Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HP LASERJET 9040/9050MFP için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP LASERJET 9040/9050MFP tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu HP LASERJET 9040/9050MFP Kullanma kılavuzu HP LASERJET 9040/9050MFP Kullanma talimati HP LASERJET 9040/9050MFP Kullanıcı kılavuzu HP LASERJET 9040/9050MFP Kullanıcı el kitabı HP LASERJET 9040/9050MFP Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

2 Manuel özet: HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baski ve yazim hatalarindan veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Yayin numarasi: Q Edition 1, 11/2004 Ticari Marka Bilgileri Adobe, Acrobat ve PostScript; Adobe Systems Incorporated kuruluunun ticari markalaridir. ENERGY STAR bir ABD'de tescilli markasidir. Linux; Linus Torvalds kuruluunun ABD'de tescilli ticari markasidir. MFP'nin özellikleri ve saladii kazançlar.. 9 Parçalar ve aksesuarlar..13 MFP'nin di görünümü Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar Yazilim özellikleri..16 Sürücüler Macintosh bilgisayarlari için yazilim.

3 ..20 Yazdirma sistemi yazilimini yükleme Yazilimi kaldirma..24 Alar için yazilim HP Web Jetadmin HP Jetdirect yerleik yazici sunucusu yoluyla iletiim HP Jetdirect yazici sunucusu yoluyla iletiim Yerleik Web Sunucusu HP Araç Kutusu.

4 28 Desteklenen iletim sistemleri..28 HP Araç Kutusu uygulamasini görüntüleme HP Araç Kutusu bölümleri Giri tepsilerini yükleme Tepsi 1'e Kait Yerletirme Tepsi 2, 3 ve 4'ü 42 2 Kontrol paneli Genel Baki Kontrol paneli düzeni.

5 .44 Kontrol paneli özellikleri Ana ekranda gezinme.. 46 Yardim sistemi..47 "Bu nedir?" Yardimi "Nasil yapilir" Yardimi Baski Genel Baki Ortam yönlendirme.

6 ...50 Temel yazdirma yönergeleri.. 55 Çiki bölmesini seçme.56 Çiki yeri seçme Zarflara yazdirma Özel kaida yazdirma..60 Antetli, delikli veya baskili kaida (tek yüze) yazdirma Antetli, delikli veya baskili kaida (iki tarafli) yazdirma...60 Etiketlere yazdirma...

7 ...60 effaflara yazdirma.... Tam sayfaya yazdirma Kaidin her iki yüzüne yazdirma (dupleksleme).62 Yazici sürücüsündeki özelliklerin kullanilmasi Yerleimi ayarlama...64 TRWW Içindekiler iii Yerleimi ayarlamak için Farkli ilk sayfa..

8 65 Bo bir arka sayfa ekleme Bir yaprak kaida çok sayida sayfa yazdirma Tepsi 1'in çalimasini uyarlama Yüklenen kait istendiinde Tepsi 1'den yazdirma. 67 Tepsi 1'den elle kait besleme Yazdirilacak kaidi belirtme Kait türü ve boyutuna göre baskinin yararlari saklama özellikleri.. 69 Özel bir i yazdirma

9 69 Özel ileri yazdirma 70 Özel bir ii silme.. 70 Yazdirma iini saklama Saklanan bir ii yazdirma Saklanan ii silme. 71 Hizli Kopyalama ii oluturma.. 72 Hizli Kopyalama ilerinin kopya sayisini arttirma Hizli Kopyalama iini silme.

10 Bir ii düzeltme için yazdirip bekletme Bekletilen bir iin kalan kopyalarini yazdirma Bekletilen bir ii silme Kopyalama Genel baki Kopyalama ekraninda gezinme ptal dümesi TAMAM dümesi.. 76 Temel kopyalama yönergeleri....

11 . 77 Varsayilan ayarlari kullanarak kopyalama Kullanici tanimli ayarlari kullanarak kopyalama Tarayici camini kullanarak kopyalama ADF kullanarak kopyalama Kitaplari kopyalama Modunu Kullanma Geçerli i için kopyalama ayarlarini deitirme. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

12 Kopya karitliini ayarlama Kopya boyutlarini azaltma veya artirma Kopyalari gelitirme 80 Farkli boyutlarda orijinalleri kopyalama Saklanmi kopyalama ii oluturma Çiki bölmesini seçme E-posta Genel Baki FIH'yi kullanma.

13 ..104 Güvenli Disk Silme Etkilenen veriler..105 Güvenli Disk Silme özelliine erime Ek Bilgiler.lim, bilgisayar ve yazici arabirim sorunlari. 162 stee bali bir HP Jetdirect yazici sunucusu yoluyla iletiim 169 HP Jetdirect yerleik yazici sunucusu yoluyla iletiim MFP yapilandirmasini denetleme Menü haritasi Yapilandirma sayfasi..

14 . 171 Jetdirect sayfasi Malzeme durumu sayfasi Kullanim sayfasi PCL veya PS Yazi tipi Listesi Yazici günlük sayfasi Kait yolu testi yazdirma Ek A Özellikler Genel Baki Kait gramaji denklik tablosu

15 Ortam özellikleri Yükleme ve baski için desteklenen kait boyutlari Desteklenen kait türleri Etiketler effaflar Zarflar Kartlar ve yüksek gramajli kait.

16 Ortam özellikleri Güç tüketimi Güç gereksinimleri Akustik özellikleri Çalima ortami Ek B Kontrol paneli menüleri Genel baki i alma menüsü.

17 Bilgi menüsü Kait kullanim menüsü Aygit yapilandirma menüsü Orijinaller alt menüsü Kopyalama alt menüsü. 196 Gelitirme alt menüsü Gönderme alt menüsü..

18 197 Yazdirma alt menüsü Baski kalitesi alt menüsü Sistem ayari alt menüsü G/Ç alt menüsü Sifirlama alt menüsü Faks menüsü Tanilama menüsü Servis menüsü..

19 Ek C MFP bellei ve geniletme Genel Baki Bellek gereksinimlerini belirleme Bellek takma DDR bellek DIMM'leri ekleme Kompakt flash bellek karti takmak için Takilan bellei denetleme Kaynaklarda (kalici kaynaklarda) tasarruf vi çindekiler TRWW Web eriim özellii.

20 ..218 Web eriim özelliini kullanma Ek D Mevzuat bilgileri Çevresel ürün yönetimi programi Çevreyi koruma..219 Güç tüketimi Toner tüketimi Kait kullanimi Plastik Malzemeler..

21 HP LaserJet yazdirma sarf malzemeleri HP yazdirma malzemeleri iade ve geri dönüüm programi ile ilgili bilgiler Kait Malzeme ile ilgili kisitlamalar..221 Malzeme güvenlii veri sayfalari Geniletilmi garanti Daha fazla bilgi için Ek E Yönetim görevleri Genel Baki...

