Değerli Okuyucu, TAKDİM

Transkript

1 TAKDİM Değerli Okuyucu, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği olarak son üç yıla ait faaliyetlerimizi sunduğumuz, Türkiye, Kafkasya ve Avrupa da yaşayan Nogay Türkleri ne ait haber ve içerikleri paylaştığımız elinizdeki dergi ile huzurlarınızda bulunmanın gurur ve heyecanını yaşıyoruz. Derneğimizin 2007 yılında ilk süreli yayın olarak çıkardığı üç aylık kültür ve araştırma dergisi Nogay, 2. sayıdan sonra Dergi ve Dernek yöneticilerince alınan karar üzerine yayından kaldırıldı. Zaman ve mekân şartları ile birlikte değerlendirildiğinde derneğimizin yayıncılığı bağlamında önemli bir adım olduğuna şüphe bulunmayan Nogay Dergisi nin basılı nüshaları, derneğimizin arşivinde muhafaza edilmekte yılında kurulan derneğimiz 18 yılı, yapılan yüzlerce ulusal ve uluslararası faaliyetle geride bırakmış, zengin kültürümüzün korunması, öğretilmesi, yaşatılması ve gelecek nesillere güvenle aktarılması noktasında üzerindeki ağır sorumluluğun bilinciyle, geleceğe emin ve sağlam adımlarla ilerlemekte. Bu vesile ile derneğimizin önceki dönemlerde Genel Başkanlığını yapan Musa Ünal ve Sâmi Nogay ın şahsında Yönetim ve Denetim Kurulları na teşekkürümü bildiririm. Derneğimizin gelecekte Nogay Türkleri ne hizmet için üzerine düşen görev ve sorumlulukları başarı ile gerçekleştirmesi ancak Nogay Türkleri nin değerli katkı ve katılımlarıyla olacaktır. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayıncı Sertifikası na sahip olan derneğimiz yılları arasında 2. baskısı yapılan Şair Salimet Nukova nın Köpir adlı eseri ile birlikte, Murat Kâmil Sütbaş ın Son Yaz adıyla çevrisini yaptığı Yazar Valeriy Kazakov un Saylamlar adlı eserini ve Nogay kızımız Dilek Arslan ın Türkiye Nogayları nda Yaşam adlı eserini okuyucularla buluşturuyor. Baskısı, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı nca yapılan Son Yaz ve Türkiye Nogayları nda Yaşam, baskıya hazır halde. Bu vesile ile TİKA Başkanı Serdar Çam a şükrânlarımı sunuyorum. Başta müellifleri olmak üzere, baskısı yapılan ve yapılacak olan dergi ve kitaplarımızın tercümelerinde, yayıma hazırlanmalarında ve teknik hizmetlerinde emekleri bulunan değerli arkadaşlarımıza, Yönetim Kurulu Başkanı olduğum Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına şükrânlarımı sunuyor; yayınların, Nogay Türkleri nin şahsında Türk Dünyası na hayırlı olmasını diliyorum. Cemil SÜTBAŞ Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

2 İÇİNDEKİLER Dernek 1. Olağanüstü Genel Kurulu Yapıldı...4 Dernek Yönetim Kurulu TRT AVAZ ı Ziyaret Etti...5 NOGAY TÜRKLERİ BÜLTENİ 6 Aylık Aktüel Kültürel Dergi YIL: 1, SAYI: 1, ARALIK 2015 ISSN: Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Adına Sahibi Cemil Sütbaş Genel Yayın Yönetmeni ve Yazı İşleri Müdürü Cem Arslan Editör F. Zehra Ergin Yazı Kurulu Muharrem Yılmaz - Büşra Ergin Derya Polat - Melek Akay Emin Sütbaş - Cihan Tanrıbak Salimet Nukova - Farida Siydahmetova Tashih Muhterem Şahin Grafik-Tasarım İbrahim Sağlam İletişim Adresi Demetlale Mah Sk. No: 109/A PK Yenimahalle/ANKARA nogayturkleri@gmail.com Baskı Ankara Ofset Basım Matbaa. San. Tic. Ltd. Şti. Büyük Sanayi 1. Cad. Necatibey İş Hanı Alt Kat No: 93/43-44 İskitler-Ankara Tel: (0312) Baskı Tarihi 18 Aralık 2015 Nogay Türkleri Bülteni Dergisi, Nogay Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği tarafından TC kanunlarına uygun olarak yayımlanmaktadır. Yazıların sorumluluğu yazara, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Dergide kullanılan görsel ve yazılı materyaller eğitim amaçlı kullanılmıştır. Dergideki yazılardan kaynak gösterilerek iktibas yapılabilir. Yayınlanan görsel ve yazılı materyallere telif ödenmez. Dergi kültürel, tarih, araştırma, sosyal, aktüel, edebiyat, haber vb. konuları içermektedir. Hakan Kırımlı Yeni Kitabını Düzce de Tanıttı Olağan Genel Kurul Yapıldı...6 Başkan Sütbaş, Ilgın Nogay Derneğini Ziyaret Etti...6 Gençlik Kolları Oluşturuluyor...7 Kırım da Navrez...7 Yenı Yönetim İlk Toplantısını Yaptı...8 Yönetim Kurulu Fehmi Başaran ı Ziyaret Etti...8 TBMM Başkanlığından Tam Destek...9 Gençlik Kolları Kuruldu...9 Yurtdışı Türkler Başkanlığından Proje Desteği...10 Kurul-Toy ve Kadınlar Kurulu Oluşturuldu Sabantoy 26 Mayıs ta...11 Esengül Özçiçek, Hollanda da Taekwondo Şampiyonu Oldu...11 Hamamönü Söyleşilerinde Kırım Tatarları ve Nogay Türkleri Anlatıldı...12 Yönetim Kurulu Etimesgut Belediyesini Ziyaret Etti...13 Kırımoğlu Belgeselinin Galası Yapıldı...14 Yönetim Kurulu Cumhurbaşkanlığı Köşkünde Futbol Turnuvasında İlk Karşılaşmalar Tamamlandı...15 Nogay Türkleri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş ile Röportaj...16 Mevlüt Pekcan Avrupa Şampiyonu, Mevlüt ve Serap Pekcan Avrupa İkincisi Oldular...23 Nogaylar, 3. Türk Dünyası Şenliği nde...23 Eyvaz Zeynalov un Eski Bisiklet Adlı Eseri İstanbul da Yayımlandı...24 Turnuva Şampiyonu FC Kırkkuyu...24 Ceyhan Kırım Türkleri Derneği Geceyi Yük Vagonlarında Geçirdi...25 Volkswagen Club Akın İlköğretim Okulunu Ziyaret Etti...26 Kadınlar Kurulu İlk Toplantısını Yaptı...26 Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Oslo da...27 Yayın Türü: Yerel Süreli 2 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

3 İÇİNDEKİLER Nogay Türkleri Sabantoyu Kırkkuyu da Yapıldı...28 Nogay Türk Şehitleri İçin Hatm-i Şerif ve Mevlid-i Şerif Okundu...30 Dernek Bandırma da, Nogayları Ziyaret Etti...31 Gençler Piknikte Buluştular...31 Yönetim Kurulu Kalakay da Toplandı...32 Salimat Maylıbayeva Ankara da...33 Halil Çimen Taekwondo Şampiyonu Oldu...33 Gençlik Kurulu İftarda Buluştu...34 Yönetim Kurulu Balgat ta Toplandı...34 Dernek Yönetimi Gölbaşı Belediyesinde...35 Bilim İnsanları Nogay Türkçesini Konuştular...36 Diyanet İşleri Başkanlığına Ziyaret...37 Kadınlar Kurulu Hz. Mevlana yı Ziyaret Etti...37 Karaçay-Çerkes de Devlet Tiyatrosu Kuruldu...38 Nogay Türkleri Yenimahalle Belediyesinde...39 Arslanbek Saidulı Sultanbekov ile Röportaj...40 Kurbanlar Kardeşlere Köprü Olsun...42 Kazakistan ın Bağımsızlık Günü Kutlandı...44 Türk Dünyası Nogay-Kazak Dostluk Gecesinde Buluştu...46 Türk Dünyası Şehitleriyle Yürüyor...50 Gençlik Kurulu Toplandı...51 Prof. Dr. Hakan Kırımlı, Nogay Türklerini Anlattı...52 Salih Kapusuz Nogayları Ziyaret Etti...53 Nogay Türklerinden Türkmeneline Yardım Eli...54 İsra Akbaş Türk Halk Müziği Yarışmasında Birinci Oldu Uluslararası Nogay Konferansı Çerkessk de Yapıldı...56 Nogay Gençleri Eskişehir de Dünya Türk Forumu Edirne de Yapıldı Dünya Türk Forumu Deklarasyonu Yayınlandı...59 Ramazan Paketleri ve Fitreler Yerlerine Ulaştı...60 Salimet Maylıbayeva, Türkiye dekı Nogayları Yazdı...61 Kurban Kampanyası Nogay Davısı Gazetesinde...62 Gençlik Kurulu, Yeni Dönem İlk Toplantısını Yaptı...63 Nogay Balası Dünya Şampiyonu...64 Sultanbekov ve Sütbaş TRT ye Konuk Oldular...65 Dernek 1. Çalıştayı Kızılcahamam da Yapıldı...66 Doç. Dr. Mariya Bulgarova, Cumhurıyet Ödüllerine Aday...67 Marmara Bölge Temsilcısi Atay, Dr. İhsan Kırımlı yı Anlattı...68 Sultanbekov a Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülü Verildi...69 Nogay Kız, Karate de 3. Oldu...70 Arlanbek Sultanbekov a Fahri Doktora Pâyesı Verildi...71 Nogaylar, Şiir Dinletisinde Buluştular Dünya Türk Forumu İstanbul da Yapıldı...73 Nogay Türkleri TİKA yı Ziyaret Ettiler...74 Stavropol da Bır İmâm Şehid Edildi...74 Dagestan Nogay Tiyatrosu Konya da...75 Ankara da Sultanbekov ve Nogay Keşeler Rüzgârı Esti...76 Yönetim Kurulu, TİKA Açılışlarına Katıldı...78 Nogay Keşeler Nogay Davısında...79 Arslanbek Sultanbekov a Türk Dünyası Nişânı Verildi...80 Almanya Nogayları Sabantoy da Buluştular...81 Başaran, YÖK Denetleme Kurulu na Atandı...82 Ramazan Ayında Kafkasya da Gıda Yardım Paketi Dağıtıldı...82 Altıntaş Gemlik Kaymakamlığı na Atandı...83 Konya Nogay Türkleri Derneği, Nogay-El i Ziyaret Etti...84 Kırım ve Nogay Dernekleri İftarda Buluştular...86 Farida Siydahmetova Ankara da...87 Dünya Kırım Tatar Kongresi 2. Toplantısı Ankara da Yapıldı...88 Nogay İşadamları Ankara ya Geldiler...89 Afyonkarahisar Nogayları ve Dibek Taşı Kültür Şenliği...90 Türkiye deki Nogayların İlk ve Tek Dans Grubu Yanbikeş...92 Norveç te Yaşayan Nogay Türkleri Oslo Kırkkuyu Kültür Derneği...94 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

