Ünlü sanatç Ferhat Göçer in Londra konserine say l günler kald devam sayfa 12 de

Transkript

1 FERHAT GÖÇER KONSER N N B LETLER TÜKENMEK ÜZERE Ünlü sanatç Ferhat Göçer in Londra konserine say l günler kald devam sayfa 12 de 12 May s / Gulan 2009 Sal /Sêflem Say /Hejmar: 161 Tel: telgraf.london@gmail.com LONDRA SOKAKLARINDA POL S HER ÜÇ DAK KADA B R K fi Y SORGULUYOR Geçti imiz hafta yay nlanan bir rapora göre Londra da her üç dakikada bir kiflinin polis taraf ndan durduruldu u, sorguland ve üst bafl aramas yap ld ortaya ç kt. Terörle mücadele yasan n n 44. maddesi gere i insanlar sokak ortas nda arama yetkisine sahip olan Metropolitan Polisi geçen sene tam 170 bin kifliyi sorgulad. Sokak ortas nda sorgulanan 170 bin kifliden ise yaln zca 65 i çeflitli nedenlerle tutukland. Temmuz 2007 y l nda Londra flehir merkezinde b rak lan ve polis taraf ndan etkisizlefltirilen bomba yüklü araç olay ndan sonra Metrepolitan Polis teflkilat flehir merkezindeki polis say s n artt rd gibi kontrolleri de s klaflt rd. O tarihten sonra otobüs duraklar, sokaklar ve istasyonlarda daha s k kontroller yap lmaya baflland. Ülkede insan haklar - n ihlal etti i gerekçesiyle çok elefltirilen terör ile mücadele yasas n n 44. maddesi gere i polis herhangi bir geçerli neden olmadan bile bir kifliyi durdurabilir, soru sorabilir, üst bafl aramas yapabilir ve kifliyi 9 saat al koyabilir. Devam sayfa 3 te Kabinenin harcamalar mercek alt nda Kürt Toplum Merkezi 22. Ola an Kongresini yapt Peyamên Karayilan deng veda sayfa 5 te Sayfa.4 R.27 Kad nlara Pozitif Ayr mc l k Yasas ç k yor sayfa 7 de Naz m Hikmet i An yoruz, Sahipleniyoruz! festivali bafllad sayfa 16 da Tate Britain da masumiyetin ve adeletsizli in resimleri sayfa 17 da TKFF 2. Liginde Halkevi liderlik koltu una oturdu sayfa 37 de

2 2 Kültür sanat dünyas Çocuklar n kahraman JK Rowling Harry Potter serisinin yazar JK Rowling in çocuklar taraf ndan Son 10 y l n kahraman seçildi. ngiltere de bulunan lego merkezi Legoland Windsor Son 10 y l n kahraman kim sorusuna cevap arayan bir anket düzenledi. Anket sonucunda yüzde 37.4 ile birinci gelen Rowling i, gifle rekorlar k ran High School Musical n y ld z Zac Efron 27.3 le takip ederken, ABD Baflkan Barack Obama 11.8 le üçüncü oldu. Harry Potter serisinin y ld z genç oyuncu Daniel Radcliffe listede kendine 10. s rada yer buldu. Öte yandan çocuklar Rowling in legodan bir mozayi ini yapt lar. Mozaik tam 48 bin legodan olufluyor. Beyaz, sar ve gri logolardan yap lm fl olan mozaik o kadar büyük ki üst taraftaki parçalar eklemek için merdivene t rmanmak gerekiyor. Simpsonlar n art k pulu var Çizgi dizi Simpsonlar' n karakterleri Amerika Birleflik Devletleri'nde art k pullarda. Bir milyar Simpson pulu ülkedeki 34 bin posta ofisinde sat fla sunulacak. Ülkede ilk defa, yay nlanmaya devam eden bir çizgi dizinin kahramanlar pullarda yerini ald. Böylece ülkenin posta servisi, en uzun süreli yay nlanan komedi türündeki dizi için bir ilke imza atm fl oldu. Homer, Marge, Bart, Lisa ve Maggie Simpson' n pullar, Amerika Birleflik Devletleri genelinde 34 bin posta servisinde sat fla sunulacak. Bu amaçla 1 milyar pulun bas lmas planlan yor. Amerikan Posta Servisi, her y l pul konular için 500 bin dolay nda öneri al yor ve bunun yaklafl k 20 tanesi hayata geçiyor. 17 aral k 1989'da The Simpsons ad yla yay nlanmaya bafllayan animasyon dizinin kahramanlar zamanla uluslararas üne kavufltu. Bu filmler hayat de ifltiriyor Independent gazetesi, edebiyat dünyas ndan politika dünyas na, sinema aleminden müzik çevrelerine kadar pek çok alandaki önemli isme hayatlar n de ifltirten filmi sordu. Filmlerin insanlar de ifltirebilen gücü Hollywood un her zaman en büyük silah - d r. yi bir filmin etkisi her zaman patlam fl m s r paketinden daha derine iner. Hatta insan n hayat görüflünü ve bak fl aç s n bile de ifltirebilir. Independent gazetesi, edebiyat dünyas ndan politika dünyas na, sinema aleminden müzik çevrelerine kadar pek çok alandaki önemli isme hayatlar - n de ifltirten filmi sordu. flte o önemli isimler ve hayatlar n de ifltiren filmler: Danny Boyle / Yönetmen: Sonsuz Çöl ve fiimdi Bakma Nic Roeg benim için hep bir yönetmen olarak ilham kayna olmufltur. fiimdi Bakma ve Sonsuz Çöl filmlerini izledim, kendi ülkemden bir yönetmenin bu denli baflar l filmlere imza att n bilmek benim için harika bir duyguydu. lk kez Hollywood filmlerinde oldu u gibi her fleyin çok uzak, ihtiflaml ve ulafl lmaz oldu unu hissetmedim. Çünkü de ildi... Barbara Broccoli / Film Yap mc s : Arabistanl Lawrence O filmi Odeon da görmek inan lmazd. Bence en harika filmler benim büyüdü- üm dönemde çekildi. Sienna Miller / Oyuncu: Baz lar S cak Sever Filmdeki hikâyeyi, komediyi, giysileri ve görkemi sevdim... Editor... Reporter... Reporter... Ahmet Adar Hasan Usak Haca Cheko Tom Meighan (Kasabian grubunun solisti) / Müzisyen: Gangsterlerin Aras nda En sevdi im iki aktör olan Gary Oldman ve Sean Penn nin oynad film... Oldman n Jackie Flannery olarak sergiledi- i performans bana sahne üzerindeyken ilham veriyor. Barbara Follett / Kültür Bakan : Özgürlük Ç l Bu filmin kiflisel olarak bendeki anlam çok büyük. Zira ilk eflim Güney Afrika da hayat n kaybetmiflti. Film de orada geçiyor... Ian Rankin / Yazar: Gregory nin K z Bu film beni kesinlikle çok etkilemiflti. skoçya daki iflçi s n f n n günümüzdeki hayat n anlat yordu. Hem komik hem de gerçekçiydi. Bana filmlerin ille de epik olmas na gerek olmad - n gösterdi. Küçük ve e lenceli bir hikaye de pek çok fley anlatabiliyor. Bu filmden sonra ailem, arkadafllar m, ve yaflad m yer hakk nda k sa hikâyeler yazmaya bafllad m. Alan Sugar / Giriflimci: Esaretin Bedeli Benim hayat m de ifltiren film kesinlikle Esaretin Bedeli ydi. Baflrollerinde Tim Robbins ve Morgan Freeman n yer ald film bana umut kavram na farkl bakmay ö retti. Published by... Fez LTD Printed by... Newsquest Designed by... Print Gallery telgraf.london@gmail.com info@telgraf.co.uk 583 Green Lanes, Haringey, London N8 0RG Tel: Fax: Kültür sanat dünyas PEN ödülü Cormac McCarthy'nin Pulitzer ödüllü Amerikal yazar Cormac McCarthy, 2009 PEN/Saul Bellow Hayat Boyu Baflar ödülünün sahibi oldu. Uluslararas PEN Yazarlar Derne i Amerika Merkezinden yap lan aç klamada, baflta "Yol" (The Road) ve "O Güzel Atlar" (All The Pretty Horses) gibi pek çok tan nm fl kitab n yazar olan McCarthy'ye 25 bin dolarl k para ödülü verilece i belirtildi. McCarthy, son roman "Yol" ile 2007 y l nda Pulitzer ödülünü kazanm flt y - l nda yay mlanan roman " htiyarlara Yer Yok" (No Country for Old Men) 2007 y - l nda ayn adla sinemaya uyarlanm fl ve "En yi Film" ödülü baflta olmak üzere dört dalda Oscar ödülünün sahibi olmufltu. Modern elefltirmenler taraf ndan s k s k Herman Melville ve William Faulkner ile karfl laflt r lan McCarthy'nin ilk roman "Orchard Keeper" Faulkner ödülüne lay k görüldü. Van Gogh un kula n kim kesti Her zaman kendi kula - n kesen ve ak l hastal yla mücadele eden zor durumdaki dahi ressam olarak an ld o. Ancak yeni bir teori bunun yalan oldu unu ve Vincent Van Gogh un bu yalan arkadafl ressam Paul Gauguin i korumak için uydurmufl olabilece ini ileri sürüyor. Alman sanat tarihçilerinin düflüncelerine göre gerçek olaylar hiçbir zaman su yüzüne ç kmad ve gerçek sakl tutuldu. Hans Kaufmann ve Rita Wildegans, Paul Gauguin in Van Gogh la yaflad klar bir tart flma s ras nda kendisi gibi ressam olan arkadafl n n kula n k l çla kesti ini, Van Gogh un da Gauguin in hapse girmesini ve ona olan tutkulu aflk yüzünden yan ndan uzaklaflmas n istemedi i için bu durumu gizli tutarak üstlendi ini iddia ediyor. kili, sanatç n n iki sene sonra gelen intihar n n sebebi olarak da delili ini de il bu hadiseyi gösteriyor.