22 223 Yerleik Web sunucusu IP adresini yapilandirma ve dorulama..225 TCP/IP atamasi Otomatik bulma..... Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

23 Dinamik Ana Bilgisayar Yapilandirma Protokolü (DHCP) 225 TCP/IP yapilandirmasini dorulama.225 IP adresini deitirme Yerleik Web sunucusu. 226 Dijital gönderme yapilandirma küçük uygulamasi LDAP adresleme ayarlari Tercihler ayarlari. 227 SMTP ve LDAP sunucularinin IP adresini bulma..227 Kontrol paneli menülerini kullanma...

24 Aygit Depolama Yöneticisi Alar için yazilim 230 HP Web Jetadmin yazilimi UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazici Yükleyici) Tanilama menüsü Ek F HTML Yardim Görüntüleyicisi'ni Kullanma Yardim bölümünden daha iyi yararlanma Bir yardim konusunu bulma Sik kullanilan yardim konularinin listesini oluturma..234 Bir yardim konusunu kopyalama....

25 Görüntülenmekte olan yardim konusunu yazdirma Araç çubuu dümelerini kullanarak konulari bulma Kisayol menü komutlarini kullanma Ek G Yardim Görüntüleyicisi'nde eriilebilirlik kisayol tularini kullanma Gezinti ve Konu Bölmeleri arasinda geçi yapmak için F6 tuunu kullanma Yardim Görüntüleyicisi için kisayol tulari çindekiler sekmesi için kisayol tulari Dizin sekmesi için kisayol tulari..238 Ara sekmesi için kisayol tulari Sik Kullanilanlar sekmesi için kisayol tulari Dizin TRWW çindekiler vii viii çindekiler TRWW 1 Temeller HP LaserJet 9040mfp/9050mfp series yaziciyi satin aldiiniz için kutlariz. Henüz yapmadiysaniz, kurulum yönergeleri için MFP ile birlikte gelen HP LaserJet 9040mfp/9050mfp Balatma Kilavuzu'na bakin. Genel Baki MFP kurulup kullanima hazir duruma geldiinde, birkaç dakikanizi MFP'yi tanimaya ayirin. Bu bölümde aaidaki konular anlatilmitir: MFP'nin özellikleri ve saladii kazançlar Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar Yerleik Web Sunucusu HP Araç Kutusu Giri tepsilerini yükleme MFP'nin özellikleri ve saladii

26 kazançlar HP LaserJet 9040mfp/9050mfp, bir çalima grubu tarafindan paylailacak biçimde tasarlanmitir. MFP'yi kullanarak, siyah ve beyaz ya da renkli belgeleri dijital olarak gönderebilir, belgeleri kopyalayabilir ve yazdirabilirsiniz. MFP, bilgisayara balanmasi gerekli olmayan tek baina bir fotokopi makinesidir. A üzerinden yazdirma diinda, tüm ilevleri MFP kontrol panelinden seçebilirsiniz. levler ki tarafli kopyalama Resim deitirme Renkli dijital gönderme Geni biçimli yazdirma Belge tamamlama Hiz ve çikti kapasitesi Letter veya ISO (International Standards Organization) A4 boyutlu kaidi tarar ve bu boyutta kaida yazdirirken 50 sayfa/dakika (ppm) (yalnizca HP LaserJet 9050mfp) Letter veya ISO A4 boyutlu kaidi tarar ve bu boyutta kaida yazdirirken 40 ppm (yalnizca HP LaserJet 9040mfp) Tarayici camini kullanirken % ölçeklenebilme Otomatik Belge Besleyici (ADF) kullanirken % ölçeklenebilme Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE teknolojisi lk sayfa için sekiz saniye bekleme Görev döngüsü olarak en fazla sayfa/ay 533 MHz mikroilemci Genel Baki 9 TRWW Çözünürlük 600 nokta/inç (dpi), Çözünürlük Arttirma teknolojisiyle (REt) FastRes 1200, tam hizda 1200 dpi kalitede yazdirir En fazla 220 gri düzeyi Bellek 256 MB rasgele eriim bellei (RAM), endüstri standardi olan 100 ineli çift veri hizi çift satir içi bellek modülleri (DDR DIMM'ler) kullanarak 512 MB'ye geniletilebilir. RAM bellei daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sikitiran Bellek Artirma teknolojisi (MET) Kullanici arabirimi Kontrol panelinde grafik ekran Destek salamak ve sarf malzemesi siparii vermek için yerleik Web sunucusu (aa bali ürünler için) MFP durumunu ve uyarilari salamak, dahili bilgi sayfalarini yazdirmak için HP Araç Kutusu (Toolbox) yazilimi Dil ve yazi tipleri HP Printer Command Language (PCL) 6 HP PCL 5e, uyumluluk için Yazici Yönetimi Dili 80 ölçeklenebilir TrueType yazi tipi HP PostScript 3 öykünmesi (PS) Kopyalama ve gönderme Metin, grafik ve metinle grafik kariik biçimleri içi modlar Bir ii Kesme özellii (kopya sinirlarinda) Yaprak baina birden çok sayfa Operatör hizmet animasyonlari (örnein, kait sikima giderimi) Kitap kopyalama becerisi E-posta uyumluluu Enerji tasarrufu salayan uyku modu özellii Tek bir kez geçirilen dupleks tarama Yazici kartuu Sallanmayan kartu tasarimi Orijinal HP yazici kartuu algilama Mühür etiketinin otomatik çikartilmasi 10 Bölüm 1 Temeller TRWW Kait kullanimi Giri Tepsi 1 (çok amaçli tepsi): Kait, effaf, etiket ve zarflar için çok amaçli bir tepsidir. 100 sayfa kait veya 10 zarf yüklenebilir. Tepsi 2 ve 3: ki 500 sayfalik tepsi. Bu tepsiler 11 x 17/A3 boyutlarina kadar olan standart kait boyutlarini otomatik olarak algilar ve özel boyutlu kaida yazdirma olanai tanir. Tepsi 4 (2000 sayfalik giri tepsisi): Bu tepsi 11 x17/a3 boyutlarina kadar olan standart kait boyutlarini otomatik olarak algilar ve özel boyutlu kaida yazdirma olanai tanir. Otomatik Belge Besleyici (ADF): En fazla 100 yaprak Letter veya A4 boyutlu kait ya da 50 yaprak 11 x 17 veya A3 boyutlu kait alir. Dupleks baski: ki tarafli yazdirma salar (kaidin her iki yüzüne baski). Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