4 DERNEK 1. OLAĞANÜSTÜ GENEL KURULU YAPILDI ÖMER AKTÜRK Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği nin 1. Olağanüstü Genel Kurulu yapıldı. 8 Temmuz 2012 günü saat 14:00 de Başkan Sami Nogay ın konuşmasıyla başlayan Genel kurul, toplantı yeter sayısı olduğunun tespit edilmesinden sonra saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile devam etti. Genel Kurulda Divan Başkanlığına Hamza Yılmaz, Başkan Yardımcılığına Muharrem Yılmaz ve Divan Kâtipliğine Cihat Demiralp seçildi. Belirlenen gündem üzerine devam eden toplantıda, Yönetim ve Denetim kurulları faaliyet ve hesap raporları ayrı ayrı okunduktan sonra raporlar üzerine söz alan Muharrem Yılmaz Yönetim kuruluna teşekkür etti. Yönetim ve Denetim kurulları faaliyet raporları ve bütçenin oybirliği ile kabul edilmesinden sonra Dernek üyeliği yıllık aidatının 25 TL olması, yine oybirliği ile kabul edildi. Toplantının devamında Divan Başkanlığına sunulan; Derneğin, aynı amacı taşıyan derneklerle federasyon kurması veya mevcut federasyona üye olması için yapılacak çalışmaları yürütmek üzere Yönetim Kuruluna yetki verilmesi ve tüzükte gerekli değişikliğin yapılmasını içeren önerge okundu ve oybirliği ile kabul edildi. Federasyon temsilciliğine Muharrem Yılmaz, Cemil Sütbaş ve Ömer Aktürk Genel Kurul tarafından oybirliği ile seçildi. Toplantının sonuna doğru gizli oy ve açık tasnifle yapılan oylama sonucunda; Muharrem Yılmaz, Cemil Sütbaş, Ömer Aktürk, Cihat Demiralp ve Mustafa Altıntaş Dernek Yönetim Kurulu üyeliklerine; Mustafa Okçu, Süleyman Soycan, Erhan Bayar, Emrah Eryigit ve Hamza Yılmaz Yönetim kurulu yedek üyeliklerine; Musa Ünal, Ahmet Tanatar ve Ramazan Özkan Denetim Kurulu üyeliklerine; Hasan Yorgancı, Selim Günay ve Lütfü Soycan Denetim Kurulu yedek üyeliklerine seçildiler. Genel Kurul, dilek ve temennilerin dile getirilmesinden sonra Divan Başkanı Hamza Yılmaz ın konuşmasıyla tamamlandı. KARAÇAY-ÇERKES TE İNŞAATI TAMAMLANAN CÂMI İBÂDETE AÇILDI Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinin Nogay Bölgesinin Adil Halk Köyünde inşaatı tamamlanan câmi ibâdete açıldı. Adil Halk imâmı Temirbek Baydarov köyde, 5 Ekim 2012 günü 300 kişilik yeni bir caminin açılışının yapıldığını bildirdi kişinin yaşadığı köyde, 1995 yılında temeli atılan câmi, tüm zorluklara rağmen, özellikle Nogay Bölgesinde yaşayan vatandaşların ve sponsor desteği ile tamamlandı. Baydarov Bu, büyük bir mutluluk, Allah bize, kulluğunu yapmak isteyenler için kapısı her zaman açık olacak olan cami inşaatı imkânı verdi. Câmi inşaatının kolayca gerçekleştirildiğini söyleyemem, bununla birlikte bugün bizler bu mutlu olayın şahitleriyiz. Câmi öncelikli olarak maddi, fiziki ve manevi destek veren insanların gayreti ile inşa edildi dedi. Karaçay Çerkes Müftüsü İsmail Berdiyev, köy halkının uzun zamandır beklediği bu mutlu olay dolayısıyla köy halkını tebrik etti. İki katlı olarak inşaatı tamamlanan câminin açılışına devlet adamları ile birlikte çok sayıda misafir katıldı. Açılış günü câmide kılınan Cuma namazının ardından tüm katılımcılara ikrâmda bulunuldu. 4 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

5 DERNEK YÖNETIM KURULU TRT AVAZ I ZIYARET ETTI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu üyeleri, Türk dünyasının sesi TRT Avaz a ziyaret gerçekleştirerek, Kanal Koordinatörü Adnan Süer ile makamında görüştüler. Görüşmede, TRT Avaz da Nogay Türkleri ni tanıtıcı program ve yayınların yapılması için yapılabilecek işler değerlendirildi. TRT Avaz ın Ankara Or-an daki ofisinde Ocak 2013 de yapılan ziyarete Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri Cemil Sütbaş ve Hakan Benli ile Nogay Türkleri Eğitim ve Sosyal Dayanışma Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Hasan Benli katıldılar. Ziyarette; 2013 yılında yapılması planlanan Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliğinin TRT Avaz da canlı olarak yayınlanması kanalda ayrıca, Derneğe ait etkinlik ve faaliyetlere de yer verilmesi hususları değerlendirildi. HAKAN KIRIMLI YENI KITABINI DÜZCE DE TANITTI 2013 yılının Ocak aında Düzce de, Doç. Dr. Hakan Kırımlı nın Türkiye deki Kırım Tatar ve Nogay Köy Yerleşimleri adlı kitabının tanıtımı yapıldı. Sky Tower Otelde, Düzce de yaşayan Kırım Tatarları ile Nogay Türklerinin katıldığı tanıtım gününde Kırımlı, eserin tanıtımını yaptı. Merih Üstüner in Kırım şarkılarını seslendirdiği toplantıda Kırım Vakfı Başkanı Murtaza Esenkol, eski Başkan Osman Kesen e, Başkanlığı döneminde yaptığı çalışmalardan dolayı, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezinin plaketini takdim etti. Etkinlik Doç. Dr. Hakan Kırımlı nın kitabını imzalamasıyla sona erdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

6 7. OLAĞAN GENEL KURUL YAPILDI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği 7. Olağan Genel Kurulu, 27 Ocak 2013 tarihinde Ankara Batıkent te yapıldı. Saat 14:00 de açılış ve yapılan yoklama sonucunda toplantı yeter sayısının sağlanması sonucu başlayan Genel Kurulda İstiklal Marşı ve saygı duruşunun ardından, Divan seçimi yapıldı. Yönetim ve Denetim kurullarının faaliyet ve hesap raporlarının ayrı ayrı okunması, raporlar üzerinde görüşmeler yapılması ve raporların oylanarak kabulünden sonra Yönetim ve Denetim kurullarının asil ve yedek üyelerinin seçimi yapıldı. Genel Kurulda yapılan seçim sonucunda Cemil Sütbaş, Muharrem Yılmaz, Özgür Hakan Benli, Ömer Aktürk ve Yakup Tanatar, Yönetim Kurulu üyeliklerine; Hasan Benli, Mevlüt Emin Sütbaş, Mehmet Ergin, Ramazan Can ve Cem Arslan Yönetim Kurulu yedek üyeliklerine; Ahmet Tanatar, Hamza Yılmaz ve Musa Ünal, Denetim Kurulu üyeliklerine; Ramazan Özkan, Zekeriya Güneş ve Coşkun Atılgan, Denetim Kurulu yedek üyeliklerine oybirliği ile seçildiler. BAŞKAN SÜTBAŞ, ILGIN NOGAY DERNEĞINI ZIYARET ETTI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş 6 Şubat 2013 tarihinde, Ilgın da yaşayan Nogay Türklerinin dernekleşme çalışmalarındaki gelişmeleri yerinde değerlendirmek üzere, Ilgın Nogay Türkleri Yardımlaşma ve Dostluk Derneğini ziyaret etti. Ilgın da, Nogay Türkleri Yardımlaşma ve Dostluk Derneği Fahri Başkanı Uğur Kan ve Nogay Türkleri tarafından ilgi ve samimiyetle karşılanan Sütbaş ziyaretinde, yeni yönetimin programı, etkinlik ve faaliyetler, teşkilat yapısında yapılması düşünülen değişiklikler, Nogay Türkleri Sabantoy Şenliği, Nogay Türk Dernekleri Federasyonu, Ilgın da yeniden kurulan Nogay Türkleri Yardımlaşma ve Dostluk Derneği ile Kırım Derneği Şubesi, Ilgın da yaşayan Nogay Türklerinin sosyo kültürel durumu hususlarında görüş alışverişinde bulunuldu. 6 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

