2015 / 2016 ÜRÜNLERE GENEL BAKIŞ.

Transkript

1 2015 / 2016 ÜRÜNLERE GENEL BAKIŞ

2 ÜRÜN YELPAZEMİZ Endüstriyel sensörler 16 Fotoelektrik sensörler, kübik 18 Fotoelektrik sensörler, silindirik 22 Fiberoptik sensörler 24 Ultrasonik sensörler 24 Endüktif sensörler 26 Çatal sensörler 28 Işık perdeleri 29 Özel sensörler 30 Çift yaprak kontrolü 31 Ek yeri algılama 31 Ölçüm sensörleri 32 Mesafe sensörleri 34 Konumlandırma için sensörler 36 3D sensörleri 38 Işık perdeleri 39 Çatal sensörler 39 İş güvenliği için ürünler 40 Güvenlik lazer alan tarayıcıları 42 Güvenlik ışık perdeleri 44 Transceiverlar ve çok ışınlı güvenlik ışık bariyerleri 46 Tek ışınlı güvenlik sensörleri 47 AS-i safety ürün programı 49 Güvenlik sensörleri 51 2

3 Güvenlik şalterleri ve kilitleme elemanları 52 Güvenlik kumanda cihazları 54 Güvenlik röleleri 55 Programlanabilir güvenlik röleleri 58 Güvenlik ışık bariyer setleri ve aksesuarları 60 Endüstriyel güvenlik danışmanlığı 62 Tanımlama 64 Sabit barkod okuyucular 66 Mobil kod okuyucular 68 Sabit 2D kod okuyucular 70 RFID sistemleri 71 Veri aktarma/ Bağlantı üniteleri 72 Veri aktarma 74 Modüler bağlantı üniteleri 76 Endüstriyel görüntü işleme 78 Akıllı kameralar 80 Aksesuarlar 82 3

4 BASILI GÖRÜNÜMDEN VERİ BANKASINDAN EN Ürün portföyümüzle ilgili genel fikir edinmek isteyen müşterilerimiz halen basılı ürün kataloglarımızı kullanmaktadır. Ancak, teknik cihaz ayrıntılarının karşılaştırılması, uygun aksesuarın bulunması veya örneğin 3D-CAD modellerinin indirilmesi söz konusu olduğunda doğru adrestir. İnternet sitemizde de bu broşürde olduğu gibi belirgin olarak bölümlendirilmiş bir şekilde tüm ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Ürün bulma özelliği sayesinde, size uygun sensörü çok kolay bir şekilde seçin ve uzmanlarımıza doğrudan bir talep gönderin. Neye ihtiyacınız olduğunu biliyorsanız, linkine giderek ilgili yere ürün numarasını yazın ve ayrıntılı ürün sayfası üzerinden uygun veya gerekli aksesuarlara ulaşın. DOĞRU SENSÖR, UYGUN AKSESUAR VE ÜRÜN YENİLİKLERİNE KOLAY VE HIZLI ERİŞİM Teknik özellik seçimine izin veren Ürün Seçici özelliği Farklı özellikleri işaretleyerek kolay ürün karşılaştırması Tek tıkla ürün sorgulama Tek bakışta teknik özellikler Uygun / Gerekli aksesuarın gösterilmesi 3D-CAD model, veri sayfası, teknik açıklamalar, yazılım, sürücü ve daha birçok fayda Ürün Seçici Ayrıntılı ürün sayfası 4

5 VE ONLINE ÜRÜN İYİSİ Alternatif olarak, sektörler veya çözümler sekmelerimiz sayesinde de size uygun ürünleri bulabilirsiniz. Her durumda, ürün seçicilerimiz sizi adım adım sensör çözümünüze yönlendirir. Uygulamalar ve uygun ürünlerin yer aldığı Sektörler sekmesi Pratik uygulamaların ve uygun ürünlerin yer aldığı Çözümler sekmesi Sektörler ve Çözümler sekmeleri Ann-Kathrin Waldow, Sales Methods, Processes, Tools 5

6 SİZİN İÇİN SENSOR PEOPLE 50 yılı aşkın süredir Leuze electronic dünya çapında fabrika otomasyonu alanında yenilikçi ve etkin sensör çözümleri için çalışmaktadır. Portföyümüz endüstriyel sensörler ve ölçüm sensörlerinden, tanıma ve veri aktarım sistemlerine; iş güvenliği için akıllı görüntü düzenleme sistemlerinden çözümlerine kadar uzanmaktadır. Uygulamanız için hangi teknolojinin makul olacağına bağlı olarak cihazlarımız optik veya endüktif, ultrasonik ile ya da RFID üzerinden çalışmaktadır. Dünya genelinde 17 bağlı kuruluşumuz ve 42 satış ortağımız ile müşterilerimiz için her yerde hızlı ve kolay erişilebilir durumdayız. Bunun için dört kıtada üretimini gerçekleştirdiğimiz sensörlerimizle her zaman ürün erişilebilirliğini sağlayabiliyoruz. Sensor people uzmanlığına her nerede ve ne zaman ihtiyaç olursa olsun hem standart uygulamar hem de size özel High-End çözümler için 17 bağlı kuruluş ve 42 satış ortağı dünya çapında erişilebilirlik sağlar. 6

7 doğru partneriz. Yaygınlaşmış satış ve servis ağı, yetkin danışmanlık ve güvenilir müşteri servisimiz sayesinde dünyanın her yerinde yanınızdayız. Bağlı kuruluşlar ABD/Kanada Almanya Avustralya/Yeni Zelanda Belçika Brezilya Çin Danimarka/İsveç Fransa Güney Kore Hindistan Hollanda Hong Kong İngiltere İspanya İsviçre İtalya Türkiye Diğer satış ortaklarını adresinde bulabilirsiniz. Dr. Albrecht Pfeil, Head of Product Center Binary Switching Sensors

8 SİZE SÖZÜMÜZDÜR SENSÖR İŞİNİZİ KOLAYLAŞTIRIYORUZ VE VERİMLİ HALE GETİRİYORUZ Müşteri memnuniyeti; biz Leuze electronic olarak bir adım ötesine geçiyoruz. Ürünlerimizde KOLAY KULLANIM, çözümlerimizde UYGULAMA UZMANLIĞI ve aklımızda mükemmel DESTEK ve SERVİS; hepsi müşterilerimizi daha başarılı yapmak için. Ayrıca bu alanlar, ürün geliştirme, yenilikçi servis hizmeti ve derin piyasa uzmanlığı için ölçeğimizdir. 8

9 SMARTER PRODUCT USABILITY Ürün geliştirmelerimiz hakkında, özellikle tüm cihazlarımızın kolay kullanılabilir olma özelliğini sistematik olarak vurguluyoruz. Bu amaçla, mevcut endüstriyel ağ sistemlerinde sensörlerin, örneğin bir web tarayıcısı ile basit şekilde entegre edilebilmesi ve kolay yapılandırılabilmesi gibi basit montaj ve hizalama konuları da göz önünde bulundurulur. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Hepsini yapabilen hiçbir şeyi doğru yapamaz. Bu yüzden biz belli hedef sektörlere ve uygulamalara yoğunlaşıyoruz. Biz, bu alanlarda uzman ve bu alanların tüm yönleri konusunda bilgi sahibi bir firmayız. Bu amaçla, çözümlerimizi optimize ediyor ve müşterilerimizin tek bir kaynaktan en iyi çözümlere ulaşabilmelerini mümkün hale getiriyoruz. SMARTER CUSTOMER SERVICE Müşterilerimize olan teknik ve kişisel yakınlığımız, soru ve sorunların ustaca ve açık şekilde ele alınması güçlü yanlarımızdandır ve böyle olmaya devam edecektir. Bu yüzden, hizmet sunumlarımızı artırmaya ve müşteri hizmeti konusunda son noktayı yeniden tanımlamak üzere kararlı şekilde yeni ufuklara doğru yol almaya devam edeceğiz. Telefonda, internet üzerinden veya sahada müşterilerimiz ile birlikte, sensor people uzmanlığı nerede ve ne zaman gerekli olursa. Bilgi için: Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools

