KULLANMA KILAVUZU POWERPACK PRİME SERİSİ 1-3 KVA

Transkript

1 KULLANMA KILAVUZU POWERPACK PRİME SERİSİ 1-3 KVA

2

3 KULLANMA KILAVUZU POWERPACK PRİME SERİSİ 1-3 KVA UDD-SD-114 ii

4 Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, Powerpack Prime 1-3 kva UPS kullanıcıları için hazırlanmıştır. Yardımcı kılavuzlar Bu cihaz ve opsiyonları hakkında daha fazla bilgi için, adresini ziyaret ediniz. Güncellemeler Güncellemeler için adresini ziyaret edin. Her zaman güncel kılavuzları kullanınız. 1

5 İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER 1 ÜRÜN TANITIMI İşleyiş Tanımı Ön Panel Önden Görünüş LCD ve LED Göstergeleri Düğmeler Geri Panel Mod Tanımlaması Ürün Tanımlaması Model Tanımı Çevre Özellikleri Mekanik Tanımlama Elektriksel Tanımlama İletişim Bağlantısı RS Akıllı Kart KURULUM Kurulum İçin Güvenlik Talimatları Paketi Açma ve Kontrol Etme Standart model için kurulum basamakları İletişim yazılımı için kurulum (istege bağlı) İŞLEYİŞ İşleyiş Güvenlik Talimatları UPS'i Ana hatla Başlatma (AC Kaynağı) UPS yi sadece aküyle başlatma (DC kaynağı) Yükleri UPS'e bağlama Aküleri şarj etme Aküleri deşarj etme Aküleri test etme UPS yi ana hatla kapatma (AC kaynağı) UPS yi sadece akü modunda kapama(dc) BAKIM Bakım Güvenlik

6 İÇİNDEKİLER 4.2 Tipik Aksaklıkları Çözümleme Akü bakımı Servis merkeziyle iletişim TAŞIMA ve SAKLAMA Lütfen UPS'i Sadece Orjinal Kutusunda Taşıyın UPS Havalandırması İyi Olan ve Kuru Bir Odada Tutulmalıdır STANDARTLAR GARANTİ Garanti Şartları Garanti Kapsamı Dışında Kalan Durumlar İLETİŞİM BİLGİLERİ

7 ÜRÜN TANITIMI 1 ÜRÜN TANITIMI 1.1 İşleyiş Tanımı Şebeke Giriş UPS Çıkış Akü Bu ürün gerçek bir online çift dönüşümlü UPS tir (Kesintisiz Güç Kaynağı). Bilgisayar sistemleri gibi kritik yükleree mükemmel bir koruma sağlar. Nerdeyse tüm ana kablo güç kaynağı düzensizliklerini giderir. Giren AC akım ana akım voltaj dalgasını takiben düzeltilebilir, bu yüzden yüksek güç faktörü sistemidir. PWM kontrol teknolojisiyle, çıkış voltajı, saf & sabit sinüsdalga AC voltajı olabilir. Ana kablo girişi anormal hale geldiğinde kontrol aleti AD/ /DC yi durduracak ve DC/AC (inverter) kısmının çalışmayaa devam edebildiğindenn emin olmak için hemen DC/DC kısmını başlatacaktır. Anakablo girişi normal aralığına geri döndüğünde, DC/DC duracak ve AC/DC tekrar çalışacaktır. Böylece yük eğer UPS açıksa inverter sayesinde daima kesintisiz güçe sahip olacaktır. UPS aynı zamandaa içten bir yan geçiş yolu da sağlar, böylece UPS kapalı olduğunda veya devre dışı kaldığında yük direk olarak ana kablo girişi tarafından güç alabilir. The UPS, anakablo yangeçiş modu ya da sıra modu altında uygun bir değerde olduğunda aküleri şarj eden dahili bir bateri şarjıyla donatılmıştır. UDD-SD-114/Yayın Tarihi: /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 4

8 ÜRÜN TANITIMI 1.2 Ön Panel Önden Görünüş 1K 2K/3K LCD ve LED Göstergeleri 5

9 ÜRÜN TANITIMI LED göstergesi UPS'in durumunu göstermek için toplam 4 LED vardır. Ad Renk Fonksiyonu Bypass LED Line LED Inverter LED AküLED Turunc u Yesil Yesil Turunc u UPS'in bypass modunda oldugunu ve yük akımının direkt anakablo güçünden geldiğini gösterir. Anakablo girisinin normal oldugunu gösterir. Yük akımının anakablo güçünden veya inverter yoluyla bateriden saglandıgını gösterir. UPS in bateri modunda oldugunu, ve yük akımının inverter aracılığıyla bateriden geldiğini gösterir Düğmeler (1) Açma/Kapama Düğmesi UPS Açma UPS Kapama Sorun giderme durumu UPS yi açmak için açma kapama düğmesini 1 saniye basılı tutun. UPS güç acık durumunu belirtmek için bir bip sesi çıkaracaktır. UPS yi kapamak için UPS hat modu veya akü modundayken açma kapama düğmesine 1 saniye basılı tutun. UPS sorun giderme durumu için açma kapama düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun. (2) Test düğmeleri Akü testi Akü modunda sesize alma Tüm modlarda sessize alma Sayfa yukarı/aşağı Aküyü test etmek için, hat modunda, test düğmesine 2 saniye boyunca basılı tutun. Akü modunda test düğmesine 2 saniye basılı tutun, UPS sessiz konuma gececektir. Alarmı yeniden başlatmak için test düğmesine tekrar 2 saniye boyunca basılı tutun. test düğmesine 10 saniye boyunca basılı tutun, UPS sessize alınacaktır. Alarmı yeniden başlatmak için, test düğmesine tekrar 10 saniye boyunca basın. Anahtar tonu ve alarmın altındaki akü voltajı (her ikinci ikazda iki kere bip sesi çıkarır) sessize alınamaz. Test düğmesine 0.5 saniye basın, UPS sırayla ana menüden alt menülere dönecektir. 6

