İşletim ve montaj kılavuzu. otomatik brülör kontrol sistemi MPA22

Transkript

1 Devreye almadan önce işletim ve montaj kılavuzunu okuyunuz! Ateşleme otomatı üzerindeki çalışmalar yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. İşletim ve montaj kılavuzu otomatik brülör kontrol sistemi MPA Sistem çalışır durumda iken, asla üzerinde çalışma yapmayınız! Bu husus servomotor, gösterge gibi düşük voltaj bileşenlerinin veya iletişim bileşenlerinin değiştirilmesi veya kurulması işlemleri sırasında da geçerlidir. Sigorta arızasında ateşleme otomatının güvenlik teknolojisiyle ilgili fonksiyonu kontrol edilmelidir. Aksi halde, kısa devre nedeniyle kontak kaynağı tehlikesi olabilir! İşletim parametre ayarları, yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. İletişim bağlantısı yalnızca bunun için açıkça izin verilmiş bileşenlerle bağlantılı olarak kullanılabilir. Doğru fazlı bağlantı ve toprak bağlantısı bağlantı şemasına göre yapılmalı ve devreye almadan önce kontrol edilmelidir. Elektronik kısma müdahale edildiğinde veya uygunsuz depolandığında cihazın garantisi geçersiz sayılır. Burada verilen bilgilerle ateşleme otomatı spesifize edilmekte olup herhangi bir özelliği garanti edilmemektedir. Bu bilgilere uyulmadığı taktirde yaralanma veya maddi hasar tehlikesi vardır. Açıklama MPA, iki kademeli ve üç kademeli tek ayar tahrikine sahip yağlı fan brülörlerine, iki ayar tahrikine sahip elektronik modülasyonlu gazlı fan brülörlerine ve elektronik bağlamda bunların kontrolörlerine ve bir ayar tahrikine sahip pnömatik modülasyonlu fan brülörlerine kumanda edilmesi ve kontrol edilmesine yarayan aralıklı işletimle çalışan mikroişlemci kontrollü bir ateşleme otomatıdır. Entegre valf kontrol sistemli gaz ateşleme otomatı olarak çalıştırılabilir. MPA bir e-bus bağlantısına sahiptir. Aksesuar Alev görüntüleme cihazi Ayar tahrikleri Gösterge ünitesi ebus bağlantısı Kodlama fişi Bağlantı fişi EN 98 e göre sınıflandırma FMCLJN, programlamaya göre FMLLJN, programlamaya göre Gaz izinleri AT Gaz Cihazları Direktifi ne göre AT numune kontrol sertifikası. MPA Yağ izinleri Sicil/Numune numarası MPA 5F85/99 CE-0085AU36 4

2 İçindekiler dizini Teknik özellikler...3- İşletim türleri... Elektronik modülasyonlu gaz işletim türü Elektronik modülasyonlu gaz bağlantı şeması... 5 Pnömatik modülasyonlu gaz işletim türü Pnömatik modülasyonlu gaz işletimi bağlantı şeması... 8 Üç kademeli yağ işletim türü Üç kademeli yağ işletimi bağlantı şeması... Gaz işletimi entegre valf kontrol sistemi...-5 Elektronik modülasyonlu gaz işletimi zaman diyagramı Pnömatik modülasyonlu gaz işletimi zaman diyagramı Üç kademeli yağ işletimi zaman diyagramı Gösterge açıklaması... 3 Gösterge fonksiyonları Münferit gösterge modları bağıntıları Bekleme konumunda gösterge Parametre veya ilk ayar modunda bir parola girişi sırasında gösterge Temel konfigürasyon girişi sırasında gösterge Devreye alma Ayar modu Devreye alma temel parametreler... 4 Elektronik modülasyonlu gaz işletimi ayar modu Pnömatik modülasyonlu gaz işletimi ayar modu Üç kademeli yağ işletimi ayar modu İşletim modunda gösterge Elektronik modülasyonlu gaz işletimi ve pnömatik modülasyonlu gaz işletimi Üç kademeli yağ işletim modunda gösterge Bilgi modunda gösterge Elektronik modülasyonlu gaz işletimi, pnömatik modülasyonlu gaz işletimi ve üç kademeli yağ işletimi Elektronik modülasyonlu gaz işletimi servis modunda gösterge Pnömatik modülasyonlu gaz işletimi servis modunda gösterge Üç kademeli yağ işletimi servis modunda gösterge Parametre modunda gösterge Elektronik modülasyonlu gaz işletimi, pnömatik modülasyonlu gaz işletimi ve üç kademeli yağ işletimi Hata göstergesi Elektronik modülasyonlu gaz işletimi, pnömatik modülasyonlu gaz işletimi ve üç kademeli yağ işletimi Hata mesajları...-3 Notlar

3 Teknik özellikler [ V ] Nominal voltaj ~(AC) 30 V 5 % 0 % MPA bir voltaj artışı durumunda 95,5 -,5 V ve üstü bir çalışma voltajından itibaren çalışır MPA bir voltaj düşüşü durumunda 8,5 -,5 V değerinde bir kapama voltajında bir emniyet kapaması ile kapanır ve start bekleme konumuna (Standby) geçer Frekans 50 / 60 Hz [ Hz ] Güç sarfiyatı 30VAC de maks. 7VA [ VA ] Sigorta Ön sigorta maks. 0 A atıl dahili sigorta yok İzin verilen şalt güçlerine riayet edilmelidir [ A ] MPA Koruma türü IP 0, montaj aracılığıyla IP 40 olması sağlanmalıdır. IEC 59 (DIN ) IEC 59 C 60 Ortam sıcaklığı 0 C 60 C 0-0 Havadaki nem İklim F DIN DIN PE kg Elektrik Kazan tarafında: DIN 479 e göre 7 ve 4 uçlu fiş ile bağlantısı Brülör tarafında: kodlanmış fiş sistemi Ayar tahrikleri, ekran ve ebus için iletken plakaları direkt fişi. Kablaj işlemi, lokal olarak geçerli kurallara ve brülör üreticisinin devre şemasına göre yapılmalıdır. Bu sırada izin verilen kablo uzunluklarına riayet ediniz. Küçük voltaj koruma ayrıştırmasına sahip değildir. Kutupların doğru olmasına dikkat edilmelidir! Toprak hattı bağlantısı Ağırlık Otomat içine entegre Brülöre ait toprak hattı bağlantısı, ateşleme otomatına ait fişli bir toprak hattı kablosu üzerinden gerçekleşir. MPA yi brülör gövdesindeki toprak hattı bağlantısıyla birleştiren bağlantı cıvatası sürekli olarak sıkılmış olmalıdır. yakl. 0,9 kg 3 4 [kg]

4 Teknik özellikler Şalt güçleri toplam maks. 0 A Alev kontrolü Ayar tahrikleri Tanımlama Şalt gücü Brülör motoru 30 VAC/4 A/cos ϕ = 30 VAC/,5 A/cos ϕ = 0,4 Brülör motoru sürekli çalışma 30 VAC/4 A/cos ϕ = 30 VAC/,5 A/cos ϕ = 0,4 Ateşleme trafosu 30 VAC/3 A/cos ϕ = 30 VAC/ A/cos ϕ = 0, Valf Y İşletim göstergesi 30 VAC/ A/cos ϕ = 0,4 Valf Y 30 VAC/ A/cos ϕ = 0,4 Valf Y3 30 VAC/ A/cos ϕ = 0,4 Arıza çıkışı 30 VAC/ A/cos ϕ = 0,4 Emniyet zinciri (maks. gaz basınç sensörü) 30 VAC/0 A İmpuls enkoderi 4 VDC/ ma Hava basınç sensörü 4 VDC/0 ma min. gaz basınç sensörü 4 VDC/0 ma VPS basınç sensörü 4 VDC/0 ma Alev kontrolü İyonizasyon elektrotu 30 VAC UV diyot 30 VAC Foto-direnç 5 VDC Gaz ayar tahriki 4 VDC/max. 300 ma Hava ayar tahriki 4 VDC/max. 300 ma Gösterge platini 4 VDC/max.0 ma Bus arabirimi 5 VDC/0 ma Sıcaklık veya basınç regülatörü 30 VAC/0 ma Eksi veya kademe gücü 30 VAC/0 ma Artı veya kademe 3 gücü 30 VAC/0 ma İyonizasyon UV diyot: Kızılötesi/UV: UV4 (Dungs) IRD 00 veya 00. ya da UVD 97 (Satronic) KLC 000, 00 ya da 00 (BST Solutions) FLW0, FLW0 (DUNGS) MPA (< s) ve sensörün (< s; bakınız ilgili veriler) reaksiyon sürelerinin toplandığına dikkat edilmelidir! yalnızca yağ brülörü için Foto-direnç: QRB A (Landis & Staefa) Foto-direnç: MZ 770 (Satronic) Entegre adım motoru sürücüsüne ve enkoder diski üzerinden dijital geri bildirime sahip adım motoru ayar tahriki SAD.,, Nm tork ile (IP 40) SAD. WG,, tork ile (IP 54) SAD.5,,5 Nm tork ile (IP 40) SAD.5 / Pot. 0k,,5 Nm tork ile (IP 40) SAD3.0, 3 Nm tork ile (IP 40) SAD3.0 WG, 3 Nm tork ile (IP 54) Gösterge modülü Minimum göstergesi Üç kademeli yağ kodlama fişi Pnömatik gaz kodlama fişi Arıza kilidinin açılması İmpuls sayacı girişi Gösterge modülü AM0, 7 / haneli LC ekran ve 5 kontrol tuşu ile, kilit açma butonu dahil. 6 uçlu bir kablo ile bağlanır, kablo uzunluğu maks. m Gösterge ünitesi yerine arıza lambalı kilit açma butonu Kodlama fişi CS0, gaz ayar tahriki yerine yağ brülörü olarak işletimde Kodlama fişi CS0, gaz ayar tahriki yerine pnömatik bağıntılı gaz brülörü olarak işletimde AM xx ekranındaki kilit açma düğmesi veya ayrı kilit açma düğmesi ile Yakıt miktarı ölçümü için potansiyelsiz bir impuls sayacı kontağına ait bağlantı imkanı EEPROM içerisinde ayarlanabilir impuls dağıtıcısı. maks. 55 impuls/miktar birimi; maks. 6 Hz 4 4