7 GENÇLIK KOLLARI OLUŞTURULUYOR Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Dernek bünyesinde Gençlik Kolları oluşturulması için çalışmalara başladı. Yönetim kurulu üyelerinden Ömer Aktürk ve Cem Arslan ın organizasyonu ve Elif Yılmaz ın etkinlik çalışmaları ile düzenlenen toplantıya ilgi ve katılım oldukça fazlaydı. Derneğin yeniden yapılanma sürecinde ilk olarak Nogay gençlerine yönelik teşkilatlanma çalışmaları yapılmaya başlandı. Bu amaçla 9 Şubat 2013 tarihinde, Ankara Kızılay da gerçekleştirilen toplantı ile ilk adım atıldı. Toplantıya Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği ni temsilen Ömer Aktürk, Cem Arslan ve Hakan Benli katıldı. Toplantı açılış konuşmasını yapan Ömer Aktürk, Bu toplantıya gençleri davet etmelerinin nedenini açıklarken, katılımcılara tek tek teşekkür etti. Aktürk konuşmasında, Nogay Türkleri Gençlik Kollarının teşkilatlanmasının önemine değinerek, bundan sonraki çalışmalarda Nogay gençlerine ellerinden gelen her tür desteği vermek için çaba göstereceklerini ifade etti. Ayrıca, Nogay Gençlik kollarının sürekli kendini yenileyen ve çeşitli organizasyonlarla, kültürel etkinliklerle, pikniklerle kaynaşmalarının şart olduğunu dile getirdi. Cem Arslan da yaptığı konuşmada; gerek yurt içinde gerekse yurt dışında yapmış olduğu gezilerden izlenimlerini ve tecrübelerini Nogay gençleri ile paylaşarak Nogay gençlerinden hem kişisel olarak hem de dernek olarak beklentilerini dile getirdi. Tarihin, kültürün, dilin ve bunların bütünün önemine değinen Arslan, tüm gençlerin bu çatı altında bir çok başarılı çalışmaya imza atacağına emin olduğunu ve gençlere güvendikleri vurgusunu yaptı. Dernek adına son konuşmayı yapan Hakan Benli, Nogay gençlerinden beklentilerinin yüksek olduğuna vurgu yaparak, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği nin Nogay Türk Gençlerine şunu veya bunu yapın demesi yerine, Nogay gençlerin bu gençlik kolları çatısı altında kendi faaliyetlerini kendilerinin önermesini, bunu hayata geçirmek için çalışmalar yapması gerektiğini ve hem de Dernek yöneticilerine gençler olarak yol göstermelerini, katkı yapmalarını istediklerini dile getirdi. Gençlik toplantısında Nogay gençlerinin her biri topluluğa hem kendilerini tanıttılar hem de yeni oluşum hakkında duygu ve düşüncelerini ifade ettiler. Nogay gençleri adına duygularını dile getiren Emrah Eryiğit, Nogay gençlerinin, desteklendikleri takdirde bir çok başarılı çalışmalar yapacaklarını belirterek, önemli olan tüm gençleri bir araya getirebilmektir, dedi. Gençlerden Fatih Kaya ise Nogay Derneklerinin ve Nogay gençlerinin daha önceki dönemlerde çeşitli etkinlikler yaptıklarını ancak bu etkinlikleri yeteri kadar duyuramamaları ve katılımcı sayısının az olması nedenleriyle pek fazla varlık gösterilemediğini belirterek, bu toplantının bir özeleştiri olmasını ve benzer tesirsiz etkilerin yeniden nüksetmemesi için daha güçlü bir teşkilatlanmanın şart olduğunu belirtti. Sohbet ortamında gerçekleşen toplantıda, gençlerin de görüşü alınarak Gençlik Kolları için aday olmak isteyenler soruldu. Ömer Aktürk, Nogay gençleri arasından Gençlik Kolları yönetiminde yer alması istenilen 8 kişinin adı belirlenerek, belirlenen isimlerin 12 Şubat 2013 günü toplanacak olan Yönetim Kurulda değerlendirileceğini ifade etti. Toplantının sonunda Nogay gençleri hep birlikte günün anısına hatıra fotoğrafları çektirdiler. Doğum günlerini kutlayan Elif ve Emine Yılmaz a getirilen doğum günü pastası da toplantının sürprizi oldu. KIRIM DA NAVREZ CEM ARSLAN Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi nin davetlisi olarak ülkemize teşrif eden Qırım Ansambli, 1 Mart 2013 te Gebze den başlayıp 24 Mart günü Bursa da son gösterisini yaptığı, Kırım da Navrez programını başarıyla geçirdi. Ankara da 16 Mart Cumartesi günü MEB Şura Salonu nda gerçekleşen gösteriye Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına, Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Denetim Kurulu üyesi Hamza Yılmaz ve Yönetim Kurulu üyesi Cem Arslan, kardeş derneğin nazik davetine iştirak ettiler. 2 bölümden ve 2 saatten oluşan görsel şölen katılımcıların coşkusuyla tam bir şenlik havasında geçti. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

8 YENI YÖNETIM İLK TOPLANTISINI YAPTI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği nin tarihinde yapılan 7. Olağan Genel Kurulunda seçilen yeni yönetimi, 3 Şubat Pazar günü ilk toplantısını yaptı. Saat 14:00 de Yenimahalle de başlayan toplantıya Yönetim Kurulu üyelerinin yanı sıra Rusya Federasyonu ndan gelen Stavropol Müftü Yardımcısı Ali Merdan Şoraev de iştirak etti. Yaklaşık dört saat süren toplantıda Yönetim Kurulu görev dağılımı yapıldı. Cemil Sütbaş Yönetim Kurulu Başkanı, Muharrem Yılmaz Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, Ö. Hakan Benli genel Sekreter ve Ömer Aktürk Saymanlık ile görevlendirildiler. Görev dağılımından sonra etkinlik ve faaliyetlerle ilgili tavsiyeler tek tek gündeme alınarak, bu gündem maddeleri üzerinde görüş ve değerlendirmeler yapıldı. Dernek etkinlik ve faaliyetlerinin gerekli durumlarda görüşüleceği Danışma Kurulu (KURUL-TOY) un ve etkinlik ve faaliyetleri her kesime yaymak üzere Kadınlar ve Gençlik Kurullarının oluşturulması Yönetim Kuruluna teklif edilerek değerlendirildi. Danışma Kurulunun oluşturulması hususunda ön çalışma yapmak üzere Cemil Sütbaş ve Hakan Benli, Gençlik Kurulunun oluşturulması için ön çalışma yapmak üzere Ömer Aktürk, Kadınlar Kurulunun oluşturulması için ön çalışma yapmak üzere de Ramazan Can M. Emin Sütbaş ve Cem Arslan görevlendirildi. Bir diğer gündem maddesi olarak, Dernek üyeleri ve Nogay türkleri arasında hızlı haberleşmeyi sağlamak üzere SMS sistemi oluşturulması değerlendirildi. Değerlendirme sonucunda uygulanmaya başlanılan Dernek SMS sistemi ile Dernek etkinlikleri ve cenaze ilanlarının üyelere ve Nogay Türklerine SMS ile bildirilmesine, üyeler ve Nogay Türklerince gönderilmesi istenilen diğer ilanlar için Derneğe bağış kabul edilmesinin uygun olacağına karar verildi. Dernek merkezi olarak kiralanmak üzere Yenimahalle İlçesinde uygun yer araştırılması için Ömer AKTÜRK ve Cem ARSLAN ın görevlendirildiği toplantıda, Yeni Yönetim ve Denetim Kurulu ile Derneğin tanıtımını yapmak üzere özel ve tüzel kurum ve kuruluşların ziyaret edilmesine ziyaretlerin, ikişer kişiden az olmamak üzere Yönetim Kurulu üyelerince yapılmasına karar verildi. YÖNETIM KURULU FEHMI BAŞARAN I ZIYARET ETTI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Yönetim Kurulu kararı uyarınca Nogay Türk derneklerine ve kamu kurum ve kuruluşlarına nezaket ziyaretlerine başladı. Ziyaretlerin ilki Sayıştay Başkan Yardımcısı Fehmi Başaran a oldu. Genel Başkan Cemil Sütbaş ve Genel Muhasip Ömer Aktürk tarihinde Sayıştay Başkan Yardımcısı Başaran ı makamında ziyaret ettiler. Sütbaş ve Aktürk ziyaretlerinde, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği nin yeni yönetimi, yapmak istedikleri çalışmalar, federasyon yapılanması, sabantoy şöleni, Danışma Kurulu konularında ve diğer kültürel faaliyetler hakkında Başaran a bilgi verdiler. Görüşmede sırasında, Derneğe elinden gelen her türlü desteği vereceğini ifade eden Sayıştay Başkan yardımcısı Başaran, kendisinin de çeşitli dernek ve vakıflarda yöneticilik yaptığını, kendilerinin görevlerinin zorluğuna ve önemine atfen Dernek yöneticilerine başarılar diledi. 8 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