3 Londra sokaklar nda her üç dakikada bir kifli sorgulan yor Geçti imiz hafta yay nlanan bir rapora göre Londra da her üç dakikada bir kiflinin polis taraf ndan durduruldu u, sorguland ve üst bafl aramas yap ld ortaya ç kt. Terörle mücadele yasan n n 44. maddesi gere i insanlar sokak ortas nda arama yetkisine sahip olan Metropolitan Polisi geçen sene tam 170 bin kifliyi sorgulad. Sokak ortas nda sorgulanan 170 bin kifliden ise yaln zca 65 i çeflitli nedenlerle tutukland. Londra da polis flüpheye bile gerek görmeden insanlar durdurup üst bafl aramas yapabiliyor. Üç kifliye bir kameran n düfltü ü Londra da her üç dakikada bir kiflinin sorguland n n ortaya ç kmas insan haklar ihlalleri konusunu bir kez daha gündeme getirece e benziyor. Yay nlanan son bir rapora göre Londra da her üç dakikada bir kifli polis taraf ndan durdurularak üstü aran yor ve sorgulan yor. Metropolitan polisi geçen y l tam 170 bin kifliyi durdurarak üst bafl aramas yapt ve çeflitli sorular sordu. Sokaklarda, istasyonlarda ya da trafikte araçlar durdurularak kontrol edilen ve üst bafl aramas na tabi tutulan insanlar n say s nda bir önceki seneye göre %70 art fl oldu u ortaya ç kt. Ayn rapora göre bir önceki y l 100 bin kifli polis taraf ndan durduruldu ve üst bafl aramas yap ld. Otobüs duraklar nda, istasyonlarda, sokaklarda ve halka aç k bir çok yerde yap lan s k aramalara ra men ancak 65 kifli tutukland y l boyunca polis taraf ndan durdurulup üst bafl aramas na tabi tutulanlar n %60 n n ise beyaz oldu u ortaya ç kt. BOMBA YÜKLÜ ARAÇ- LARDAN SONRA ARTTI Temmuz 2007 y l nda Londra flehir merkezinde b rak lan ve polis taraf ndan etkisizlefltirilen bomba yüklü araç olay ndan sonra Metrepolitan Polis teflkilat flehir merkezindeki polis say s n artt rd - gibi kontrolleri de s k- 10 May s Pazar günü Hackney 3 laflt rd. O tarihten sonra otobüs duraklar, sokaklar ve istasyonlarda daha s k kontroller yap lmaya baflland. Ülkede insan haklar n ihlal etti i gerekçesiyle çok elefltirilen terör ile mücadele yasas n n 44. maddesi gere i polis herhangi bir geçerli neden olmadan bile bir kifliyi durdurabilir, soru sorabilir, üst bafl aramas yapabilir ve kifliyi 9 saat al koyabilir. YASA fie YARAMIYOR Yürürlükte olan anti-terör yasas n na yapt sert muhalefet ve elefltirileriyle tan nan Lord Calile BBC ye yapt aç klamada polisin bu yasay yeniden gözden geçirmesinin zaman n n geldi ini ve polis teflkilat yetkililerinin yasan n ne kadar ifle yarad n görmeleri gerekti ini belirtti. Calile, tüm aramalara ra men Londra da hemen hemen hiç bir terör malzemesinin yakalanmad n ve hiç bir teröristin de tutuklanmad n söyledi. Bas na ve Kamuoyuna Ocean da BabaZula & Ceza Konseri, sanatç lar m z n Türkiye de yaflad klar vize probleminden dolay aksam flt r. BabaZula & Ceza Konseri 28 Haziran 2009 Pazar Günü ayn saatte Hackney Ocean da sürpriz bir ismin kat l m yla gerçeklefltirilecektir. Önceden bilet alan insanlar m z n biletleri geçerli olacakt r. Red organizasyonun elinde olmadan yaflanan bu aksakl ktan dolay tüm BabaZula ve Ceza hayranlar ndan özür dileriz 28 Haziran da Hackney Ocean da buluflmak dile iyle. Redorganizasyon ad na rfan fiahin