10 ÜRÜN TANITIMI 1.3 Geri Panel 7

11 ÜRÜN TANITIMI 1 İletişim portu (RS232) 5 Anakablo giriş koruması 2 Akıllı kart yuvası 6 Anakablo giriş güç kablosu 3 Soğutma fanı 7 Çıkış bağlantı kutusu 4 Çıkış soketi 1.4 Mod Tanımlaması Hat modu Hat modu ana hat girişinin AC/AD kısmı tarafından doğru akıma çevirildiği ve sonra DC/AC kısmı tarafından tersine sabit çıkışa dönüştürüldüğü anlamına gelir. Hat modunda, çıkış güçü iyi ayarlanmıştır ve yükler için iyidir. Eğer ana hat anormal olursa, UPS kesintisiz olarak akü moduna geçecektir. Hat modunda, Line LED ve Inverter LED devamlı acıktır. Line mode 8

12 ÜRÜN TANITIMI 1. Eğer Line LED i yanarsa, bu giriş güçünde birseylerin ters gittiğini, giriş L ve N hattının tersine döndügünü veya topraklama telinin tam olarak bağlanmadığını gösterir. 2. Eğer yük seviyesi 100% den daha fazlaysa, ikaz sesi her 0.5 saniyede bir aşırı yükleme durumuna bir uyarı olarak bipleyecektir. Kullanıcı yük seviyesi 100% den daha asagı hale gelinceye kadar gereksiz yükleri bir bir uzaklaştırmalıdır. 3. Eğer akü LED i yanarsa, bu akünün bağlanmadığı ya da akü seviyesinin cok düşük olduğu anlamına gelir. Bu durumda lütfen akünün bağlantısını kontrol edin ve aküyü test etmek için test düğmesine 2 saniye basın. Eğer bağlantı normalse, akü bozulmuş veya eskimiş olabilir. Lütfen 4. Bölümdeki en sık görülen arızaları giderme tablosuna başvurun. AC jeneratörünü giriş güçü olarak bağlama İlk olarak UPS'e bağlı yükleri çıkarın. Jeneratörü calıştırın ve UPS sabit çalışana kadar jeneratörün çıkışını UPS'in girişiyle bağlayın,sonra UPS yi açın ve yükleri bir bir ekleyin. Lütfen çıkış kapasitesi UPS den iki kat daha büyük olan bir jeneratör seçin. Akü modu Akü modu ana hat arızalandığında akü güçünün DC/DC kısmından inverter (DC/AC) a geçip sabit bir destek güçü çıkarması anlamına gelir. Eğer ana hat düzelirse, UPS kesintisiz olarak hat moduna geçecektir. Akü modunda, Akü LED i ve Inverter LED i sürekli açıktır. Eğer aynı zamanda Hat LED i yanarsa, bu giriş ana hattının anormal olduğunu gösterir. Akümode 1. Akü modunda, ikaz sesi her 4 saniyede bir çalar. Akü modunda test düğmesine 2 saniye basılı tutun, UPS sessiz konuma geçecektir.alarmı tekrar başlatmak için, test düğmesine tekrar 2 saniye basılı tutun. 2. Akünün voltajı düşük limite düştüğünde, ikaz sesi düşük akü konumu hakkında uyarı vermek ve kullanıcıya yükleri kapatmasını hatırlatmak amacıyla her saniye bir kere bipleyecektir. 3. Kullanıcı UPS yi ana hat girişine bağlamadan açarak destek fonksiyonunu kontrol edebilir. 9

13 ÜRÜN TANITIMI Bypass modu Bypass modu UPS'in dahili yan geçiş yoluyla yüke herhangi bir düzenleme olmadan direk olarak güç sağlaması anlamına gelir. Eğer kontrol aleti anaa hatta anormal birsey tespit ederse, yükü korumak için çıkışı kapatacaktır. bypass voltaj/sıklık aralığı ve varsayılan Çıkış durumu (on/off) yazılım aracı aracılığıyla ayarlanabilir. bypass modunda, Line LED i ve Bypass LED i sürekli acıktır. İkaz sesi ger iki dakikada bir bipler. Bypass mode 1. Eğer Line LED i yanarsa, bu girişte bir şeylerin ters gittiği anlamına gelir, L girişi ve hattı ters dönmüştür veya topraklamaa teli düzgün olarak bağlanmamıştır. 2. Diğer LED lerin açıklamasıı line moduyla aynıdır. 3. UPS in destek fonksiyonu bypass modunda çalışmaz. N 1.5 Ürün Tanımlaması Model Tanımı Bu kullanma kılavuzu aşağıdaki modeller için uygulanabilir : Model adı 1K 2K 3K Güç derecesi 1000VA/800W 2000VA/1600W 3000VA/2400W UDD-SD-114/Yayın Tarihi: /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 10