9 TBMM BAŞKANLIĞINDAN TAM DESTEK Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu TBMM Başkan Vekili Sayın Sadık Yakut u ziyaret etti. Genel Başkan Cemil Sütbaş ın talebi üzerine, Cemil Sütbaş ve Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, TBMM Başkanvekili ve Kayseri Milletvekili Sayın Sadık Yakut ile TBMM Başkanlık Makamında görüşme gerçekleştirdiler. 26 Şubat 2013 günü aşırı yoğun ziyaret trafiği arasında gerçekleşen görüşmede Başkan Sütbaş Sayın Yakut a, kendilerinin Türk Dünyasına olan ilgilerini bildiklerini bu sebeple Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına görüşme talebinde bulunduklarını belirterek, Nogay Türkleri, Nogay Türklerinin Türkiye de yaşadıkları yerler, Nogay Türk Dernekleri, dernek faaliyetleri konularında bilgiler verdi. Derneğin gerçekleştirilmeyi hedeflediği projelerde, TBMM Başkanlığının desteğinin önemine vurgu yapılan ve yaklaşık yarım saat süren görüşmede Sayın Yakut, Nogay Türklerinin özellikle Türkiye de yaşadıkları yerler ve yapılan toplantılar hakkında misafirlerden bilgi aldı. Yakut TBMM Başkanlığının Derneğe, gerçekleştireceği projelerde gereken desteği vereceğini ifade etti. GENÇLIK KOLLARI KURULDU Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu tarihinde Dernek Genel merkezinde toplandı. Saat 19:30 da başlayan ve 3,5 saat süren toplantıda; önceki Kurul toplantısında alınan kararlar uyarınca yapılan çalışmalar ve yeni gündem konuları değerlendirildi. Toplantıda; Gençlik Kolları oluşturulmasına hazırlık amacıyla, Derneğin düzenlendiği Nogay Gençlik toplantısı ve sonuçları değerlendirilerek, gençlerin toplantıya karşı ilgilerinin Yönetim Kurulunca memnuniyetle karşılandığı belirtildi. Yapılan değerlendirme sonucunda; Derneğin bünyesinde gönüllü olarak görev almak isteyen gençlerden Gençlik Kolları oluşturulmasına oluşumun, kendi içinde yönetimini sağlamak amacıyla Gençlik Kurulu olarak adlandırılmasına, Gençlik Kurulunun etkinlik ve faaliyetlerinden, Ömer Aktürk ve Hakan Benli nin yetki ve sorumlu olmasına, 6 ay içerisinde Gençlik Yönetim Kurulu belirlemek üzere, Başkan Ahmet Özil ve üyeler Derya Polat, Elif Yılmaz, Emrah Eryiğit, Fatih Kaya, Melise Güner ve Sümeyye Yıldırım dan oluşan Gençlik Geçici Yönetim Kurulu oluşturulmasına karar verildi. Toplantıda Denetim Kurulu Üyesi Hamza Yılmaz, 60 yaş üzeri aksaçlı Nogaylarla ilgili olarak faaliyet düzenlenmesini Yönetim Kuruluna teklif etti. Faaliyet kapsamında Nogay aksaçlıların evlerinden alınması, kendilerine özel olarak düzenlenecek bir programa katılımlarının sağlanması, programdan sonra evlerine bırakılmasını içeren bir etkinlikle, böylece ileri yaştaki Nogaylara iyi bir hizmet sağlama imkanı olabileceği etkinliğin, Nogayların yaşıtları ile hasret gidermelerine vesile olabileceği, gönüllü Gençlik Kurulu üyelerinin de programa katılımının sağlanabileceği gençlerin, etkinliği resim ve filmlerle belgeleyebilecekleri, elde edilen belgesellerin çözümlenerek ileri faaliyetlerde değerlendirilebileceği, programın uygulanmasıyla, hem ileri yaş Nogayların, hem Gençlik Kurulu üyelerinin müşterek bir faaliyet içerisinde bulunabilecekleri değerlendirildi. Değerlendirme sonucunda programla ilgili gerekli çalışmalarını yapmak üzere Hamza Yılmaz görevlendirildi. Toplantıda ayrıca; Kurul-Toy ve Kadınlar Kurulu ile ilgili çalışmaların büyük çoğunlukla tamamlandığı, kurulların faaliyetlerinin daha rahat yapılabilmesi için uygun bir mekanın acilen tespit ve temin edilmesi gerektiği değerlendirilerek, toplantı sona erdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

10 YURTDIŞI TÜRKLER BAŞKANLIĞINDAN PROJE DESTEĞI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Genel Başkan Cemil Sütbaş, Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz ve Genel Sekreter Hakan Benli den oluşan heyet ile Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı na ziyaret gerçekleştirdi. 26 Şubat 2013 günü Başkanlıkta, Başkan Kemal Yurtnaç ve Uzman Servet Çetin ile yapılan görüşmelerde Yönetim Kurulu, Derneğin gerçekleştirmeyi hedeflediği etkinlik ve faaliyetler hakkında bilgiler verdi. Ziyarette; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin, Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti etkinlikleri çerçevesinde, proje oluşturma ve/veya yapılacak projelere iştirak etme talebi de ayrıca Başkan- lığa iletildi. Ziyarette Başkan Yurtnaç, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin, Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti etkinlikleri çerçevesinde, yapacakları projeleri destekleyeceklerini, projelerin Dernek, Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı ve ilgili kurum ve kuruluşlar ile birlikte çalışılarak hazırlanmasının uygun olacağını bildirdi. Ziyaretten sonra Dernek Genel Başkanı Cemil Sütbaş, ziyaretle ilgili olarak yaptığı değerlendirmede; ziyaretin oldukça verimli geçtiğini ziyaret sonucunun, yapılacak ilk Yönetim Kurulu toplantısında detaylı olarak değerlendirileceği söyledi. KURUL-TOY VE KADINLAR KURULU OLUŞTURULDU Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu toplantısı 2 Mart 2013 günü Yenimahalle de yapıldı. Saat 20:00 de başlayan ve Yönetim Kurulu üyelerinin tamamının katıldığı toplantı 4 saat sürdü. Önceki Kurul toplantılarında alınan kararların yürütülmesi ve yeni gündem maddeleriyle birlikte toplam 23 maddenin görüşüldüğü toplantıda, Yönetim Kurulunca davet edilen Türkolog ve belgesel yapımcısı Ömer Küçükmehmetoğlu, Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı Editörü Sadık Şanlı ve Gençlik Kurulu Başkanı Ahmet Özil, muhtelif konularda Kurula bilgiler verdiler. Altındağ Belediyesinin Tarihi Kabakçı Konağında gerçekleştirdiği Hamamönü Söyleşileri ne Derneğin de katılımının sağlanması; Derneğin, tüzükte belirtilen amaçları gerçekleştirmek üzere Kültür Bakanlığı, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Dernekler Genel Müdürlüğü, TİKA, TÜRKSOY gibi kurum ve kuruluşlarla ve yurtiçi ve yurtdışında bulunan dernek, vakıf ve üniversitelerle işbirliği ve koordinasyon içerisinde proje ve faaliyet hazırlanması; Eskişehir in 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti ve UNESCO Somut olmayan Kültür Başkenti olması sebebiyle, bu kapsamda yapılacak proje ve faaliyetlere Derneğin katılımının sağlanmasına; Uluslararası Bilgi Şöleninin 2013 yılında Eskişehir de yapılması; Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliğinin için çalışmalara başlanması; üyelik başvurusu olan 18 kişinin Dernek üyeliklerinin onaylanması; proje ve faaliyetlerinin basın ve yayın organları ile kamuoyuna duyurulması toplantıda görüşülüp değerlendirildi. Yönetim Kurulu toplantısında; bürokrat ve akademisyenler ile aksakal ve kanaat önderlerinden oluşturulacak KURUL-TOY üzerinde görüşmeler yapıldı, KU- RUL-TOY üyeleriyle tek tek görüşülerek onaylarının alınmasıyla Danışma Kurulu oluşturuldu. Toplantıda ayrıca; Kadınlar Kurulunu oluşturacak üyeler belirlenerek üyelerle tek tek görüşme yapıldı, onayları alınarak Kadınlar Kurulu oluşturuldu. Kadınlar Kurulunun Bahtışen Arabacı, Betül Doğan, Dilek Çetin Arslan, Funda Yılmaz, Mükerrem Melike Atay ve Sibel Orak tan oluşması Yönetim Kurulunca onaylandı. 10 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

11 9. SABANTOY 26 MAYIS TA Ö. HAKAN BENLI Kamuoyunun merakla bekledikleri Nogay Türkleri Geleneksel 9. Sabantoy Şenliğinin yeri ve tarihi nihayet belli oldu. Sabantoy, 26 Mayıs 2013 tarihinde Kırkkuyu Köyünde yapılacak. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin öncülüğünde düzenlenen, Nogay Türk Derneklerinin katıldığı sabantoy toplantısı Saat de Kulu Sürücü Kursunda yapıldı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Sabantoy Koordinatörü Ramazan Can ın derneklerle görüşerek organize ettiği toplantıya; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanı Cemil Sütbaş, Konya Nogay Türkleri Derneği Başkanı Abdurrahman Berkcan, Nogay Türkleri Eğitim ve Sosyal Dayanışma Derneği Başkanı Ali Osman Kaya, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanı Veysel Demir, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve İşbirliği Derneği Başkanı Celalettin Erbay, Ak Sanayi Sitesi Derneği Başkanı Mehmet Benli, Kırkkuyu Köyü Muhtarı Rahmi Başaran, Akin Köyü Muhtarı Abdurahman Şentürk, Ağılbaşı Köyü Muhtarı Hasan Ok, Doğankaya Köyü Muhtarı Mustafa Günay ile derneklerin yönetim ve denetim kurullarından Cengiz Ergen, Muharrem Yılmaz, Coşkun Atılgan, Aydın Kaya, Ömer Akkurt ve Kemal Sonel de katıldılar. Hüseyin Kaya ve Cemal Ünal ın yönettiği toplantıda; Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliğinin 26 Mayıs 2013 günü Kırkkuyu Köyünde yapılmasına sabantoyun; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına Ömer Aktürk, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve İşbirliği Derneği adına Muzaffer Eryiğit, Konya Nogay Türkleri Derneği adına Hüseyin Kalaycı, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına Ramazan Can ve Nogay Türkleri Eğitim ve Sosyal Dayanışma Derneği adına Halim Öztüre den oluşan Nogay Türk Dernekleri Platformu Sabantoy Komitesince programlanmasına karar verildi. ESENGÜL ÖZÇIÇEK, HOLLANDA DA TAEKWONDO ŞAMPIYONU OLDU Akin Köyünden Esengül Özçiçek, 2013 yılında Faslı rakibini 7-1 yenerek, 46 kiloda Hollanda Taekwondo Şampiyonu oldu. 17 yaşında olan ve taekwondoya 6 yaşında başlayan Esengül, otuzdan fazla turnuvaya katıldı yılında 46 kiloda şampiyonluğu kıl payı kaçırarak ikinci olan Esengül, haftada üç gün Lahey Koryo Taekwondo Okulunda ablası Ayşegül Özçiçek ile birlikte antrenman yaptığını ve başarısının bu antrenmanlarla birlikte ailesinin desteğiyle gerçekleştiğini söyledi. Gelecek yıllarda Türkiye için yarışmayı istediğini belirten Özçiçek, yılmadan çalışacağını ve yeni başarılara imza atacağını vurguladı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