27 Çiki Standart sol çiki bölmesi: Sol çiki bölmesi yazicinin sol tarafindadir. Bu bölme en fazla 100 sayfa kait alir. MFP, aaidaki çiki aygitlarindan birini içerir. stee bali 3000 sayfalik yiinlayici: sayfalik kait yiinlayabilir. Üst bölme (yüz yukari): 100 sayfalik kait yüklenebilir. Alt bölme (yüz aai): sayfalik kait yüklenebilir. Çiki bölmeleri, çiki aygitinin birer parçasidir. stee bali 3000 sayfalik yiinlayici/zimbalayici: Her i için en fazla 50 sayfalik veya 5 mm (0,2 inç) yükseklik için birden çok noktaya zimbalama salar. Üst bölme (yüz yukari): 100 sayfalik kait yüklenebilir. Alt bölme (yüz aai): sayfalik kait yüklenebilir. Çiki bölmeleri, çiki aygitinin birer parçasidir. stee bali çok ilevli son ilemci: sayfa yiinlama kapasitesi, belge baina 50 sayfa zimbalama, 10 sayfa kait içeren katlanmi ve tel dikili kitapçik oluturabilme olanai salar. Üst bölme (yüz yukari ve yüz aai): sayfalik kait yüklenebilir. Alt kitapçik bölmesi: 50 kitapçik alabilir. stee bali 8 bölmeli posta kutusu: Bir yiinlayici, harmanlayici veya kolayca tanimak ve almak üzere tek tek kullanicilara veya çalima gruplarina atanabilen sekiz posta kutusu bölmesi de salayan i ayirici. 8 bölmeli posta kutusu, tüm bölmelerde toplam sayfa A4 veya Letter boyutlu kait yiabilir. Üst bölme (yüz yukari): 125 sayfalik kait yüklenebilir 1-8 arasindaki bölmeler (yüz aai): Her birine 250 sayfalik kait yüklenebilir Balanti özellii Paralel B balantisi Yabanci Arabirim Demeti (FIH) balantisi (AUX) Yerleik yazdirma sunucusu için yerel alan ai (LAN) balayici (RJ-45) stee bali analog faks karti stee bali HP Dijital Gönderme Yazilimi stee bali HP Jetdirect EIO yazici sunucusu kartlari Evrensel seri veri yolu (USB), seri ve LocalTalk Fast Ethernet 10/100TX Kablosuz b TRWW MFP'nin özellikleri ve saladii kazançlar 11 Çevresel özellikler Uyku modu ayari, enerji tasarrufu salar (ENERGY STAR yönergeleri, Sürüm 1.0'a uygundur; yalnizca HP LaserJet 9050mfp) Not Daha fazla bilgi için bkz: Çevreyi koruma. Ürün yazilimi güncelletirmeleri Ürün yazilim güncelletirmeleri, MFP ürün yazilimini güncelletirme becerisi salar. En son ürün bilgisi yazilimini yüklemek için, go/lj9040mfp_firmware veya com/go/lj9050mfp_firmware adresine girip ekrandaki yönergeleri izleyin. Ürün yazilimi güncelletirmelerini birden çok ürüne kolayca göndermek için HP Web Jetadmin yazilimini kullanin ( adresine gidin.) Dahili sabit disk Dahili sabit disk, seçilen yazdirma ilerini saklamak için kullanilabilir. RIP ONCE teknolojisini destekler ve karidan yüklenen yazi tipleriyle formlari MFP'de kalici olarak saklayabilir. Standart ürün belleinden farkli olarak, sabit diskteki çou öe MFP kapatilsa dahi MFP'de kalir. Sabit diske yüklenen yazi tipleri MFP'nin tüm kullanicilari tarafindan kullanilabilir. stee bali HP EIO sabit disk EIO sabit disk aksesuari MFP'ye eklenerek, yazi tiplerini ve formlari saklamak için ek kapasite salanabilir. MFP, RIP ONCE ve sakli iler gibi görevler için EIO sabit disk aksesuarini kullanmaz. MFP, bu görevler için dahili sabit diski kullanir. Her iki disk de ek güvenlik salamak amaciyla yazilim kullanilarak yazma ilemlerine kari korunabilir. Bir toplu saklama aygitinda dosya silmek ve yazi tiplerini yönetmek için HP Web Jetadmin'deki aygit saklama yöneticisi küçük uygulamasini kullanin. Bkz: Yerleik Web Sunucusu. Ek bilgi için, MFP yaziliminin Yardim bölümüne bakin. Hewlett-Packard Company, MFP'niz ve aksesuarlarinizla kullanabileceiniz yeni yazilim araçlari gelitirmektedir. Bu araçlari Internet üzerinden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, veya www. hp.com/go/lj9050mfp_firmware adresini ziyaret edin. Macintosh kullanicilari Yazi tipi ve dosyalari karidan yüklemek için HP LaserJet Utility yazilimini kullanin. Daha fazla bilgi için, HP LaserJet Utility yaziliminizin içerdii HP LaserJet Yardimci Programi veya HP LaserJet Utility Kilavuzu'nda çevrimiçi Yardim konularina bakin. Güvenlik özellikleri Yabanci Arabirim Donanimi Güvenli Disk Silme Güvenlik kilidi i tutma DSS kimlik dorulamasi Bu özelliklerle ilgili daha fazla bilgi için bkz: Güvenlik özellikleri. 12 Bölüm 1 Temeller TRWW Parçalar ve aksesuarlar Öe türü Öe Açiklamasi veya kullanimi Sipari numarasi C8084A Kait kullanim sayfalik yiinlayici sayfalik yiinlayici/ zimbalayici Tek, sayfalik yiinlayici aygit. Aygit, ofset ilevleri de sunar. Belge baina 50 yaprak zimbalama olanai salayan bir sayfalik zimbalama aygiti. Aygit, ofset ilevleri de sunar sayfa yiinlama kapasitesi, belge baina en fazla 50 sayfa zimbalama ve 10 sayfa kait içeren katlanmi tel dikili kitapçik oluturabilme olanai salayan son ilemci aygiti. Bir adet yüz yukari bölmesi (üst bölme) ve tek tek kullanicilara veya çalima gruplarina atanabilen sekiz adet yüz aai bölmesi salayan bir aygit. Aygit bir i ayirici, yiinlayici ve siralayici/ harmanlayici olarak da çaliir. Yedek HP maksimum kapasite, akilli yazici kartuu. C8085A Çok ilevli son ilemci C8088B 8 bölmeli posta kutusu Q5693A Yazdirma sarf malzemeleri Yazici kartuu (yaklaik %5 dolulukta ortalama sayfa) Zimba kartuu C8543X sayfalik yiinlayici/zimbalayici için yedek HP zimbalik kartu. Çok ilevli son ilemci için yedek HP zimbalik kartu. C8091A C8092A TRWW MFP'nin özellikleri ve saladii kazançlar 13 Öe türü Öe Açiklamasi veya kullanimi Sipari numarasi Bellek, yazi tipleri ve yiin saklama SDRAM Çift Veri Hizi (DDR) bellei DIMM'leri (100 uçlu) MFP'de iki adet bellek DIMM yuvasi vardir. Bunlardan biri fabrikada takilan bellek tarafindan kullanilir. Geni çapta baski ilerini yapabilmesi için MFP'nin yeteneini arttirir (HP marka DDR DIMM'lerle en fazla 512 MB): 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Q3982A Q2625A Q2626A C2627A C2628A Flash bellek kartlari (100 uçlu) Yazi tipleri ve formlar için kalici bellek. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