14 ÜRÜN TANITIMI Çevre Özellikleri Model 1K 2K 3K Çalışma ısısı Saklama ısısı Rakım / Yükseklik 0-40 C C tam yük 91%yük 82%yük 74%yük Bağıl nem oranı 20%-90% Ses seviyesi 1 metre ön panelden 1 metre ön panelden Mekanik Tanımlama Model 1K 2K 3K Boyut (G Y D) (mm) Ağırlık (Kg) Elektriksel Tanımlama Model 1K 2K 3K Güç 1000VA/800W 2000VA/1600W 3000VA/2400W Giriş Akım (Max.) 5A 10A 14.3A Voltaj Değeri Frekans Değeri Giriş Güç Faktörü Çıkış Voltaj Frekans 80VAC-285VAC (Default VAC) 40-70Hz tam yük 200*/208*/220/230/240VAC (sinus dalgası) Ana hat girişiyle hat modunda 50/60Hz ± 0.05 akü modunda Voltaj Ayarı ± 2% 47s~25s 105%~150%; 25s~300ms linear Aşırı Yük >200% : 200ms 11

15 ÜRÜN TANITIMI Verim Hat Modu (Line mode) 89% 90% 90% Akü modu(akümode) 83% 83% 83% Akü & 25C Toplam akü derecelendirme voltaj 24Vdc 48Vdc 72Vdc Destek süresi (tam yük) >4.5dk >4.5dk >4.5dk Tekrar şarj etme süresi ( 90% a kadar) <7 saat <7 saat <7 saat Şarj akımı(max.) 1A 1A 1A Deşarj akımı (Max.) 53A 53A 53A DEğerlendirilmis sarj voltajı 27Vdc- 27.6Vdc 54Vdc- 55.2Vdc 81Vdc- 82.2Vdc *: Eğer çıkış voltajının değerlendirmesi 200/208VAC ise, değerlendirme güçü 90% a kadar düşecektir. *. Yarım dalga yükünü desteklemez. 1.6 İletişim Bağlantısı RS232 İletişim bağlantısı (RS232) görüntüleme yazılımıyla kurulmus PC içindir. DB-9 bağlantı aparatının pin değerlendirmesi aşağında gösterilmiştir : Pin# Tanımlama 2 TXD (çıkış) 3 RXD (giriş) 5 GND Akıllı Kart Akıllı kart - AS400 kart NMC kart ve CMC kart isteğe bağlıdır. Akıllı kart, akıllı kart yuvasına yerleştirilir. a- AS400 kart: Sistem AS400 arayüzüne sahipse AS400 isletme fonksiyonunu kullanarak UPS yi görüntüleyin. b- NMC kart: UPS'in uzaktan görüntülenme ve kontrolü için internet üzerinden PC ile iletişim kurmak. c- CMC kart: Uzaktan görüntüleme için merkezi kontrol kartı NOT Akıllı kartlar hakkında detaylı bilgi için lütfen distrübütör veya servis merkeziyle iletişime geçin. 12

16 ÜRÜN TANITIMI 2 KURULUM 2.1 Kurulum İçinn Güvenlik Talimatları Lütfen kurulumdan önce aşağıdaki güvenlik talimatları nı okuyun! Kurulum Personeli Güvenlik talimatlarına göre bu ürün sadece yetkili veya uzman personel tarafından kurulmalıdır! Kurulum Ortamı UPS aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındığında buğu oluşmuşsa UPS yi kurup çalıştırmayınız. UPS kurulmadan ve çalıştırılmadan önce tamamen kuru olmalıdır. Lütfen en az iki saat ortama uyum saglaması için sure veriniz. Yoksa elektrik şoku tehlikesi oluşabilir! UPS'i nemli ortamlara ya da direkt olarak günışığı ya da ısıya maruz kalabileceği ortamlara kurmayınız. UPS'in sudan, yanıcı gazlardan ve paslandırıcı faktörlerden uzak oldugundan emin olunuz. UPS kabinin havalandırma deliklerini kapatmayınız.ups hava akımı iyi olan bir konuma kurulmalıdır. Her iki tarafında da hava akımı için yeterli alan olduğundan emin olunuz. Kablolama & Tesisat Kurulum ve kablolama gerçekleştirilmelidir. yerel elektrik kanunları ve kuralları çerçevesinde UPS zemine sağlam bir biçimde oturtulmalıdır. Eğer harici akü kabinleri varsa, akü kabinlerininn UPS'in anaa kabiniyle eşit potansiyelli yer teması olduğundan emin olunuz. Giriş N kablosunu ve Çıkış N kablosunu birlikte bağlamayınız. UDD-SD-114/Yayın Tarihi: /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 13

17 ÜRÜN TANITIMI Giriş ana hattına aşırıı akım veya kısa devre destek koruması olarak uygun bir anahtar cihaz sağlanmalıdır. Akü Çoklu akü paketlerini paralel bağlarken aynı voltaj,aynı tip kuralınaa sıkıca bağlı kalın. DC devre kesici veya sigorta, harici akü paketleri ve UPS arasında koruma aygıtı olarak kullanılmalıdır. Korumaların özellikleri UPS'in özelliklerine uygun olmalıdır. 2.2 Paketi Açma ve Kontrol Etme 1. Paketi açın ve içindekileri kontrol edin. Teslim edilen paket şunları içerir: UPS kullanıcı klavuzu 2. Taşıma sırasındaa hasar oluşup oluşmadığını görmek için UPS'in görüntüsüne göz atın. Eğer bir hasar varsa veya parçalardan biri eksikse aleti açmayın hemen satıcısına bildirin. 2.3 Standart model için kurulum basamakları 1. Yangın ve elektrik şoku tehlikelerinden kaçınmak için kablo / devre anahtarı / soketin UPS'in akım değerlendirmesi için uygun olduğundan emin olun. 2. Binadaki ana hat anahtarının kapalı olduğundan emin olun. 3. Kablolama işleminden önce UPS'in acık olmadığındann emin olun. 4. UPS'e bağlamadan önce ilk olarak tüm yükleri kapatın. 5. Koruyucu topaklamanın tam olarak bağlandığından emin olun. 6. Yükleri UPS'e çıkış prizleriylee bağlayın. 7. UPS'in giriş güç kablosunu ana hatta bağlayın. 2.4 İletişim yazılımı için kurulum (istege bağlı) 1. UPS ve PC arasınaa iletişim kablosunu bağlayın. 2. Lütfen yazılımın kurulum ve görüntülenmesi için yazılımın kullanma kılavuzuna başvurun veya servis merkeziyle iletişime geçin. UDD-SD-114/Yayın Tarihi: /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 14