12 HAMAMÖNÜ SÖYLEŞILERINDE KIRIM TATARLARI VE NOGAY TÜRKLERI ANLATILDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin, Altındağ Belediyesinin evsahipliğinde Tarihi Kabakçı Konağında düzenlediği Hamamönü Söyleşilerinin ilk programı 29 Mart 2013 günü yapıldı. Saat 19:00 da başlayan ve TRT Avaz ın çekimini yaptığı programın konuğu Adana Nogaylarından Dr. Fatih Karayandı idi. Programda Karayandı, Adana ve Ceyhan yöresine göç eden Nogay Türkleri ve Kırım Tatarlarının yerleşimleri ve göç hikayeleri hakkında bilgiler verdi. Programın açılış konuşmasını Dernek Genel Başkanı Cemil Sütbaş yaptı. Sütbaş konuşmasında, Etkinlik davetimizi kırmayıp, programda söyleşiyi gerçekleştirecek olan Dr. Fatih Karayandı ya, etkinliğe ev sahipliği yapan Altındağ Belediye Başkanı Veysel Tiryaki ye, Kültür Dairesi Müdiresi Sevgi Beyaz a şükranlarımızı sunuyoruz, dedi. Sütbaş, derneğin Kabakçı Konağında, tarihi mekânda düzenleyeceği tüm etkinliklere, Nogay Türkleri ve Türk dünyası gönüllülerini beklediklerini ifade etti. Programda Dr. Fatih Karayandı, kendi yazmış olduğu Nogay, Kayıp Tamga ve Nogay İnce Ali Müfrezesi Ö. HAKAN BENLI DERYA POLAT 12 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

13 kitaplarında derlediği bilgileri, yaptığı görüşme ve röportajları bir sinevizyon gösterisi eşliğinde gelen misafirlere sundu. O döneme tanıklık etmiş kişilerin, yaşları epey ilerlemiş olan çocukları ve torunları ile yapılan röportajlarda anlatılanları çeşitli belge ve kaynaklarla anlatan Dr. Karayandı, o dönemin tarihine de ışık tutmuş oldu. Hamamönü Söyleşilerinin ilk etkinliğine ünlü Nogay sanatçı Hasan Sağındık, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Tuncer Kalkay, Ankara Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Gulzura Jumakunova, Macaristan Szeged Üniversitesinden Dr. Eva Kinces Nagy, İstanbul dan program için Ankara ya gelen Nogay yazar Necdet Özen, Nogay Şair Mehmet Taşkıran, Dernek Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Yönetim Kurulu üyesi Emin Sütbaş, Denetim Kurulu üyesi Hamza Yılmaz, Gençlik Kurulu Başkanı Ahmet Özil ve kurul üyeleri ile Kadınlar Kurulu üyeleri katıldılar. Programın sonunda, Kırım Türkleri adına Genel Başkan Tuncer Kalkay bir konuşma yaptı. Genel Başkan Sütbaş tarafından Karayandı ya plaket verildi. Ayrıca TRT Avaz Sütbaş, Benli, Karayandı, Yazar Özen ve Şair Taşkıran ile röportaj yaptı. YÖNETIM KURULU ETIMESGUT BELEDIYESINI ZIYARET ETTI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Etimesgut Belediye Başkanlığını ziyaret etti. Yönetim Kurulu adına Genel Başkan Cemil Sütbaş, Yönetim Kurulu Üyesi Ramazan Can ile Genel Kurul Üyesi ve MHP Kulu İlçe Eski Başkanı Abdullah Kızıldağ, Etimesgut Belediye Başkan Yardımcısı Recai Uçar ı Belediye binasında ziyaret ettiler. Yaklaşık yarım saat süren ziyarette Kurul üyeleri Uçar a, Nogay Türkleri, Nogay Türk Dernekleri, Nogay Türkleri Geleneksel 9. Sabantoy Şenliği ve yapılması düşünülen faaliyetler hakkında bilgi verdiler. Ziyarette Abdullah Kızıldağ, Derneğin yapacağı faaliyetlere Belediye olarak yapılabilecek katkıların daha önce Başkanlığa iletildiğini ve Başkanlıkça gerekli desteğin sağlanacağının bildirildiğini ifade etti. Başkan Yardımcısı Uçar ın, Belediye olarak Türk Dünyasına ilgi ve desteği ve bazı Türk Dünyası şehirleriyle Etimesgut un kardeş şehir olduğunu belirtmesi üzerine Ramazan Can, Nogay Türklerinin yoğun olarak yaşadığı Stavropol ile Etimesgut un kardeş şehir olması talebini Başkanlığa iletti. Genel Başkan Cemil Sütbaş da yaptığı konuşmada; geleneksel hale gelen Sabantoy Şenliklerinin 26 Mayıs 2013 tarihinde yapılması için Nogay Türk Derneklerince ortak karar alındığını, içinde bulunulan hassas dönemde şenliğin yapılmasının her zamankinden daha çok önem kazandığını, gerek sabantoy şenliğinin ve gerekse Derneğin diğer faaliyetlerinin yapılmasında Belediyenin desteğini beklediklerini belirtti. Ziyaretten sonra Yönetim Kurulu üyeleri Kent Konseyi binası ile Belediyeye ait diğer sosyal tesis binasını gezerek, yetkililerden bilgi aldılar. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

14 KIRIMOĞLU BELGESELININ GALASI YAPILDI Ö. HAKAN BENLI Ankara da, Kırım Tatarlarının Kırım da yaptıkları mücadelelerini ve milli kahramanları Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu nun hayatını anlatan belgeselin galası yapıldı. Kırımoğlu, Bir Halkın Mücadelesi isimli belgeselin yönetmenliğini Neşe Sarısoy Karatay yaptı. Belgeselin hazırlanmasının 2,5 yıl sürdüğü ve çekimlerinin Kırım, Ukrayna, Amerika Birleşik Devletleri, Moskova, Omsk, Saha Özerk Cumhuriyeti, Sibirya, Özbekistan, Belçika ve Türkiye de yapıldığı belirtildi. Belgesel hazırlanırken KGB nin arşivlerinin yanı sıra on binlerce belgenin, fotoğrafın tasnif edildiği, incelendiği bine yakın dönem şahidi ve mağduru ile görüşmeler, röportaj- Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Çankaya Köşkü nde Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Sayın Mustafa İsen tarafından kabul edildi. Dernek Yönetim Kurulu üyeleri, Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül ün Bingöl gezisinde bulunmaları nedeniyle, 20 Nisan 2013 günü Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Sayın Mustafa İsen tarafından Çankaya Köşkü nde kabul edildi. Randevuya Genel Başkan Cemil Sütbaş, Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Genel Sekreter Hakan Benli ve Yönetim Kurulu Üyesi Emin Sütbaş katıldılar. Görüşmede Sayın İsen e, Nogay Türkleri hakkında kısa bir bilgi verilmesinin ardından Türkiye ve Kafkasya da yaşayan Nogay Türkleri ve Nogay Türk denekleri hakkında bilgilendirme yapıldı. Dernek temsilcileri, Cumhurbaşkanının Kafkasya ya yapacağı seyahatlerlar yapıldığı anlatıldı. 28 Mart 2013 günü TOBB konferans salonunda düzenlenen gala gecesine çok sayıda davetli katıldı. Galada bir konuşma yapan Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Kırımoğlu nun sadece Kırım mücadelesinin değil tüm Türk dünyasının milli kahramanı olduğunu dile getirirken gözyaşlarını tutamadı. Gala gecesine Nogay Türklerini temsilen Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil Sütbaş, Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Genel Sekreter Hakan Benli, Yönetim ve Denetim Kurulu üyeleri Hamza Yılmaz ve Emin Sütbaş katıldılar. YÖNETIM KURULU CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞKÜNDE Ö. HAKAN BENLI de, Nogay Türklerinin yaşadığı yerlerde Nogaylarla temasa geçilmesi hatta seyahatler esnasında Nogay Türkleri adına Dernek temsilcisinin bulunması isteklerini ilettiler. Rusya Federasyonu, Ukrayna, Romanya ve Bulgaristan da yaşayan Nogay Türklerinin dini yayın ve din görevlisi eksikliklerinin giderilmesine katkı sağlanmasının, Cumhurbaşkanlığı Makamınca izlenmesi, bu bölgelerden öğrencilerin, burslu öğrenim görmek üzere Türkiye ye getirilmelerinin sağlanması, bu konularda Derneğin yapabileceği katkıların dikkate alınması talepleri Makama arz edildi. Kafkasya da vekâlet yoluyla kurban kesimi faaliyetlerinin resmi yollarla yapılması, Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliklerine Cumhurbaşkanlığı Makamınca resmi bir temsilci gönderilmesi de Cumhurbaşkanlığı Makamına arz edildi. 14 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

