) (N=504) (N=531) (N=482) (N=502) (N=508) (N=520) İyileşti Kötüleşti Aynõ kaldõ % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

37 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 36 Q11b. geçtiğimiz yõl içerisinde, ABD ve Avrupa arasõndaki ilişkiler iyileşti mi, kötüleşti mi yoksa aynõ mõ kaldõ? [SPLIT] (N=3522) (N=5031) (N=4530) (N=478) (N=513) (N=501) (N=507) (N=496) (N=518) (N=469) (N=518) (N=498) (N=510) (N=501) İyileşti Kötüleşti Aynõ kaldõ % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

38 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 37 Q12a. (ABD Başkanõ George Bush un, son dönemde Avrupa ile ilişkileri geliştirme çabasõ goz onunde tutuldugunda /...), ABD ile Avrupa Birliği arasõndaki, güvenlik ve diplomatik ilişkiler konusundaki ortaklõğõn yakõnlaşmasõ gerektiğini mi, aynõ kalmasõ gerektiğini mi yoksa Avrupa Birliği nin ABD den daha bağõmsõz hareket etmesi gerektiğini mi düşünüyorsunuz? [SPLIT] Yakõnlaşmasõ gerek Aynõ kalmasõ gerek ABD den daha bağõmsõz hareket etmesi gerek (N=3479) (N=5009) (N=4489) (N=520) (N=489) (N=488) (N=507) (N=479) (N=504) (N=484) (N=528) (N=500) (N=510) (N=520) % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

39 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 38 Q12b. ABD ile Avrupa Birliği arasõndaki, güvenlik ve diplomatik ilişkiler konusundaki ortaklõğõn yakõnlaşmasõ gerektiğini mi, aynõ kalmasõ gerektiğini mi yoksa Avrupa Birliği nin ABD den daha bağõmsõz hareket etmesi gerektiğini mi düşünüyorsunuz? [SPLIT] Yakõnlaşmasõ gerek (N=3562) (N=5071) (N=4570) (N=480) (N=516) (N=513) (N=505) (N=522) (N=518) (N=516) (N=472) (N=500) (N=508) (N=501) Aynõ kalmasõ gerek ABD den daha bağõmsõz hareket etmesi gerek % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

40 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 39 Q13. Bazõ insanlar NATO nun ülkemizin güvenliği için hala gerekli olduğunu söylemektedir. Bazõlarõ ise NATO nun ülkemizin güvenliği için artõk gerekli olmadõğõnõ söylemektedir. Sizin görüşünüz bu görüşlerden hangisine daha yakõndõr? Hala gerekli Artõk gerekli değil % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

41 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 40 Q14. Şimdi size NATO hakkõnda bazõ ifadeler okuyacağõm. Okuyacağõm her bir ifadeye katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? a) NATO onayõ, askeri harekatõ meşru kõlar Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

42 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 41 Q14. Şimdi size NATO hakkõnda bazõ ifadeler okuyacağõm. Okuyacağõm her bir ifadeye katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? b) NATO, demokratik ülkelerin birlikte hareket etmesine imkan verir Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

43 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 42 Q14. Şimdi size NATO hakkõnda bazõ ifadeler okuyacağõm. Okuyacağõm her bir ifadeye katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? c) NATO, Amerika Birleşik Devletleri bir askeri harekat düşündüğünde, Avrupa ülkelerine ABD yi etkileyebilme imkanõ verir c. [USA] NATO can help the United States share its military burden Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

44 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 43 Q14. Şimdi size NATO hakkõnda bazõ ifadeler okuyacağõm. Okuyacağõm her bir ifadeye katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? d) ABD, NATO ya hakimdir. Bu nedenle, Avrupa nõn ABD den ayrõ bir savunma ittifakõ olmalõdõr d. [USA] The US is stretched too thin, Europe should have its own defence alliance separate from the US Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

45 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 44 Q15. Sizce, diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmak Avrupa Birliği nin işi olmalõ mõdõr, olmamalõ mõdõr? Avrupa Birliği nin işi olmalõdõr Avrupa Birliği nin işi olmamalõdõr % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

46 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 45 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? a) Yeni demokrasilerdeki seçimleri izlemek Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

47 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 46 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? b) Sendikalar, insan haklarõ dernekleri, ve dini gruplar gibi bağõmsõz gruplarõ desteklemek Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

48 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 47 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? c) Siyasi muhalifleri desteklemek Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

49 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 48 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? d) Siyasi yaptõrõmlar uygulamak Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

50 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 49 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? e) Ekonomik yaptõrõmlar uygulamak Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