18 İŞLETME 3 İŞLEYİŞŞ 3.1 İşleyiş Güvenlik Talimatları Lütfen çalıştırmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun! İşletim Personeli Bu ürün genel kullanıcı tasarlanmıştır. tarafından çalıştırılmak üzere İşletim uyarısı Herhangi bir şekilde UPS'in üzerindeki toprak kabloyu veya topaklama noktasındaki kablo bağlantılarının bağlantılarını kesmeyiniz, bu UPS'in ve tüm bağlı yüklerin koruyucu toprak hattınınn iptaliyle sonuçlanabilir. Kapatmadan ve ana hat gücü ve harici aküden orjinal kısımlarını parçalara ayırmayınız. bağlantısını kesmeden UPS'in U P S 'i n çıkış prizii UPS ana olabilir. hat güç kaynağına bağlı olmasa bile elektrikk veriyor UPS'e sıvı veya yabancı obje kaçmadığından emin olun. El ek t rik soku veya UPS'in yakınlarındaki yangınn durumlarında ana hat giriş anahtarı ve haricii akü anahtarını hemen kapatın. UDD-SD-114/Yayın Tarihi: / /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 15

19 İŞLETME 3.2 UPS'i Ana hatla Başlatma (AC Kaynağı) 1. UPS'in ön panelindeki açma / kapama düğmesine sürekli olarak bir saniyeden uzun basın.ikaz sesi bir defa bipleyecek,lcd göstergedeki sayısal alan sırasıyla aydınlanacak, birkaç saniyelik değerlendirmeden sonra UPS normal moduna dönecektir ( hat modu ) ve Çıkış güçünü sürekli bir AC voltajıyla besleyecektir, Eğer ana hat anormalse UPS değerlendirmeden sonra akü moduna dönecektir. 2. UPS hat moduna normal bir biçimde girdiginde, inverter LED açık Bypass LED ve Battery(akü) LED kapalı olacaktır. İkaz sesinde bipleme olmayacaktır. 3. Akü test düğmesine 0.5 saniye basın, UPS LCD göstergede bilgiyi aşağıdaki gibi döngüsel sırada gösterecektir. 3.3 UPS yi sadece aküyle başlatma (DC kaynağı) 1. Bu UPS AC kaynağı olmadan direkt olarak DC kaynağıyla (akü) başlatılabilir. 2. UPS'in ön panelindeki açma / kapama düğmesine sürekli olarak bir saniyeden uzun basın.ikaz sesi bir defa bipleyecek,lcd göstergedeki sayısal alan sırasıyla aydınlanacak, birkaç saniyelik değerlendirmeden sonra UPS akü moduna dönecek ve Çıkış gücünü sürekli bir AC voltajıyla besleyecektir. 16

20 İŞLETME 3. UPS akü moduna normal bir bicimde girdiğinde, inverter LED ve Akü(akü) LED açık, Bypass LED kapalı olacaktır. 4. Akü test düğmesine 0.5 saniye basın, UPS LCD göstergede bilgiyi aşağıdaki gibi döngüsel sırada gösterecektir 5. UPS'in akü modunda olduğunu hatırlatmak için 4 saniyede bir bipleyecektir ve kullanıcı akütest düğmesine 2 saniye basarak ikaz sesini açıp kapatabilir. NOT Eğer UPS otomatik olarak akü modunda kapanırsa, ana hat gücü geri geldiğinde hat moduna otomatik olarak geri dönecektir. 3.4 Yükleri UPS'e bağlama UPS yi açtıktan sonra, yükler de açılabilir, yüklerin teker teker acılması tavsiye edilir. 1. Yazıcı gibi bir yükü UPS'e baglamak gerekliyse, baslangıc gucu UPS'in kapasitesi düsünülerek belirlenmelidir cünkü yükün baslangıc sırsındaki güç tüketimi fazla miktarda olabilir. 2. Eğer UPS asırı yuklenirse ikaz sesi uyarı olarak her saniye iki kere bipleyebilir. 3. Eğer UPS asırı yuklenirse, bazı yükler hemen kapatılmalı veya azaltılmalıdır.gecici sürede asırı yüklemeyi önlemek ve sistemi daha memnun edici yapmak için toplam yüklerin UPS'in Çıkış gucü değerlerinin %80 inden azı olması önerilir. 4. Aşırı yükleme süresi hat modunda cok uzunsa, UPS bypass moduna gececektir. Aşırı yükleme geçtikten sonra hat moduna geri dönecektir. Eğer akü modunda aşırı yükleme cok uzunsa UPS çıkışı kesecek ve akü seviyesine göre kapanacaktır. 17