28 MFP, Tür 1 ve Tür 2 flash bellek kartlarini destekler. 16 MB 32 MB 64 MB Q2634A Q2635A Q2636A J6073A EIO sabit diski Yazi tipleri ve formlar için fazladan 20 GB kalici depolama salar. Kablo ve arabirim aksesuarlari Geniletilmi EIO Kartlari USB, seri ve LocalTalk balantisi için HP Jetdirect Connectivity Card HP Jetdirect 615N Print Server, Fast Ethernet (10/100Base-TX) alari (yalnizca RJ-45) HP 680N Kablosuz b balanti Hizli Ethernet (10/100/1000BaseTX alari) için HP Jetdirect 625N Print Server MFP'nin tek baina bir analog faks makinesi olarak çalimasini salayan ve müteri tarafindan yüklenebilen bir aksesuardir. J4135A J6057A J6058A J7960A Analog faks Q3701A Ek yazilim özellikleri HP Dijital Gönderme Yazilimi A kimlik dorulamasi da dahil, gelitirilmi dijital gönderme özellikleri bulunan bir yazilim aksesuaridir. Set içinde iki adet Tür 1 silindir, yedi adet Tür 2 silindir, bir aktarim silindiri takma araci ve bir kaynatirici takma araci bulunur. T196AA Bakim kiti Yazici bakim kiti C9152A (110 volt) C9153A (220 volt) 14 Bölüm 1 Temeller TRWW MFP'nin di görünümü ADF kapai 2. ADF 3. Dokunmatik grafik ekranli kontrol paneli 4. Tepsi 1 5. Sa kapak 6. Dikey aktarma kapai 7. Tepsi 4 8. Tepsi 3 9. Tepsi Sol kapak (çiki aygitinin arkasinda) 11. Çiki aygiti 12. Ön kapak 13. Dupleks baski aksesuari (MFP'nin içinde) 14. ADF çiki bölmesi 15. Sol kapak 16. Yazici güç kablosu 17. Tepsi 4 güç kablosu 18. EIO yuva EIO yuva 2 Not Her bir çiki aygitinin çiki bölmeleri hakkinda belirli bilgiler için bkz: Çiki bölmesini seçme. TRWW MFP'nin özellikleri ve saladii kazançlar 15 Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar Ürün ile birlikte yazdirma sistemi yazilimini içeren bir CD-ROM verilir. Bu CD-ROM'daki yazilim bileenleri ve yazici sürücüleri ürünü en iyi ekilde kullanmaniza yardimci olacaktir. Kurulum yönergeleri için CD-ROM'daki kurulum notlarina bakin. Not Yazdirma sistemi yazilim bileenleri ile ilgili en güncel bilgiler için lj9040mfp veya com/support/lj9050mfp adresindeki benioku dosyasina bakin. Yazici sistemi yazilimini yükleme konusunda bilgi için ürün ile birlikte verilen CD-ROM'daki kurulum notlarina bakin. Bu bölümde, CD-ROM'da bulunan yazilimla ilgili özet bir bilgi verilir. Yazdirma sisteminde u iletim ortamlarina uygun yazilimlar bulunur: Microsoft Windows 9X ve Windows Millennium Edition (Me) Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows XP IBM OS/2 sürüm 3.0 veya daha yeni sürümler (ayrica Web'den de bulunabilir) Apple Mac OS 7.5 veya daha yeni sürümler Linux (ayrica Web'den de bulunabilir) Yazdirma sisteminde, aaidaki a iletim sistemlerini kullanan a yöneticileri için de yazilimlar bulunmaktadir: Microsoft Windows 9X ve Windows Me Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows XP Microsoft Windows Server 2003 Mac OS (EtherTalk) Linux (Web) UNIX (Web) UNIX ve dier a iletim sistemleri için a ürün kurulumu Web üzerinden veya yerel HP yetkili bayinizden alinabilir. Not Yazici sürücülerinin listesi, güncelletirilmi HP yazici sistemi yazilimi ve ürün destei ile ilgili bilgiler için com/support/ lj9040mfp veya adresine gidin. Yazilim özellikleri HP LaserJet 9040mfp/9050mfp'de otomatik yapilandirma, imdi Güncelletir ve Önceden Yapilandirma özellikleri de vardir. Sürücü Otomatik Yapilandirma Windows için HP LaserJet PCL 6 ve PCL 5e sürücüleri ile Windows 2000 ve Windows XP için PS sürücülerinde, otomatik kurtarma ve kurulum aninda ürün aksesuarlari için sürücü yapilandirma özellikleri vardir. 16 Bölüm 1 Temeller TRWW imdi Güncelletir Kurulumdan sonra MFP'nin yapilandirmasinda deiiklik yapmisaniz, iki yönlü iletiimi destekleyen ortamlarda sürücü yeni yapilandirmayla otomatik olarak güncelletirilebilir. Sürücüye yeni yapilandirmanin otomatik olarak uygulanmasi için imdi Güncelletir (Update Now) dümesini tiklatin. Not imdi Güncelletir özellii Göster ve Yazdir ortamindaki bir istemci makineden desteklenmez. imdi Güncelletir özellii yerel olarak yüklenen MFP'ler ile Göster ve Yazdir sunuculari tarafindan kullanilabilir. HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi, yönetilen kurumsal yazdirma ortamlarinda HP yazilimini özelletirmek ve sistemlere kurmak için kullanabileceiniz bir araç kümesidir. Bilgi teknolojisi yöneticileri HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi'ni kullanarak HP yazici sürücülerini a ortamina yüklemeden önce sürücülerin yazdirma ve aygit varsayilanlarini önceden yapilandirabilirler. Daha fazla bilgi için, veya adresindeki HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi Destek Kilavuzu'na bakin. Sürücüler MFP özelliklerine erimek ve bilgisayarin MFP ile (bir yazici dili araciliiyla) iletiimini salamak için yazici sürücülerini kullanin. Ek yazilim ve dillerle ilgili bilgi için kurulum notlarina, benioku dosyasina ve CD-ROM'undaki en yeni benioku dosyasina bakin. Aaidaki tabloda, MFP ile birlikte verilen yazici sürücüleri listelenmitir. En güncel sürücüleri www. hp.com/support/lj9040mfp veya adresinden bulabilirsiniz. (Internet eriiminiz yoksa, HP destek belgesine bakin.) Windows'la çalian bilgisayarin yapilandirmasina bali olarak yazici sistemi yazilimi yükleme programi en yeni sürücüleri almak için otomatik olarak bilgisayarin Internet eriimi olup olmadiini kontrol eder. Not CD-ROM'da tüm iletim sistemleri için PCL 5e yazici sürücüsü, ayrica Windows NT 4.0 için PCL 6 ve PS yazici sürücüleri bulunur. Ancak, bu yazici sürücüleri normal kurulum sirasinda yüklenmez. Bu sürücülerden birini yüklemek için Yazici Ekle Sihirbazi'ni kullanin. letim sistemia Windows 9X ve Windows Me Windows NT 4.0, Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Macintosh OS PCL 5e PCL 6 PSb PPDc a. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