10 SMARTER PRODUCT USABILITY GERÇEK KATMA DEĞERLE YARATIYORUZ LEUZE ELECTRONIC E ÖZGÜ BEŞ ÖZELLIK Tüm Leuze electronic ürünleri smarter product usability ilkemize uygundur ve sadece bu yüzden bile uygulamanızdaki kullanım için somut katma değerler sunmaktadır. Avantajlara daha hızlı ve net bir bakış sağlamak için bu katma değerleri beş ana bölüme ayırdık. easy handling. Montaj ve hizalama konusunda akıllı fikirlerle veya pratik çözümlerle güvenilir işletim ve kolay kullanım sayesinde ikna edici olan ürünlere bu işareti koyuyoruz. Buna örnek olarak akıllı omnimount sabitleme konsepti, kolay hizalama için özellikle büyük ve parlak brightvision ışık spotu veya aktif ortam ışığı bastırmaya yönelik A²LS gibi teknolojiler verilebilir. power reserve. Mesafe veya kirlenmeler konusunda minimum sapmalar, sensörün görevini yapmasını engellerse, en yüksek performanslı sensör bile işe yaramaz. Cihazların içinde mümkün olduğunca büyük bir fonksiyon rezervi sağlamak için cihaza göre çeşitli teknolojiler kullanıyoruz. Böylece esnekliğinizi artırıyor ve proseslerinizin daha sağlam şekilde işlemesini sağlıyoruz. availability control. Sensör kirlenmelerinden dolayı tesislerin çalışmaması kaderiniz değil. Bu fonksiyona sahip cihazlar, örneğin performans düşüşleri meydana gelmeden ve sensörler kirlenmeye bağlı olarak devre dışı kalmadan önce zamanında bir uyarı mesajı verir. Böylece sistemler zamanında temizlenebilir ve tesis durmaları önlenebilir. think modular. Mümkün olduğunca özel taleplerinize uygun bir cihaz mı istiyorsunuz? thinkmodular konseptimizle seçkin cihazlarda farklı donanım özelliklerini seçebilir ve böylece uygun işlev kapsamını kendiniz oluşturabilirsiniz. 10

11 R integrated connectivity. Bir sensör, nasıl çalışırsa çalışsın, daima kompleks bir kontrol donanımının sadece küçük bir parçasıdır. Bu nedenle, ortak veri yolu ortamlarıyla maksimum uyumluluk sağlama, geliştirdiğimiz tüm ürünlerde esas gereksinimdir. integratedconnectivity ya da italik i harfi bulunan ürün isimleri, kapsamlı entegre arayüzlerle donatılmış ve sizin için uygulamayı kolaylaştıran tüm cihazları ifade ediyor. Matthias Göhner, Product Launches & Sales Coordination

12 SMARTER APPLICATION KNOW-HOW BİZ HER ŞEYİ YAPMIYORUZ, DOĞRU YAPIYORUZ ODAK SEKTÖRLERİMİZ İÇİN AMACA UYGUN Sensörler fabrika otomasyonun tüm alanlarında vazgeçilmez bir parça haline gelmiştir. Bu akıllı yardımcılar olmadan robotlar oryantasyon sağlayamaz, yüksek raflı depolar ürün nakledemez ve şişe dolumu yapılamaz. Ancak, her uygulama ve sektörün talepleri birbirinden o kadar farklıdır ki, en etkili çözümlerin geliştirilmesi için oldukça deneyim sahibi olmak gerekir. Bu nedenle ürün geliştirmede odak sektörlerimizin somut görevlerine yönelik çözüm üretme alanına yoğunlaşıyoruz. Bu noktada sınırlayıcı koşulları çok iyi biliyoruz ve bu şekilde cihazları müşterilerimizin talepleri için özel olarak geliştirebiliyoruz. 12

13 FAKAT İŞİMİZİ Konveyör ve depolama teknolojisi Otomotiv endüstrisi Ambalaj sektörü Robotik otomasyon Makine endüstrisi Laboratuvar analizi Thomas Merk, Head of Application Support + Servicemanagement

14 SMARTER CUSTOMER SERVICE EN ÖNEMLİ ÜRÜNÜMÜZ BİR MÜŞTERİ HİZMETİD SİZİN İÇİN SENSOR PEOPLE Sektörde sensor people olarak tanınıyor olmamızın iyi bir nedeni var. Sensör çözümleri gibi teknik olarak zorlu bir işin ancak müşterilerimizin güvenilir bir ortağı olduğumuzda süreceğini uzun zamandır biliyoruz. Ürünlerimizde önemli olan, azami düzeyde sağlanan teknik verimlilikten çok daha fazlasıdır. Burada önemli olan, yüksek düzeyde uygulama ve teknik bağlantı bilgimizin yanısıra bize ihtiyaç duydukları her zaman müşterilerimizin yanında hazır bulunmamızdır. Dünya genelinde yetkili muhatap kişinin bulunması ve Müşteri Yardım Hattının 7 / 24 göreve hazır olması gibi teknik deneyime sahip bir destek de aynı şekilde buna dahildir. 14

15 PROFESYONEL İR Eğitim ve Destek Ürün ve standartlar hakkında bilgi Uygulama danışmanlığı Güvenlik danışmanlığı Güvenlik tasarımı Satış Sonrası Hizmetleri 24 saat çalışan yardım hattı (seçili ülkelerde) İş güvenliği denetimi veri tabanı Tamir ve cihaz değişim servisi Yerinde servis hizmeti Saha Hizmetleri Teknik saha hizmeti Devreye alma desteği Güvenlik denetimleri, durma süresi ölçümleri Online Hizmetler Kolay ürün bulma özelliği Teknik veri, döküman indirme hizmeti Claudia Honold, Order Management International

16 ENDÜSTRİYEL SENSÖRLER FARK YARATAN TEKNOLOJİLER Bu bölümde güvenli ve hassas bir algılama ve çok çeşitli uygulamalarınız için ihtiyacınız olan optik, ultrasonik, endüktif sensörlerimiz ile ilgili daha detaylı bilgileri bulacaksınız. Çok sayıda farklı işlev prensipleri ve tasarımlar arasından seçim yapabilirsiniz. Kullanışlı olmalarının yanısıra cihazlarımız, firma olarak iyileştirilmiş kullanıma gösterdiğimiz önemle de ön plana çıkmaktadır. Endüstriyel sensörler alanında onlarca yıla dayanan tecrübemiz, birçok teknik özelliğin de temelini oluşturur. Birkaç örnek vermek gerekirse: brightvision. hizalama yardımı: Parlak ve iyi görünür ışık spotu ve çepeçevre görülebilen göstergeler Aktif yabancı ışık bastırma A 2 LS. (Active ambient Light Suppression): Ortam ışığına karşı duyarlılığı neredeyse tamamen önler. Konforlu ve hızlı konfigürasyon ve sensörlerin kontrol donanımı üzerinden doğrudan denetlenmesi için en düşük alan seviyesini elde etmek üzere standartlaştırılmış IO-Link arayüz. Özellikle piyasadaki cihazların teknik olarak birbirinden ayırt edilmesinin zor olduğu endüstriyel sensörler alanında montaj, hizalama, devreye alma ve değiştirilebilirlik faktörleri, tedarikçi seçeneği için önemli etkinlik kıstaslarıdır. smarter product usability özelliğini geliştirme amacımız da tam olarak bu noktalara odaklanır ve birçok teknik detayda kendini belirgin şekilde gösterir. Oliver Bunz, Technical Head of Product Center Binary Switching Sensors 16