5 Teknik özellikler İletişim MPA bir ebus uyumlu cihazdır. Bağlantı için uygulamaya bağlı olarak çeşitli arabirimler kullanılır. ebus bağlantısı yalnızca bir MPA/eBUS arabirimi veya bir MPA/PC arabirimi üzerinden yapılabilir. Arabirimler VDE 055 e göre 4 kv/8 mm değerinde bir galvanizli ayrıştırmaya sahip olmalıdır. MPA, yazılım bakımından V. Bağlantı tabakası OSI ve V.3 Uygulama tabakası OSI ve V.4 Uygulama tabakası OSI 7 ebus spesifikasyonlarına uygun olarak ebus protokolünü destekler. MPA regülatör iletişimine ait aşağıdaki komutlar ebus spesifikasyonuna göre tesis edilmiştir: Servis verileri komutları (Servis 03h 04h ila 08h arası) Brülör kontrol komutları (Servis 05h 00h ila 03h, 08h, 09h arası) Sistem verileri komutları (Servis 07h 03h ila 05h arası, FEh ve FFh) Yayınlama mesajı (Servis FEh 0h) Adı geçen komutlarla MPA daki şu bilgiler ebus üzerinden diğer ebus uyumlu katılımcılara sunulabilir: Başarıyla gerçekleştirilen start işlemlerinin sayısı İşletim saati Yakıt tüketimi Harici bir regülatörden MPA ye gerçekleşen ısı talebi ve modülasyon derecesi hakkında periyodik bilgi. MPA den harici bir regülatöre gerçekleşen ısı talebi ve modülasyon derecesi hakkında periyodik bilgi. Mevki (çalışma) numarası Hava basınç sensörü işletim durumu Gaz basınç sensörü işletim durumu Alev işletim durumu Valf Y işletim durumu Valf Y3 işletim durumu Alarm sinyali Modülasyon derecesi Cihaz numarası Yazılım sürümü Donanım sürümü Hata durumunda MPA kimlik numarası Hata kodu Ek hata bilgisi State numarası Yazılım version değeri Alt program giriş kodu Alt program çıkış kodu 5 4

6 MPA-Vision MPA-Vision, ebus üzerinden MPA ye bağlantı sağlayan bir yazılım aracıdır. Bu yazılım aracı aşağıdaki olanaklara sahiptir: İşletim parametrelerinin periyodik olarak aktarılması Dahili hata belleği göstergesi MPA parametrelendirmesi Komple parametre kümelerinin kaydedilmesi ve yüklenmesi Çeşitli yazdırma olanakları Fonksiyonların düzenli çalışıp çalışmadığını kontrol eden ebus monitörü Teslimattaki durum Ölçüler Ateşleme otomatında, brülör üreticisinde veya değiştirme durumunda bir temel ayarın mevcut olmasını sağlamak için önceden bir standart ayar yapılandırılmıştır. 00 mm x 05 mm x 60 mm Ø 4, T6 T7 T8 L PE N T B5 T T S3 B4 Montaj konumu Kablo uzunlukları istenildiği gibi Bağlanan bileşenlerin kablo uzunlukları 3 m den uzun olmamalıdır. Aşağıdaki bağlantılar bu duruma birer istisnadır: Gelen şebeke kablosu Termostat Güç girişleri Valf Y Emniyet zinciri Kilit açma butonu istenildiği gibi istenildiği gibi istenildiği gibi istenildiği gibi istenildiği gibi 0 m Kilit açma düğmesinin montajı, basılması durumunda brülör ile göz teması olacak şekilde yapılmalıdır. Kilit açma düğmesinin fonksiyonu uzaktan kilit açma olarak kullanılacağı zaman DIN EN 4459 Ek J normunun koşullarına uygun ek tedbirler alınarak uyulmalıdır. 6 4

7 Teknik özellikler Şalt süreleri Ön süpürme süresi Ön ateşleme süresi Gaz işletimi emniyet süresi Yağ işletimi emniyet süresi Stabilizasyon süresi Son süpürme süresi Valf Y kontrol süresi Valf Y3 kontrol süresi Bekleme süresi Regülatör onay süresi Şalter fonksiyonları Valf kontrol sistemi Yeniden başlatma işlemleri Gaz pnöm./yağ işletimi sensör dahil/ hariç Diğer ayarlar ebus adresi İmpuls sayacı için divizör Hava klapeleri Standby ayarı Regülatör adresi Dönüş yönü Hava ayar tahriki referansı Dönüş yönü Gaz ayar tahriki referansı Modülasyon gecikmesi Referans eğrisi için sabit sayıların hesaplanması Ön havalandırma ayar derecesi Ateşleme pozisyonu ayar derecesi Ayarlama aralığı Birim Erişim Düzeyi 0 40 s OEM 0 s OEM , s OEM , s OEM 60 s OEM 0 40 s Servis 40 s Servis 40 s Servis 0 00 dak Servis 0 59 s Servis Açık Kapalı = 0 Servis 0 OEM dahil, hariç = 0 Servis 03H, 3H, 33H, 73H, F3H, FH, 3FH, 7FH Servis 55 İmpuls/ l veya m 3 OEM 0,0 5,5 Servis 0H, 7H, 30H, 37H, 70H, 77H, F0H, F7H, OFF Servis 0, 8, 6, 4 OEM / Servis (ekran üzerinden) 0, 8, 6, 4 OEM / Servis (ekran üzerinden) 0 5 Servis 55 OEM ,5 OEM ,5 OEM 7 4 Servis ve brülör üreticisi için bilgi kaydetme işlemiyle ilgili müşteri parametreleri Düzlem içindeki müşteri parametreleri Müşteri 0 Müşteri 5 Düzlem 3 içindeki müşteri parametreleri Müşteri 30 Müşteri 35 İşletmeci Servis OEM Üretici Erişim yok 0 55 OEM 0 55 Servis Şalt süreleri ve yukarıda belirtilen fonksiyonlar, ayarlar ve müşteri parametreleri belirtilen sınırlar içerisinde değiştirilebilir, burada birden fazla ayar düzlemine göre farklılık vardır: - Tesis işletmecisi, parolasız erişim - Brülör üreticisinin eğitimli servis personeli - Brülör üreticisi - Ateşleme otomatı üreticisi - Erişim mümkün değil, yalnızca okuma MPA de işletmeci yalnızca okuma yetkisine sahiptir. Parola girilmediğinde yalnızca işletme verilerinin gösterilmesi ve hata durumunda arıza kilidinin açılması mümkündür. Parola girdikten sonra servis personeli ayar modunu ve parametrelendirme modunu etkinleştirme ve bu sayede yukarıda SERVİS olarak tanımlanan ayarları belirtilen sınırlar içerisinde değiştirme imkanına sahiptir. OEM düzlemine erişim yalnızca parola girildikten sonra, özel bir harici cihaz, yazılım ve belirli interaktif işlemlerle mümkündür. Bu erişim olanakları ve onun altında bulunan erişim düzlemleri bu işletim ve montaj kılavuzunda açıklanmamıştır..