4 4 Kürt Toplum Merkezi 22. Ola an Kongresini yapt Uzun y llardan bu yana Londra da Kürt toplumuna hizmet veren Kürt Toplum Merkezi (KCC) 22. kongresini baflar ile tamamlad. Yeni dönemde görev yapacak olan yönetimin seçildi i kongreye çok say da delege kat ld. Bütün kurslarda %15 indirim Genel ngilizce Kurslar sadece 297 (Akademik y l) Kürt Toplum Merkezi 10 May s Pazar günü 200 den fazla delegenin kat l m ile 22. kongresini baflar ile tamamlayarak yeni yönetimini seçti. KCC nin Haringey de bulunan merkezinde erken saatlerde bir araya gelen delegeler kongrede oy kullanabilmek için kay tlar n yaparak salona girdiler. Yo un bir çal flma y l n geride b rakan KCC eski yönetimi taraf ndan haz rlanan y ll k çal flma ve mali rapor delegelerin okumas için da t ld. Çeflitli temaslarda bulunmak için Londra da bulunan Diyarbak r nsan Haklar Derne i Baflkan Avukat Muharrem Erbey e kongre oturumuna geçmeden önce gündemdeki konulara iliflkin de erlendirme yapmas için söz hakk verildi. KÜRTLER K ASIRDIR VAR OLMA MÜCADELES VER YORLAR 29 Mart seçimlerinden sonra DTP ye yönelik operasyonlara de inen Erbey, yürüttükleri insan haklar çal flmalar hakk nda bilgi verdi. Kürt kavram ile sorun kavram n n ayn anda ele al nd n ve Kürt ad - n n hemen arkas ndan sorun kavram n n gelmesinin yanl fl oldu unu belirten Erbey, Cumhuriyet ötekileri red ederek kuruldu. Kürtlere ait kültürel de erler yavafl yavafl inkar edildi Kongreyi Haydar Akbo a, Ali Poyraz ve Arzu Peflmen yönetti. ve zamanla bu Kürt inkar - na dönüfltü. Kürtler iki as rd r var olma mücadelesi veriyorlar dedi. Muharrem Erbey n konuflmas ndan sonra kongrenin aç l fl n Britanya Halk Meclisi Baflkan Ali Poyraz yapt. Yeni bir çal flma döneminin geçmifl çal flma döneminden daha baflar l olma- Ücretsiz deneme dersleri bu reklamla verilmektedir. Lütfen yetkililerle görüflün. 4 hafta 12 hafta 24 hafta 42 hafta 52 hafta ngilizce IELTS / FCE ngilizce ve Bilgisayar Bilgisayar Diplomas Sayfa Dizayn Diplomas Grafik Dizayn Diplomasi leri Derecede Bilgi fllem Diplomas (2 sene) s dile inde bulunan Poyraz, delegeler ile misafirleri sayg durufluna davet etti. Sayg duruflundan sonra divan seçimine geçildi. En çok oyu alan Arzu Peflmen, Ali Poyraz ve Haydar Akbo a kongreyi yönetmek için divana seçildiler. Divan n kendi aras nda ifl bölümü yapmas nedeni ile verilen aradan sonra oturum yeniden bafllad ve gündem maddeleri tesbit edildi. Aç l fl konuflmas, Raporlar n okunmas, elefltiri ve degerlendirme, raporlar n onaya sunulmas, yönetim için aday tespiti, seçim komisyonun seçimi ve kapan fl olarak tesbit edildi. HERKES FAAL YET- LERDEN SORUMLU- DUR Gündem delegeler taraf ndan oyanland ktan sonra aç l fl konuflmas için siyasetçi Erdal Botan söz ald. Kürt Toplum Merkezi nin çok önemli bir iflleve sahip oldu unu ve faaliyetlerden yaln zca yönetime seçilenlerin de il onlar seçenlerin de sorumlu oldu unu belirten Botan, dernek çal flmalar n n istendi i düzeyde yürümedi ini söyledi. Avrupa da Kürtlere karfl bir yönelim oldu unu ve Kürt Siyasetçi Remzi Kartal n Türkiye ye iade edilmek istendi ini belirten Botan, spanya bir süre önce tutuklad iki Kürt siyasetçiyi imzaya tabi tutarak kontrol alt nda tutmaya çal fl yor. Mahkeme ise onlar aleyhine karar verdi ve üst mahkeme süreci bekleniyor. E er bu dava kaybedilirse emsal karar oluflturulur ve benzer durumda olan çok say da siyasetçi için Türkiye ye teslim edilme tehlikesi bafllar. Bu karar n karfl - s nda tavr m z ortaya koymam z laz m dedi. Eski yönetim taraf ndan haz rlanan y ll k çal flma ve mali rapor eski Baflkan Gran Özcan taraf ndan okundu. Yap lan elefltirler ile birlikte rapor oylamaya sunuldu ve onayland. Rapordan sonra yeni yönetim için adaylar tespit edilerek, seçimi idare edecek 5 kiflilik seçim komisyonu seçildi. Kapal oy ve aç k say m usülü ile yap lan seçimde Kürt Toplum Merkezi nin bir y ll k faaliyetlerini omuzlayacak 9 kiflilik yönetim seçidi. Yeni yönetime seçilenler flu isimlerden olufltu: Kamil Köse, Kas m Ç tac, Haci Yap c, Hakan Hanedan, Savafl Kurt, F rat Özkan, Birsen Poyraz, Tekin Ya mur ve Cemal Atafl. Kongrede 200 ü aflk n delege oy kulland.

5 Kabinenin harcamalar mercek alt nda The Daily Telegraph gazetesi, baflta Baflbakan Gordon Brown olmak üzere baz kabine üyelerinin yapt, yaz l kurallara uyan ancak etik aç dan kafalarda soru iflaretleri yaratan harcamalar n bulundu u belgeleri yay mlad. Daha önce çiflleri Bakan Jacqui Smith in eflinin ödemeli kanallardan izledi i porno filmlerin faturalar n, devlete sunulan "harcamalar" aras na koydu unun ortaya ç kmas yla zor durumda kalan hükümet, bu kez de Baflbakan Gordon Brown n Londra daki iki dairesinin iki y ll k temizlik masraflar için bir enerji firmas nda yönetici olan kardefli Andrew Brown a 6577 sterlin ödedi inin ortaya ç kmas yla sars ld. Baflbakan, sözcüsü arac - l yla yapt aç klamada, temizlikçisinin kardefli için de çal flt n, ödemeleri kardeflinin tek elden yapt n, kendisinin de daha sonra pay na düflen bölümü kardefline ödedi ini belirtti. Sözcü, "Kimse Andrew Brown n temizlik yapt - n ya da yap lan bu ifllemden bir gelir elde etti ini düflünmemeli. Ödemelerle ilgili vergi kay tlar na isteyen herkes ulaflabilir" dedi. Parlamenterlere Londra d fl ndaki seçim bölgelerindeki evlerini aç k tutabilmelerine olanak sa lamak, yanlar nda dan flman çal flt rmak, k rtasiye ve iletiflim masraflar n ödemek üzere ayr lan ödeneklerin gereksiz ve abart l biçimde kullan ld n n ortaya ç kmas ndan sonra, bu kez de kabine üyelerinin bu harcamalarda yapt hatalar bas na s zd. BAHÇIVAN MASRAFLARINI OLDU U G B DEVLETE ÖDETT Kabinenin tart flmal ödeme listesi uzun. Listeye göre Toplumlararas iliflkilerden Sorumlu Bakan Hazel Blears da bir y lda üç ayr daireyi "seçim bölgesindeki konutu" olarak gösterip, bunlar için kira ve harcama talebinde bulunmufl. Blears, üçüncü konutu sat n ald ktan sonra devletin kesesinden 5 bin sterlin para harcam fl. Adalet Bakan Jack Straw un devlete ödedi i belediye vergisinin tümünü devletten ald, belediyeden ald yüzde 50 lik indirimi de hesap d fl b rak p, verginin tümü ödenmifl gibi bu paray devlete fatura etti i belirtilirken, D fliflleri Bakan David Miliband n da seçim bölgesindeki evinin bahç van masraflar n oldu u gibi devlete ödetti i ortaya ç kt. Maliye Bakan Alastair Darling in ikinci evi olarak gösterdi i evde, dört y lda dört kez tepeden t rna a de ifliklik yap p, tüm masraflar n da devlete ödetti ini duyuran Telegraph, asl nda muhalefetin bask s yla haziran ay nda kamuoyuna aç klanmas kararlaflt r lan milletvekilleri ve kabinenin devletin kesesinden yapt harcamalar n detaylar n, 13 bakan için erken aç klam fl oldu. Telegraph, ellerindeki listelere göre parlamenterlerin ampulden tafl nma masraf na, plazma TV den ev tamirat na, alafranga tuvaletten çocuklar n dad masraflar na kadar her türlü harcamay devlete ödetti ine iflaret ederken, halk n do rular ö renmesi için bu haberi yay mlad klar n yazd. YASALAR, M LLETVEK LLE- R N N MASRAFLARINI DEVLETTEN STEME HAKKI TANIYOR ngiltere de yasalar, milletvekillerinin seçim bölgeleriyle iliflkilerini yo un biçimde sürdürebilmeleri, buralara s k s k seyahat edebilmeleri için onlara bu bölgelerdeki evlerini aç k tutma ve masraflar n devletten isteme hakk tan yor. Bu durum, seçim bölgesi Londra olan milletvekilleri için de bir ölçüye kadar geçerli. Seçim bölgesi Londra ve yak n çevresin- 5 de olanlar devletten y lda 7500 sterlin, d fl nda olanlar ise 24 bin sterlin "ikinci ev harcamas " alabiliyor. Milletvekillerinin bunun d fl nda devletten, sekreter ve dan flmanlar için de y lda 90 bin 505 sterlin alma haklar bulunuyor. Parlamenterler devletin kekesinden y lda 7 bin sterlinlik k rtasiye ve 10 bin sterline kadar da iletiflim harcamas yapabiliyor. Milletvekilleri ayr ca ekipman, hizmetler, seyahat harcamalar gibi kalemler için de fatura karfl l nda 21 bin 339 sterline kadar devletten para talep edebiliyor. Hükümet flimdi bu genifl harcama yetkisinin biraz k s tlanmas için bask yla karfl karfl ya. Tart flmalar n alevlenmesinin ard ndan, Baflbakan Gordon Brown n uzun ödenek listesinin bir ya da birkaç kalemini k smak zorunda kalabilece i ifade ediliyor.