17 GENİŞ IŞIK BANDI İLE SORUNSUZ ALGILAMA YENİ RK 46C.DXL VAROS Geniş ışık bantlı reflektörden yansımalı sensör RK 46C.DXL küçük ya da büyük, delikli ve şekilsiz tüm nesneleri güvenilir bir şekilde algılar. teachme fonksiyonu sayesinde öğretme butonu ile 8 mm den büyük iki ayrı nesnenin algılanması sağlanabilir, hassasiyet ve çözünürlük ayarları yapılabilir. Sensörün aynı zamanda delikli cisimleri güvenli bir şekilde algılaması mı gerekiyor? Işık bandının genişliği sayesinde tüm cisimler bu sensörün algılama kapsamındadır ve delik ya da boşluklar sorun teşkil etmez. Tek bir düğmeye basarak sensörün parametre ayarlarını yapmak ister misiniz? 2 aşamalı teachme fonksiyonu ile hassasiyet ve çözünürlük gibi ayarları sensörün arkasında bulunan buton ile kolaylıkla yapabilirsiniz. DÜNYADA BİR İLK Çok sayıda sensör ya da pahalı ışık bariyerleri kullanmadan uygulamanıza çözüm mü arıyorsunuz? Geniş ışık bandı sayesinde mm lik bir alanı algılayabilirsiniz. Sensörün hizalanması kolay mı olmalı? İyi derecede görünür brightvision ışık bandı ve durum göstergesi, hizalama işlemini son derece kolay hale getiriyor. Maksimum kullanılabilirliğe sahip bir sensöre mi ihtiyacınız var? ALC hassasiyet kontrolü (tracking), kirlenme durumunda da sabit bir performans rezervi sağlar. RK 46C yi internet sitemizde keşfedin:

18 Ürün serisi 2 Üniversal, mikro Fotoelektrik sensörler, kübik Teknik veriler Soketsiz ölçüler, G x Y x D Besleme gerilimi Devre çıkışları Bağlantı tipi mm V DC PNP, NPN Kablo, kablo+m8 / M12 18 Koruma sınıfı IP 67 Onaylar Gövde malzemesi Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Enerjik ışık sensörü Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Arka plan sinyal ayırmalı ışık sensörü Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Diğer işlevler Saydam ortamlar Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 Uyarı çıkışı Aktivasyon girişi Aktif yabancı ışık bastırma A 2 LS Özellikler * Tipik algılama mesafesi aralığı Termo elastik elastomer 0 2 m Kırmızı ışık NO veya NC çalışan çıkışlar 385 Hz 0,07 4 m Kırmızı ışık NO veya NC çalışan çıkışlar 700 Hz Sabit 15 mm, 30 mm, 50 mm Kırmızı ışık NO veya NC çalışan çıkışlar 700 Hz Odaklandığı noktada lazer benzeri ışık spotu. Güçlü gürültü bastırma. Entegre yivli delikler yardımıyla kolay montaj. Lazer benzeri ışık benekli tuş. Cam optikli polarize reflektörlü sensör.

19 Ürün serisi 3B Üniversal, mini Ürün serisi 5 Standart Ürün serisi 25B Üniversal Ürün serisi 28 Standart, multimount Endüstriyel sensörler mm mm mm mm V DC V DC V DC V DC PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN M8, kablo, kablo+m8 / M12 M8, kablo+m12, kablo M8 / M8+snap / M12, kablo, kablo+m8 / M12 M12, kablo IP 67 IP 67 IP 66, IP 67 IP 67 CDRH C US C US CDRH C US C US Plastik Plastik Plastik Plastik 0 10 m 0 15 m 0 24 m 0 15 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık Kırmızı ışık Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz 0 7 / 0,02 5,5 / 0 3 m 0,02 6 m 0 10 / 0,05 15 m 0,02 6 m Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık Kırmızı ışık / lazer Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 / 1000 / 2000 Hz 500 Hz 500 / 2000 Hz 500 Hz mm 0 1 m mm 0 0,85 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz mm mm Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Kırmızı ışık / kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 / 2000 Hz 250 (1000) / 250 Hz X X X X X X X X X X X X X X Stabil metal kovanlar. Çeşitli ışık beneği geometrili ve V yerleşimli tarayıcı. Lazer seçenekleri. Teach-In. Folyo algılama < 20 μm. Şişe algılama. ECOLAB. Kontrast sensörü. Entegre yivli delikler yardımıyla kolay montaj. Arkada veya altta esnek kablo çıkışı. brightvision ile hızlı hizalama. Yarı saydam ortamları algılama. Öğretme seçenekleri mevcut. Mekanik olarak ayarlanabilen tarama genişliği. Hassasiyet ayarı. Ayaklı konumlandırma için tuş / delik kasa algılaması için / odaklamalı ışık spotlu. Streç kaplı ambalajlar için stabilite kontrollü yüksek yansıtıcı ışık bariyerleri. Üniversal ön ve soket tarafındaki M18-delik bağlantı imkanı. Montaj somunlarının dönmesini engelleyen entegre cepler ile kolay montaj. brightvision ile hızlı hizalama. 19

20 Ürün serisi 46B Üniversal, yüksek mesafe Ürün serisi 46C Üniversal, yüksek mesafe Fotoelektrik sensörler, kübik Teknik veriler Soketsiz ölçüler, G x Y x D mm mm Besleme gerilimi V DC V DC Devre çıkışları PNP, Push-pull (NPN+PNP), röle PNP, Push-pull (NPN+PNP) Bağlantı tipi M12, kablo+m12, kablo M12, kablo+m12, kablo Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K Onaylar CDRH C US CDRH C US Gövde malzemesi Plastik Plastik Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* 0 60 m m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 100 / 500 Hz 100 / 500 Hz Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0,05 18 m 0,05 30 m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar Çalışma frekansı 20 / 500 Hz 20 / 250 / 500 Hz Enerjik ışık sensörü Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Arka plan sinyal ayırmalı ışık sensörü Algılama mesafesi* / / mm mm Işık kaynağı Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık / kızıl ötesi 20 Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar Çalışma frekansı 200 (100) / 200 (20) / 1000 Hz 1000 Hz Diğer işlevler Saydam ortamlar X X Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 X X Uyarı çıkışı X Aktivasyon girişi X Aktif yabancı ışık bastırma A 2 LS X X Özellikler * Tipik algılama mesafesi aralığı Konveyör bölgesi için iyileştirilmiş ışık benekli tuş. Teach-In ve özel fonksiyonları olan tuş. Streçli kasa için yansımalı ışık bariyerleri. Ex Zone 2 ve 22 için sürümler. IO-Link. Teach-In ve özel fonksiyonları olan tuş. Streç kaplı ambalajlar, delikli ve şekilsiz nesneleri algılama.