8 Teknik özellikler Ayar tahriki referans çizgileri için ayar noktaları Münferit işletim türlerindeki hava ve yakıt tahrikine ait aşağıdaki yazılı ayar noktaları yalnızca ayar modunda değiştirilebilir ve ancak bir brülör işletimi için ayar modu tamamen bitirildikten sonra otomatik olarak onaylanır. Sözkonusu ayar değerleri başarılı bir brülör ayarından sonra ayar protokolü olarak belgelendirilmeli ve uygun bir biçimde saklayarak brülörde muhafaza edilmelidir. Pnömatik modülasyonlu gaz ayar noktaları Standby konumunda ayar sahası Hava motoru P9 Hava motoru P Hava motoru P0 İşletimde ayar sahası Hava motoru P9 Hava motoru P Hava motoru P0 0,0 90,0 0,0 P9 0,0 90,0 P 90,0 0,0 P9 0,0 90,0 Elektronik modülasyonlu gaz ayar noktaları Standby konumunda ayar sahası Hava ve gaz motoru P9 0,0 90,0 Hava ve gaz motoru P 0,0 P9 Hava ve gaz motoru P0 P - 5,5 P 5,5 ve P0 0,0 İşletimde ayar sahası Hava ve gaz motoru P0 P - 5,5 P 5,5 ve P0 0,0 Hava ve gaz motoru P 0,0 P Hava ve gaz motoru P P P3 Hava ve gaz motoru P3 P P4 Hava ve gaz motoru P4 P3 P5 Hava ve gaz motoru P5 P4 P6 Hava ve gaz motoru P6 P5 P7 Hava ve gaz motoru P7 P6 P8 Hava ve gaz motoru P8 P7 P9 Hava ve gaz motoru P9 P8 90,0 Alt sınırlama bu 0 bo (0 = P; 00 = P9) Üst sınırlama bo bu 00 (0 = P; 00 = P9) Üç kademeli yağ ayar noktaları Standby konumunda ayar sahası Hava motoru P9 0,0 90,0 Hava motoru P3 0,0 P9-0, Hava motoru P 0,0 P3-0, Hava motoru P0 0,0 P Hava motoru P P 0, P3 Hava motoru P4 P3 0, P9 İşletimde ayar sahası Hava motoru P0 0,0 P Hava motoru P 0,0 P -0, Hava motoru P P 0, P3 Hava motoru P3 P P4-0, Hava motoru P4 P3 0, P9 Hava motoru P9 P4 90,0 8 4

9 Teknik özellikler Cihaza özgü sayaçlar, bellekler ve veriler Aşağıdaki veriler genel bilgiler içermektedir. İşletmeci tarafından ekran üzerinden açılabilirler. Sayaç ve bellek Cihaza özgü veriler Tanımlama Start sayacı İşletim saati Kademe İşletim saati Kademe İşletim saati Kademe 3 İmpuls sayacı Son 6 hataya ait hata belleği Cihaz numarası Üretim tarihi Teslimat silinmiş silinmiş silinmiş silinmiş silinmiş silinmiş Seri numara Tarih Bu bilgiler yalnızca ateşleme otomatı üreticisi tarafından silinebilir. Hata belleği istisnadır, bu parametrelendirme modunda servis tarafından silinebilir. 9 4

10 Teknik özellikler Ayar tahriklerinin dönüş yönü MPA tüm ayar tahriklerinin tüm işletim türlerinde hem sola hem de sağa dönebileceği şekilde parametrelendirilebilir. Ayar tahrikinde ise A ve B adlı iki referans işareti kullanılabilir. Onun dışında bu referans noktası 0 klape konumu veya 90 klape konumu olarak tanımlanabilir. Seçilen kombinasyona bağlı olarak sola veya sağa dönerek çalışma mümkündür. Her ayar tahriki için 4 farklı kombinasyon vardır. Başlangıç noktası 0 A referans işareti kullanılır. Dönüş yönü soladır. Hava ve gaz klapesinin sıfır noktası referansta bulunur. Hava klapesinin dönüş sahası istenen açıya (maks. 95 ) kadar -5 olmalıdır. Gaz klapesinin (varsa eğer) dönüş sahası -5 ila 09 arasında olmalıdır. Dönüş sahalarının sınırlarında aşağıdaki dayamalar öngörülmelidir. Hava klapesi mekanik dayamaları: altta -7 ve -0 arası; üstte 9 ve 95 arası Gaz klapesi mekanik dayamaları: altta -7 ve -0 arası; üstte ve 4 arası Başlangıç noktası A referans işareti kullanılır. Dönüş yönü sağadır. Hava klapesinin sıfır noktası sağ dönüş yönünde referans işaretinden 90, gaz klapesinin sıfır noktası ise 09 mesafededir. Hava klapesinin dönüş sahası 0 ila 95 arasında olmalıdır. Gaz klapesinin (varsa eğer) dönüş sahası 0 ila 09 arasında olmalıdır. Dönüş sahalarının sınırlarında aşağıdaki dayamalar öngörülmelidir. Hava klapesi mekanik dayamaları: altta - ve -5 arası; üstte 97 ve 00 arası Gaz klapesi mekanik dayamaları: altta - ve -5 arası; üstte 6 ve 9 arası Başlangıç noktası B referans işareti kullanılır. Dönüş yönü soladır. Hava klapesinin sıfır noktası sağ dönüş yönünde referans işaretinden 90, gaz klapesinin sıfır noktası ise 09 mesafededir. Hava klapesinin dönüş sahası 0 ila 95 arasında olmalıdır. Gaz klapesinin (varsa eğer) dönüş sahası 0 ila 09 arasında olmalıdır. Dönüş sahalarının sınırlarında aşağıdaki dayamalar öngörülmelidir. Hava klapesi mekanik dayamaları: altta - ve -5 arası; üstte 97 ve 00 arası Gaz klapesi mekanik dayamaları: altta - ve -5 arası; üstte 6 ve 9 arası Başlangıç noktası 3 B referans işareti kullanılır. Dönüş yönü sağadır. Hava ve gaz klapesinin sıfır noktası referansta bulunur. Hava klapesinin dönüş sahası istenen açıya (maks. 95 ) kadar -5 olmalıdır. Gaz klapesinin (varsa eğer) dönüş sahası -5 ila 09 arasında olmalıdır. Dönüş sahalarının sınırlarında dayamalar öngörülmelidir. Hava klapesi mekanik dayamaları: altta -7 ve -0 arası; üstte 9 ve 95 arası Gaz klapesi mekanik dayamaları: altta -7 ve -0 arası; üstte ve 4 arası Tüm işletim türlerinde emniyet nedenlerinden ötürü klape dayamalarına ihtiyaç duyulur. 0 4

11 Teknik özellikler Elektronik modülasyonlu gaz işletim türünde değiştirilmiş ayar tahriklerine ait otomatik bir algılama entegre edilmiştir. Bunun güvenilir şekilde çalışabilmesi için dayamaların var olması gerekir. Parametrelerin ayarlanması Başlangıç noktası 0 3 Referans A A B B Dönüş yönü sol sağ sol sağ Klape konumu referansta Hava klapesi Gaz klapesi EEPROM da parametre Değer Ekran Giriş Hava klapesi Gaz klapesi Bu ayar hava ve gaz ayar tahriki için geçerlidir. Eğer bir tane servomotor ve bir tane köprüleme fişi bağlanmışsa, gaz ayar tahriki ayarının bir önemi yoktur. Ayar tahriklerinin hava klapeleri üstüne 0 ve başlangıç noktaları kullanılarak monte edilmesi yalnızca tahrikte ön ayarlar ile mümkündür. Bu nedenle bu başlangıç noktalarını hava klapeleri için kullanmamanızı tavsiye ederiz. SAD 3.0 IP 40 kullanıldığında dayamalar ve açı bilgileri,0374 faktörü oranında kayar Yalnızca aynı yapıda SAD tahrikleri bağlanabilir. SAD.. ve SAD.. WG tahriklerinin birlikte çalıştırılması mümkün değildir. Ayrıca bakınız: "Application Hint Digital Actuators SAD", kalem no dijital servo tahriklerinin kullanımına yönelik bilgiler. 4

12 İşletim türleri MPA işletim türleri Hava ve gaz miktarına ait ayar tahriki kontrollü elektronik modülasyonlu gaz Hava miktarına ait ayar tahriki kontrollü pnömatik modülasyonlu gaz Yaş ön ısıtıcılı ve hava miktarına ait ayar tahriki kontrollü üç kademeli yağ İşletim türünün ayarlanması İşletim türü, gaz ayar tahrikine ait bağlantıya kodlama fişinin takılmasıyla ayarlanır ve ateşleme otomatı ilk çalıştığında kontrol edilir ve algılanır. 4