15 1. FUTBOL TURNUVASINDA İLK KARŞILAŞMALAR TAMAMLANDI ÖMER AKTÜRK Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince düzenlenen, Nogay Türkleri Geleneksel 1. Halı Saha Futbol Turnuvasında ilk maçlar tamamlandı. 21 Nisan 2013 günü saat 16:00 da Demetevler Parkında bulunan halı sahada başlayan turnuva, oynanan üç müsabaka ile başladı. Saat 16:00 da FC Kırkkuyu ile Akinci takımları arasındaki karşılaşmayı FC Kırkkuyu, 6-3 skorla kazandı. Karşılaşmayı orta hakem Cafer Eryiğit yönetti. Turnuvanın açılışında Dernek Yönetim Kurulu üyesi Ömer Aktürk, turnuvaya katılan takımlara başarı dileklerini ileterek, turnuvanın karşılıklı centilmenlikle tamamlanmasını istedi. Aktürk, gençlerin sosyal faaliyetlere katılmalarını teşvik etmek amacıyla organize edilen futbol turnuvasında, birlik ve beraberliğin pekişeceğini, kaynaşmanın esas alındığı bu tür faaliyetlerin bundan sonra da devam etmesini istediğini vurguladı. Gelecek Haftanın Maçları (27 Nisan 2013) FC Kırkkuyu-Kaskırlar Saat 16:00-17:00 40Kuyu-Akinci Saat 17:00-18:00 Böleler United-Sincan Nogay Saat 18:00-19:00 Maç Sonuçları FC Kırkkuyu 6-3 Akinci 40Kuyu 2-3 Sincan Nogay Kasgırlar 4-3 Böleler United Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

16 RÖPORTAJ NOGAY TÜRKLERİ DERNEĞİ YÖNETİM KURULU BAŞKANI CEMİL SÜTBAŞ İLE RÖPORTAJ RÖPORTAJ: CEM ARSLAN YAKUP TANATAR - CEM ARSLAN Cemil SÜTBAŞ Cemil Bey sizi tanıyalım? Kafkasya da mı dünyaya geldiniz? Biraz kendinizden, eğitim hayatınızdan bahseder misiniz? Öncelikle röportaj için teşekkür ediyorum. Şereflikoçhisar ın Akin Köyünde doğdum. İlköğrenimimi Akin Köyü İlkokulunda, ortaöğrenimimi Şereflikoçhisar, Polatlı ve Ankara Atatürk Liselerinde tamamladıktan sonra Selçuk Üniversitesinde, İnşaat Mühendisliği lisans eğitimi aldım. Üniversite yıllarında Konya da, Kırım Derneğinde başladığım dernekçilik faaliyetlerine, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve İşbirliği Derneğinde Yönetim Kurulu üyeliği ve Başkan Yardımcılığı, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinde Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılığı görevleriyle devam ettim yılından beri, Yönetim Kurulu Başkanı olarak hizmetlere devam ediyorum. Nogay Türkleri Derneği ni sizler mi kurdunuz? Hayır. Derneğimiz 1998 yılında Sayın Musa ÜNAL Başkanlığında Sayın Abdurrahman ŞENTÜRK, Sayın Muhsin DEMİR, Sayın Osman ÜNAL, Sayın Bayram Ali AKAY, Sayın İsmet TANATAR, Sayın Alaattin BERK ve Rahmetli Yusuf ÖZTÜRK tarafından Ankara da kuruldu. Derneğinizin teşkilat yapısı hakkında bilgi verir misiniz? Görevi aldıktan sonra yaptığımız ilk toplantılarda Derneğimizin teşkilât yapısının genişletilmesi gerektiğini, zengin kültürümüzün birer temsilcisi olan yediden yetmişe herkesin, Dernek faaliyetlerine bir şekilde katılması gerektiğini değerlendirdik. Bu amaçla gençlerden kadınlara, çocuklardan yaşlılara kadar Nogayların, dernek faaliyetlerinde bulunması gerektiğine inanarak Dernek bünyesinde komisyonlar oluşturduk. Oluşturduğumuz komisyonları, kendi içlerinde etkinlik ve faaliyetleri daha etkin organize etmesi için Kadınlar Kurulu, Gençlik Kurulu şeklinde organize ettik. Kurullarımız son üç yıllık süre içerisinde birçok faaliyeti başarıyla gerçekleştirdiler. Kadınlar kurulumuz Sayın Bahtışen ARABA- CI nın koordinasyonu ile Konya ya Hz. Mevlâna yı ziyaret gezisi planladılar, birlikte sinema günleri düzenlediler. Gençlik Kurulumuz, Başkanlar Sayın Ahmet ÖZİL, Sayın Derya POLAT, Sayın Emrah ERYİĞİT ve Sayın F. Zehra ERGİN başkanlığında Türk dernekleriyle müşterek organizasyonlar düzenlediler. Üniversitelerin gençlik teşkilatlarının etkinliklerine katıldılar. Üyelerin katılımıyla iftar ve piknik programları tertip ettiler. Ve en önemlisi Sayın F. Zehra ERGİN in başkanlığı sırasında, YANBİKEŞ adında Nogay Türk Halk Dansları Topluluğu oluşturdular. YANBİKEŞ, kuruluşundan bu güne kadar sadece Nogay Türklerinden değil, diğer Türk Dünyası teşkilâtlarından da büyük ilgi gördü, Derneğimiz ve TİKA nın işbirliği ile düzenlenen Nogay Keşeler programı, Gençlik Kurulumuzun teklifi ve YANBİKEŞ in katkılarıyla yapıldı. Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin etkinliklerine, TÜRKSOY un, Hacettepe ve Bilkent Üniversitelerinin Nevruz kutlamalarına YANBİKEŞ davet edildi ve katkı sağladı. Bunların dışında yaşlı Nogay Türklerinin katılımları ile Hamamönü Söyleşileri kapsamında kültürel etkinlik düzenledik. Çocuklar ile ilgili olarak da; okulların açılmasıyla bir- 16 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

17 RÖPORTAJ likte köylerdeki ilköğretim öğrencilerine ders araç ve gereçleri yardımı yapmayı planlıyoruz. Bunlardan başka; Derneğimizin etkinlik ve faaliyetlerinin üzerinde bulunan konular, zaman zaman önümüze çıkabilmekte. Yönetim Kurulu olarak tek başımıza karar vermemizin uygun olmayacağını değerlendirdiğimiz söz konusu gündemin oluşması durumunda, Nogay Türkleri ile ilgili akademisyelerden, aksakallarımızdan, köy muhtarlarımızdan, diğer Derneklerimizin başkanlarından müteşekkil bir İstişâre Kurulu oluşturduk. Bu durumlarda, gündemle ilgili olarak, İstişâre kurulumuzun ilgili üyelerinin görüşlerini alıyoruz. Dernek kurban bayramında Kafkasya da kurban kesiyor. Kurban eti dağıtıyor. Kurban bayramında Türkiye ve Kafkasya da ne gibi etkinlikler düzenliyorsunuz? Göreve geldiğimiz 2012 yılında Yönetim Kurulu olarak; yirmi yıl öncesine kadar dışa kapalı yaşayan, bu sayede dillerini, kültürlerini, gelenek ve göreneklerini 150 yıl boyunca koruyabilen ve sonra ancak kız alıp kız verme ile dışa açılım süreci başlayan, Türkiye de yaşayan Nogay Türklerinin, bu etkileşimle birlikte (ve bilmiyorum belki de çağın gerekliliği olarak) kültürel değerlerinden hızla uzaklaşmakta olduğunu değerlendirdik. Dilimizin korunması, âdet, gelenek ve göreneklerimizin yaşatılması, kültürümüzün gelecek nesillere güvenle aktarılması için acil yapılması gereken çalışmalar olduğunu düşündük. Bu bağlamda gençlik, spor, kültür, yayın, uluslararası etkinlik, halk oyunları ve sayamayacağım birçok alanda etkinlik ve faaliyetler düzenlemek üzere önemli kararlar aldık. Kararlarımızın birçoğunu elhamdülillah başarıyla gerçekleştirdik. Alıp başarıyla sonuçlandırdığımız bu kararlardan birisi de Yönetim Kurulu üyemiz Sayın Ramazan CAN ın teklifi üzerine değerlendirdiğimiz, Kafkasya da Vekâlet Yoluyla Kurban Kesimi kampanyası idi. Birincisini 2013 ve ikincisini 2014 yıllarında gerçekleştirdiğimiz kurban kampanyasının başarıyla sonuçlanmasında en önemli etken şüphesiz, Türkiye ve Norveç te yaşayan Nogay Türklerinin kampanyayı sahiplenmeleri, yaptıkları maddi ve manevi destekler oldu. Nogay Türkleri ile birlikte Türk Dünyasına gönül veren insanlarımızın yaptıkları kurbanlık bağışlarıyla, Kafkasya dan kurbanlıklar aldık, vekâlet yoluyla kesimlerinin yapılmasını ve ihtiyaç sahiplerine dağıtılmasını sağladık. Kurban kampanyaları Türkiye ve Norveç ten olduğu kadar Kafkasya da yaşayan Nogay Türklerinden de büyük ilgi ve destek gördü, yerel radyo, televizyon ve gazetelerle halka duyuruldu. Kurban kampanyalarının bir sonucu olarak, Kafkasya ve Türkiye de yaşayan Nogay Türkleri arasında sağlam köprüler kurulmaya başlandı. Derneğin kurban kampanyası dışında yapmış olduğu başka uluslararası etkinlik var mı? Elbette var. Dernek olarak bu yıl ilk defa Ramazan ayında Kafkasya da, Ramazan Gıda Yardım Paketi kampan Dagestan - Ramazan Gıda Yardım Paketi - Resim: Yakup TANATAR Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