21 Ürün serisi 49C Üniversal, dış mekan Ürün serisi 8 Metal Ürün serisi 95 Metal Ürün serisi 96 Metal, yüksek mesafe Endüstriyel sensörler mm mm mm mm V AC/DC V DC V DC / V DC V DC / V AC/DC Röle, MOSFET PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP), röle Kablo, klemensler M12, kablo M12 M12, klemensler IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K CDRH CDRH C US C US CDRH C US Plastik Metal, cam Metal Metal m 0 20 / m 0 18 / 0 20 m 0 39 / m Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / kızıl ötesi NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 25 / 150 Hz 1500 / 2800 Hz 1000 Hz 500 Hz 0,05 30 m 0 8 / 0 21 m 0 9 m 0 28 / 0,1 18 m Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 25 / 150 Hz 1500 / 2800 Hz 1000 Hz 1000 Hz mm / mm / mm Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1500 Hz 1000 Hz 1000 Hz / 20 Hz mm mm mm / / / / mm Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1 ve 2) Kırmızı ışık / kızıl ötesi Kırmızı ışık / Kızılötesi / Lazer kırmızı ışık (sınıf 2)/Lazer Kızılötesi (sınıf 1) NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 25 / 150 Hz 1000 / 1000 / 2000 Hz 1000 Hz 300 / 300 / 100 / 100 Hz X X X X X X X X X X X X X X X Son derece yüksek fonksiyon rezervine sahip fotoelektrik sensörler. Opsiyonel zaman işlevi ve optik ısıtma. Ön tarafta terminal bölmeli tasarım. Parlaklık ölçer.ön plan sinyal ayırıcı. Döndürülebilir fiş. Folyo algılama. Şişe algılama. ECOLAB. Saydam ortamlar için kullanıcı kılavuzu. Şişe algılama. Folyo algılama. Optik ısıtma. Zaman kademesi. En fazla 3 devre noktası. Ön planı silikleştirme. Devre dışı bırakma. A/K tercihlerini yapma. Mekanik olarak ayarlanabilen tarama genişliği. Teach-In. Ex Zone 2 ve 22 için sürümler/pencere fonksiyonlu/ yukarı hareket emniyeti için/içeri itme denetimi. 21

22 Ürün serisi 18B Metal gövde, şeffaf nesneleri algılama Ürün serisi 53 Paslanmaz çelik Fotoelektrik sensörler, kübik + silindirik Teknik veriler Soketsiz ölçüler, G x Y x D ,5 mm mm Besleme gerilimi V DC V DC Devre çıkışları PNP, NPN, Analog Push-pull (NPN+PNP) Bağlantı tipi M12, kablo M8, kablo Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K Onaylar C US CDRH C US Gövde malzemesi Metal Paslanmaz çelik 316L Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* 0 10 m Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Kırmızı ışık Çalışma frekansı 1000 Hz Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0 6 m 0 5 / 0 3 m NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 5000 Hz 1000 / 2000 Hz Enerjik ışık sensörü Algılama mesafesi* 22 Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Arka plan sinyal ayırmalı ışık sensörü Algılama mesafesi* mm Işık kaynağı Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 1000 / 2000 Hz Diğer işlevler Saydam ortamlar X X Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 Uyarı çıkışı X Aktivasyon girişi X Aktif yabancı ışık bastırma A 2 LS X X Özellikler * Tipik algılama mesafesi aralığı * 1 sadece BR 318B, BR 328 * 2 sadece BR 318 Şişe algılama. Folyo algılama < 20 μm. Hedef işaret algılaması. Hizalı optik. Tracking. EasyTune. Kullanıcı kılavuzu. Sinyal titreşimi azaltılmış trigger işlevi. HYGIENE tasarımı. CleanProof+. ECOLAB. EHEDG. Folto algılama < 20 μm. Şişe algılama. Kontrast sensörü.

23 Ürün serisi 55 Paslanmaz çelik Ürün serisi 412 Silindirik Ürün serisi 318(B) Ürün serisi 328 Ürün serisi 618 Silindirik Mini ışık bariyerleri Endüstriyel sensörler mm M12 55 mm M18 46 mm, M18 60 mm V DC V DC V DC V DC Push-pull (NPN+PNP) PNP PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN, röle M8, kablo+m12, kablo M12, kablo M12, kablo M12, kablo IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67 IP 65 CDRH C US C US *1 C US *2 CDRH Paslanmaz çelik 316L Metal Tam metal, paslanmaz çelik, plastik Metal, paslanmaz çelik, plastik 0 10 m 0 8 m 0 15 / 0 45 / m 0 35 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1) Kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 Hz 500 Hz 500 / 1000 / 5000 Hz 70 / 1000 Hz NO veya NC çalışan çıkışlar 0 6 / 0 3 m 0,05 1,6 m 0 7 / 0,02 6 / 0,1 15 m 0 1,5 m Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) Kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 / 2000 Hz 700 Hz 500 / 5000 Hz 70 / 1000 Hz mm / / / mm NO veya NC çalışan çıkışlar 0 50 mm Kırmızı ışık Kırmızı ışık/kızıl ötesi/lazer Kızıl ötesi NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar 700 Hz 500 / 1000 / 5000 Hz 70 / 1000 Hz mm mm Kırmızı ışık / kızıl ötesi / lazer (sınıfı 1) NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Kırmızı ışık 1000 / 2000 Hz 1000 Hz X NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar X X X X X WASH DOWN-tasarımı. CleanProof+. ECOLAB. Folto algılama < 20 μm. Şişe algılama. Kontrast sensörü. Ex Zone 2 ve 22 için sürümler. X X Açılı modeller. omnimount ile kolay hizalama. Bağlayıcı montaj opsiyonu. M18 paslanmaz çelik kovanlı ve tam metal model sürümler. Önceden ayarlanmış tarama genişliği ve etiket sensörü seçeneği. 23

24 Fiberoptik sensörler Ultrasonik sensörler Teknik veriler Soketsiz ölçüler, G x Y x D Besleme gerilimi Devre çıkışları Bağlantı tipi Koruma sınıfı Onaylar Gövde malzemesi Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Enerjik ışık sensörü Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Arka plan sinyal ayırmalı ışık sensörü Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Diğer işlevler Saydam ortamlar Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 Uyarı çıkışı Aktivasyon girişi Aktif yabancı ışık bastırma A 2 LS Özellikler 24 * Tipik algılama mesafesi aralığı

25 LVS Fiberoptik kuvvetlendiriciler GF / KF Fiberoptik kablolar USS Ultrasonik sensörler, kübik USS Ultrasonik sensörler, silindirik Endüstriyel sensörler Cam Plastik V DC V DC / V DC V DC / V DC PNP, NPN, IO-Link PNP, NPN PNP, NPN M8, Kablo, Kablo+M8, Kablo+M12 M8, M12 M8, M12, kablo IP 65 Plastik Silikon, pirinç, paslanmaz çelik Plastik Metal, plastik Metal, plastik C US mm mm mm Kırmızı ışık Ultrasonik (300 khz) Ultrasonik (200 / 310 khz) NO veya NC çalışan çıkışlar NO/NC (obje algılandı) 1500 / 1000 / 2500 Hz 100 Hz 7 / 8 Hz mm 0 80 mm mm Kırmızı ışık NO veya NC çalışan çıkışlar 1500 / 1000 / 2500 Hz X X Optik fiber ve plastik fiber optik ışık iletkeni için. Teach-In. Hassasiyet ayarı. Zaman fonksiyonları. Aktivasyon girişi. IO-Link ve High Speed takviyesi mevcut. Açılı veya bükülebilir son parça ( ) mm , , , , mm Ultrasonik ( khz) NO/NC (obje algılandı) Ultrasonik (200 / 310 khz) NO/NC (obje algılandı) 10 / 50 Hz 7 / 8 / 20 / 50 Hz PC ile parametrelenebilir. Farklı açılma açısı ve ses demetleri. 1 veya 2 anahtar çıkışı. PC ile parametrelenebilir. Teach-In. Açılı başlı model. 1 veya 2 anahtar çıkışı. IO-Link arayüzü. 25

26 IS 255 IS 288 Kompakt IS 240 Standart Endüktif sensörler Teknik veriler Ölçüler mm mm mm Besleme gerilimi V DC V DC Algılama mesafesi 1,5 mm ye kadar 3 mm ye kadar 8 mm ye kadar Devre çıkışları Çalışma frekansı PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 3000 Hz e kadar 5000 Hz e kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 1400 Hz e kadar Bağlantı tipi M8, kablo, kablo+m8 M8, kablo Koruma sınıfı IP 67 IP 67 Onaylar C US C US Gövde malzemesi Metal, plastik Plastik Özellikler 26