13 İşletim türü Elektronik modülasyonlu gaz Yapılandırma Elektronik modülasyonlu gaz Fonksiyon akışı Elektronik modülasyonlu gaz Hava ayar tahriki takılı Gaz ayar tahriki takılı Regülatörden ısı talebi olması halinde dahili otomatik test uygulanır. Önce hava ayar tahriki, sonra da gaz ayar tahriki kendi referans noktasını arar. Daha sonra hava ayar tahriki P9 ön havalandırma pozisyonuna hareket eder. Hava basınç sensörünün durgun konumu ve alev görüntüleme cihazı alev simulasyonu doğruluğu için kontrol edilir. Kontrol işlemi başarılı olduğunda fan çalışır. Hava basınç sensörü kapalı ise, ayarlanmış olan ön süpürme süresi başlar. Kalan ön yıkama süresi ekranda gösterilir. Ön yıkama işlemi hava basınç sensörü ile denetlenir. Ön yıkama süresinde gaz ayar tahriki yakl. 09 değerine çalışır. Bu sayede gaz ve hava için ayar tahriklerinin değişip değişmediği kontrol edilir. Gaz ayar tahriki 09 pozisyonuna eriştiğinde, ön yıkama süresi içerisinde P0 ateşleme pozisyonuna geri döner. Bir elektrik kesintisinden veya arıza kapamasından sonra henüz bir valf kontrolü yapılmamış ve valf kontrol fonksiyon seçilmiş olduğunda, ön yıkama süresinden sonra yeniden bir valf kontrolü ve yeniden bir ilk çalıştırma işlemi yapılır. Aksi takdirde ön yıkama süresi bittikten sonra Y harici valfi (sıvı gaz) açar ve hava ayar tahriki P0 ateşleme pozisyonuna hareket eder. P0 ateşleme pozisyonuna ulaşıldıktan sonra ateşleme, ayarlanmış olan ön ateşleme süresi (ön ateşleme = s olduğunda) kadar çalışır. Start emniyet süresi (SZA) başlamadan saniye önce Y valfi (ve ön ateşleme = s olduğunda ateşleme) açılır. GW_min gaz basınç sensörü bu saniye içerisinde gaz basıncını bildirmelidir, aksi takdirde bir emniyet kapaması gerçekleşir ve gaz eksikliği programı uygulanır. saniye sonra gaz basıncı mevcut olduğunda, ateşleme (ön ateşleme = 0 s) çalıştırılır ve Y3 valfi açılır. Ayarlanmış olan emniyet süresi bitiminde ateşleme kapanır, ve alev varsa eğer her iki ayar tahriki ayarlanmış olan stabilizasyon süresi kadar ateşleme pozisyonunda kalır. Stabilizasyon süresi bittikten sonra ayar tahrikleri orantılı ve değişmeli olarak P pozisyonuna hareket eder. Brülör, ayarlanmış regülatör onay süresi kadar P noktasında kalır. Regülatör onay süresi bittikten sonra ateşleme otomatı işletim konumda bulunur. Alt sınırlama bu > 0 olduğunda, ateşleme otomatı ayar tahriklerinin değişmeli kontrolü aracılığıyla P P9 noktaları tarafından belirlenen ve minimum güç olarak regülasyon işletiminde belirlenen güç noktası ulaşılana kadar referans çizgisine hareket eder. MPA daha sonra regülasyon işletiminde bulunur, başka deyişle Güç veya Güç - girişlerine mevcut kontrol sinyallerini kabul eder ve bu sayede gücü bu ve bo arası sahada belirlenen referans çizgisinde regüle eder. MPA 4 saattir çalışıyorsa eğer zorunlu olarak bir regülasyon kapaması gerçekleşir. Isı talebi söndüğünde bir regülasyon kapaması gerçekleşir. Valf kontrol sistemi etkin olmadığında her iki Y ve Y3 valfi ve harici Y valfi kapatır. Fan ayarlanmış olan art havalandırma süresi kadar çalışmaya devam eder. Valf kontrol sistemi etkinleştirildiğinde, Y ve Y3 gaz valfleri kontrol edilir, art havalandırma buna paralel olarak uygulanır. Fan kapatıldıktan sonra hava ayar tahriki, ayarlanmış Standby pozisyonuna hareket eder. Gaz ayar tahriki daha sonra 0 pozisyonuna hareket eder. Muhtemelen ayarlanmış olan yeniden çalışma engelleme süresine uyulur (süre ekranda gösterilir), veya otomat Standby konumuna geçer (ekran göstergesi = OFF). 3 4

14 İşletim türü Elektronik modülasyonlu gaz Arıza halindeki tepkileri, Elektronik modülasyonlu gaz Start emniyet süresinden (SZA) sonra alev bulunmadığında, bir emniyet kapaması gerçekleşir ve (EEPROM içerisinde ayarlanmışsa eğer) bir yeniden çalışma uygulanır, aksi takdirde bir arıza kilitlemesi gerçekleşir. Yeniden start bir alev mesajına yol açmadığında, bir arıza kapaması gerçekleşir ve brulör, değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. İşletim sırasında bir alev kesintisi, (eğer EEPROM içerisinde ayarlanmışsa), bir yeniden starta yol açar, aksi takdirde bir emniyet kapamasına ve akabinde değiştirilemeyen arıza konumuna yol açar. Bir emniyet kapamasında tüm valfler, fan ve ateşleme kapatılır. Yakıt girişinden önce alev mesajı durumunda otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Start veya işletim aşamasında bir hatalı fonksiyon meydana geldiğinde bir emniyet kapaması gerçekleşir. Meydana gelen hataya bağlı olarak ya değiştirilemeyen arıza konumu ya da yeniden start denemesi gerçekleşir. 5 denemeden sonra otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Meydana gelen hatanın veya arızanın türü ekranda gösterilir. Elektronik modülasyonlu gaz brülörlerinde gaz eksikliği programı gaz basıncı kontrolü GW_min gaz basınç sensörü her iki Y ve Y3 gaz valfleri arasına monte edilmiştir. Brülör start edildiğinde Y valfine, start emniyet süresi (SZA) başlamadan saniye önce ve böylece Y3 valfi açılmadan s önce kumanda edilir. Bu saniye içerisinde Y valfi ve Y3 valfi arasında GW_min gaz basınç sensörü tarafından onaylanan herhangi bir basınç oluşmadığında, brülör start işlemi durdurulur. Valfler ve fan kapatılır. Ateşleme otomatı başka bir çalıştırma denemesi yapmadan önce dakikalık bir bekleme süresi uygular. Gaz eksikliği yine devam ettiğinde, üçüncü bir çalıştırma denemesi yine iki dakika sonra tekrar yapılır. Üçüncü start işlemi de başarısız olduğunda, ancak bir saat geçtikten sonra brülör tekrar start edilmeye çalışır. Gaz eksikliği yine devam ettiğinde, üçüncü bir çalıştırma denemesi yine iki dakika sonra tekrar yapılır. Üçüncü start işlemi de başarısız olduğunda, ancak bir saat geçtikten sonra brülör tekrar start edilmeye çalışır. Bu fonksiyonla bir valf kontrolü ve gaz basıncı kontrolü yalnızca bir basınç sensörüyle mümkündür. Gaz eksikliği durumunda herhangi bir arıza kilitlemesine yol açmaz ve gaz uzun süre eksik olduğunda start denemelerinin sıklığını azaltır. Gaz basınç sensörü tam yük durumunda asgari olarak iki valf arasında gerekli olan akış basıncına ayarlanmalıdır. (Bekleme süresince ekranda örneğin: 8-3 görülür. (8 Mevki numarası, -3: kalan süre dk ve san) Bekleme süresi yalnızca cihazda bir elektrik kesintisi (ana şalterin kapatılması veya 7 uçlu bağlantı fişinin çekilmesi) aracılığıyla sıfırlanabilir. Modülasyon gecikmesi Modülasyon hızının geciktirilmesi mümkündür. Bunun için Modülasyon gecikmesi diye bir EEPROM parametresi oluşturulmuştur. Değer 0 olarak ayarlandığında maksimum hızla modülasyon yapılabilir. -5 arası değerlerde hız azaltılır. Değer ne kadar büyük olursa, o kadar yavaş modülasyon yapılır. Destek noktalarının konumuna ve adım motorlarının sayısına göre farklılık gösterdiğinden tam bir hızın girilmesi mümkün değildir. 4 4