6 6

7 7 Kad nlara Pozitif Ayr mc l k Yasas ç k yor Britanya da ifl dünyas nda kad nlar ile erkekler aras nda büyük bir ayr mc l n yafland biliniyor. Ayn ifli yapan erkek ve kad nlar aras nda ciddi bir ücret fark hala varl n koruyor. Özellikle finans sektöründe bu fark n çok büyük oldu u y ll k istatistiklere de yans yor. Bunu gidermek için kad n ve eflitlikten sorumlu bakan Harriet Harman Eflitlik Yasas ad alt nda bir yasa teklifine ön ayak oldu. Britanya da erkek yöneticilerin çok hakim oldu u banka gibi etkili finans kurulufllar n n üst düzey karar mekanizmalar nda çok az say da kad n istihdam ediliyor. Ayn ifli yapan erkek ve kad nlar aras nda ise ciddi bir ücret fark hala varl n koruyor. Bu ve benzer eflitliksizliklerin oradana kald r lmas için bir süredir üzerinde çal fl lan Eflitlik Yasas tart flmaya aç ld. Kad n ve Eflitlikten sorumlu Bakan Harriet Harman bankalar n üst düzey yönetimlerinde daha çok kad n n yer almas n önerdi. Bakan Harman, yeni haz rlanmakta olan Eflitlik Yasas n n daha güçlü ve uygulan r olmas kadar özellikle finans sektöründeki erkekler ile kad nlar aras ndaki ücret farklar n da giderebilmesi için Parlementoya önerilerde bulunaca n belirtti. F NANS SEKTÖRÜNDE Efi TS ZL K Ülkenin etkili kad n kurumlar ndan Fawcett Society de konu ile ilgili düzenlenen bir toplant da konuflan Harriet Harman, yap lan araflt rmalar n sonuçlar na dayanarak finans sektöründe çal flan kad nlar n erkek meslektafllar ndan %40 daha az ücret ald klar n ve bunun di er sektörlere göre çok daha büyük fark oldu unu belirtti. Harman, eflitlik konusunda finans sektörünün ciddi sorunlar yaflad n söyledi. Yasan n içeri i ve uygulanabilme biçimi konusunda da bilgi veren Harman, baz farkl yöntemlerin uygulanabilece ini ve bunlar n baz çevrelerde çekincelere neden oldu unu belirterek, hedeflerine ulaflmak baz yöntemleri uygulama konusunda kararl olmak gerekti ini söyledi. BU HAFTA MECL S GÜNDEM NDE Bu hafta Avam Kamaras nda gündeme al nacak olan Eflitlik Yasa tasar s için çeflitli kad n kurumlar da aktif faaliyet yürütüyorlar. Yasa tasar s nda kad nlar n ve etnik az nl klar n daha çok ifle al nmas için pozitif ayr mc l - n uygulanmas isteniyor. Tasar ya göre bir iflverenin ayn niteliklere sahip bir erkek ve bir kad n aday ile karfl karfl ya kalmas durumunda kad n adaylar tercih etmesi öngörülüyor. Yasa tasar s bu ayr mc l n eflit nitelikteki kifliler söz konusu olunca uygulanmas n istiyor. Pozitif ayr mc l n nitelikli erkek aday karfl s nda niteliksiz kad n aday n ifle al nmas biçiminde uygulanmamas için aç klay c bilgiler de yasa tasar s kapsam na al nd. Kad n ve Eflitlikten sorumlu Bakan Harriet Harman

8 8 Ekonomik kriz iflsizleri orduya yöneltiyor Ekonomik krizin ve giderek artan iflsizli in, ngiltere'de silahl kuvvetlere kat l m art rd bildirildi. Oxfam a yap lan ba fllarda %12 düflüfl yafland ngiltere nin en büyük gönüllü yard m kuruluflu Oxfam a yap lan ba fllarda ekonomik krizden dolay %12 düflüfl yafland. ngiltere nin uluslararas yard m kuruluflu Oxfam a yap lan ba fllarda bu y l n bafl ndan bu yana %12 düflüfl yafland bildirildi. Kurulufla yap lan ba fllarda 8 y ldan bu yana ilk kez bu kadar ciddi düflüfl yafland kaydedildi. Birleflik Krall k ta toplam 714 dükkan bulunan Oxfam a yap lan kurumsal ve kiflisel ba fllar n düflmesinde yaflanan ekonomik krizin etkili oldu u belirtildi. C4C: Orams davas bar fl sürecine bir tehdit oluflturamaz K br sl lar n ngiltere'deki lobi grubu C4C, K br s'ta bar fla her zamarkinden daha fazla ihtiyaç oldu unu belirterek, Orams davas n n bar fl sürecine bir tehdit oluflturamayaca n belirtti. Avrupa Birli i Adalet Divan 'n n Orams Davas 'yla ilgili karar n de erlendiren K br sl lar n ngiltere'deki lobi grubu Cypriots 4 Cyprus (C4C) K br sl lar n bar fla her zamankinden daha fazla ihtiyaç duydu unu aç klad. C4C taraf ndan yap lan aç klamada flu görüfllere yer verildi: ngiltere'de faaliyet yürüten çok toplumlu kampanya grubu C4C olarak Meletios Apostolides'in ngiliz David ve Linda Orams'a açt davayla ilgili Avrupa Birli i Adalet Divan 'n n vermifl oldu- u karar hukuki bir karard r. Apostolides'in hukuki zaferi K br sl Türk lider Talat' n da belirtti i gibi bar fl sürecine bir tehdit oluflturamaz. Bu karar hepimizin zaten bildi i bir durumu onaylamaktad r. O da K br s'ta bir çözüm olmazsa benzer davalar ço alacakt r. K br s'ta yaflanan mülkiyet sorunun çözümü, K br s sorununun çözümünde ve AB prensiplerinin uygulanmas nda yatmaktad r. Bu nedenle tüm K br sl lar bar fl ve çözümü desteklemeli ve liderlerinin bu yönde gösterecekleri her türlü çabaya destek olmal d r. K br s'ta mülkiyet ve benzeri di er tüm sorunlar n çözümü federal çözümden geçmektedir. K br sl - lar n ayn hak, hukuk ve sorumluluklara sahip olarak eflit olmalar n n tek yolu çözümdür. Silahl kuvvetlere kat l - m özendirmek için geçen y llarda reklam kampanyalar düzenleyen ngiliz ordusunun, binlerce gencin orduya yaz lma arzusu üzerine onlarca y ldan sonra ilk kez "tam kapasite" hizmet verme noktas na yaklaflt kaydedildi. Geçen 31 Marta kadarki 6 ayl k süre içinde ngiliz ordusuna yaz lmak için baflvuru yapanlar n say s nda yüzde 14 oran nda art fl oldu u belirtildi. Uzmanlar, ordunun personel say - s aç s ndan "tam kapasitesine" ulaflmas n n ise kat - l mlar n bu seviyede sürmesi halinde 2011 y l nda mümkün olabilece ini ifade ediyor. Bu arada özellikle Irak ve Afganistan savafllar s ras nda çok say da personelin ngiliz ordusundan ayr ld n da hat rlatan uzmanlar, flimdi ordudan istifa edenlerin say s nda da düflüfl görüldü ünü bildirdi y l içinde ordudan ayr lmak üzere baflvuranlar n yüzde 10'a yak n düflüfl gösterdi i kaydedildi. Piyasada giderek azalan istihdam olanaklar ve artan rekabetin, ordudan ayr lmay düflünen personelin bu karar n ertelemesi ya da tamamen iptal etmesine yol açt düflünülüyor. ngiliz ordusunun personel aç s ndan tam kapasiteye ulaflmas ve 100 bin asker s n r n geçmesiyle, Afganistan ve Irak gibi önemli cephelerdeki 2550 asker eksi inin kapat labilece i belirtiliyor.