27 IS 244 Standart, esnek IS 204 IS 205 IS 206 Standart IS 208 IS 212 IS 218 IS 230 Standart IS 212 IS 218 IS 230 Paslanmaz çelik Endüstriyel sensörler mm mm Ø 4,0 25 mm M5 25 mm Ø 6,5 35 mm M8 45 mm M12 45 mm M18 64 mm M30 64 mm M12 60 mm M18 64 mm M30 64 mm V DC V DC V DC V DC 40 mm ye kadar 1,5 mm ye kadar 1,5 mm ye kadar 3,0 mm ye kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 150 Hz e kadar 3000 Hz e kadar 3000 Hz e kadar 5000 Hz e kadar 4 mm ye kadar 10 mm ye kadar 20 mm ye kadar 40 mm ye kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 5000 Hz e kadar 3000 Hz e kadar 2000 Hz e kadar 1200 Hz e kadar M12, bağlantı terminalleri M8, kablo+m8, kablo M8, M12, kablo+m8, kablo M12 10 mm ye kadar 20 mm ye kadar 40 mm ye kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 600 Hz e kadar 300 Hz e kadar 100 Hz e kadar IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67 IP 67, IP 69 K C US C US C US Plastik Metal, plastik Metal, plastik Paslanmaz çelik (V4A) Sensör başı 5 yöne yönlendirilebilir. UC sürümleri mevcut. Gıda endüstrisine uygun, komple metal. ECOLAB sertifikası. ECOLAB. Faktör 1 sürümü mevcut. 27

28 (I)GSU 14D GSU 06 GK 14 Ultrasonik / kapasitif (I)GS 63B GS 61 GS 21 Optik GS (L) 04 Optik Çatal sensörler Teknik veriler Soket hariç ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) Besleme gerilimi V DC / V DC V DC / 24 V DC V DC Devre çıkışları PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN Bağlantı tipi M8, M12, kablo M8, kablo, kablo+m12 M8 Koruma sınıfı IP 62 / IP 65 IP 65 IP 65 Onaylar C US C US *1 CDRH C US Gövde malzemesi Metal Metal, plastik Metal Tek yönlü sensörler Kenar genişliği 0,9 4 mm 3 8 mm 20 / 30 / 50 / 80 / 120 / 220 mm Işık kaynağı Ultrasonik / kapasitif Kızıl ötesi Kırmızı ışık / lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO veya NC çalışan çıkışlar Çalışma frekansı 5000 Hz e kadar 1000 / Hz 1500 / 5000 Hz Diğer işlevler Kullanım Buton ile öğretme Buton ile öğretme/potansiyometre Potansiyometre Uyarı çıkışı X X Özellikler Saydam, metalik veya kağıt tüm etiketler için en güvenilir çözüm! VSU 15 ile aynı anda farklı seritlere dizilmis olan etiketleri tanıma. VSU 15 sayesinde çok izli etiket algılama. Mekanik bant kılavuzlu seçenek. Kagıt etiket algılaması. ALC fonksiyonu. Sensörde maks. 10 tanıtma değerine kadar kaydetme. Potansiyometre sürümünde çıkarılabilir kumanda düğmesi. Küçük cisimlerin algılanması. Cihazda aydınlık/karanlık geçişi. Şeffaf cisimler için lazer çatal. 28 * 1 sadece (I)GS 63, GS 61

29 VARIO B Varlık-yokluk kontrolü CSL 710 Varlık-yokluk kontrolü CSR 780 Varlık-yokluk kontrolü Endüstriyel sensörler Işık perdeleri Teknik veriler İşlev Tek yön prensibi Tek yön prensibi Yansıma prensibi Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) mm mm 28,6 34,2 142,8 478,8 mm Besleme gerilimi 24 V DC V DC V DC Çıkışlar PNP, NPN PNP, NPN, IO-Link Push/pull Bağlantı tipi M8, kablo M12 M12 Koruma sınıfı IP 54 IP 65 IP 65 Onaylar C US C US Algılama mesafesi* 5000 mm mm ye kadar 700 mm Işık kaynağı Kızıl ötesi Kızıl ötesi Kızıl ötesi Çevrim süresi Her ışın için 1 ms Her ışın için 30 ms > 2 ms (ölçüm alanı uzunluğuna bağlı) Ölçüm alanının uzunluğu mm 96 / 432 mm Çözünürlük 5, 12,5, 25, 50, 100 mm 5, 10, 20, 40 mm 1 mm Işık taneciği sayısı Maks. 64 Maks. 592 Kullanım Özellikler Otomatik kalibrasyon, PC ile manuel konfigürasyon Çok ince tasarım, istenilen çözünürlükte ve boyda uygun fiyat/ performans oranı. 4 ışık ekseninin karartılması. Geçiş delikleri. Dişli kör delikler. 5 dilde ekran, parametrelendirme yazılımı Çok ince tasarım, istenilen çözünürlükte ve boyda uygun fiyat/ performans oranı. Kolay alan dağılımı. 4 kumanda çıkışı + 1 IO-Link. Sağlam metal gövde. Son derece hızlı çevrim süresi. Teşhis ve ayarlama için Ekran. 1. veya son ışının algılanması/ kesintiye uğratılması için durum göstergeleri En küçük nesneleri algılama (1 mm). Kirlenme göstergesi için uyarı çıkışı. Yüksek nesne hızı ( mm de < 3,5 m/sn). Sağlam metal gövde. Referans öğretme ile optimum ayarlama. * Tipik algılama mesafesi aralığı 29

30 KRT 20 KRT 21 KRT 55 KRT 3B Kontrast sensörü CRT 20B CRT 442 CRT 448 Renk sensörü LRT 8 Parlaklık ölçer Özel sensörler Teknik veriler İşlev Kontast farkından algılama Renk bulma Parlaklığı algılama Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) mm mm mm mm mm mm mm Besleme gerilimi V DC / V DC V DC / 24 V DC / V DC Çıkışlar Bağlantı tipi PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) Analog M12, M8, kablo+m8, kablo, kablo+m12 1 PNP / 4 PNP veya 1 NPN / 4 NPN veya 3 PNP / 3 NPN Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67 Onaylar C US C US Algılama mesafesi* mm 12 mm 60 mm 32 mm Işık kaynağı LED, Lazer (sınıf 1) LED LED M mm V DC PNP, NPN M mm Çalışma frekansı Hz 6000 / 1500 / 500 Hz 1500 Hz Göndericinin rengi RGB / beyaz / lazer kırmızı RGB / beyaz Mor ötesi / mavi Işığın çıkışı Yüz veya ön Yüz veya ön Ön Işık beneğinin geometrisi yuvarlak / dikdörtgen yuvarlak / dikdörtgen Yuvarlak Işık beneğinin konumu Uzunlamasına, enlemesine uzunlamasına Kullanım Teach-in, EasyTune, IO-Link Teach-In Potansiyometre Özellikler Kompakt tasarım. Paslanmaz çelik, ECOLAB serifikalı modeller. Plastik kasada mükemmel fiyat/ performans oranı. Yüksek dinamik bölge. İmpuls uzatması. Aydınlık/Karanlık geçişi. Değiştirilebilir anahtarlama eşiği. ECOLAB. IO-Link proses verileri. IO-Link parametreleme. IO-Link teşhis. Küçük yapı formu. Cam optik. Döner konnektör. ECOLAB. Küçük yapı formu. Hassasiyet ayarı. ECOLAB. Her türlü parlaklığı algılama. Beyaz kağıt algılama. 30 * Tipik algılama mesafesi aralığı