15 Bağlantı şeması, Elektronik modülasyonlu gaz İki ayar motoru Her iki ayar motoru bağlı. Brülör üreticisinin talimatlarına uyunuz! Vent Valf Y LPG Vent Valf Y GsMV Gaz-MV Vent3 Valf Y3 GsMV Gaz-MV Gese Fan Motoru Mtr üntr Ateşleme trafosu Scerets Emniyet kette zinciri GW min. G mn. Hava Lutruck basınç sensörü cter PE M L PE N P P P Y PE N Y PE N 3 Y3 PE N L PE N L PE N L PE N N NC PE M COM N NO PE M COM N NO PE M COM N NO COM M P MPA Rückm. Geri bild. B Rückm. Geri bild. A Ansteuerg. Kontr.cihz. B B Ansteuerg. Kontr.cihz. A A DGND 4 4 V V Rückm. Geri bild. B Rückm. Geri bild. A Ansteuerg. Kontr.cihz. B B Ansteuerg. Kontr.cihz. A A DGND 4 4 V V 4 4 V V DGND DT DOUT DN DIN DR DIR L CLK DGND RD RXD TD TXD G 5V M GAS M AR P S G LA Alev mmen sensörü cter Stentre Ayar tahriki Stentre Ayar tahriki Gösterge Anege ebus Gske Gaz klapesi Lutke Hava klapesi m B4 S3 T B5 T6 T7 T8 L PE N T UH Imp. m. N UV V ION N LDR GND S İşletim Betre Arıza Strung Regülasyon Rege zinciri kette N Şebeke Net PE 30 3 VAC VA 5Hz 5 L L (6/7) 67 Güç Lestungs regülatörü Reger İmpuls muser sayacı UV V İyonizasyon nstn IRD RD Kilit ernentregeung açma butonu (yalnızca nur mt Dungs göstergesi Anege AM0 AM ile) 5 4

16 İşletim türü Pnömatik modülasyonlu gaz Yapılandırma Pnömatik modülasyonlu gaz Fonksiyon akışı Pnömatik modülasyonlu gaz Hava ayar motoru takılı Gaz ayar tahriki (sarı) yerine gaz kodlama fişi takılı. Regülatörden ısı talebi olması halinde dahili otomatik test uygulanır. Hava ayar tahriki kendi referans noktasını arar. Daha sonra hava ayar tahriki P9 ön havalandırma pozisyonuna hareket eder. Hava basınç sensörünün durgun konumu ve alev görüntüleme cihazı alev simulasyonu doğruluğu için kontrol edilir. Kontrol işlemi başarılı olduğunda fan çalışır. Hava basınç sensörü kapalı ise, ayarlanmış olan ön süpürme süresi başlar. Kalan ön süpürme süresi, ekranda gösterilir. Ön süpürme işlemi, LGW ile denetlenir. Sensör fonksiyonu etkin olduğunda LGW işletime kadar bütünüyle denetlenir, aksi takdirde LGW girişi daha fazla dikkate alınmaz. Bir elektrik kesintisinden veya arıza kapamasından sonra henüz bir valf kontrolü yapılmamış ve valf kontrol fonksiyon seçilmiş olduğunda, ön yıkama süresinden sonra yeniden bir valf kontrolü ve yeniden bir ilk çalıştırma işlemi yapılır. Arıza halindeki tepkileri, Pnömatik modülasyonlu gaz Aksi takdirde ön yıkama süresi bittikten sonra Y harici valfi (sıvı gaz) açar ve ayar tahriki P0 ateşleme pozisyonuna hareket eder. P0 ateşleme gücüne ulaşıldıktan sonra ateşleme, ayarlanmış olan ön ateşleme süresi (ön ateşleme = s olduğunda) kadar çalışır. Start emniyet süresi (SZA) başlamadan saniye önce Y valfi (ve ön ateşleme = s olduğunda ateşleme) açılır. GW_min gaz basınç sensörü bu saniye içerisinde gaz basıncını bildirmelidir, aksi takdirde bir emniyet kapaması gerçekleşir ve gaz eksikliği programı uygulanır. saniye sonra gaz basıncı mevcut olduğunda, ateşleme (ön ateşleme = 0) çalıştırılır ve Y3 valfi açılır. Ayarlanmış olan emniyet süresi bitiminde ateşleme kapanır, ve alev varsa eğer hava ayar motoru ayarlanmış olan stabilizasyon süresi kadar ateşleme pozisyonunda kalır. Stabilizasyon süresi bittikten sonra hava ayar tahriki P pozisyonuna hareket eder. Brülör, ayarlanmış regülatör onay süresi kadar P noktasında kalır. Regülatör onay süresi bittikten sonra ateşleme otomatı işletim konumda bulunur. MPA 4 saattir çalışıyorsa eğer zorunlu olarak bir regülasyon kapaması gerçekleşir. Isı talebi söndüğünde bir regülasyon kapaması gerçekleşir. Valf kontrolü etkin olmadığında her iki Y ve Y3 valfi ve harici Y valfi kapatır, fan ayarlanmış olan art havalandırma süresi kadar çalışmaya devam eder. Sızdırmazlık kontrol sistemi etkinleştirildiğinde, Y ve Y3 valflerinin arasında bulunan GW_VPS yardımıyla Y ve Y3 gaz valfleri kontrol edilir, art havalandırma buna paralel olarak uygulanır. Art havalandırma buna paralel olarak yapılır. Fan kapatıldıktan sonra hava ayar tahriki, ayarlanmış Standby pozisyonuna hareket eder, ardından muhtemelen ayarlanmış olan yeniden çalışma engelleme süresine uyulur (süre ekranda gösterilir), veya otomat Standby konumuna geçer (ekran göstergesi = OFF). Start emniyet süresinden (SZA) sonra alev bulunmadığında, bir emniyet kapaması gerçekleşir ve (EEPROM içerisinde ayarlanmışsa eğer) bir yeniden çalışma uygulanır, aksi takdirde bir arıza kilitlemesi gerçekleşir (değiştirilemeyen arıza konumu). Yeniden start bir alev mesajına yol açmadığında, değiştirilemeyen arıza konumuna bir emniyet kapaması gerçekleşir. İşletim sırasında bir alev kesintisi (EEPROM içerisinde ayarlanmışsa eğer) bir yeniden starta yol açar, aksi takdirde bir emniyet kapamasına ve akabinde değiştirilemeyen arıza konumuna yol açar. Bir emniyet kapamasında tüm valfler, fan ve ateşleme kapatılır. Yakıt girişinden önce alev mesajı durumunda otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Start veya işletim aşamasında bir hatalı fonksiyon meydana geldiğinde bir emniyet kapaması gerçekleşir. Meydana gelen hataya bağlı olarak ya değiştirilemeyen arıza konumu ya da yeniden start denemesi gerçekleşir. 6 4

17 İşletim türü Pnömatik modülasyonlu gaz 5 denemeden sonra otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Meydana gelen hatanın veya arızanın türü ekranda gösterilir. Pnömatik modülasyonlu gaz brülörlerinde gaz eksikliği programı gaz basıncı kontrolü GW_min gaz basınç sensörü oran regülatörünün iki gaz valfi arasına monte edilmiştir. Start emniyet süresi (SZA) başlamadan saniye önce GW_min gaz basınç sensörü tarafından onaylanan herhangi bir basınç oluşmadığında, brülör start işlemi durdurulur. Valfler ve fan kapatılır. Ateşleme otomatı başka bir çalıştırma denemesi yapmadan önce dakikalık bir bekleme süresi uygular. Gaz eksikliği yine devam ettiğinde, üçüncü bir çalıştırma denemesi yine iki dakika sonra tekrar yapılır. Üçüncü start işlemi de başarısız olduğunda, ancak bir saat geçtikten sonra brülör tekrar start edilmeye çalışır. Bu fonksiyonla bir gaz eksikliği arıza kilitlemesine yol açmaz. Gaz uzun süre eksik olduğunda start denemelerinin sıklığı azaltılır. Bekleme süresi sırasında ekranda bir göstergeye örnek: 8-3 (= dakika 3 s bekleme süresi) Bekleme süresi yalnızca cihazda bir elektrik kesintisi (ana şalterin kapatılması veya 7 uçlu bağlantı fişinin çekilmesi) aracılığıyla sıfırlanabilir. Modülasyon gecikmesi Modülasyon hızının geciktirilmesi mümkündür. Bunun için Modülasyon gecikmesi diye bir EEPROM parametresi oluşturulmuştur. Değer 0 olarak ayarlandığında maksimum hızla modülasyon yapılabilir. -5 arası değerlerde hız azaltılır. Değer ne kadar büyük olursa, o kadar yavaş modülasyon yapılır. Destek noktalarının konumuna göre farklılık gösterdiğinden tam bir hızın girilmesi mümkün değildir.. 7 4