9 Derman sa l k seminerlerine devam ediyor Derman taraf ndan her ay n ilk Perflembe günü verilen seminerler dizisinde bu ay Panik Atak hastal konufluldu. 7 May s Perflembe günü John Scott Health Centre de yap lan seminere konuflmac olarak Konuflma ve Terapi Uzman S d ka Alkan kat ld. ki saat kadar süren seminerde Panik Atak sorunu yaflayanlar ve yaflayanlar n yak nlar kendi deneyimlerini aktard lar. TEMEL NEDEN KORKU Seminere konuflmac olarak kat lan Konuflma ve Terapi Uzman S d ka Alkan, Panik Atak hastal n n nedenlerini, nas l geliflti ini ve tedavi yöntemlerini ayr nt l olarak izah etti. Alkan, Panik Atak hastal n n nedenlerinin korku ve erken yaflta yaflanm fl ve tedavi edilmemifl depresyonlar oldu unu kaydetti. Erkeklerde panik bozukluklar n n genelde 15 ve 20 yafllar aras nda gözüktü ünü belirten Alkan, hastal n daha çok kad nlarda ortaya ç kt - Konuflma ve Terapi Uzman S d ka Alkan n belirtti. Çocuk ça larda okul korkusu olarak bafllayan korkular n zamanla derinleflebilece ine ve bunlar n ileriki yafllarda meydana gelebilecek panik ataklar n habercileri olabilece ine dikkat çeken Alkan, Panik atak geldi inde kalp çarp nt s ve tansiyonlar yükseldi i için hastalar kalp hastal ndan flüphelenerek doktora gitmekteler ve doktor her hangi bir bulgu bulamay nca bu kez kendi kendilerine flüpheleniyorlar. Kendilerinde tan mlanamayan bir hastal k oldu- u gibi kayg lar yafl yorlar dedi. Londra da Türk ve Kürt toplumlar na sa l k ve dan flmanl k hizmeti veren Derman n her ay n ilk haftas nda düzenledi i seminerlerin bu ayki konusu Panik Atak oldu. Konuflma ve Terapi Uzman S d ka Alkan n konuflmac olarak kat ld seminerde Panik Atak hastal n n nedenleri ve tedavi yöntemleri tart fl ld PAN K ATAK KALITSAL DE L Panik atak konusunda merak edilen konulardan birinin hastal n kal tsal olup olmad konusuna aç kl k getiren terapi uzman Alkan, hastal n kal tsal olmad n ancak anne ve babalar n davran fl ve korkular n n çocuklar üzerinde çok etkili oldu unu söyledi. Anne ve babalardaki panik bozukluklar n do al olarak çocu un davran fl ve korkular nda etkili oldu unu ve çocuklar n anne va babalar ndan erken yafllarda korkuyu ö rendi ini belirten Alkan flöyle devam etti: Anne ve babalar ndan korkmay ö renen çocuklar daha erken panik bozukluklar gösteriyorlar. Panik bozukluklar kal tsal de il ama bir annede yükseklik korkusu varsa bundan çocuklar da etkilenmekte ve ayn korkuyu tafl maktalar K TEDAV YÖNTEM Alkan, tedavi yöntemleri konusunda da kat l mc - lar ayd nlatt. ki tedavi yöntemi oldu unu belirten Alkan, ilaç ile tedavinin uzun y llar sürebilece ini ve ilk bir y lda ise a r dozajlarda ilaçlar n al nmas gerekti ini söyledi. kinci yöntemin kiflinin kendi içinde sorunu yenmesi fleklinde oldu- unu belirten Alkan, bu tedavi yönteminin daha kal c oldu unu belirtti. Alkan, Bilimsel tedavi hastan n panik atak hakk nda yanl fl davran fllar düzeltmesi ve bundan korkmadan bafl etmesinin ö retilmesidir. Panik atak gelince ona karfl 9 cesur olabilme ve d flar ç kabilme, parka ç kma gibi yollar ö retiyor. Yani hastal ktan kaçmak de il onun üzerine gitmeyi ö retir ve ancak bu flekilde hastal k tamamen yenilir dedi. L fik LER GEÇM fie GÖRE DAHA ZAYIF Bu tür hastal klar n göçmen toplumlarda daha fazla görülebilece ine iflaret eden Alkan, Britanya da yaflayan Kürt ve Türklerin kendi aralar ndaki iliflkilerinin geçmifle göre zay flad n ve bundan dolay daha fazla yanl zl k yaflad klar n belirterek, Baz etkinliklerin yap lmas laz m ve bu insanlar n kendi aralar nda toplanmas için harekete geçmeleri laz m dedi.

10 10 Otomobil sat fllar h zla düflmeye devam ediyor ngiltere de otomobil sat fllar h zla düflmeye devam ediyor. Mart ay nda otomobil üretimi %51 düflerken, Nisan ay nda otomobil sat fllar %24 geriledi. Motorlu Araç Üreticileri ve Sat c - lar Birli i nin son yay nlanan rakamlar na göre ngiltere de otomobil sat fllar Nisan ay nda %24 düfltü. Buna göre y l n ilk dört ay nda otomobil sat fllar geçti imiz y l n ayn dönemine göre toplamda %28.5 düfltü. Y l n ilk dört ay nda toplam 613 bin 833 yeni otomobil sat l rken, bu rakam geçti imiz y l n ayn periyodunda 859 bin 17 olarak gerçekleflmiflti. Motorlu Araç Üreticileri ve Sat c lar Birli i nin (Society of Motor Manufacturers and Traders) yay nlad rakamlara göre Nisan ay nda en fazla ra bet gören otomobiller ise Ford Focus, Ford Fiesta, Vauxhall Corsa, Volkswagen Golf ve Vauxhall Astra oldu. Hükümet geçti imiz haftalarda yürürlü e koydu u bir uygulamayla eski otomobilini sat p yeni otomobil alanlara 2000 sterlin indirim yoluna gitmiflti. We are looking for an enthusiastic and dedicated Chief Executive Officer. Are you interested in making things happen for your communities? WITH DERMAN YOU CAN. Chief Executive Officer 39,000 pa London N1 British Gas elektirik fiyatlar nda %10 indirim yapt British Gas elektirik fiyatlar nda %10 indirim yapt n duyurdu. 4.5 milyon müflteriyi etkileyecek olan indirimle birlikte tüketicilerin y ll k ortalama 43 sterlin tasarruf yapacaklar kaydedildi. B ritish Gas elektirik fiyatlar nda %10 indirim yapt. 4.5 milyon müflteriyi etkileyecek olan indirimle birlikte tüketiciler y ll k ortalama 43 sterlin daha az fatura ödeyecekler. British Gas geti imiz fiubat ay nda gaz fiyatlar nda da %10 indirime gitmiflti. Elektirik ve gazda yap lan indirimler sayesinde firma müflterileri y lda toplam 132 sterlin tasarruf yapm fl olacaklar. Firma, geçti- imiz y l elektirik fiyat- ngiltere Merkez Bankas ekonomiye 50 milyar sterlin daha pompalayacak. Faiz oranlar n %0.5 te tutma karar alan banka, bankac l k sistemine enjekte edece i 50 milyar sterlinle son bir y lda piyasalar canland rmak amac yla ekonomiye toplam 125 milyar aktarm fl oldu. lar na toplamda %26 zam yapm flt. ndirimden hem standart tarife sahipleri hem de ön ödemeyle elektirik alanlar n yaralanaca bildirildi. E.On, EDF Energy, Scottish Southern, Scottish Power ve Npower gibi firmalar 2009 un Mart ay ndan itibaren müflterilerine daha ucuz tarifeler uygulamaya bafllam fllard. Merkez Bankas piyasaya 50 milyar sterlin aktaracak ngiltere Merkez Bankas (The Bank of England) piyasay canlad rmak için ekonomiye 50 milyar sterlin daha aktaraca n duyurdu. Banka faiz oranlar n ise %0.5 te tuttu. Derman provides a range of health-related services including advocacy, mental health support, counselling, family support and welfare rights advice to Kurdish, Turkish, and Cypriot Turkish people in Hackney. It has expanded rapidly in recent years in response to a growing need for its support and services. With this expansion in service so the organisation's reputation and networks have grown and Derman now enjoys an excellent reputation with the local Turkish, Cypriot Turkish and Kurdish communities as well as being highly respected by health professionals. As Derman goes from strength to strength, every year the number of people the organisation works with increases. In the financial year, the figure reached was over 10, 000 individuals. The new Chief Executive Officer will lead the organisation into its next development phase. Applicants will need proven experience of managing an organisation or a large team at a senior level and evidence of success in developing a service, working in a complex environment. You will need to speak English and Turkish. Speaking Kurdish (Kurmanci) would be a great advantage. The post is subject to a CRB check. Derman strives to be: Community Led and Community Based Derman developed from within the Kurdish, Turkish and Turkish Cypriot communities and remains firmly based within them. Inclusive: The word 'Derman' has the same meaning in both Kurdish and Turkish - strength, solution, cure. We provide a service at no cost and accessible to all regardless of ethnicity, political or religious background. Professional: Providing the best possible service in the most effective way Responsive: Responding sensitively to the communities we serve Caring: Committed to providing a caring service You can request the application pack from Zafer Kursun at zafer@derman.org.uk. Closing date 15 June 2009 Interviews will be held on 29/30 June Derman is committed to equality and diversity The Basement, 66 New North Road, London N1 6TG Tel: Tel / Fax: services@derman.org.uk Website: Derman is a company limited by guarantee, number and a Registered Charity, No