21 İŞLETME 3.5 Aküleri şarj etme 1. UPS normal ana hatta bağlı olduğunda, şarj edici çalışmaya başlayacak ve aküleri otomatik olarak şarj edecektir. 2. UPS akü modunda çalışmadan önce aküleri en az 10 saat şarj etmek önerilir. Yoksa destek süresi beklenen değerden daha az olabilir. 3.6 Aküleri deşarj etme 1. UPS akü modundayken, ikaz sesi farklı akü seviyelerine gore biplemeye başlayacaktır. Eğer akü voltajı alarm seviyesine düserse, ikaz sesi kullanıcıya akü kapasitesinin cok düşük oldugunu ve UPS'in yakında otomatik olarak kapanacagını hatırlatmak için hızlıca biplemeye baslayacaktır (saniyede bir) Kullanıcı destek zamanını uzatmak ve kapanış alarmından kacınmak için kritik olmayan yükleri kapatabilir.eğer o sure icerisinde kapatılacak başka kritik olmayan yük yoksa,önemli yükleri korumak veya very kurtarmak için geriye kalan yükleri mümkün olan en kısa zamanda kapatmak en iyisidir.yoksa aküler boşaldıktan sonra kesilen g üçten yüklerin zarar görmesi veya very kaybı riski olabilir. 2. Eğer kullanıcı akü modunda ikaz sesini gürültülü buluyorsa, ikaz sesi test düğmesine 2 saniye basılarak sessize alınabilir. 3. Destek süresi farklı cevre ısıları ve yük cesitlerine gore değişebilir. 3.7 Aküleri test etme 1. Kullanıcı akü seviyesini veya eskime durumunu UPS normal moddayken ( hat modu )akü test moduna geçmek için test düğmesine 2 saniye basarak kontrol edebilir. 2. Sistemi daha güvenilir yapmak için, UPS otomatik olarak düzenli aralıklarla akü testi uygulayacaktır. Belirlenen süre 90 günde birdir.akü testi iletişim portuyla güzlemleyici yazılıma emir göndererek yapılabilir. 3. Eğer UPS akü testi moduna girerse, ikaz sesi bir kere bipleyecek ve hat/bypass/inverter/akü LED leri bir bir açılıp kapanacak ve kullanıcıya bu modda akü seviyesini kontrol etme imkanı verecektir. 3.8 UPS'i ana hatla kapatma (AC kaynağı) 1. UPS'i kapatmak için, lütfen açma kapama düğmesine sürekli olarak bir saniyeden fazla basın. 2. Düğmeye bastıktan sonra UPS'in Çıkışı olmayacaktır. Eğer ana hat gücü normalse, hat LED i açık olacaktır. Eğer ana hat gücü yoksa, 10 saniye sonra, LCD göstergesinin sayısal alanı sırasıyla aydınlanacak ve son olarak bütün LCD ve LED kararacak ve UPS tamamen kapanacaktır. NOT 1: Eğer UPS'in bypass modu acılırsa, çıkış prizi UPS'i kapattıktan sonra hala direk olarak ana hattan voltaj alacaktır. NOT 2: Eğer UPS bypass modunda çalışırsa yükler için güç kesintisi riski vardır. 18

22 İŞLETME 3. To turn off the output of UPS and shut down the UPS completely, it is recommended the mains power of UPS shall be disconnected. NOT please make sure all the loads are prepared or turned off before shutting down the UPS. 3.9 UPS'i Sadece Akü Modunda Kapama(DC) 1. UPS'i akü modunda kapmak için, açma kapama düğmesine sürekli olarak bir saniyeden fazla basın. 2. Açma / kapama düğmesine bastıktan sonra ikaz sesi bir kere bipleyecektir. LCD göstergesinin sayısal alanı sırasıyla aydınlanacak ve son olarak bütün LCD ve LED kararacaktır ve UPS tamamen kapanacaktır. NOT Lütfen UPS'i kapamadan önce tüm yüklerin hazırlanmış ve kapanmış olduğundan emin olun. 19

23 İŞLETME 4 BAKIM 4.1 Bakım Güvenlik Lütfen bakımdan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun! Bakım personeli Bu ürüne güvenlik talimatlarına göre sadece yetkili ve uzman kişilerce bakım yapılmalıdır! Elektrik şoku riski UPS ana hatta bağlı olsa da olmasa da, çıkışta elektrik olabilir. İcteki parçalar (akü,kondansatör) UPS'i kapattıktan sonra hala tehlikeli voltaja sahip olabilirler. Her türlü bakım ve tamir gerçekleştirmeden önce aküleri kapattığınızdan emin olun. Akü elektrik şokla sonuçlanabilir. Bakım ve tamirden önce akü bağlantıları ve zemin arasında voltaj bulunmadığını onaylayın. Bu üründe akü akımı giriş voltajından yalıtılmış değildir.akü bağlantıları ve zemin arasında tehlikeli voltajlar oluşabilir. Bakım veya tamirden önce enerji biriktirme kondansatöründe tehlikeli voltajın var olmadığından emin olun. Tamir veya bakımdan önce tüm takıları, kol saatlerini,yüzükleri, ve diğer kişisel metal eşyaları çıkarın. Bakım ve tamirde sadece izole edilmiş tutma yerleri olan aletler kullanın. UDD-SD-114/Yayın Tarihi: / /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 20