31 DB 12B / 112B / 14B, GSU 710 / 712 Çift yaprak kontrolü VSU 12, IGSU 14C / 14D Ek yeri algılama Endüstriyel sensörler Çift yaprak kontrolü Ek yeri algılama Tanım Tipik görevler Çift yaprak kontrol cihazları birden fazla yaprağın aynı anda çekilmesini güvenli bir şekilde önler. Kağıt ve karton ile çalışan makinelerde israf ve tahribat bu şekilde önlenmiş olur. Sistemler farklı fiziksel prensiplere göre çalışır ve böylece hemen hemen tüm uygulamaları kapsayabilir. Çift yaprak kontrolü yaptığı malzemeler: Kağıt Karton Folyo Ek yerlerini algılama (kağıt rulosunun vb.) Teknik bilgiler Fiziksel ilkeler: Kapasitif Ultrason ( 12 mm veya 18 mm, kısa yapı biçimi) Çalışma alanları: 20 g/m 2 den 1200 g/m 2 ye kadar (karton kalınlığı 2 mm) 1/2 lik veya 2/3 lük kâğıt destesinin algılanması Tek yaprak veya çift yaprak çıkışı Kodlama imkanı Uygulamalar: Tekli komponentler (M12, M18) Kompakt çatal modeller 31

32 ÖLÇÜM SENSÖRLERİ ÖLÇMEDEN KONTROL EDEMEZSİNİZ! Ölçüm sensörleri kendiliğinden eylemleri başlatmak için mesafeleri aktif olarak izleyebilir, hareketli bölümleri pozisyonlandırabilir ve parametreleri denetleyebilir. Leuze electronic size en iyi verim ve en güvenilir tesis işletimi için gerekli olan yüksek teknolojileri geniş bir yelpaze içerisinde sunuyor. Bu bölümde verimli ve sorunsuz tesis işletimi için çok sayıda teknoloji ve tasarım bulabilirsiniz. Ölçüm sensörleri alanında teknoloji lideri olma iddiamız, bir dizi heyecan verici ürün özelliğine dayanır. Örneğin: Cihazlarımızın sorunsuz bir şekilde geçerli tüm veri yolu sistemleriyle iletişim kurabilmesini sağlayan çok sayıda entegre arayüz m ye kadar çalışma aralığına sahip yenilikçi barkod konumlandırma sistemleri sayesinde hareketli nesnelerin milimetrik hassasiyetle mutlak konumlandırılması. 300 m ye kadar PTB kalibrasyon standardıyla milimetrik ölçüm yapan bir lazer mesafe ölçüm sistemi. Henüz kısa süre öncesine kadar zahmetli sistemler gerektiren uygulamalara karşın, günümüzde akıllı ölçüm yapan sensörlerle çok sayıda kompleks algılama görevi çözülebilmektedir. Bu olanakların derinlemesine incelen mesini ve bir yandan sektörün ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayan, diğer yandan ise kurulumu, hizalanması ve çalıştırılması oldukça kolay cihazların geliştirilmesini Leuze electronic olarak görev edindik.cihazlarımızı ve bizi her gün bununla ölçebilirsiniz. Fabianna Tenorio, Product Management Product Center Measuring Sensors 32

33 10 KM YE KADAR MİLİMETRİK HASSASİYETLE KONUMLANDIRMA İÇİN BARKOD KONUMLANDIRMA SİSTEMİ YENİ BPS 300i Yeni nesil BPS 300i geniş bir seçilebilir ekipman yelpazesi, entegre veri yolu arayüzleri ve availabilitycontrol okuma kalitesini sağlamaya yönelik işlevselliğiyle tüm beklentileri karşılamaktadır. Mümkün olan azami performans rezervleri ile kolay kullanım özelliği cihazların arızasız bir şekilde çalışmasını garanti etmektedir. 10 km uzunluğa varan, çok dayanıklı barkod bandı son derece uzun mesafelerde bile hassas ve kesintisiz konum belirlemesi sağlar. Sorunsuz bir veriyolu entegrasyonu sizin için önemli mi? Entegre veri yolu arayüzü sayesinde devreye alma, konfigürasyon hızlı ve kolay. ÖNE ÇIKAN ÜRÜN Tarayıcılarınız mekanik sarsıntılardan bağımsız bir şekilde mi çalışmalı? ± 60 mm lik geniş çalışma aralığı yeterli performans rezervi sağlar. Kirlenmeden kaynaklanan kayıpların önüne mi geçmek istiyorsunuz? Entegre edilmiş bir özellik ile sürekli kararlılık kontrolü yapılarak örneğin ürünlerde meydana gelen kirlenmeler zamanında bildirilir. Barkod konumlandırma sistemlerimizi biliyor musunuz? Yeni nesil BPS 300i sizi şaşırtacak. Kolay bir montaj sizin için önemli mi? Akıllıca tasarlanmış tutturma sistemi montaj ve değişimleri çok kolay bir hale getirmiştir. Uygun BPS yi internet sitemizde kolaylıkla bulabilirsiniz:

34 ODSL 8 Optik mesafe sensörleri ODSL 9 Optik mesafe sensörleri ODS 96B Optik mesafe sensörleri Mesafe sensörleri Teknik veriler İşlev Mesafe ölçme, optik Mesafe ölçme, optik Mesafe ölçme, optik Soketsiz ölçüler, G x Y x D mm mm mm Besleme gerilimi V DC V DC (analog, IO-Link) V DC V DC (analog, IO-Link) Çıkışlar 4 20 ma 1 10 V 2 Push-pull (NPN+PNP) 4 20 ma 1 10 V, 0 10 V RS 232 / RS 485 Push-pull (NPN+PNP) IO bağlantısı 4 20 ma 1 10 V, 0 10 V RS 232 / RS 485 Push-pull (NPN+PNP) IO bağlantısı Bağlantı tipi M12 M12 M12, kablo Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67, IP 69 K Onaylar CDRH CDRH C US *1 CDRH C US Ölçüm bölgesi mm mm mm Ölçme prensibi Optik/LED/lazer (sınıfı 2) Optik/lazer (sınıfı 1, 2) Optik/LED/lazer (sınıf 1, 2) Ölçme süresi 2 7 ms 2 msn msn Çözünürlük 0,03 0,5 mm 0,01 0,5 mm 0,1 3 mm Kullanım Teach-In Teach-In Kodlama Yazılımı Ekran Özellikler Kompakt metal gövde. döndürülebilir M12 fişi. Konfigürasyon ve ölçüm değerini gösterme amaçlı ekran. döndürülebilir M12 fişi. Teach-In Kodlama Yazılımı Ekran Sağlam metal gövde. Konfigürasyon ve ölçüm değerini gösterme amaçlı ekran. M12 soketi. Ex cihazları da mevcuttur. 34 * 1 Sadece seçilen tipler: Tip anahtarı C1 ile beyan edilmiş lazer sınıfı 1 e sahip olan ürünler UL onayına sahip değildir.

35 ODSL 30 Optik mesafe sensörleri Ürün serisi 418B Ultrasonik ölçüm sensörleri Ürün serisi 430 Ultrasonik ölçüm sensörleri Ölçüm sensörleri Teknik veriler İşlev Mesafe ölçme, optik Mesafe ölçme, ultrasonik Mesafe ölçme, ultrasonik Soketsiz ölçüler, G x Y x D mm M18 90 mm M30 90 mm Besleme gerilimi Çıkışlar V DC V DC (analog) 4 20 ma 1 10 V RS 232/RS PNP, 2 PNP, 3 PNP V DC V DC 4 20 ma 1 10 V PNP (NPN) IO bağlantısı 4 20 ma 1 10 V PNP (NPN) IO bağlantısı Bağlantı tipi M12, kablo M12 M12 Koruma sınıfı IP 67 IP 67, IP 65 IP 67, IP 65 Onaylar CDRH C US C US C US Algılama mesafesi* mm mm / mm mm Ölçme prensibi Optik / lazer (sınıfı 2) Ultrasonik Ultrasonik Ölçme süresi msn 8 Hz / 7 Hz 4 Hz Ultrasonik frekans 310 khz / 200 khz 200 khz Çözünürlük 1 mm 1 mm 1 mm Kullanım Özellikler Teach-In Ekran Metal gövde. Konfigürasyon ve ölçüm değerini gösterme amaçlı ekran. M12 soketi. Ex cihazları da mevcuttur. Teach-In IO-Link Her iki çıkış kolayca tuş üzerinden tanıtılabilir. Stabil komple metal model. IO-Link ara yüzü üzerinden parametrelendirme ve proses verileri. 5 işletim türü: tarama, senkron, multipleks, etkinleştirme ve tek yön işletimi. Sıcaklık dengelemeli tarama genişliği ve ölçüm bölgesi. Büyük ölçüde dış yüzeyden bağımsız işlev, sıvıların, hafriyatların, şeffaf maddelerin v.s. algılanması için ideal. Büyük tarama genişliğinde kör bölge yok. Teach-In opsiyonel: IO-Link Her iki çıkış kolayca tuş üzerinden tanıtılabilir. Stabil komple metal model. IO-Link ara yüzü üzerinden parametrelendirme ve proses verileri. 5 işletim türü: Tarama, senkron, multipleks, etkinleştirme ve tek yön işletimi. Sıcaklık dengelemeli tarama genişliği ve ölçüm bölgesi. Büyük ölçüde dış yüzeyden bağımsız işlev, sıvıların, hafriyatların, şeffaf maddelerin v.s. algılanması için ideal. Büyük tarama genişliğinde kör bölge yok. * Tipik algılama mesafesi aralığı 35