11 sponsorlu unda Londra da ilk kez FERHAT GÖÇER çoksevdimikimizi Yer: Hackney Empire Tarih: 24 May s 2009 Pazar Saat: de kap lar aç l yor Bilgi için: Mehmet s IKA Retail Solutions Ltd. 2 Hazelwood Lane, London N13 5EX Free: Tel: Fax: sales@ikaepos.com Lea Bridge Road, Leyton E10 7DT Tel: for all your printing requirements DEM Group, Media House, 10B Bury Road, London N22 6HS Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Hayat zor ama ben de kolay say lmam 90 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EJ Tel: Fax: info@narts.org.uk sema foods Unit 1-2 St. George Industrial Estate White Hart Lane, London N22 5QL Tel: High Road, Tottenham, London N17 8AH Tel: White House Futbol ve Nargile Keyfi 313 Highbury New Park, London N5 Tel: Restaurant Crawford St, London, W1U 6AZ Tel: Mare Street, London, E8 1EJ da konser bafll yor Bilet Fiyatlar : 60, 50, 40, 30, 25 Salon: 60, 50 Ayakta: 30 Balkonlar: 40 Ayakta: 25 Galeri: 25 Bilet için Website: smail Do ufl Kenan Duran Mehmet Aygün Sinem Çetin Bilet Sat fl Yerleri: TFC Ezgi Bar Tafl Ma ara Zen Bar White House Mehmet s Kuaför Cyprus Meze Bar Ishtar Restaurant Levenes Avukatl k Bürosu ve daha bir çok yerde Hair & Beauty 535 Green Lanes, Haringey, London N8 0RL Tel: High Road, Wood Green, London N22 6DR Tel: Fax: BRASSERIE CREPERIE CIABATTA BAGUETTE SANDWICHES JACKET POTATO TEL: Grand Parade, Green Lanes N4 1AF G & E Meat 36 Central Markets, West Market Building London EC1A 9PS Tafl Ma ara 111 Kingsland High Street, London E8 2PB Tel:

12 12 Ferhat Göçer konserinin biletleri tükenmek üzere Divaa Prodüksiyon taraf ndan organize edilen dev Ferhat Göçer konserine say l günler kal rken, konser için tüm haz rl klar n tamamland ve biletlerin tükenmek üzere oldu u bildirildi. Divaa Prodüksiyonun Londra da organize etti i dev Ferhat Göçer Konserinin biletleri h zla tükeniyor. Konu ile ilgili görüfllerine bafl vurdu umuz Divaa Prodüksiyon yetkilileri ellerinde çok az biletin kald n ve Ferhat Göçer hayranlar n n geç kalmas halinde konseri kaç rabilecekleri uyar s nda bulundular. Sanat müzi inin seçkin eserlerinden halk müzi inin örneklerine, hafif bat müzi inin nostaljik parçalar ndan günümüz müzi ine kadar farkl müzik türlerini dinleyicileri ile buluflturan s rad fl bir sanatç olan Ferhat Göçer ilk kez Londra'daki hayranlar ile buluflacak. Divaa Prodüksiyon taraf ndan organize edilen dev konser 24 May s günü Hackney Empire'de yap - lacak. Yo un bir hayran kitlesine sahip olan Ferhat Göçer in Londra'daki konserine çok say da kiflinin kat lmas bekleniyor. ALMANYA BAfiARI- SINDAN SONRA LONDRA'DA Londra'da büyük bir heyecanla beklenen ünlü sanatç Ferhat Göçer geçti imiz Mart ay nda Almanya'n n Hamburg, Frankfurt ve Berlin kentlerinde konserler vermifl ve çok say - da kifli taraf ndan hayranl kla dinlenmiflti. Göçer in dinleyicileri sanat müzi i ve halk müzi inden parçalarla hasret gidermifllerdi. Her gitti i yerde peflinde bir hayranlar ordusu b rakan Ferhat Göçer'in Londra'daki hayranlar n n gönlünü fethetmesi ve farkl dilerden flar k lar yorumlamas da bekleniyor. Ferhat Göçer in televizyonlardan yay nlanan çok say da klibi var. Bunlaran en çok dinlenenler ise flunlar: Dön Diyemedim, Yastay m, Dök Zülfünü, Çok Yorgunum Kaptan, Aflklar n En Güzeli, Cennet, Gidemem, Yalan, Kalp Kalbe Karfl, Bizim fiark m z, Biri Bana Gelsin, Gül Ki, Sen Söyle Hayat, Mihriban, Aklim Sende Kal r ve Dön Gel Yeter. The Gadget Company New Apple ipod classic 120GB Black = New Apple ipod Touch 32GB 2nd Generation = TomTom ONE Classic Limited Edition Satellite Navigation System UK/Ireland (V3) = Logitech Harmony One - Advanced Universal Remote Control = Garmin Nuvi 250 Satellite Navigation System with Full EU Mapping = Fujifilm FinePix J150W Digital Camera - (10MP, 5x Optical Zoom) 3 LCD = Acer Aspire inch Laptop, Intel Core 2 Duo T5800, Vista Home Basic, 3GB RAM, 160GB HDD = Nikon D40 with AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/ g ED II = Sony Ericsson K800i mobile phone unlocked= Motorola RAZR V3 Silver Mobile Phone unlocked = SanDisk Extreme III SDHC 4GB Card = 7.12 Canon Digital IXUS 80 IS Camera - Silver (8.0MP, 3x Optical Zoom) 2.5 LCD = Samsung NC inch Netbook - Atom N GHz, 1GB RAM, 160GB HDD, Windows XP Home = BÜYÜK KONSER HACKNEY EMP RE DE Ferhat Göçer konseri 24 May s Pazar günü Hackney Empire de saat da bafllayacak. Online bilet almak isteyenler co.uk web sitesinden alabilirler. Organizatörlere telefon ederek bilet temin edilebilece i gibi konser hakk nda daha fazla bilgi Sony RDR-HXD995 Freeview+ 250GB Hard Disc Drive DVD Recorder = Nintendo Wii Console (Includes Wii Sports) = Nintendo DS Lite Handheld Console (Black) = Sony PLAYSTATION 3 Console (80 GB Model) = Acer Aspire One A150X Netbook, Windows XP Home, 8.9-inch Crystalbrite TFT LCD, 1GB RAM, 160GB HDD, Intel Atom Processor N Ghz (Blue) = Sony VAIO AR71M: Intel Core 2 Duo T Ghz 4Gb 300Gb Blu-Ray Combo Drive 17 X-Black VHP = Dyson DC24 Allfloors = Dyson DC25 Animal = Dyson DC19 = Numatic HVR200 Henry Vacuum Cleaner Red 1200W = GHD IV Styler Hair Straightener - Mark 4 = Braun Series 3 390cc Clean & Renew System Rechargeable Foil Electric Shave = KÄRCHER K7.85M Pressure Washer with a 2800W Motor and 160 Bar Pressure = Apple iphone 3G 8GB-Unlocked Mobile Phone-Black UK = almak isteyenler flu numaralar arayabilirler: smail Do ufl Kenan Duran Mehmet Aygün Sinem Çetin Mail Order Specialists Buy where the trade buys! We provide electrical goods at competitive rates. Top brands, low prices. Discount available on bulk purchases with no MOQ. We buy direct from the factory and are major importers from Europe/Asia/Far East. All goods are brand new boxed/sealed. We do not sell any refurbished or B grade goods. As well as manufacture warranty, all goods are covered by our own 16 day unconditional money back guarantee. Full Vat invoice will be provided. Special offers: All prices are final and include VAT. JCB Toughphone by Sonim. Splash, Shock & Dust Resistant unlocked = Samsung F480 Tocco Icy Silver Sim Free Unlocked Mobile Phone = Nokia N95 Sim Free Mobile Phone BlackBerry 8700 Sim Free Smartphone Grey = LG KC780 Sim Free Unlocked Mobile Phone = Palm Treo 680 Sim-Free Smartphone = Samsung F110 Sport Sim Free Mobile Phone Black = Sony Ericsson C905 Silver Free Sim Unlocked Mobile Phone = Nokia 5800 XpressMusic Tube ( UK, Blue) Unlocked Mobile Phone Nokia E71 Silver Sim Free Unlocked Mobile Phone BlackBerry 8820 Sim Free Smartphone = Sim Free Mobile - Nokia N96 (Black) unlocked = Nokia E90 Communicator Sim Free Mobile Phone Mocca = LG Prada Unlocked Sim Free Mobile Phone = Nokia E71 Silver Mobile Phone Sim Free Unlocked = Nokia 6500 Slide - Genuine UK SIM free Mobile Phone = Nintendo DSi = Sales hotline: Enquiries: Fax: Warehouse Address: Sharston Industrial Estate, Bradnor Road, Wythenshawe, Manchester, M22 4TF Free next day delivery available by DHL/City Link Courier Service. Compliance of distance selling regulations 2002, and data protection registered. Trust UK approved trader.