18 RÖPORTAJ 2013 Dagestan - Kurban Kampanyası - Resim Yakup TANATAR yası düzenledik. Kurban kampanyalarında olduğu gibi bu da Türkiye ve Norveç te yaşayan Nogay Türkleri ve Türk Dünyası gönüllülerinin katkılarıyla gerçekleşti. Dernek olarak üzerinde Dernek amblemi bulunan yardım poşetleri yaptırdık. Bunları Kafkasya ya gönderdik. Yönetim Kurulu olarak, Proje Koordinatörümüz Sayın Yakup TANATAR ı kampanyayı yürütmek üzere yetki ve görevlendirdik. Kampanya kapsamında yapılan bağışlarla, Dagestan dan gıda malzemeleri satın aldı, daha evvelden tespit edilen ihtiyaç sahiplerine dağıtımını sağladı. Gıda Yardım Paketi Kampanyası Kafkasya ve Türkiye arasında kurulan köprülerin ikinci ayağını oluşturuyor. Derneğin diğer Nogay dernekleri ve sivil toplum kuruluşlarıyla ilişkileri nasıl? Birlikte faaliyet yapıyor musunuz? Geçtiğimiz yıllarda Türkiye de bulunan Nogay Türk Dernekleri, Nogay Türk Dernekleri Federasyonunun kurulması için toplantı düzenlediler. Toplantı sonucunda Sayın Musa ÜNAL Başkanlığında, Cemil SÜTBAŞ, Sayın Muharrem YILMAZ, Sayın Ö. Hakan BENLİ, Sayın Ömer AKTÜRK ve Sayın Mehmet TAŞKIRAN dan oluşan Federasyon kuruluş komitesi oluşturdular. Daha sonraki süreçte hemen hemen tamamı Derneğimiz üyesi olan söz konusu komite üyeleri, birkaç dernek dışında Derneklerden istenilen evrakın verilmemesi sebebiyle maalesef kuruluş çalışmalarının başarıyla tamamlayamadı. Bunun dışında Derneğimiz diğer Nogay Türk Dernekleri ile zaman zaman görüş alışverişinde bulunmakta, sabantoy başta olmak üzere muhtelif etkinliklerde müşterek faaliyetler yapmaktadır Mayıs 2015 tarihleri arasında Eskişehir-Türk Dünyası Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında Eskişehir de düzenlenen Türk Dünyası Sivil Toplum Zirvesinde, STK Koordinatörümüz Sayın Ö. Hakan BENLİ ve BENLİ nin kaleme aldığı, Türkiye de Yaşayan Nogay Türkleri ve Sivil Toplum Örgütü Olarak Nogay Türk Dernekleri adlı bildiriyle temsil edildi. 1-2 Mart 2014 tarihleri arasında Isparta Belediyesince düzenlenen Isparta Uluslararası Edebiyat ve Sanat Buluşmasına Sayın Ö. Hakan BENLİ ile Türkiye Yazarlar Birliğince Yıldırım Beyazıt Üniversitesinde düzenlenen Tarihte ve Günümüzde Nogay Türkleri konulu söyleşiye, Sayın Sami NOGAY, Sayın Muharrem YILMAZ, Sayın Cem ARSLAN ve Sayın Ö. Hakan BENLİ ile Derneğimiz adına konuşmacı olarak katılım sağladılar. Dünya Türk Forumuna 2013 yılında Edirne de, Cemil SÜTBAŞ, Sayın Ö. Hakan BENLİ, Sayın Feyyaz ÖZALP ile 2014 yılında da Sayın M. Emin SÜTBAŞ ve Sayın Ö. Hakan BENLİ ile katıldık. Dernek olarak Türk Dünyasında turizm, ulaşım, kuruluşlar ve temsil konularında yaptığımız teklifler Edirne Deklerasyonda kabul edilerek yayımlandı. Edirne Forumunda verilen Kızılelma ödülleri için Sayın Mevlüt PEKCAN Türk Dünyası Spor Ödülüne, Sayın Arslanbek SULTAN- BEKOV ile Yesevi Sanat Topluluğu da Türk Dünyası 18 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

19 RÖPORTAJ 2015 Hamamönü Söyleşileri Sanat ödüllerine Derneğimizce teklif edildi. Derneğimiz Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Ankara, Kulu ve Şereflikoçhisar da bulunan yerel dernek, vakıf ve platformlarla sürekli irtibat halinde bulunuyor. Sabantoy u Türkiye de de düzenliyor musunuz? Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenlikleri Türkiye de ilk defa Kulu da bulunan Nogay Türkleri Eğitim ve Sosyal Dayanışma Derneğince Kulu nun Ağılbaşı Köyünde yapıldı. Sonraki yıllarda diğer Nogay Türk Derneklerinin de organizasyona katılımıyla diğer köylerimizde de yapıldı. Dernek olarak; çoğu zaman bir araya gelmeyen Nogay Türklerinin, Türkiye nin dört bir yanından binlerce kişinin katıldığı sabantoy şölenlerinde birlikte bulunmasını hem birlik ve beraberlik hem de kültürümüzün yaşatılmasına katkılarından dolayı önemsiyor, sabantoyların yaşatılması gerektiğine inanıyoruz. Dernek Hamamönü söyleşilerine katıldı. Bu söyleşi ve kültürel faaliyetleriniz hakkında neler söylemek istersiniz. Dernek olarak; Altındağ Belediyesinin Tarihi Kabakçı Konağının evsahipliğinde, 2013-Mart ve 2015-Mayıs ayları arasında toplam 20 program düzenledik. Dr. Sayın Fatih KARAYANDI nın konuk olduğu Çukurova Bölgesinde Nogay ve Kırım Türkleri konulu program TRT-Avaz televizyonunda da yayınlandı. Dernek olarak Kabakçı Konağında, akademik programlar gerçekleştirdik: Hacettepe Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Sayın Ülkü ÇELİK ŞAVK, Unutulmaya Yüz Tutan Dil: Nogay Türkçesi konulu programıyla konukları bilgilendirdi. Türkiye de Kırım Tatar ve Nogay Köy Yerleşimleri adlı eserin sahibi Prof. Dr. Sayın Hakan KIRIMLI, Türkiye deki Nogayları anlattı. TÜRKSOY Genel Sekreteri Doç. Dr. Sayın Fırat PUR- TAŞ, TÜRKSOY Faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Yard. Doç. Dr. Sayın Alper ALP in, İsmail GASPIRA- LI yı anlattığı program büyük bir ilgiyle izlendi. Türk Dünyasının Makûs Tarihi konulu programından sonra Yard. Doç. Dr. Sayın H. Murat ARABACI Derneğimize, Dumlupınar Üniversitesinin anahtarını hediye etti. Çanakkale Zaferinin 100. yılında Dr. Sayın Osman ARSLAN dan Çanakkale-2015 i dinledik. Geçtiğimiz iki yıllık sürede Hamamönü Söyleşilerinin Derneğimiz adına bir diğer önemli özelliği de Derneğimiz adına şâir, yazar ve araştırmacılarımızı konuk etmesidir: Nogay Şâir Sayın Mehmet TAŞKIRAN ın Yatlavlar ve Araştırmacı Yazar Sayın Sami NOGAY ın, Nogay Türkleri Tarihi ile konuk olduğu programlarda Sayın Dilek ARSLAN, Sözlü Tarih Çalışması hakkında bilgiler verdi. Yazar Sayın Rana İslam DEĞİRMENCİ kadınlar gününde, Kadın Şâir Gözüyle Türk Dünyasını anlattı. Konak etkinliklerinde, İstanbul da yaşayan Nogay Türklerinden Yazar Sayın Necdet ÖZEN, Nogay Türk Gelenekleri hakkında bilgiler verdi. Sayın Muhterem ŞAHİN in Türkçe Hassasiyeti konulu programını ilgi ile izledik. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

20 RÖPORTAJ Hamamönü Söyleşileri - Resim: Cem ARSLAN Derneğimizin Türkiye de ve Kafkasya da yaptığı etkinlik ve faaliyetlerini Yönetim, Gençlik ve Denetim kurullarımızda bulunan arkadaşlarımız, hazırladıkları programlarla konuklara anlattılar. Genel Başkan Yardımcımız Sayın Muharrem YILMAZ, Hazar dan Kuban a Nogayel Seyâhatini, Genel Başkan Yardımcımız Sayın M. Emin SÜTBAŞ, Anadolu ve Kafkasya arasında kurulan köprüleri konuştular. Gençlik Kurulu Başkanımız Sayın Derya POLAT ın, Nogay Türkleri Yerleşkeleri hakkında bilgiler verdiği programlarda Denetim Kurulu üyemiz Sayın Ahmet TANATAR, Nogay Türklerinde Aksakallar konusunu işledi. Kurulumuzca kurban kampanyasında görevlendirilen Genel Sekreterimiz Sayın Cem ARSLAN ile Genel Başkan Yardımcımız Sayın Feyyaz ÖZALP, kurban bayramında Nogayel deki izlenimlerini sundular. Gençlik Kurulu üyesi gençlerimizin Şiir Dinletisinin büyük beğeni aldığı Hamamönü Söyleşileri, Genel Başkan Yardımcılarımız Sayın Ömer AKTÜRK ve Sayın Ömer ÇİMEN in Derneğimizin Etkinlik ve Faaliyetlerini anlattıkları programla sezonu kapattı. Dernek Köpir adıyla güzel bir kitap yayımladı. Şimdi Son Yaz isimli yeni bir kitap Nogay Türkçesinden Türkiye Türkçesine çevrildi. Yayın hayatıyla ilgili ne gibi planlarınız var? 2013 yılının Ramazan ayında değerli eğitimci ve yazar Sayın Salimet NUKOVA Derneğimizce Türkiye ye davet edildi. Nogay Türklerinin yaşadığı 5 vilayette yaptığı gezi ve kültürel araştırmalar sonucunda Köpir adlı eseri ortaya çıkardı. Latin ve Kril alfabesiyle ve Nogay Türkçesiyle yazılan ve Derneğimizce 2. baskısı yapılan eser, özellikle Kafkasya da büyük yankı buldu. 1. Uluslararası Bilimsel Nogay Konferansında, televizyon programlarında tanıtıldı, gazetelerde yayınlandı yılında davetli olarak katıldığımız Karaçay-Çerkes de yapılan 1. Uluslararası Bilimsel Nogay Konferansında, Nogay Türklerinin yöneticileri, şâirleri, yazarları, akademisyenleri ve sanatçılarıyla tanışma ve görüşme imkânlarımız oldu. O zaman çoğu Rus Literatürüne de girmiş değerli edebiyatçılarımızdan, eserlerini ve bazı eserlerin de yayın haklarını Derneğimiz adına aldık. Bunlardan biri de Sayın Valeriy KAZA- KOV un Saylamlar adlı eseri. Kitap, Sayın Murat Kâmil SÜTBAŞ ın aylarca süren titiz çalışması ile Lâtin alfabesine çevirildi. Kitap, Son Yaz adıyla baskı aşamasında. 20 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