24 İŞLETME Akü UYARI: Sadece yetkili personel aküleri yerleştirebilir! Bir akü elektrik şoku ve yüksek kısa devre akülerle çalışırken uygulanmalıdır. akımı riskii içerebilir. Aşağıdaki önlemler a) Saatleri,yüzükleri ya da diğer metal eşyalarıı çıkarın. b) Yalıtılmış tutma yerleri olan aletler kullanın. c) Lastik eldiven ve botlar giyin. d) Akülerin üstüne metal parçalar veya aletler koymayın. e) Akü bağlantılarını takmadan veya sökmeden önce şarj kaynağının bağlantısını kesin. f) Akünün dikkatsizce zemine konmadığından emin olun. Eğer dikkatsizce konmuşsa kaynağı yerden uzaklaştırın.zemine konmuş akününn herhangi bir parçasıı elektrik şokuyla sonuçlanabilir. Kurulum ve bakım esnasında bu tür zeminler uzaklaştırılırsa böyle bir şok olasılığı azaltılabilir. (zemin destek akımıı olmayan ekipmana ve uzak akü kaynaklarına uygulanabilir) Pozitif ve negatif akü elektroduna kısa devre yaptırmayın. Aküler yüksek kısa devre akımına sahiptir ve ciddi şok ve yangın riski taşırlar.do not short the positive and negative of the aküelectrode. Aküleri değiştirirken aynı miktarda ve aynı tipte akülerle değiştirin. Aküleri yakarak yok etmeyee çalışmayın çünkü patlamaya sebep olabilir. Aküler yerel düzenlemelere göre doğru şekilde imha edilmelidir. Aküleri açmayın veya tahrip etmeyin.sıvı atık ciltte ve gözlerdee yaralanmaya sebep olabilir ve doğayaa zararlı olabilir. Aküleri ateşe atmayın. Aküler patlayabilir. Sigorta Lütfen yangın tehlikesinden sigortayla değiştirin. kaçınmak için sigortayı aynı tip ve aynı amperde UDD-SD-114/Yayın Tarihi: / /Rev No: 0/Rev. Tarihi: 21

25 İŞLETME 4.2 Tipik Aksaklıkları Çözümleme Eğer LCD gösterge herhangi bir anormal kod gösteriyor ve ikaz sesi alarm veriyorsa bu UPS'in anormal durumda çalıştığı anlamına gelir; lütfen ilk olarak tipik aksaklıklar tablosunu kullanarak problemi analiz etmeye ve çözmeye çalışın, eğer problem çözülmez ise satıcı veya servis merkeziyle iletişime geçin. Anormal kodlar uyarı kodları ve arıza kodlarını içerir: A: Arıza kodu örnek olarak aşağıdaki sağ resimde gösterilmiştir.bütün arıza kodları büyük F karakteriyle başlar. B: Uyarı kodu örnek olarak aşağıda soldaki resimde gösterilmiştir. Bütün uyarı kodları büyük A karakteriyle başlar. Tipik aksaklıklar tablosu: Uyarı/Arıza kodu A04 A07 A08 A10 A11 A12 A15 İkaz sesi alarmı Belirti Düzeltme metodu Diğer uyarıyla karar verilir İki dakikada bir bipleme Diğer uyarıyla karar verilir Her 1 saniyede bipleme Her 1 saniyede bipleme Sürekli bipleme Her 1 saniyede bipleme Hat anormalliği L/N bağlantısı ters dönmesi Bypass anormalliği Akü anormalliği ya da temassızlıgı Akü voltajı düşük Akü voltajı fazla yüklenmiş Aşırı yük uyarısı A16 Her 1 saniyede bipleme Fan anormalliği A18 Sürekli bipleme Anormal sarj F01 Sürekli bipleme Very hattı başlangıç arızası Input line abnormal, wait for line resume Lütfen L/N yi ve zemin bağlantısının doğru olduğunu kontrol edin Çıkış hattı anormal,hat özeti için bekle Akü bağlantısının tamam olduğunu kontrol edin Lütfen kullanmadan önce aküyü şarj edin Eğer akü hasarlıysa, servisteki kişilerle bağlantıya geçin UPS a dair normal koruma davranışı UPS'e bağlı gücü kontrol edin, ve gereksiz alet yükünü kapatın Satıcı ya servis merkeziyle iletişime geçin Satıcı ya servis merkeziyle iletişime geçin 22

26 F02 Sürekli bipleme Veri hattı voltajı çok yüksek F03 Sürekli bipleme Veri hattı voltajı çok düşük F05 Sürekli bipleme Very hattı kısa devre F06 Sürekli bipleme Inverter başlangıç arızası F07 Sürekli bipleme Inverter voltajı çok yüksek F08 Sürekli bipleme Inverter voltajı çok düsük F10 Sürekli bipleme Çıkış kısa devre F22 Sürekli bipleme Aşırı yük arızası F23 Sürekli bipleme Aşırı ısı arızası F29 Sürekli bipleme Converter arızası F55 Sürekli bipleme NTC açık F57 Sürekli bipleme Akü hasarlı F59 Sürekli bipleme Akü aşırı yüklenmiş F62 Sürekli bipleme Inverter kondansatörü açık Load off the unnecessary device, make sure the load power lower than the rating power Please make sure the intake wasn t blocked, and the indoor temp wasn t to high İŞLETME Satıcı ya servis merkeziyle iletişime geçin 4.3 Akü bakımı 1. Standart modellerde kullanılan aküler valf denetimli damgalı kurşun asitsiz akülerdir.beklenen akü ömrünü uzatmak için düzenli olarak şarj edilmelidirler.ana hat gücüne bağlandığında,ups acık da olsa kapalı da olsa, UPS aküleri şarj etmeye devam eder ve aşırı yükleme ve aşırı boşaltma için koruyucu fonksiyon sağlar. 2. Uzun süre kullanılmayacaksa UPS 4 _ 6 ayda bir tekrar şarj edilmelidir. 3. Sıcak iklim bölgelerinde akü her iki ayda bir şarj edilip boşaltılmalıdır. Şarj süresi 12 saatten fazla olmalıdır. 4. Normal şartlarda akü ömrü 3 ila 5 yıldır. Eğer akü kötü şartlarda ise daha erken yenilenmesi önerilir. 5. Tek olarak aküyü yenilemeyin. Bütün aküler tedarikçinin açıklamaları takip edilerek aynı anda yenilenmelidir. 23