18 Bağlantı şeması Pnömatik modülasyonlu gaz işletimi Kodlama fişi Pnömatik modülasyonlu gaz Gaz ayar motoru yerine pnömatik gaz kodlama fişi (sarı) takılı. Brülör üreticisinin talimatlarına uyunuz! Valf Vent Y LPG LPG Valf Vent Y Gaz-MV GsMV Valf Vent3 Y3 Gaz-MV GsMV Gese Fan motoru Mtr Ateşleme üntr trafosu Emniyet zinciri Scerets kette GW min. G mn. GW VPS G VPS Hava Lutruck basınç sensörü cter PE M L PE N P P P P Y PE N Y PE N 3 Y3 PE N L PE N L PE N L PE N N NC PE M COM N NO PE COM M N NO PE M COM N NO COM M P MPA Rückm. Geri bild. B Rückm. Geri bild. A Ansteuerg. Kontr.cihz. B B Ansteuerg. Kontr.cihz. A A DGND 4 4 V V Rückm. Geri bild. B Rückm. Geri bild. A Ansteuerg. Kontr.cihz. B B Ansteuerg. Kontr.cihz. A A DGND 4 4 V V 4 4 V V DGND DT DOUT DN DIN DR DIR L CLK DGND RD RXD TD TXD G 5V M AR Alev mmen sensörü cter P S G LA Gaz er kodlama Stentre Hava Gösterge Anege ebus fişi, Stecker pnömatik Lutke klapesi ayar Gs neutahriki mtsc m B4 S3 T B5 T6 T7 T8 L PE N T UH Imp. m. N UV V ION N LDR GND S İşletim Betre Arıza Strung Regülasyon Rege zinciri kette N Şebeke Net PE 30 3 VAC VA 5Hz 5 L L (6/7) L 67 Güç Lestungs regülatörü Reger İmpuls muser sayacı UV V İyonizasyon nstn IRD RD Kilit ernentregeung açma butonu (yalnızca nur mt Dungs Dungs göstergesi Anege AM0 AM ile) 8 4

19 İşletim türü Üç kademeli yağ Yapılandırma Üç kademeli yağ Fonksiyon akışı Üç kademeli yağ Hava ayar tahriki takılı Gaz ayar tahriki yerine yağ kodlama (siyah) fişi takılı. Regülatörden ısı talebi olması halinde dahili otomatik test uygulanır. Hava ayar tahriki kendi referans noktasını arar. Daha sonra hava ayar tahriki P9 ön havalandırma pozisyonuna hareket eder. Buna ulaşıldığında 5 s lik bir bekleme süresi gerçekleşir. Hava basınç sensörünün durgun konumu ve alev görüntüleme cihazı alev simulasyonu doğruluğu için kontrol edilir. Kontrol işlemi başarılı olduğunda fan ve ateşleme çalışır. Ayarlanmış olan ön yıkama süresi başlar. Kalan ön yıkama süresi ekranda gösterilir. Sensör fonksiyonu etkinse eğer, ön havalandırma fan çalıştırıldıktan 3 saniye sonra denetlenir. Ön havalandırmanın tam hava geçişiyle yapılması istendiğinde, istenen sürenin EEPROM içerisinde 3 saniye kadar uzatılması gerekir. Ön yıkama süresi bittikten sonra hava ayar tahriki P0 ateşleme pozisyonuna hareket eder, burada saniye kalır, Y valfini ve varsa eğer Y e paralel bağlanmış olan başka bir ön valfi açar. Ayarlanmış olan emniyet süresi bitiminde ateşleme kapanır, ve alev varsa eğer hava ayar tahriki ayarlanmış olan stabilizasyon süresi kadar ateşleme pozisyonunda kalır. Sensör fonksiyonu etkinleştirildiğinde, yağ basınç sensörü girişi (GW_min) de valf açıldıktan sonra denetlenir. Yağ basıncı değil de hava basıncının denetlenmesi gerektiğinde yedek olarak GW_min girişine bir köprü de kurulabilir. Stabilizasyon süresi bittikten sonra hava ayar tahriki P pozisyonuna hareket eder (Kademe ). Brülör, ayarlanmış regülatör onay süresi kadar P noktasında kalır. Regülatör onay süresi bittikten sonra ateşleme otomatı işletim konumda bulunur ve güç kontrol girişlerinde (Kademe ve Kademe 3) ikinci ve üçüncü kademe için mevcut olan sinyalleri kabul eder. Birinci kademeden ikinci kademeye geçiş işlemi, ikinci kademe kontağının kapatmasından sonraki 6 saniye içerisinde gerçekleşir. Hava ayar tahriki < 3 s lik bir sürede P açma noktasından ikinci P3 kademesine hareket eder, bu sırada Y valfi (ikinci kademe) geçiş noktasından geçerken kapatılır. İkinci kademeden üçüncü kademeye geçiş işlemi, üçüncü kademe kontağının kapatmasından sonraki 6 saniye içerisinde gerçekleşir. Hava ayar tahriki < 3 s lik bir sürede P4 açma noktasından üçüncü P9 kademesine hareket eder, bu sırada Y3 valfi (üçüncü kademe) geçiş noktasından geçerken kapatılır. Bir sonraki düşük kademeye geçiş işlemi tersi sırayla gerçekleşir. Başlatılan bir geçiş işlemi tamamen uygulanır. MPA 4 saattir çalışıyorsa eğer zorunlu olarak bir regülasyon kapaması gerçekleşir. Isı talebi söndüğünde bir regülasyon kapaması gerçekleşir, Y, Y ve Y3 valfleri kapatır, fan ayarlanmış olan art havalandırma süresi kadar çalışmaya devam eder. Fan kapatıldıktan sonra hava ayar tahriki, ayarlanmış Standby pozisyonuna hareket eder, ardından muhtemelen ayarlanmış olan yeniden çalışma engelleme süresine uyulur (süre ekranda gösterilir), veya otomat Standby konumuna geçer (ekran göstergesi = OFF) 9 4

20 İşletim türü Üç kademeli yağ Arıza halindeki tepkileri, Üç kademeli yağ Start emniyet süresinden (SZA) sonra alev mevcut olmadığında, otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. İşletim sırasında bir alev kesintisi, sonrasında yeniden start işleminin yapılacağı bir emniyet kapamasına açar. SZA dan sonra alev mesajı gelmediğinde otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Bir arıza kapamasında tüm valfler, fan ve ateşleme kapatılır. Yakıt girişinden önce alev mesajı durumunda otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Meydana gelen hatanın veya arızanın türü ekranda gösterilir. Sensör fonksiyon etkinse eğer, bir hava basınç sensörü arızasının algılanması durumunda; start durumunda beş yeniden start denemeli bir emniyet kapaması gerçekleşir; işletim durumunda otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. Yağ basıncı düştüğünde otomat değiştirilemeyen arıza konumuna geçer. 0 4

21 Bağlantı şeması Üç kademeli yağ işletimi Üç kademeli yağ kodlama fişi Gaz ayar motoru yerine üç kademeli (siyah) yağ kodlama fiş takılı. Brülör üreticisinin talimatlarına uyunuz! Vent Valf Y MV Yağ-MV Valf Vent Y Yağ-MV MV Valf Vent3 Y3 Yağ-MV3 MV3 Fan Gese motoru Mtr Ateşleme üntr trafosu Emniyet Scerets zinciri kette ÖW min. mn. Hava Lutruck basınç sensörü cter PE M L PE N P P P Y PE N Y PE N Y3 3 PE N L PE N L PE N L PE N NC N PE M COM NO N PE COM M NO N PE COM M NO N COM M P PE Geri Rückm. bild. B Geri Rückm. bild. A Kontr.cihz. Ansteuerg. B B MPA YAĞ er kodlama Stecker fişi Kontr.cihz. Ansteuerg. A A DGND 4 4 V V Geri Rückm. bild. B Geri Rückm. bild. A Kontr.cihz. Ansteuerg. B B Kontr.cihz. Ansteuerg. A A DGND 4 4 V V 4 4 V V DGND DOUT DT DIN DN DIR DR CLK L DGND RXD RD TXD TD G 5V M AR P S G LA Hava Stentre klapesi Gösterge Anege ebus ayar Lutke tahriki m B4 S3 T B5 T6 T7 T8 L PE N T UH m. Imp. N UV V N ION LDR GND S İşletim Betre Arıza Strung Regülasyon kette Rege zinciri N Şebeke Net PE 30 3 VAC VA 50 5 Hz L R 3 3. Kademe Stue = R R R 3 3 R. Kademe Stue = R muser İmpuls sayacı UV V IRD RD L 67 LDR Kilit ernentregeung açma butonu (yalnızca nur mt Dungs göstergesi Anege AM AM0 ile) 4