51 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 50 Q16. Şimdi siyasi ya da dini özgürlüğün olmadõğõ otoriter bir rejim hayal edelim. Demokrasiye yardõmcõ olmak için Avrupa Birliği nin şimdi okuyacağõm hareketlerini destekler miydiniz? f) Otoriter rejimleri ortadan kaldõrmak için askeri güç yollamak Evet, desteklerdim Hayõr desteklemezdim Diğer ülkelerde demokrasiyi kurmaya yardõmcõ olmanõn AB nin işi olduğunu düşünmüyorum 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

52 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 51 Q17. Amerika Birleşik Devletleri Başkanõ George W. Bush un dõş politika girişimlerini onaylõyor musunuz? Lütfen, Tamamiyle onaylõyorum, biraz onaylõyorum, pek onaylamõyorum, hiç onaylamõyorum ifadelerini kullanarak yanõtlayõnõz Tamamiyle onaylõyorum Biraz onaylõyorum Pek onaylamõyorum Hiç onaylamõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

53 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 52 Q18. Genel olarak Türkiye nin Avrupa Birliği üyeliği hakkõnda ne düşünüyorsunuz? İyi olur Kötü olur Ne iyi ne kötü olur % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

54 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 53 Q19. Türkiye nin Avrupa Birliği ne üyeliği ile ilgili şimdi okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? a) Türkiye nin AB üyeliği Orta Doğu da barõş ve istikrarõn gelişimine yardõmcõ olacaktõr Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

55 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 54 Q19. Türkiye nin Avrupa Birliği ne üyeliği ile ilgili şimdi okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? b) Türkiye nin AB üyeliği Türkiye için ekonomik acidan iyi olacaktõr Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

56 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 55 Q19. Türkiye nin Avrupa Birliği ne üyeliği ile ilgili şimdi okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? c) Ağõrlõklõ Müslüman bir ülke olarak Türkiye AB ye ait değildir Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

57 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 56 Q19. Türkiye nin Avrupa Birliği ne üyeliği ile ilgili şimdi okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? d) (Split half) Türkiye, AB ye entegre olamayacak kadar çok fakir (N=3539) (N=5070) (N=4550) (N=498) (N=516) (N=485) (N=505) (N=535) (N=504) (N=497) (N=497) (N=500) (N=511) (N=520) Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

58 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 57 Q19. Türkiye nin Avrupa Birliği ne üyeliği ile ilgili şimdi okuyacağõm ifadelere ne derece katõldõğõnõzõ, karttaki ifadeleri kullanarak belirtir misiniz? e) (Split half) Türkiye, AB ye entegre olamayacak kadar çok kalabalõk (N=3502) (N=5010) (N=4509) (N=502) (N=489) (N=516) (N=507) (N=466) (N=518) (N=503) (N=503) (N=500) (N=507) (N=501) Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

59 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 58 Q20. İran õ nükleer silah geliştirmekten uzak durmaya ikna etmek konusunda ne yapõlabileceği ile ilgili çeşitli tartõşmalar sürmektedir. Sizce şimdi okuyacaklarõmdan hangisi Avrupa nõn İran a baskõ uygulamasõnõn en iyi yoludur? İran a diplomatik baskõ uygulamak Ekonomik teşvik önermek Ekonomik yaptõrõm uygulamak Askeri harekat düzenlemek % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

60 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 59 Q21. Bazõ insanlar, Çin, insan haklarõna uymadõğõ için, Avrupa Birliği nin Çin ile ekonomik ilişkilerini sõnõrlandõrmasõ gerektiğini söylemektedirler. Bazõ diğer insanlar ise, Çin in insan haklarõ sicilinin Avrupa Birliği ve Çin arasõndaki ekonomik ilişkileri etkilememesi gerektiğini söylemektedirler. Siz, bu duruşlardan hangisine en çok katõlõyorsunuz? İnsan haklarõ ihlallerinden dolayõ, Avrupa Birliği, Çin ile ekonomik ilişkilerinin sõnõrlandõrmalõdõr Çin deki insan haklarõ durumu, Avrupa Birliği ile Çin arasõndaki ekonomik ilişkileri etkilememelidir % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

61 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 60 Q22. Neredeyse görüşmemizin sonuna geldik: şimdi okuyacaklarõmõn her birine katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak söyler misiniz? a) Uluslararasõ ilişkilerde ekonomik güç askeri güçten daha önemlidir Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

62 TRANSATLANTIC TRENDS 2005 TOPLINE DATA JULY 2005 page 61 Q22. Neredeyse görüşmemizin sonuna geldik: şimdi okuyacaklarõmõn her birine katõlõp katõlmadõğõnõzõ karttaki ifadeleri kullanarak söyler misiniz? b) Belli koşullar altõnda adaleti sağlamak için savaş gereklidir Tamamen katõlõyorum Büyük ölçüde katõlõyorum Pek katõlmõyorum Hiç katõlmõyorum % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%