27 İŞLETME 4.4 Servis merkeziyle iletişim Aksaklıklar için dağıtımcı veya servis merkeziyle iletişime geçerken lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayın: 1. Ürünün model adı 2. Ürünün seri numarası 3. Problemin bulunduğu tarih 4. LCD gösterge durumu 5. İkaz alarmı durumu 6. Ana hat güç durumu 7. Yük tipi ve kapasitesi 8. Cevre ısısı, havalandırma durumu 9. Problemin tam tanımlanması için diğer bilgiler 24

28 GARANTİ 5 TAŞIMA ve SAKLAMA 5.1 Lütfen UPS'i Sadece Orjinal Kutusunda Taşıyın 5.2 UPS Havalandırması İyi Olan ve Kuru Bir Odada Tutulmalıdır. 6. STANDARTLAR * Güvenlik EN * EMI İletilen Emisyon...:EN Category C2 yayılan Emisyon...:EN Category C2 Uyumlu akım...:en Voltaj Dalgalanması ve titreşim...:en *EMS ESD...:EN Level 4 RS...:EN Level 3 EFT...:EN Level 4 SURGE...:EN Level 3 CS....:EN Level 3 MS... EN Level 3 Voltaj Dips.. : EN Düsük frekans sinyalleri...:en

29 GARANTİ 7 GARANTİ 7.1 Garanti Şartları Ürünlerimiz; üretim, malzeme ve işçilik hatalarından meydana gelebilecek arızalara karşı teslim tarihinden itibaren iki yıl garantilidir. Bu tip arızalardan dolayı oluşacak işçilik masrafı ve değiştirilen parça bedeli talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı servis istasyonları; servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla bu malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisi tarafından düzenlenen raporla belirlenir. Arızalı ürünün tamir süresi en fazla yirmi iş günüdür. Bu süre ürünün; satıcısı, bayi, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı ve imalatçısından birine teslim edildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ürünün arızasının on iş günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketiçinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Tüketiçinin onarım hakkını kullanmasına rağmen; Malın tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Malın tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. Garanti kapsamı içerisindeki tamirat veya değişimlerde tüketici, istendiği takdirde garanti kartını göstermekle yükümlüdür. Kargo ile gönderilen ürünleri teslim almadan önce mutlaka dış ambalajda hasar kontrolü yapmanız gerekmektedir. Var olan bir hasar durumunda kargo görevlisine hasar tespit tutanağı hazırlatılmalıdır. (Örnek: Ürün elime ulaştığında kontrol edilmiş ve hasarlı olduğu görülmüştür. ) 26

30 GARANTİ Hasar tespit tutanağı hazırlatıldıktan sonra MAKELSAN merkeze bilgi verilmesini rica ederiz. Kargodan imza karşılığı teslim alınan ürün hasarsız ve eksiksiz olarak teslim alınmış anlamına gelmektedir. Yerinde servis hizmeti olmayan tak çalıştır ürünlerde onarım, MAKELSAN merkezinden yapılacak yönlendirmeye göre MAKELSAN fabrikasında veya en yakın servis noktasında yapılır. Arızalı ürün MAKELSAN merkezinden yapılacak yönlendirmeye göre, en yakın servis noktasına elden ya da MAKELSAN fabrikaya gönderilmek üzere anlaşmalı kargo firmasına orijinal ambalajında teslim edilir. Garanti kapsamındaki arızalarda kargo ücreti anlaşmalı kargo firmasına teslim edilmesi şartı ile MAKELSAN a aittir. Servis tarafından istenmediği sürece cihaz kutulu olarak orijinal ambalajında gönderilmelidir. Oluşabilecek onarım durumlarında cihazı sevk ederken kullanmak amacıyla cihazın orijinal ambalajını saklamakla yükümlüdür. Aksi takdirde yaşanan sıkıntılarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Arızalı olarak elden veya kargo ile yollanan tüm ürünler, gerekli taşıma koşullarını yerine getirecektir. ( Antistatik koruyucu, baloncuklu poşet ve kutu gibi...) Ürünün üzerinde ürüne ait okunabilir barkod seri numarasının olması gerekmektedir. Olmadığı takdirde garanti kapsamına girmemektedir. Kargo ile gönderilen ürünlerde ürünlerin mutlaka sevk irsaliyesi ile gönderilmesi, gönderilen irsaliyede ürün seri/model /arıza bilgilerinin yazılması (örnek: arıza formu ) ve paket içeriğiyle irsaliyede belirtilen ürünlerin uyuşması gerekmektedir. Aksi takdirde kargo kabul edilmeyecektir. MAKELSAN markalı ürünler ile birlikte verilen Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı kanun ile bu kanuna dayanılarak düzenlenen TRKGM-95/ sayılı tebliğ uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketiçinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından. sayılı ile izin verilmiştir. MAKELSAN kanun ve mevzuatın belirlediği yükümlülüklere uymayı kabul ve taahhüt etmektedir. 7.2 Garanti Kapsamı Dışında Kalan Durumlar Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı veya belirtilen ortam koşulları dışında (sıcaklık, nem vs.) kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Ürün ile beraber kullanılan ve önerilenler dışında olan yazılım, donanım, arabirim aksesuar veya sarf malzemelerinden; yer değiştirme, yanlış ve yetersiz bakım, kalibrasyon veya yanlış kullanımdan, mal için yayınlanan çevre spesifikasyonlarına aykırı işletimden, hava tesisatının yetersizliği, malın aşırı nemli veya sıcak ortamda kullanılması, elektronik devrelere zararlı, aşındırıcı ortamda çalıştırılmasından; kaza, darbe elektrik, nakliyat, doğal afetlerden kaynaklanan, hasar ve arızalar sayılanlarla sınırlı kalmamakla beraber ürün garanti kapsamı dışında kalır. 27