22 Entegre valf kontrol sistemi Gaz işletimi Gaz brülörü valf kontrolü Valf kontrol fonksiyonu parametrelendirme modunda açılabilir veya kapatılabilir. Bir elektrik kesintisinden veya arıza kilidinin açılmasından sonra brülör start etmeden önce gaz valfleri kontrol edilir. Aksi takdirde brülörün regülasyon kapamasından sonra bir valf kontrolü yapılır. Elektronik modülasyonlu gaz brülörü Pnömatik modülasyonlu gaz brülörü Fonksiyon akışı Gaz valfleri sızdırmazlığını kontrol etmek ve minimum gaz basıncını denetlemek için Y (emniyet valfi V) ve Y3 valfi (Brülör valfi V) arasına bağlanmış yalnızca bir gaz basınç sensörü kullanılır. Bu sayede ek işletim maddesi olmadan bir valf kontrolü yapılabilir. Gaz valfleri sızdırmazlığını kontrol etmek için Y ve Y3 valfi arasına bağlanmış bir gaz basınç sensörüne (GW_VPS) ihtiyaç duyulur. Regülasyon kapamasından sonra Y3 valfi saniye gecikmeli kapatılır, harici Y valfi açık kalır. Bu sayede kontrol hattı basınçsızdır, gaz basınç sensörünün kapatılmış (OFF) olması gerekir. Ardından gaz tarafındaki Y valfi için ty kontrol süresi başlar. Bu kontrol süresi sırasında kontrol hattı içerisinde gaz basınç sensörünü şalt eden bir basınç oluşmamalıdır, aksi takdirde bir arıza kilitlemesi gerçekleşir ve Valf sızdırıyor için hata numarası ekranda gösterilir. tv kontrol süresinin bitiminde Y valfi 3 s için açılır. Gaz basınç sensörü bu süre içerisinde şalt etmeli ve gaz basıncını bildirmelidir, aksi takdirde tüm valfler kapatılır ve gaz eksikliği programı uygulanır. Bu süre sona erdiğinde Y valfi ve harici Y ön valfi kapatılır. Y3 valfine ait kontrol süresi sırasında basınç ayarlanmış olan gaz basıncının şalt eşiği altına düşmemelidir, aksi takdirde bir arıza kilitlemesi gerçekleşir ve Valf sızdırıyor için hata numarası ekranda gösterilir. Dikkat! Valf/Valfler sızdırıyor. Tesisi kapatın. Valf V ve/veya V sızdırmazlığını kontrol edin 3. Valf ve/veya V de sızıntı olması durumunda değiştirin. Dikkat! Parazitleri giderirken daima uygulama ve ülkeye özgü gerekliliklere de riayet ediniz. Y valfi ve Y3 valfi için kontrol süreleri şunlardan oluşur: - Y valfi ve Y3 valfi arasında mevcut bulunan gaz hacmi - ayarlanmış basınç sensörü şalt eşikleri - mevcut gaz şebekesi basıncı - izin verilen sızıntı oranı Gaz basınç sensörü yarım akış basıncına ayarlanmış olduğunda valf kontrol sistemi için sürelerin hesaplanmasına dair temel formüller. p GW = Gaz basınç sensörünün valflerin denetlenmesi amacıyla yarım akış basıncına ayarlanabilmesi için, t v ve t v kontrol süresini saptamak için aşağıdaki temel formül uygulanabilir. t V,V = p e t V,V [s] = p e [mbar] p e V p 3 V p ayarlanacak kontrol süresi saniye olarak. Hesaplanan değer tv ve tv kontrol süresi için geçerlidir, iki süre de aynı değere ayarlanmalıdır. Süreler tam saniyelere tamamlanmalıdır! VPS ölçüm yerinde gaz basıncı. Regülatörün manyetik valflerin önüne yerleştirilmesi veya regülatörün birinci valfin ekseninde bulunduğu çoklu ayar cihazlarında p a regülasyon çıkış basıncı ölçüt olarak alınır. 4

23 Entegre valf kontrol sistemi Gaz işletimi p e [mbar] VPS ölçüm yerinde gaz basıncı. Regülatörün manyetik valflerin önüne yerleştirilmesi veya regülatörün birinci valfin ekseninde bulunduğu çoklu ayar cihazlarında p a regülasyon çıkış basıncı ölçüt olarak alınır. 3 rakamı Dönüştürme değerleri, boyutlar ve emniyet ilavesi için faktör V p [dm 3 ] V p [dm 3 ] Denetlenecek gaz valfleri arasındaki hacim (kontrol hacmi). Valfler ayrı olarak yerleştirildiğinde birleştiren boru hattı dikkate alınmalıdır! Çift mıknatıslı valflerde (DMV) ve çoklu ayar cihazlarında (MB, MB- VEF, DMV-SE, DMV-VEF) valf hacmi çıkış tarafındaki Y (V) artı giriş tarafındaki Y3 (V) değerlerinden oluşur. EN 643 e göre sızıntı oranı. V (gaz geçişi) = veya < 50 m 3 /h durumunda V p = 50 dm 3 /h dir V > 50 m 3 /h durumunda V p = Armatür nominal genişliğine (DN) eşittir örn. DN 80 de V p = 80 dm 3 /h Örnek hesaplama: p e = 00 mbar (Ayar değeri GW = 00 mbar), V p =,7 dm 3 (DMV 5080), V p = 00 m 3 /h, V p = 00 dm 3 /h 00, = 0, s s Gaz basınç sensörü yarım akış basıncına ayarlanmamış olduğunda valf kontrol sistemi için sürelerin hesaplanmasına dair temel formül. Saptanan t v ve t v ayar değerleri Y ve Y3 valflerinin kontrol süreleri için parametrelendirme modu yardımıyla ayarlanmalıdır. t V = V p p e In p e p e - p Sein 3600 p atm V p V P p e In p e 3600 t V = p Sein p atm V p t v [s] = Y valfi için ayarlanacak kontrol süresi saniye olarak. Süreler tam saniyelere tamamlanmalıdır! t v [s] = p e [mbar] V p [dm 3 ] Y3 valfi için ayarlanacak kontrol süresi saniye olarak. Süreler tam saniyelere tamamlanmalıdır! VPS ölçüm yerinde gaz basıncı Regülatörün manyetik valflerin önüne yerleştirilmesi veya regülatörün birinci valfin ekseninde bulunduğu çoklu ayar cihazlarında P a regülatör çıkış basıncı ölçüt olarak alınır.. Denetlenecek gaz valfleri arasındaki hacim (kontrol hacmi) bakınız Sayfa 5. Valfler ayrı olarak yerleştirildiğinde birleştiren boru hattı dikkate alınmalıdır! Çift mıknatıslı valflerde (DMV) ve çoklu ayar cihazlarında (MB, MB-VEF, DMV-SE, DMV-VEF) valf hacmi çıkış tarafındaki V artı giriş tarafındaki V değerlerinden oluşur. 3 4

24 Entegre valf kontrol sistemi Gaz işletimi V p [dm 3 /h] EN 643 e göre sızıntı oranı. V (gaz geçişi) 50 m 3 /h durumunda V p = 50 dm 3 /h dir V > 50 m 3 /h durumunda V p = Armatür nominal genişliğine (DN) eşittir örn. DN 80 de V p = 80 dm 3 /h p psaçık [mbar] Artan şalt basıncı (sensörde ayarlanmış basınç %5 şalt farkı) p pskapalı [mbar] Düşen şalt basıncı (sensörde ayarlanmış basınç -%5) p atm [mbar] Atmosferik basınç = 03 mbar Hesaplama örneği DMV-SE 50/: pe = 00 mbar, gaz sensörü şalt basıncı 5 mbar ± %5, şalt farkı,5 mbar V p = 50 dm 3 /h, V p = 0,5 dm 3 t V = t V = 00 0,5 00 In 00-8, ,5 00 In 4, = 0,53 = s (yuvarlanmış) 3600 = 5,6 = 6 s (yuvarlatılmış) Saptanan tv (Y) ve tv (Y3) ayar değerleri Y ve Y3 valflerinin kontrol süreleri için parametrelendirme modu yardımıyla ayarlanmalıdır. 4 4