29 Tüm sürücülerde veya iletim sistemlerinde MFP ilevlerinin tümü birden kullanilamaz. Hangi ilevlerin kullanilabildiini örenmek için sürücünüzde ilgili Yardim bölümüne bakin. b. PostScript (PS) 3 öykünmesi bu kullanici kilavuzunda PS olarak geçer. c. Yalnizca PostScript Yazici Tanimlama dosyalari (PPD'ler) eklenmitir (bkz: PostScript Yazici Tanimlama Dosyalari (PPD'ler) ve Yazici letiim Uzantisi (PDE'ler)). Apple yazici sürücüsüne gerek duyuyorsaniz, Macintosh iletim sistemiyle birlikte verilir veya dorudan Apple'dan alinabilir. TRWW Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar 17 Not Yazilim kurulumu sirasinda sisteminiz en yeni sürücüleri almak üzere otomatik olarak Internet'te arama yapmiyorsa, www. hp.com/support/ lj9040mfp veya adresinden en yeni sürücüleri yükleyebilirsiniz. Balandiktan sonra, yüklemek istediiniz sürücüyü bulmak üzere Downloads and Drivers (Yüklemeler ve Sürücüler)'i tiklatin. UNIX ve Linux için Model Scripts yazici sürücülerini Internet'ten indirerek ya da yetkili bir HP servisinden veya destek salayicisindan isteyerek elde edebilirsiniz. UNIX yükleyicilerini adresinde bulabilirsiniz. Not stediiniz yazici sürücüsü CD-ROM'da yoksa veya burada listelenmemise, yazici sürücüsünün desteklenip desteklenmedii örenmek için kurulum notlarina, benioku dosyasina ve en son benioku dosyasina bakin. Desteklenmiyorsa, kullandiiniz programin üreticisine veya daiticisina bavurun ve MFP için bir sürücü isteyin. Ek sürücüler Aaidaki sürücüler CD-ROM'da bulunmaz, ancak Internet'ten veya HP Müteri Hizmetleri'nden edinebilirsiniz. OS/2 PCL 5e/6 yazici sürücüsü OS/2 PS yazici sürücüsü UNIX model komut dosyalari Linux sürücüleri HP OpenVMS sürücüleri Not OS/2 sürücüleri IBM'den edinilebilir ve OS/2 ile birlikte verilir. Geleneksel Çince, Basitletirilmi Çince, Korece ve Japonca dilinde bulunmazlar. HP OpenVMS sürücüleri h71000.www7.hp.com adresinden edinilebilir. Not Gereksinimleriniz için doru yazici sürücüsünü seçme MFP'yi kullanma biçimine göre bir yazici sürücüsü seçin. Belirli MFP ilevleri yalnizca PCL 6 sürücülerinde bulunur. Kullanilabilen ilevleri örenmek için yazici sürücüsünün Yardim bölümüne bakin. MFP'nin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanin. Genel büro ileri ile ilgili yazdirma yapacaksaniz, en iyi performans ve baski kalitesi için PCL 6 sürücüsünü kullanmaniz önerilir. Eski PCL yazici sürücüleri ile veya eski ürünlerle uyumlu olmasini istiyorsaniz PCL 5e sürücüsünü kullanin. Genellikle Adobe ve Corel gibi PostScript'a özgü programlardan yazdirma yapiyorsaniz, PostScript Düzey 3 ile uyumluluk veya PS yazi tipi DIMM destei için PS sürücüsünü kullanin. Not MFP, PS ve PCL yazici dilleri arasinda otomatik geçi yapar. Yazici sürücüsü Yardimi Her yazici sürücüsünün yardim ekranlari bulunur, bunlar Yardim dümesini tiklatarak, F1 tuuna basarak veya yazici sürücüsünde sa üst köesindeki (kullanilan Windows iletim sistemine göre deiir) soru iareti tiklatilarak etkinletirilebilir. Bu yardim ekranlari ilgili sürücü hakkinda ayrintili bilgi verir. Yazici sürücüsü Yardimi yazilim programinin Yardimi'ndan farklidir. 18 Bölüm 1 Temeller TRWW Yazici sürücülerine erime Bilgisayarinizdan yazici sürücüsüne erimek için aaidaki yöntemlerden birini kullanin: letim sistemi Ayarlari geçici olarak deitirme (bir yazilim programindan) Yazdirma iinin varsayilan ayarlarini deitirme (tüm yazilim programlari için) Balat dümesini tiklatin Ayarlar'in üzerine gelin ve Yazicilar'i tiklatin. lgili MFP simgesini sa tiklatin, sonra Özellikler'i (Windows 98 ve Windows Me) veya Document Defaults'u (Windows NT 4.0) seçin. Balat dümesini tiklatin Ayarlar'in üzerine gelin ve Yazicilar'i veya Yazicilar ve Fakslar'i tiklatin. MFP simgesini sa tiklatin ve Yazici Tercihleri'ni seçin. Yapilandirma ayarlarini deitirme (örnein, yeni bir giri tepsisi ekleme) Windows 9X, Windows NT ve Windows Me Dosya menüsünden Yazdir'i tiklatin. MFP'yi seçin ve Özellikler'i tiklatin. (Gerçekte yapilan ilemler deiebilir; fakat bu en yaygin yöntemdir.) Balat dümesini tiklatin Ayarlar'in üzerine gelin ve Yazicilar'i tiklatin. lgili MFP simgesini sa tiklatin ve Özellikler'i seçin. Yapilandir sekmesini tiklatin. Windows 2000 ve Windows XP Dosya menüsünden Yazdir'i tiklatin. MFP'yi seçin ve Özellikler'i veya Tercihler'i tiklatin. (Gerçekte yapilan ilemler deiebilir; fakat bu en yaygin yöntemdir.) File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerden istediiniz ayarlari deitirin. File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerden istediiniz ayarlari deitirin. Balat dümesini tiklatin Ayarlar'in üzerine gelin ve Yazicilar'i tiklatin. lgili MFP simgesini sa tiklatin ve Özellikler'i seçin. Aygit Ayarlari sekmesini tiklatin. Macintosh OS 9.1 File menüsünden Print'i tiklatin. Açilan menüdeki ayarlari deitirdikçe Save Settings'i tiklatin. File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerdeki ayarlari deitirdikçe Save Custom Settings'i tiklatin. Bu ayarlar Custom seçenek olarak kaydedilir. Yeni ayarlari kullanmak için, bir programi açip yazdirma yapacainiz her zaman Custom seçeneini seçmeniz gerekir. Masaüstündeki yazici simgesini tiklatin. Printing menüsünden Change Setup'i tiklatin. MFP'yi silin ve yeniden yükleyin. Sürücü yeniden yüklendiinde, otomatik olarak yeni seçeneklerle yapilandirilir (yalnizca AppleTalk balantilarinda.) Yapilandirma ayarlari Klasik modda kullanilamayabilir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