31 GARANTİ Arıza kabulü sırasında yapılan genel incelemede ürünü garanti dışı bırakan bazı problemler anlaşılamayabilir. Daha sonra teknik servis ekipmanlarıyla yapılan ayrıntılı incelemede bu kusurların ortaya çıkması durumunda ürün müşteriye geri iade edilir. Garanti kapsamı dışındaki ürünlere yetkili servisin olanakları içinde müşteri isteğiyle ücretli müdahale edilir. Onarımı mümkün olmayan garanti dışı ürünler müşteriye geri iade edilir. MAKELSAN ın onayı olmadan ürüne müdahale edilmesi, içten veya dıştan kurcalanması, tamir edilmeye çalışılması ve parça değiştirilmesinden kaynaklanan hasar ve arızalar, yetkili olmayan bir servisin/satıcının/şahsın/kuruluşun müdahale etmesi halinde oluşabilecek arızalar garanti kapsamı dışında kalır. Ürünlerin dış yüzeylerinin (kabinkapak-ön panel) bozulması, kırılması, çizilmesi, zamanla ve kullanılma ile oluşan eskime, yıpranma, tozlanmanın yaratacağı arızalar garanti kapsamı dışındadır. Ürün üzerindeki orijinal seri numaraları, garanti etiketleri ve mühürlerin kaldırılması veya tahrip edilmesi durumlarında ürün garanti kapsamı dışında kalır. Ürünlerin tanıtım veya kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında herhangi bir amaca uygun olduğu konusunda garanti verilmemektedir. VRLA akülerin raf ömrü 15 C ortam sıcaklığında 6 ay, 25 C ortam sıcaklığında 3 aydır. Satın alınan sistemin 3 ay içerisinde devreye alınması zorunludur. 28

32 GARANTİ BELGESİ İMALATÇI FİRMA Belge Onay Tarihi : -- / -- / ---- Belge No : ÜNVAN : MAKELSAN MAKİNE KİMYA ELEKTRİK SAN. TİC. A.Ş. ADRES : Deri Organize Sanayi Bölgesi 2.Yol I-5 Parsel P.K TELEFON : FAKS : FİRMA YETKİLİSİNİN İMZA VE KAŞESİ MALIN CİNSİ : MARKASI : MODELİ : SERİ NO / BANDROL : TESLİM TARİHİ VE YERİ : AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 iş günü GARANTİ SÜRESİ : SATICI FİRMA ÜNVAN : ADRES : TELEFON : FAKS : FATURA TARİHİ / NO : TARİH / İMZA VE KAŞE : MÜŞTERİ ÜNVAN / İSİM : ADRES : İMZA : UPS YETKİLİ SERVİSLERİ İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 2. Yol I-5 Parsel Tuzla/İstanbul Tel: Fax: makelsan@makelsan.com.tr PZ-FR-07 (R.1) Revizyon Tarihi:

33 GARANTİ BELGESİ 1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve.. yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla.. iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 10 iş günü içerinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5 Malın; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6 - Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7 Garanti Belgesinde ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. UYARI 8 Müşteri MAKELSAN yetkili servis elemanları dışında cihaza hiçbir şekilde onarım için müdahale etmeyecektir Maddenin ihlalinden doğacak hasar ve sonuçlar müşteriye fatura edilecektir. Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliği Uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

34 İLETİŞİM BİLGİLERİ 8 İLETİŞİM BİLGİLERİ İstanbul Fabrika: İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 2. Yol I -5 Parsel Tuzla/ İstanbul Tel : Faks : makelsan@makelsan.com.tr İzmir Bölge: Halkapınar Mah Sok. 2AE Keremoğlu İş Merkezi Yenişehir İzmir Tel : Faks : izmir@makelsan.com.tr Ankara Bölge: Mustafa Kemal Mah Sok. No:4/6 Çankaya-Ankara Tel : /37 Faks : ankara@makelsan.com.tr

35

36 İstanbul Fabrika: İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 2. Yol I -5 Parsel Tuzla/ İstanbul Tel : Faks : makelsan@makelsan.com.tr İzmir Bölge: Halkapınar Mah Sok. 2AE Keremoğlu İş Merkezi Yenişehir İzmir Tel : Faks : izmir@makelsan.com.tr Ankara Bölge: Mustafa Kemal Mah Sok. No:4/6 Çankaya-Ankara Tel : /37 Faks : ankara@makelsan.com.tr