25 Entegre valf kontrol sistemi elektronik modülasyonlu Sürelerin hesaplanması için ihtiyaç duyulan Dungs çoklu ayar cihazı ve boru hatlarının kontrol hacmi Tip DMV-D(LE) 507/ DMV-D(LE) 5/ DMV-D(LE) 50/ DMV-D(LE) 55/ DMV-D(LE) 5040/ DMV-D(LE) 5050/ DMV-D(LE) 5065/ DMV-D(LE) 5080/ DMV-D(LE) 500/ Nominal genişlik Rp/DN Rp 3/4 Rp /4 Rp Rp DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 00 Kontrol hacmi [dm 3 ] 0,09 0,5 0,5 0,60 0,36 0,36 0,60,70,30 Kontrol hacimleri DMV-SE serisi için aynı şekilde geçerlidir Tip MB-VEF 407 MB-VEF 4 MB-VEF 45 MB-VEF 40 MB-VEF 45 Nominal genişlik Rp/DN Rp 3/4 Rp /4 Rp / Rp Rp Kontrol hacmi [dm 3 ] 0, 0,8 0,5 0,5 0,60 Münferit valflerin /5 (z.b. MVD/5) kullanılması durumunda birinci valfin çıkış tarafındaki hacmi ve ikinci valfin giriş tarafındaki hacmi toplanmalıdır. Valfler bir boru aracılığıyla bağlandığında borunun uzunluğu da toplanmalıdır. Aşağıdaki tabloda bazı toplam hacimler verilmiştir. Nominal genişlik Rp/DN Valf hacmi V çıkış tarafında V giriş tarafında Toplam kontrol hacmi (bir boru uzunluğu dahil) [dm 3 ] olarak 0,5 m m,5 m m 5 4 Rp / Rp 3/4 (DN 0) Rp (DN 5) Rp / (DN 40) Rp (DN 50) DN 65 DN 80 0,07 dm 3 0, dm 3 0,0 dm 3 0,50 dm 3 0,90 dm 3,00 dm 3 3,30 dm 3 0,7 0,7 0,45,5,90 3,70 5,80 0,7 0,4 0,70,80,90 5,40 8,30 0,37 0,57 0,95,45 3,90 7,00 0,90 0,47 0,7,0 3,0 4,90 8,60 3,40

26 Zaman diyagramı Elektronik modülasyonlu gaz işletimi MPA elektronik modülasyonlu gaz brülörü zaman diyagramları Alev oluşumlu ve etkin valf kontrol sistemli start ve regülasyon kapaması Kontrol son regülasyon kapamasında yapılmıştır State-Nummer numarası Ekran Displayanzeige göstergesi Regülasyon Regelkette zinciri Giriş Eingang GW max Giriş Eingang GW min Giriş Eingang Hava Luftdruckwächter basınç sensörü Giriş Eingang Alev Flamme Giriş Eingang GW VPS Giriş Eingang Fan Gebläsemotor motoru Çıkış Ausgang Ateşleme Zündung Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y3 Y3 Çıkış Ausgang İşletim Betrieb Çıkış Ausgang Arıza Störung Çıkış Ausgang Watchdog Çıkış Ausgang SAD Luft Hava E / A SAD Gas Gaz E / A VPS-Merker işareti İşaret Merker Süre Zeitdauer Start Anlauftests testi TEST L G OFF <3 s Zeitdiagramme für MP A Gasbr enner elektr onisch modulier end --->Ref Ref. Ref. -->P9 P9 P9 P9 P9 -->P0 P0 P0 P0 -->P P-P9 --->Ref Ref. Ref. Ref. <3,5 s <3,5 s 3* * * je art nach çalışma Nachlaufzeit süresine göre * -->Stby Stby -> >P0 P0 P0 P0 P0 -->P P-P9 Stby Stby geçerli gültig 4* geçersiz ungülti g geçerli gültig <30 <0 5 0, < < <4 s s s s s s s s s h s s s s s min h Her bir State anlamı Start testi Start testleri İşlemci ve Program belleği testi / Ayar tahriklerinin referansa hareket ettirilmesi State 0 Start kararı (ısı talebi mevcut) State 0 Fan durgun konum kontrolü State 03 Fan çalışması State 04 Ön havalandırma / gaz tahrikinin tüm dönüş sahasında hareket ettirilmesi State 05 Ön havalandırma / Watchdog çek ve test et State 06 Ön havalandırma / Gaz tahrikinin ateşleme pozisyonuna hareket ettirilmesi State 07 Hava tahrikinin ateşleme konumuna hareket ettirilmesi State 08 Parametreye bağlı olarak ön ateşleme State 09 Start emniyet süresi State 0 Stabilizasyon süresi State Ayar tahriklerinin ateşleme noktasından çalışma referans çizgisine hareket ettirilmesi, regülatör onay süresi State İşletim State 3 VPS - Valf ara bölmesinin boşaltılması / (Art havalandırma) State 4 Kontrol süresi Y / (Art havalandırma kalan süresi) State 5 VPS - Valf ara bölmesinin doldurulması / (Art havalandırma kalan süresi) State 6 Kontrol süresi Y3 / (Art havalandırma kalan süresi) State 7 Art havalandırma kalan süresi State 8 Yeniden çalıştırma engelleme süresi / Gaz eksikliği programı için bekleme döngüsü State 0 Start bekleme konumu (Standby) Diyagramlardaki dipnotlar * Fan, VPS sırasında art havalandırma süresi sona erene kadar çalışır. Ardından ayar tahriki Standby pozisyonuna çalışır. * EEPROM içerisindeki ayara bağlı olarak ön ateşleme SZA dan 0, veya s önce çalıştırılır. 3* Y (SV) valfi her zaman GWmin gaz basıncını algılayabilmek için SZA dan s önce açar. 4* Bir regülasyon kapamasından sonra VPS açık olduğunda valf kontrolü yapılır. Ardından VPS işareti geçerli olur. VPS işareti geçersiz olduğunda, örn. şebeke kesintisinden veya State 08 ila 6 arası emniyet kapamasında, valf kontrolü ana valfler açılmadan önce yapılır. 6 4

27 Zaman diyagramı Elektronik modülasyonlu gaz işletimi Start emniyet süresinden sonra alevsiz start (SZA) Yeniden start için izin var, valf kontrol sistemi etkin değil State-Nummer numarası Ekran Displayanzeige göstergesi Regülasyon Regelkette zinciri Giriş Eingang GW max Giriş Eingang GW min Giriş Eingang Hava Luftdruckwächter basınç sensörü Giriş Eingang Alev Flamme Giriş Eingang GW VPS Giriş Eingang Fan Gebläsemotor motoru Çıkış Ausgang Ateşleme Zündung Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y3 Y3 Çıkış Ausgang İşletim Betrieb Çıkış Ausgang Arıza Störung Çıkış Ausgang Watchdog Çıkış Ausgang SAD Hava Luft E / A SAD Gaz Gas E / A VPS-Merker işareti İşaret Merker Süre Zeitdauer Start Anlauftests testi Start Anlauftests testi TEST L G TEST L G F xxh 3* * --->Ref Ref. Ref. -->P9 P9 P9 P9 P9 -->P0 P0 P0 --->Ref Ref. Ref. -->P9 P9 P9 P9 P9 -->P0 P0 P0 --->Ref Ref. Ref. Ref. -> >P0 P0 P0 P0 --->Ref Ref. Ref. Ref. -> >P0 P0 P0 P0 dikkate nicht beachtet alınmamıştır 4* <3 <3,5 <3,5 <30 <0 5 0, <30..5 <3 <3, 5 <3,5 <30 <0 5 0, <30..5 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s İşletim sırasında alev kesintisi Yeniden start için izin var, valf kontrol sistemi etkin değil 3* * State-Numme numarası r Ekran Displayanzeig göstergesi e Regülasyon Regelkette zinciri Giriş Eingang GW max Giriş Eingang GW min Giriş Eingang Hava Luftdruckwächter basınç sensörü Giriş Eingang Alev Flamme Giriş Eingang GW VPS Giriş Eingang Fan Gebläsemotor motoru Çıkış Ausgang Ateşleme Zündung Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y Y Çıkış Ausgang Valf Ventil Y3 Y3 Çıkış Ausgang İşletim Betrieb Çıkış Ausgang Arıza Störung Çıkış Ausgang Watchdog Çıkış Ausgang SAD Luft Hava E / A SAD Gas Gaz E / A VPS-Merker işareti İşaret Merker Süre Zeitdauer X* X* X* >---> Start Anlauftests testi TEST L G F xxh >---> >---> >---> >---> >---> >---> >---> >---> * >---> >---> 3* >---> >---> >---> >---> >---> P-P9 P-P9 --->Ref Ref. Ref. -->P9 P9 P9 P9 P9 -->P0 P0 P0 >---> P-P9 P-P9 --->Ref Ref. Ref. Ref. -> >P0 P0 P0 P0 dikkate nicht beachtet alınmamıştır <4 < <3 <3,5 <3,5 <30 <0 5 0, <30..5 h s s s s s s s s s s s Giriş sinyali yok / Çıkış etkin değil Giriş sinyali tanımlanmamış veya dikkate alınmamış Giriş sinyali mevcut / Çıkış etkin Çıkış ayara bağlı 7 4