36 36 Konumlandırma için sensörler

37 AMS 300i Optik lazer mesafe sensörleri BPS 8 Barkod konumlandırma sistemleri BPS 300i Barkod konumlandırma sistemleri Ölçüm sensörleri Teknik veriler İşlev Mesafe ölçme, optik Pozisyon algılaması, optik Pozisyon algılaması, optik Algılama mesafesi 40 / 120 / 200 / 300 m m m Çalışma alanı mm, mm mm Arayüzler Ağ bağlantısı Entegre: PROFIBUS ve SSI RS 232 ve RS 422 RS 485 PROFINET PROFINET ve SSI DeviceNet EtherNet/IP CANopen EtherCAT Ethernet TCP/IP, UDP Interbus-S Entegre: RS 232 Bağlantı elemanı ile birlikte MA 8-01 RS 485 Entegre: PROFINET PROFIBUS SSI RS 422 RS 232 RS 485 Bağlantı elemanı ile birlikte MA 200i PROFINET IO/RT, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen Prensip Reflektöre karşı Barkod bandına karşı Barkod bandına karşı Ölçüm değerlerinin çıktısı 1,6 msn 3,3 msn 1 ms Üretilebilirlik 0,3 / 0,5 / 0,7 / 1 mm ±1 mm (3 Sigma) ±0,15 mm (3 Sigma) Doğruluk ±2 / 2 / 3 / 5 mm Koruma sınıfı IP 65 IP 67 IP 65 Işık kaynağı Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Besleme gerilimi V DC 5 V DC (MA 8-01 üzerinden 24 V DC) V DC Çalışma sıcaklığı 5 C den +50 C ye kadar ( 30 C den +50 C ye kadar ısıtma sistemi ile) Diğer işlevler Hızı ölçme ve adım adım izleme Müşterinin isteğine uygun şekilde yapılandırılabilir 0 C den +40 C ye kadar 5 C den +50 C ye kadar ( 35 C den +50 C ye kadar ısıtma sistemi ile) Hızı ölçme ve adım adım izleme Onaylar CDRH C US CDRH C US CDRH C US Özellikler Hassaslık derecesi çok yüksek mutlak ölçüm sistemi; "Physikalisch Technische Bundesanstalt" (Federal Fiziko Teknik Derneği) tarafından test edilmiştir. PROFIBUS ve SSI nin eş zamanlı kullanımı mümkündür. PROFINET ve RS 232 arayüzlü cihazlar. Kapsamlı konfigürasyon verileri sayesinde kolay programlama. Birçok dilde menü desteği. Opsiyonel ısıtma. Opsiyonel olarak ısıtmalı versiyon. Birçok dilde, menülü ekran m ye kadar mesafe ölçümleri, kıvrımlar, eğimler ve sapmalar için de. Kıvrımlı, yatay ve dikey. IP 67 korumalı kompakt metal gövde. döndürülebilir M12 fişi. RS 232 ve RS 485 de farklı protokoller. Kıvrımlarda, eğimlerde ve sapmalarda yenilikçi konumlama. Kıvrımlı, yatay ve dikey. IP 65 korumalı metal gövde. Seçilebilir 3 bağlantı tekniği. Özel sabitleme parçası ile hızlı, güvenli, nötr konumlu montaj. Kapsamlı teşhis olanakları. GSD dosyası üzerinden rahat programlama. Opsiyonel olarak ısıtmalı veya ekranlı. 37

38 LPS 36 / LPS 36 HI LES 36 / LES 36 HI LRS 36 Profil sensörleri ROD 4 (plus) Tam kapsamlı lazer mesafe sensörleri 3D sensörleri Teknik veriler İşlev Aralık ölçümü, ışık kesiti, optik Mesafe ölçme, tarayıcı, optik Soketsiz ölçüler, G x Y x D mm mm mm Besleme gerilimi V DC 24 V DC Çıkışlar 4 20 ma 1 10 V Ethernet 4 Push-pull (NPN+PNP) PROFIBUS Ethernet / RS 232 / RS PNP, 8 algılama alanı çifti değiştirilebilir Bağlantı tipi M12 Sub-D, M12, M16 Koruma sınıfı IP 67 IP 65 Onaylar CDRH C US CDRH C US Algılama mesafesi* / mm mm Ölçme prensibi Optik / lazer (sınıf 2M) Optik / lazer (sınıfı 1) Ölçme süresi 10 msn msn/tarama Görme alanının genişliği / Açı aralığı Maks. 600 mm / maks. 140 mm 190 Çözünürlük 0,1 6 mm 5 mm Kenar genişliği Kontrol görevi sayısı 16 7 Kullanım Özellikler Kodlama Yazılımı Ekran LPS 36: 2D-/3D optik ölçüm için ışık kesit sensörü. LPS 36 HI: 0,1 mm çözünürlük ile yüksek hassasiyet. LES 36: genişlik/yükseklik ve pozisyon ölçümü için ışık kesit sensörü. LRS 36: 16 algılama alanına kadar obje algılaması için çizgi profil sensörü. OLED ekranlı hizalama yardımı. Girişler: Aktivasyon, cascade, tahrik ünitesi. İsteğe bağlı: Encoder bağlantısı. Kodlama Yazılımı ROD4: Nesne algılaması için lazer tarayıcı. ROD4 plus: 2D-/3D nesne ölçümü için lazer tarayıcı. İsteğe bağlı: Isıtma. Tozlu ortamda çalışabilme. 38 * Tipik algılama mesafesi aralığı

39 CML 700i Ölçüm perdesi GS 754(B) CCD çatal sensörleri Ölçüm sensörleri Işık perdeleri Çatal sensörler Teknik veriler İşlev Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) Boyut/kontur algılaması, optik Kenar/çap ölçümü, optik mm 19,4 81,5 91 mm ,5 mm Besleme gerilimi V DC V DC (dijital) V DC (analog) Çıkışlar Analog, CANopen, IO bağlantısı, PROFIBUS RS 485 (MODBUS) Bağlantı tipi M12 M ma V RS 232 / RS 422 / RS PNP, 2 PNP Koruma sınıfı IP 65 IP 67 Onaylar C US C US Algılama mesafesi* Işık kaynağı/ Ölçme prensibi Çevrim süresi/ Ölçme süresi Ölçüm alanının uzunluğu/ Açı alani mm ye kadar Kızıl ötesi Işın başına µs / 1 ms Optik/LED Min. 2,5 msn mm 25 mm Çözünürlük 5, 10, 20, 40 mm 14 μm Işık taneciği sayısı Maks. 592 Kenar genişliği Kenar derinliği Kullanım Özellikler 5 dilde display, parametrelendirme yazılımı Kısa döngü süreleri, ışın demeti başına 30 μs. CML 730i: Kısa döngü süreleri, ışın demeti başına 10 μs, şeffaf maddelerin algılanması. Teşhis ve ayarlama için Ekran. Kolay montaj için Standart Profil. Sağlam metal gövde. 27 mm / 98 mm 42 mm Terminal programı Saydam maddelerin algılanması. Folyo algılama > 0,1 mm. Döner konnektör. * Tipik algılama mesafesi aralığı 39