13 13

14 14 LSO nun büyük konseri 31 May s ta Her y l geleneksel olarak düzenledi i Halk Müzi i Konseri ile genç müzisyen adayalar n n sahne deneyimi kazanmas na büyük katk sunan Londra Saz Okulu nun (LSO) düzenleyece i konser 31 May s Pazar günü Selby Centre da gerçeklefltirilecek. Bu y lki konserde ö rencilerin yan s ra Türkiye'den Erol Parlak da sahne alacak. Londra Saz Okulu nun bu y lki konserinde ö rencilerin yan s ra sanatç Erol Parlak da sahne alacak. Gürültü kirlili inin insanlar n yaflam düzeylerini etkiledi i gerçe inden yola ç kan Hackney Belediyesi, gürültünün daha az etkili olmas için yeni tedbirler alma karar verdi. Çevre sa l kapsam nda ele al nacak olan gürültü kirlili i ile mücadele kapsam nda 115 bin Sterlinlik ek bir yat r m yapma önerisi Hackney Belediyesi nce uygulanmak üzere onayland. YASAL DÜZENLEMELER GÖZDEN GEÇ R L YOR Belediye önüne koydu- u planlama gere i evler, publar, klüpler ve sitelerde var olan gürültü sorununu ve bunun insanlar n yaflam kalitesini etkilemeyi engellemek için gerekli yasal düzenlemeleri gözden geçiriyor. Belediye taraf ndan yap lan aç klamaya göre, Belediye Gürültü Tim ine gelen telefonlar n dörtte biri ev içi gürültü ile ilgili ve ayn tim yol çal flmalar nedeniyle oluflan gürül- Kuruldu u 2000 y - l ndan bu yana, gençlerimizin kendi kültüründen uzaklaflmamalar ve sahne deneyimlerini art rabilmek amac yla geleneksel olarak düzenledi i Halk Müzi i Konserleri serisini sürdüren Londra Saz Okulu (LSO), bu y l güçlü ve seçkin program ile yine göz dolduracak. 31 May s Pazar akflam, Selby Centre da, saat de bafllayacak olan konserde; bünyesinde yetifltirdi i ö rencilerden oluflan LSO Orkestras, LSO Gitar Toplulu u, LSO Halk Müzi i Toplulu u, LSO Keman Toplulu u, Solo Dinletilerin yan s ra Türkiye den davet edilen Halk Müzi i sanatç s ve ba lama ustas Erol Parlak da yer alacak. Önceki y l- tü, h rz slara karfl konulan araç alarmlar ile de ilgileniyorlar. Hackney Belediyesi Semtlerden sorumlu kabine üyesi Alan Laing, Baz kifliler çevrelerini rahats z ettiklerinin fark nda de iller ve uyar lmalar durumunda gürültü yapmaya son veriyorlar. Ancak baz insanlar so- larda Güler Duman, Özlem Özdil, Tolga Sa, Emre Salt k, Emrah Mahzuni, Sevcan Orhan ve Umit Y lmaz seçkin sanatç larla, yetiflmekte olan genç müzisyenleri ayn sahnede buluflturan LSO, bu y l da önemli bir baflar ya imza atmaya haz rlan yor. Biletleri sat fla sunulan konser ile ilgili daha fazla bilgi almak isteyenlerin numaral telefonu arayabilecekleri veya ile London-sazschool@hotmail.co.uk den kuruma ulaflabileceleri bildirildi. Halen 24 Stoke Newington High St. N 16 adresinde olan LSO da, Ba lama, Gitar, Piyano, Keman, Ses (fian) E itimi, Armoni ve Müzik Teorisi dersleri veriliyor. Hackney Belediyesi gürültü kirlili ine çözüm ar yor Hackney Belediyesi Noise Awareness Week ad alt nda gürültü konusunda bilgilendirme ve ayd nlatma haftas düzenliyor. Belediye, May s tarihleri aras nda bu amaçla bir dizi etkinlik düzenleyece ini bildirdi. Bu etkinliklerde gürültünün nas l insan hayat n etkiledi i ve çevrede yaflayan kifliler taraf ndan gürültü ile rahats z edilme ve onlar rahats z etmenin sonuçlar izah edilecek. rumlu davranm yorlar ve gürültü yapmada srar ediyorlar ve o zaman bizim de yasalar çerçevesinde harekete geçmemiz için yeterli neden oluflmufl oluyor dedi. Hackney Belediyesi gürültüden rahats z olanlar için Belediye Gürültü Servisi ad alt nda hat oluflturdu. Hatt n telefon numaras : gürültü flikayeti olanlar yetkililere bu numaradan ulaflabilecekler. syaman@levenes.co.uk Sefaret Yaman Direct number: Geçti imiz hafta, Matthew Wren isimli ö retmenin idareye karfl yüksek mahkemede açt davay kazanmas yla, bu kiflinin DNA kay tlar n n polis datas ndan ç kar lmas na karar verildi. Ben de bu haftaki yaz mda, UK de yasal olarak uzun süre tutulabilen DNA kay tlar konusunu ifllemek istedim. Yukar da bahsetti im davan n özeti k saca flöyleydi: Polis, Matthew Wren isimli ö retmeni bir konuda bilgisine baflvurmak üzere polis istasyonuna ça rm fl, ve avukat yla istasyona giden ö retmen, bir ö renciye sald r isnad yla gözalt na al nm flt. Daha sonra yarg lanmadan sal verilen bu kiflinin suçsuz oldu u belirlendi. Ancak bu kiflinin gözalt nda iken al nan DNA kay tlar kay tlardan silinmedi. DNA kay tlar n n silinmesi için idare hakk nda dava açan ö retmenin, duruflmas na say - l günler kala polis davay kabul ederek kay tlar silmeye karar verdi. Bu davan n kazan lmas, idareye karfl benzer davalar n aç laca n gösteriyor. fiu anda, UK de yaklafl k 4.5 milyon kiflinin DNA kay tlar n n tutuldu u belirtilmektedir. Bunlarin 5 te birinin ceza sicilleri dahi bulunmamaktad r. Gözalt na al n p yarg lanmadan sal verilen ya da yarg lanarak aklanan kiflinin DNA kay tlar n n hala sakl tutulmas söz konusudur. fiu andaki mevcut ilgili yasaya göre, polis, mant kl olarak flüphelendi i ve gerekli gördü ü durumlarda istedi i kifliyi gözalt na almak yetkisine sahiptir. Gözalt na al nan insanlar n DNA kay tlar - n n al nmas ise yasal bir prosedürdür. Ancak polisin gözalt na alma ve soruflturma yetkisini kullan rken, asl nda suçsuz DNA Kay tlar olan insanlar n da fifllenmesi de söz konusudur. fiu anki hukuka göre, UK de, gözalt na al nan, tutuklanan ve yarg lan p ceza alan herkesin DNA kay tlar, o kiflilerin 100. yafllar na kadar saklanabilir. Bu mevcut uygulama, nsan Haklar Savunucular taraf ndan, uygulaman n, Avrupa nsan Haklar Sözleflmesinin, özel hayat n gizlili- i ilkesine iliflkin olan, 8. maddeye ayk r oldu- u iddias yla elefltirilmektedir. Geçti imiz Aral k Ay nda Avrupa nsan Haklar Mahkemesi, UK de gözalt na al n p suçsuz bulunarak serbest b rak lan ya da yarg lanarak aklanan kiflilerin DNA kay tlar n n al n p saklanmas n a r bir flekilde elefltirmiflti. Birçok Avrupa ülkesinde, yarg - lanan insanlar n suçsuz oldu u sabit oldu unda, bunlar n DNA kay tlar ve bilgileri hemen imha ediliyor. Ancak UK de DNA kay tlar 100 y la kadar saklanabiliyor. Avrupa nsan Haklar Mahkemesinin yukar daki karar ndan sonra, hükümet DNA kay tlar na iliflkin yeni düzenlemeler getirmeyi planlamaktad r. Tasar ya göre hafif suçlardan ötürü yarg lan p aklanan insanlar n DNA kay tlar 6 y la kadar, a r suçlardan yarg lanan ve aklanan insanlar n 12 y la kadar tutulabilmesi öngürülüyor. Ancak insan haklar savunucular bunun da adil olmad na ve nsan Haklar Sözleflmesine ayk r oldu unu öne sürmektedirler. Hiç bir flekilde suçlu olmayan bir kiflinin bir yerde DNA kay tlar n n sakl tutulmas adil de ildir Öte yandan DNA kay tlar n n tutulmas n savunan birimler bunun güvenlik ve suçlular yakalamada çok etkin ve gerekli oldu unu öne sürmektedirler Ayda yaklafl k 3500 DNA kayd aranan kiflilerinkiyle uyuflmaktad r. Özellikle cinsel suçlar ve fliddet suçlar nda daha önceden al nm fl DNA örnekleri polise suçlular yakalamada çok yard mc olmaktad r.