30 Macintosh OS X 10.1 TRWW Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar 19 letim sistemi Ayarlari geçici olarak deitirme (bir yazilim programindan) Yazdirma iinin varsayilan ayarlarini deitirme (tüm yazilim programlari için) File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerde ayarlari deitirin. Presets açilan menüsünde Save as'i tiklatin ve ön ayar için bir ad yazin. Bu ayarlar Presets menüsüne kaydedilir. Yeni ayarlari kullanmak için, bir programi açip yazdirma yapacainiz her zaman kaydedilmi ön ayar seçeneini seçmeniz gerekir. File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerde ayarlari deitirin. Presets açilan menüsünde Save as'i tiklatin ve ön ayar için bir ad yazin. Bu ayarlar Presets menüsüne kaydedilir. Yeni ayarlari kullanmak için, bir programi açip yazdirma yapacainiz her zaman kaydedilmi ön ayar seçeneini seçmeniz gerekir. Yapilandirma ayarlarini deitirme (örnein, yeni bir giri tepsisi ekleme) Macintosh OS X.2 File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerden istediiniz ayarlari deitirin. Print Center'i tiklatin. (Sabit sürücüyü seçin, Applications'i tiklatin, Utilities'i tiklatin, ardindan Print Center'i çift tiklatin.) Yazdirma kuyruunu tiklatin. Printers menüsünden Show Info'yu tiklatin. Installable Options menüsünü seçin. Yapilandirma ayarlari Klasik modda kullanilamayabilir. Macintosh OS X.3 File menüsünden Print'i tiklatin. Çeitli açilan menülerden istediiniz ayarlari deitirin. Printer Setup Utility'yi açin. (Sabit sürücüyü seçin, Applications'i tiklatin, Utilities'i tiklatin, ardindan Printer Setup Utility'yi çift tiklatin.) Yazdirma kuyruunu tiklatin. Printers menüsünden Show Info'yu tiklatin. Installable Options menüsünü seçin. Macintosh bilgisayarlari için yazilim HP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarla kullanilmak üzere PostScript Yazici Tanimlama (PPD) dosyalari, Yazici letiim Uzantilari (PDE'ler) ve HP LaserJet Utility (yardimci program) salar. MFP bir aa bali olduunda, yerleik Web sunucusu Macintosh bilgisayarlari tarafindan kullanilabilir. PostScript Yazici Tanimlama Dosyalari (PPD'ler) ve Yazici letiim Uzantisi (PDE'ler) MFP özelliklerine erimek ve bilgisayarin MFP ile iletiimini salamak için PPD'leri PostScript sürücülerle birlikte kullanin. CD'de PPD'ler, PDE'ler ve dier yazilimlar için bir yükleme programi vardir. letim sistemi ile birlikte verilen uygun PS sürücüsünü kullanin. 20 Bölüm 1 Temeller TRWW HP LaserJet Yardimci Programi Yazici sürücüsünde bulunmayan özellikleri kontrol etmek için HP LaserJet Yardimci Programini kullanin. stediiniz MFP özelliklerini seçmek için resimli ekranlari kullanin. Aaidaki ilemleri için HP LaserJet Yardimci Programini kullanin: MFP'yi adlandirma, yaziciyi ada bir bölgeye atama, dosya ve yazi tipi yükleme MFP'yi Internet iletiim kurali (IP) yazdirma için yapilandirma ve ayarlama Not HP LaserJet Yardimci Programi u anda Macintosh OS X için desteklenmemekte, ancak Klasik ortam için desteklenmektedir. Yazdirma sistemi yazilimini yükleme Aaidaki bölümlerde yazdirma sistemi yazilimini yüklemek için gereken bilgiler bulunur. MFP ile birlikte verilen CD-ROM'da yazdirma sistemi yazilimi ve yazici sürücüleri vardir. MFP'nin özelliklerinden tam olarak yararlanmak için CD-ROM'da bulunan yazdirma sistemi yazilimi yüklenmelidir. CD-ROM sürücüsüne eriiminiz yoksa, yazdirma sistemi yazilimini u Internet adresinden yükleyebilirsiniz: veya Not UNIX (HP- UX, Sun Solaris) ve Linux alari için örnek model komut dosyalari adresinden yüklenebilir. Dorudan balantilar için Windows yazdirma sistemi yazilimini yükleme Bu bölümde; Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4. 0, Windows 2000, Windows Server 2003 ve Windows XP için yazdirma sistemi yaziliminin nasil yüklenecei açiklanmaktadir. Not Yazilimi Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 veya Windows XP'ye yüklüyorsaniz, yönetici ayricaliklarina sahip olmaniz gerekir. Yazdirma yazilimini bir dorudan balanti ortaminda yüklerken, her zaman paralel kabloyu takmadan önce yükleyin. Yazilim yüklenmeden önce paralel kablonun takili olduu durumlar için bkz: Paralel kablo takildiktan sonra yazilimi yükleme. Yazdirma sistemi yazilimini yüklemek için 1 2 Açik durumdaki veya çalimakta olan tüm yazilim programlarini kapatin. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerletirin. Ho geldiniz ekrani açilmazsa, aaidaki adimlari uygulayarak balatin: a Balat menüsünden Çalitir seçeneini tiklatin. b Aaidaki bilgileri yazin: X:/setup (burada X harfi CD-ROM sürücüsünün harfidir). c Tamam'i tiklatin stendiinde, Yaziciyi Yükle'yi tiklatin ve bilgisayar ekranindaki adimlari izleyin. Kurulum tamamlandiinda Son'u tiklatin. Bilgisayarinizi yeniden balatmaniz gerekebilir. Yazilimin doru ekilde yüklendiinden emin olmak için bir Test Sayfasi veya herhangi bir yazilim programindan bir sayfa yazdirin. Kurulum baarisiz olursa, yazilimi yeniden yükleyin. Bu baarisiz olursa, yardim veya daha fazla bilgi için CD-ROM'daki yükleme notlarina ve benioku dosyasina veya MFP ile birlikte gelen destek el ilanina bakin ya da veya adresine gidin. TRWW Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar 21 Alar için Windows yazdirma sistemi yazilimini yükleme CD-ROM'daki yazilim bir Microsoft ainda a kurulumunu destekler. Dier iletim sistemlerinde a kurulumu ile ilgili bilgi için veya adresine gidin ya da MFP ile birlikte verilen Network Installation Guide'a (A Kurulum Kilavuzu) bavurun. HP Jetdirect yazici sunucusunda bir 10/100Base-TX a balanti noktasi bulunmaktadir. Baka türden bir a balanti noktasina sahip HP Jetdirect yazici sunucusuna gereksiniminiz varsa Parçalar ve aksesuarlar bölümüne bakin veya ya da www. hp.com/support/lj9050mfp adresine gidin. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