40 İŞ GÜVENLİĞİ İÇİN ÜRÜNLER MAKİNELERİN EMNİYETE ALINMASI İNSANLARI KORUMAK DEMEKTİR Endüstriyel ortamlarda iş güvenliği alanındaki yılların verdiği tecrübemize dayanan uzmanlığımızı sizlere sunuyoruz. Uluslararası standartlara uygun komple güvenlik çözümlerini Leuze electronic ürün portföyünde bulacaksınız. Global kimliğimiz sayesinde ürün programımızı dünya çapında hızlı ve etkin bir şekilde sunabiliyoruz. Otomasyon ve iş güvenliği ile ilgili teknik standartlar ve öngörüler çerçevesindeki kapsamlı yetkinliğimiz ve tecrübemizin yanında özellikle heyecan verici işlev ve özelliklere sahip kaliteli ürünler sunuyoruz. Örneğin: Kurulum sürelerini önemli ölçüde azaltmaya yardımcı olan entegre hizalama yardımları. Muting işletim türlerini bilgisayar veya yazılım gibi yardımcı araçlar olmadan doğrudan cihaz üzerinde kolayca ayarlama. Cihazların güvenlik veri yolunuza etkin bir şekilde bağlanması için entegre AS-i arayüzler. Güvenilirliğin yanında bir çözümü mümkün ğunca hatasız bir şekilde süreçlere entegre etmek oldude oldukça önemlidir. Ürünlerimizi, sunduğumuz hizmeti ve danışmanlık anlayışımızı tam da buna göre düzenledik. Rolf Brunner, Technical Head of Product Center Safety 40

41 ALAN KORUMA VE ERİŞİM GÜVENLİĞİ HİÇ BU KADAR KOLAY VE ETKİLİ OLMAMIŞTI! YENİ RSL 400 Yeni RSL 400 güvenlik lazer alan tarayıcısı ile güvenlik sensörleri teknolojisinde dünya çapında yeni bir standart oluşturduk. Onlarca yıla dayanan tecrübemiz ve detaylı, parlak çözümlerimizle iki görevi aynı anda yerine getirebilen RSL 400 lazer alan tarayıcıyı geliştirmeyi başardık. İki bağımsız bölgeyi eş zamanlı olarak emniyet altına mı almanız gerekiyor? RSL 400 iki bağımsız alanda koruma sağlar. Böylece iki cihazla yapabileceğiniz korumayı tek cihazla sağlayabilirsiniz. Bir cihazdan tasarruf etmiş olursunuz. Lazer tarayıcınızın çok geniş ve büyük bir alanda güvenilir şekilde denetleme mi yapması gerekiyor? 270 tarama açısı ve 8,25 m koruma mesafesiyle kenar ve köşelerde güvenli koruma sağlar. Böylece çoğu durumda ikinci bir lazer alan tarayıcı kullanmanıza gerek kalmaz. DÜNYADA BİR İLK Cihazınızı tekrar elektronik ya da mekanik ayarlama yapmadan değiştirmek mi istiyorsunuz? Kurulumu ve hizalaması kolay, kablolamanın entegre olarak çözümlendiği akıllı bağlantı ünitesi cihaz değiştirilirken sabit kalır. Böylece tekrar hizalama işlemi gerekmez. Yeni RSL 400 ü internet sitemizde keşfedin:

42 RSL 410 Güvenlik lazer alan tarayıcıları Tip 3 RSL 420 Güvenlik lazer alan tarayıcıları Tip 3 RSL 430 Güvenlik lazer alan tarayıcıları Tip 3 Güvenlik lazer alan tarayıcıları Teknik veriler EN IEC e göre tip Tip 3 Tip 3 Tip 3 IEC veya EN IEC e göre SIL (SILCL) EN ISO e göre Performance Level (PL) SIL 2 SIL 2 SIL 2 PL d PL d PL d Çözünürlük (ayarlanır) 30/40/50/60/70/150 mm 30/40/50/60/70/150 mm 30/40/50/60/70/150 mm Koruma mesafesi 3/4,5/6,25/8,25 m 3/4,5/6,25/8,25 m 3/4,5/6,25/8,25 m Tarama açısı Alan çifti sayısı Ölçüler, E B D mm mm mm Güvenlik devre çıkışları (OSSDs) Bağlantı tipi 2 PNP transistör çıkışı 2 PNP transistör çıkışı 2 2 PNP transistör çıkışı M12, Ethernet TCP/IP, Bluetooth üzerinden konfigürasyon Ethernet TCP/IP, Bluetooth üzerinden konfigürasyon Ethernet TCP/IP, Bluetooth üzerinden konfigürasyon Onaylar İşlevler Çözünürlük seçilebilir, dinamik çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) seçilebilir, dört alan modu Seçilebilen çözünürlük, dinamik çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) seçilebilir, Dört alanlı mod, ACİL STOP zincirlemesi Seçilebilen çözünürlük, dinamik çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) seçilebilir, dört alan modu, ACİL STOP zincirlemesi, güvenli dahili zaman gecikmesi, veri çıkışı parametrelendirilebilir Özellikler 42 İsteğe uygun koruma alanı/uyarı alanı kontürü (1 alan çifti/çift bölgeli alan çiftleri). Otomatik çalıştırma/tekrar çalıştırma, çalıştırma/tekrar çalıştırma kilidi (RES), çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) gibi temel işlevler seçilebilir. Ayrı akıllı bağlantı ünitesi ve entegre elektronik su terazili büyük metin ekranı sayesinde optimum kullanım. Kolay, konforlu konfigürasyon ve teşhis için Ethernet TCP/IP ve Bluetooth arayüzü. İsteğe uygun koruma alanı/uyarı alanı kontürü (10 alan çifti/çift bölgeli alan çiftleri). Otomatik çalıştırma/tekrar çalıştırma, çalıştırma/tekrar çalıştırma kilidi (RES), çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) gibi temel işlevler seçilebilir. Ayrı akıllı bağlantı ünitesi ve entegre elektronik su terazili büyük metin ekranı sayesinde optimum kullanım. Kolay, konforlu konfigürasyon ve teşhis için Ethernet TCP/IP ve Bluetooth arayüzü. 10 alan çiftinin/çift bölgeli alan çiftinin denetimli geçişi. 4 parametrelendirilebilir sinyal çıkışı. İsteğe uygun koruma alanı/uyarı alanı kontürü ( alan çifti/ çift bölgeli alan çiftleri). Otomatik çalıştırma/tekrar çalıştırma, çalıştırma/tekrar çalıştırma kilidi (RES), çıkış kontaklarının kontrolü (EDM) gibi temel işlevler seçilebilir. Ayrı akıllı bağlantı ünitesi ve entegre elektronik su terazili büyük metin ekranı sayesinde optimum kullanım. Kolay, konforlu konfigürasyon ve teşhis için Ethernet TCP/IP ve Bluetooth arayüzü. Birbirinden bağımsız iki koruma fonksiyonu ve iki bağımsız OSSD çifti sayesinde alan çiftleri arasında geçişlerin yapıldığı (10+10) zorlu uygulamalar için ideal. 9 parametrelendirilebilir sinyal çıkışı. Güvenli dahili kapatma gecikmesi (Stop 1).