15 Parlementoda Seçimler Sonras Türkiye ve Kürt Sorunu konuflulacak Parlementoda Lord Rea nin evsahipli inde Seçimler Sonras Türkiye: Kürt Sorunun Çözümü çin Yeni Bir fians m? bafll kl bir toplant düzenleniyor. Lord Rea Parlementoda 12 May s Sal günü saat da Seçimler Sonras Türkiye: Kürt Sorunun Çözmü çin Yeni Bir fians m? (Turkey after the elections: new prospects for a solution to the Kurdish question?) bafll kl bir halk toplant s düzenleniyor. Committee Room 2 de düzenlenecek toplant Lord Rea nin evsahipli inde gerçeklefltirilirken, toplant ya Lord Hylton, Barrister Margaret Owen, Trott & Gentry Avukatl k Bürosundan Omer Moore ve nsan Haklar Derene i Diyarbak r fiube Baflkan avukat Muharrem Erbey konuflmac olarak kat lacak. DTP nin son yerel seçimlerdeki baflar s n n da de- erlendirilece i toplant - da seçimlerden sonra Türkiye de Kürt sorunun çözümü yönünde ortaya ç kan f rsatlar üzerine konuflulacak. Toplant ngiltere deki Kürt kurumlar KNK (Kürdistan Ulusal Kongresi), Kürdistan a Bar fl Kampanyas ve Fed-Bir taraf ndan da destekleniyor. ID Kart uygulamas ilk olarak Manchester da bafllayacak Kamuoyunda büyük tart flmalara yol açan Ulusal Kimlik Kart ve Biyometrik Pasaport uygulamas na önümüzdeki sonbaharda ilk olarak Manchester da bafllanacak. nsan haklar kurulufllar n n beflikten mezara gözetlenme sistemi olarak adland rd klar Ulusal Kimlik Kart ve Biyometrik Pasaport uygulamas ngiltere de ilk olarak Manchester da bafllat l yor. Britanya vatandafl olan ve 16 yafl ndan büyük herkes Hornsey and Wood Green Milletvekili Lynne Featherstone flehiriçi otobüslerde 1 saat geçerli tek binifllik bilet uygulamas bafllat lmas gerekti ini söyledi. Tek binifllik otobüs bileti 1 saat geçerli olsun Liberal Demokrat Parti Hornsey and Wood Green Milletvekili Lynne Featherstone ve ayn partinin Büyükflehir Belediye Meclis Üyesi Caroline Pidgeon flehiriçi otobüslerde 2 sterlin olan bir binifllik otobüs biletlerinin 1 Saat geçerli olmas için büyükflehir belediyesine öneride bulundular. fiehiriçi otobüslerde tek binifllik biletlerin 2 sterlin oldu u Londra da öneriyle, bir binifllik bilet alanlar n 1 saat içinde di er otobülere ücretsiz binmesinin sa lanmas amaçlan yor. Uygulaman n Paris, Roma ve Brüksel de baflar l bir flekilde devam etti- ini söyleyen Lynne Featherstone, Londra da da bunun kolayl kla uygulanabilece ini kaydetti. HER DURUMDA GÜVENEB LECE N Z MUHASEBE BÜROSU Palmers Green, West End & City ve Kent bölgesindeki 3 ofisimiz ve konusunda uzman 50 personelimizle flah s ya da flirketinizin her türlü muhasebe ifllerinde do ru çözümlerimizle hizmetinizdeyiz. flle ilgili her türlü soru ve sorular n z için Enver Kannur u (FCCA ) arayabilirsiniz. 15 Home Office ten bu kartlar için baflvuru formu al p baflvurusunu yapabilecek. Kart baflvurusunun 30 sterline mal olaca belirtilirken, baflvurular n ayn zamanda ana caddelerdeki büyük dükkanlar n baz lar ndan da yap labilece i kaydedildi. Kimlik ve Pasaport Dairesi ile çal flan baz organizasyon ve büyük dükkanlar n baflvurular kabul etti i belirtilerek, bu kurumlar n müflterilerinin parmak izi, foto raf ve baflvuru formlar n alarak onlar ad na Home Office e gönderebildi i ifade edildi. Liberal Demokrat Parti Hornsey and Wood Green Milletvekili Lynne Featherstone