31 Yükleyici, Novell sunucularda MFP kurulumunu veya MFP nesne oluturmayi desteklemez. Yalnizca Windows bilgisayarlari ile bir MFP arasinda dorudan modda a kurulumlarini destekler. Bir Novell sunucuda MFP'nizi kurmak ve nesneler oluturmak için bir HP yardimci programi (örnein, HP Web Jetadmin veya HP A Yazici Yükleme Sihirbazi) ya da bir Novell yardimci programi (örnein, Nwadmin) kullanin. Yazdirma sistemi yazilimini yüklemek için 1 HP Jetdirect yazici sunucusunun ilgili a için doru ekilde yapilandirildiindan emin olmak üzere bir yapilandirma sayfasi yazdirin (bkz: Bilgi sayfasi yazdirmak için). Yazdirilan ikinci sayfada, MFP'nin IP adresini bulun. A kurulumunu tamamlayabilmeniz için bu adres gerekebilir. MFP DHCP IP yapilandirmasi kullaniyorsa, ikinci sayfadaki adi kullanin. Aksi takdirde, MFP uzun bir süre boyunca kapali kalirsa, DHCP ayni IP adresinin verileceini garanti etmez. Açik durumdaki veya çalimakta olan tüm yazilim programlarini kapatin. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerletirin. Ho geldiniz ekrani açilmazsa, aaidaki adimlari uygulayarak balatin: a Balat menüsünden Çalitir seçeneini tiklatin. b Aaidakileri yazin: X:/setup (burada X harfi CD-ROM sürücüsünün harfidir). c Tamam'i tiklatin stendiinde, Yaziciyi Yükle'yi tiklatin ve bilgisayar ekranindaki adimlari izleyin. Kurulum tamamlandiinda Son'u tiklatin. Bilgisayarinizi yeniden balatmaniz gerekebilir. Yazilimin doru ekilde yüklendiinden emin olmak için bir Test Sayfasi veya herhangi bir yazilim programindan bir sayfa yazdirin. 2 3 Not Kurulum baarisiz olursa, yazilimi yeniden yükleyin. Bu baarisiz olursa, yardim veya daha fazla bilgi için CD-ROM'daki yükleme notlarina ve benioku dosyasina veya MFP ile birlikte gelen el ilanina bakin ya da veya adresine gidin. Bir Windows bilgisayarini aa bali MFP'yi Windows paylaimi ile kullanacak ekilde ayarlama MFP bir paralel kablo yoluyla dorudan bir bilgisayara balanirsa, adaki MFP'yi dier a kullanicilarinin da kullanabilmesi için paylaabilirsiniz. Windows paylaiminin nasil kullanilacai konusunda bilgi için Windows belgelerinize bakin. MFP paylatirildiktan sonra, yazici sistemi yazilimini MFP'nin paylatirildii tüm bilgisayarlara yükleyin. 22 Bölüm 1 Temeller TRWW Alar için Macintosh yazdirma sistemi yazilimini yükleme Bu bölümde Macintosh yazdirma sistemi yaziliminin nasil yüklenecei açiklanmaktadir. Yazdirma sistemi yazilimi Mac OS sürüm 8. 6'den 9.2 x sürümüne kadar olan sürümleri, Mac OS sürüm 10.1 ve daha yeni sürümleri destekler. Yazdirma sistemi yaziliminda aaidaki bileenler vardir: PostScript Yazici Tanimlama (PPD) dosyalari PPD'ler (PostScript yazici sürücüleri ile birlikte) MFP özelliklerine eriim salarlar. MFP ile birlikte verilen CD- ROM'da PPD'ler ve dier yazilimlar için bir yükleme programi bulunmaktadir. Bilgisayarla birlikte verilen Apple 8 yazici sürücüsünü kullanin. HP LaserJet Yardimci Programi HP LaserJet Yardimci Programi yazici sürücüsünde bulunmayan özelliklere eriim salar. MFP özelliklerini seçmek ve MFP ile aaidaki görevleri yapmak için resimli ekranlari kullanin: MFP'ye ad verme. MFP'yi ada bir bölgeye atama. MFP'ye bir IP adresi atama. Dosya ve yazi tipi yükleme. MFP'yi IP veya AppleTalk yazdirma için yapilandirma ve hazirlama. Not HP LaserJet Yardimci Programi u anda Macintosh OS X için desteklenmemekte, ancak Klasik ortam için desteklenmektedir. Mac OS 8.6'dan 9.2'ye kadar olan sürümlerde yazici sürücüleri yüklemek için 1 2 A kablosunu kullanarak, HP Jetdirect yazici sunucusunu bir a balanti noktasina balayin. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerletirin. CD-ROM menüsü otomatik olarak çaliir. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalimazsa, masaüstündeki CD-ROM simgesini çift tiklatin, sonra Installer (Yükleyici) simgesini çift tiklatin. Bu simge Balatici CD-ROM'undaki Installer/ <dil> klasöründedir (burada <dil> sizin seçtiiniz dildir). (Örnein, Installer/English klasöründe, ngilizce dilinde hazirlanmi olan yazilimin Yükleyici simgesi bulunur.) Bilgisayar ekranindaki yönergeleri uygulayin. {Startup Disk} (Balangiç Diski) içinde bulunan Apple Desktop Printer Utility programini açin: Applications: Utilities (Yardimci Programlar) klasörü. Printer (AppleTalk) (Yazici) öesini çift tiklatin. AppleTalk Yazici Seçimi'nin yaninda, Change'i (Deitir) tiklatin. MFP'yi seçin ve Auto Setup'i (Otomatik Kurma) ardindan, Create'i (Olutur) tiklatin. Printing (Yazdirma) menüsünden Set Default Printer'yi (Varsayilan Yaziciyi Ayarla) tiklatin Not Masaüstündeki simge geneldir. Belirli yazdirma bölmelerinin tümü programlarin yazdirma iletiim kutusunda görünür. Mac OS ve daha yeni sürümlerde yazici sürücüleri yüklemek için 1 2 A kablosunu kullanarak, HP Jetdirect yazici sunucusunu bir a balanti noktasina balayin. CD- ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerletirin. CD-ROM menüsü otomatik olarak çaliir. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalimazsa, masaüstündeki CD-ROM simgesini çift tiklatin, sonra Installer (Yükleyici) simgesini çift tiklatin. Bu simge Balatici CD-ROM'undaki Installer/ <dil> klasöründedir (burada <dil> sizin seçtiiniz dildir). (Örnein, Installer/English klasöründe, ngilizce dilinde hazirlanmi olan yazilimin Yükleyici simgesi bulunur.) HP LaserJet Installers klasörünü çift tiklatin. Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar 23 3 TRWW Bilgisayar ekranindaki yönergeleri uygulayin. Uygun dilin Installer (Yükleyici) simgesini çift tiklatin. Bilgisayarinizin sabit sürücüsünde, Applications'i (Uygulamalar) tiklatin, Utilities'i (Yardimci Programlar) tiklatin, ardindan Print Center'ni (Baski Merkezi) çift tiklatin. Add Printer'yi (Yazici Ekle) tiklatin. OS X 10.1 sürümde AppleTalk balanti türünü, OS X 10.2'de ise Rendezvous balanti türünü seçin. MFP'nin adini seçin. 10 Add Printer'yi (Yazici Ekle) tiklatin. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP

32 Powered by TCPDF ( 11 Sol üst köedeki kapat dümesini tiklatarak Print Center'i (Baski Merkezi) kapatin. Not Macintosh bilgisayarlari paralel balanti noktasi kullanilarak MFP'ye dorudan balanamaz. Paralel kablo takildiktan sonra yazilimi yükleme Windows çalitiran bir bilgisayara paralel kablo takili durumda ise, bilgisayari açtiinizda Yeni Donanim Bulma Sihirbazi görüntülenir. Sihirbazin CD'yi aramasi ve yazici sistemi sürücüsünü otomatik olarak yüklemesi için Yeni Donanim Bulundu iletiim kutusunda, CD-ROM sürücüsünü ara'yi tiklatin. leri'yi tiklatin. Bilgisayar ekranindaki yönergeleri uygulayin. Yazilimin doru ekilde yüklendiinden emin olmak için bir Test Sayfasi veya herhangi bir yazilim programindan bir sayfa yazdirin. Kurulum baarisiz olursa, yazilimi yeniden yükleyin. Bu baarisiz olursa, yardim veya daha fazla bilgi için CD-ROM'daki yükleme notlarina ve benioku dosyasina veya MFP ile birlikte gelen destek el ilanina bakin ya da veya adresine gidin. Yazilimi kaldirma Bu bölümde yazdirma sistemi yaziliminin nasil kaldirilacai açiklanmaktadir. Yazilimi Windows iletim sistemlerinden kaldirma Windows HP yazici sistemi bileenlerinden bazilarini veya tümünü seçmek ve kaldirmak için HP LaserJet 9040mfp/Araçlar veya HP LaserJet 9050mfp/Araçlar program grubundaki Uninstaller (Yüklemeyi Kaldirma) öesini kullanin Balat'i tiklatin, sonra Programlar'i tiklatin. MFP adini ve sonra da Araçlar'i tiklatin. Uninstaller öesini tiklatin. leri'yi tiklatin. Kaldirmak istediiniz HP yazdirma sistemi bileenlerini seçin. Tamam'i tiklatin. Kaldirma ilemini tamamlamak üzere bilgisayarinizin ekranindaki yönergeleri uygulayin. Yazilimi Macintosh iletim sistemlerinden kaldirma HP LaserJet klasörünü ve PPD'leri çöp kutusuna taiyin. 24 Bölüm 1 Temeller TRWW Alar için yazilim Varolan HP a kurulumu ve yapilandirma yazilim çözümlerinin bir özeti için HP Jetdirect Print Server Administrator'a (Yazdirma Sunucusu Yönetici Kilavuzu) bakin. Bu kilavuz MFP ile birlikte gelen CD-ROM'un içindedir. HP Web Jetadmin Intranetinizdeki HP Jetdirect balantili ürünleri bir tarayici yoluyla yönetmek için HP Web Jetadmin'i kullanin. HP Web Jetadmin, tarayici tabanli bir yönetim aracidir ve yalnizca tek bir a yönetim sunucusuna yüklenmelidir. Yüklenip çalitirilabilecei sistemler unlardir: Red Hat Linux; Suse Linux; Windows NT 4.0 Server ve Workstation; Windows 2000 Professional, Server ve Advanced Server; Service Pack 1 yüklü Windows XP. HP Web Jetadmin'in güncel sürümünü ve desteklenen ana makine sistemlerinin en son listesini karidan yüklemek için adresindeki HP Customer Care Online (Müteri Hizmetleri Çevrimiçi) sitesini ziyaret edin. HP Web Jetadmin bir ana makine sunucusuna yüklendiinde, istemciler desteklenen bir Web tarayicisi kullanarak (örnein, Microsoft Internet Explorer 5.5 ve 6. 0 veya Netscape Navigator 7.0) ona eriim salayabilirler. HP Web Jetadmin'de aaidaki özellikler bulunur: Göreve göre kullanici arabirimi sayesinde görünümler yapilandirilabilir, böylece a yöneticilerine zamandan tasarruf salanir. Özelletirilebilir kullanici profilleri a yöneticilerinin yalnizca kullanicinin görecei veya kullanacai ileve izin vermesine olanak tanir. Donanim hatalari, kaynaklarin azalmasi ve MFP ile ilgili dier sorunlar aninda e-posta bildirimleri ile çeitli kiilere bildirilebilir. Yalnizca standart bir Web tarayicisi kullanilarak istenilen her yerden uzaktan kurulum ve yönetim yapilabilir. Gelimi otomatik aratirma özellii sayesinde, her bir MFP'yi veritabanina el ile girme gerei olmadan, adaki çevre birim aygitlari bulunabilir. Kurumsal yönetim paketleriyle kolay bir tümleme salar. Kullanicilar; IP adresi, renk özellii ve model adi gibi parametreleri kullanarak çevre birim aygitlarini kolayca bulabilirler. Çevre birim aygitlari, kolay gezinti için sanal ofis haritalari kullanilarak, kolayca mantiksal gruplar halinde düzenlenebilir. Birden fazla ürün ayni anda hem yapilandirilabilir, hem de yönetilebilir. HP Web Jetadmin ile ilgili en güncel bilgiler için adresine gidin. UNIX UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazici Yükleyicisi), HP-UX ve Solaris alari için hazirlanmi basit bir yükleme yardimci programidir. HP Müteri Hizmetleri Çevrimiçi sitesinin bulunduu adresinden yüklenebilir. Yardimci Programlar MFP'de, adaki MFP'lerin izlenmesini ve yönetimini kolaylatiran çeitli yardimci programlar vardir. TRWW Esneklii artirmaya yardimci olan yazilimlar 25 Yerleik Web sunucusu Bu MFP'de, MFP ve a etkinliklerini ile ilgili bilgilere eriim salayan yerleik bir Web sunucusu vardir. Windows gibi bir iletim sisteminin bilgisayarinizda programlarin çaliabilmesine uygun bir ortam saladii gibi, bir Web sunucusu da Web programlarinin çaliabildii bir ortam salar. Bu programlarla yapilanlar Microsoft Internet Explorer veya Netscape Navigator gibi bir Web tarayicisinda görüntülenebilir. Bir Web sunucusu "yerleik olduunda", bir a sunucusuna yüklenmi yazilim olarak deil, bir donanim aygitinda (örnein, bir MFP'de) veya ürün yaziliminda bulunuyor demektir. Yerleik Web sunucusunun yarari, aa bali bir bilgisayari veya standart bir Web tarayicisi bulunan herkesin kullanabilecei bir MFP arabirimi salamasidir. Özel herhangi bir yazilim yükleyip yapilandirmaniz gerekmez. HP yerleik Web sunucusu hakkinda daha fazla bilgi için Yerleik Web Sunucusu Kullanim Kilavuzu'na bakin. Bu kilavuz MFP'niz ile birlikte gelen CD-ROM'un içindedir. Yerleik Web sunucusunun özellikleri ve ilevleri hakkinda bilgi için bkz: Yerleik Web sunucusu. HP Araç Kutusu HP Araç Kutusu, yalnizca Windows'da çalian ve aaidaki görevlerde kullanabileceiniz bir yazilim programidir: MFP durumunun denetlenmesi dahili MFP sayfalarinin yazdirilmasi MFP bir aa bali iken HP Araç Kutusu programini görüntüleyebilirsiniz. HP Araç Kutusu'nu kullanmadan önce, tam bir yazilim yüklemesi gerçekletirmelisiniz. HP Araç Kutusu hakkinda daha fazla bilgi için bkz: HP Araç Kutusu. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET 9040/9050MFP