21 RÖPORTAJ Derneğimizin mâli imkânları elverdikçe diğer eserleri de peyderpey bastırmayı planlıyoruz. Dernek ne gibi sportif etkinlikler düzenliyor. Sportif faaliyetlerden sorumlu Genel Başkan Yardımcımız Sayın Ömer AKTÜRK ün organizasyonu ile geleneksel hâle getirdiğimiz Nogay Türkleri Futbol Turnuvası düzenliyoruz. Turnuvalara ilgi her geçen yıl bir evvelki yıla göre artarak devam ediyor. Geçen yıllarda Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliğinde kupaları verdiğimiz turnuvanın bu yıl 3. sünü düzenledik. Turnuva için bu yıl ilk defa internet sitesi açtık, müsâbakaları siteden ve sosyal paylaşım sayfalarımızdan duyurduk, final karşılaşmasını profesyonel anlatımlı görüntülerle kaydettirdik ve finalde profesyonel bir madalya töreni düzenledik. Turnuvada şampiyon olan Kırkkuyuspor, 4-6 Eylül tarihlerinde Moskova da düzenlenecek olan Dünya Nogay Türkleri Futbol Şampiyonasına katılacak. Dernek olarak Nogay Türklerinden beklentileriniz nelerdir? Yukarda da belirttiğim gibi Nogay dili, kültürü, örf, âdet, gelenek ve görenekleri kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bu tehlike maalesef sadece Türkiye de değil, Kafkasya da, Romanya da, Kırım da, Kazakistan da ve Nogay Türklerinin yaşadıkları diğer ülkelerde de varlığımızı tehdit etmektedir. Nogay Kültürü, Türk Kültürünün özüdür, esasıdır. Dilin, kültürün, tarihin bir milletin varlığı için ne kadar önemli olduğunu burada belirtlmeye gerek duymuyorum. Kültürümüze sahip çıkmalıyız. Bunu, sadece Türkiye de yaşayan Nogay Türkleri olarak söylemiyoruz. Bizim için Nogay Türk Kültürü ne kadar önemli ise, Kırgız, Kazak, Özbek, Azeri, Karaçay, Çerkes, Uygur, Türkmen kültürü de o kadar önemlidir. Bu bağlamda her boy, zengin Türk Kültürünü oluşturan kendi öz kültürel değerlerine sahip çıkmalıdır. Bu bağlamda Nogay Türklerinden beklentimiz; gelenek ve göreneklerimizi yaşatmaları, dillerini korumaları ve konuşmaları, tarihlerini öğrenmeleri ve çocuklarına öğretmeleridir. Derneklerimiz üstlendiği misyon bu noktada önem kazanıyor. Nogay Türklerinden Derneklerin etkinliklerine faaliyetlerine katılım sağlamalarını, Genel Kurul ve Yönetim Kurullarına katılmalarını, gençlerini Gençlik kurulumuza, bayanları Kadınlar kurulumuza destek olmaları yönünde teşvik etmelerini bekliyoruz. Bunların hiçbirini yapamıyorlarsa Derneklerimizi izlemelerini istiyoruz. Derneğin, iletişim hakkında görüşleri nelerdir? Böyle bir dergi çıkarma ihtiyacı nasıl oluştu? Derneğimizin, Nogay Türkleri Bülteni ile çok büyük bir adım attığını düşünüyorum. Çünkü sivil toplum kuruluşları için iletişim çok önemli yılında hizmete açtığımız SMS sisteminde bunu gördük. Etkinlik ve faaliyet yapmak kadar yaptıklarınızı anlatmak da önemli. Basın Koordinatörümüz Sayın Emrah ERYİĞİT in yönetim ve denetiminde bulunan internet sitelerimiz ve sosyal paylaşım sayfalarımızda iletişimin büyük bölümünü sağladığımızı düşünüyoruz ancak bizim hedef kitlemiz sadece internet kullanıcılarından oluşmuyor. SMS sistemi ile üyelerimize, internet sitemiz ve sosyal paylaşım sayfalarımız ile internet kullanıcılarına ve dergimiz ile de üyelerimiz ile birlikte, basın kuruluşlarına, Türk Dünyası teşkilatlarına, kamu kurum ve kuruluşlarına ulaşmayı amaçlıyoruz. Derneğin bundan sonra yapmayı planladığı faaliyetler nelerdir? Biraz bahseder misiniz? Elbette. Derneğimiz 1998 yılında kuruldu. Birçoğu, bir derneğin hatta federasyonun dâhi yapmakta zorlanacağı Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

22 RÖPORTAJ 3. Dünya Türk Forumu Resim: Hakan Benli ulusal ve uluslararası etkinlik ve faaliyetleri başarıyla gerçekleştirdi. Ancak dernek olarak amaçlarımız; dilimizi korumak ve konuşmak, kültürümüzü yaşamak ve yaşatmak, tarihimizi öğrenmek ve öğretmek olduğuna göre yapacak daha çok işimizin olduğunu düşünüyorum. Hepsi olmasa da gündemimizde olan faaliyetlerimizden kısaca bahsedeyim: Sayın Meral TANATAR Başkanlığında Kadınlar Kurulumuz ve Sayın Ahmet ÖZİL Başkanlığında Gençlik Kurulumuz beklentilerimizin üzerinde gayret ve çalışmaları ile Derneğimizin etkinlik ve faaliyetlerine önemli katkılar sağladılar. Kadınlar ve Gençlik kurullarımızın özellikle Hamamönü Söyleşilerinde düzenleyecekleri programlarla, başarılı faaliyetlerinin devam etmesini istiyoruz. Önümüzdeki günlerde kurumsal ulusal ve uluslararası projeleri öne çıkaracağız. Derneğimiz, Proje Koordinatörümüz Sayın Ömer ÇİMEN in koordinasyonu ile proje çalışmalarına başladı. Eğitim Koordinatörümüz Sayın Cihan TANRIBAK ın koordinasyonu ile halk oyunları ve dombıra kursları düzenlemeyi planlıyoruz. Nogay Türkçesinin seçmeli ders olması hususunda resmi girişimlerde bulunacağız. Genel Merkez Koordinatörümüz Sayın İsmail ORAK ve Lojistik Destek Koordinatörümüz Sayın Muzaffer ÇAKIR ın koordinasyonunda, Dernek merkezi için şimdikinden daha büyük bir yerin kiralanması için çalışmalara başladık. Gölbaşı Koordinatörümüz Sayın İsmail ÜNALAN ın organizasyonu ile geçen yıl Seyitahmetli köyünde yaptığımız Türk Dünyası Piknik programları geleneksel halde bundan sonra da devam edecek. 22 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

23 MEVLÜT PEKCAN AVRUPA ŞAMPIYONU, MEVLÜT VE SERAP PEKCAN AVRUPA İKINCISI OLDULAR Avrupa Taekwondo Birliği (ETU) tarafından düzenlenen 11. Poomse Taekwondo Avrupa Şampiyonası 30 Nisan - 2 Mayıs 2013 tarihleri arasında İspanya nın Alicante şehrinde yapıldı. Türk Poomse Milli Takımı Şampiyonayı, 7 Altın, 8 Gümüş ve 5 Bronz madalya ile başarıyla tamamladı. Mustafa Yılmaz Yaş Erkek kategorisinde, Nesime Altun Yaş Bayan kategorisinde, Sevgi Can Yalçın 60+ Yaş Bayan kategorisinde, Emine Akış, Sevilay Karakılçık ve Kübra Dağlı Genç Bayan Takım kategorisinde, Elif Aybüke Yılmaz Yaş Bayan kattegorisinde, Mevlüt Pekcan, Yaş Erkek kategorisinde, Kemal Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Hayri Temel Alper Otuzyaş Üstü Erkek Takım kategorisinde Avrupa Şampiyonu oldular. Galip Ziya Yalçınkaya, 60+ Yaş Erkek kategorisinde, Ege Gezgin, Atakan Ş. Kemertaş, Gökhan Demir Genç Erkek Takım kategorisinde, Meryem Yavuz Yaş Bayan kategorisinde, Ayşe Okçu, Muhammed Emin Yılmaz Yıldız Pair kategorisinde, Yasin Çeken, Serhat Akalın ve Muhammed Emin Yılmaz Yıldız Erkek Takım kategorisinde, Mevlüt Pekcan ve Serap Pekcan Otuzyaş Üstü Pair kategorisinde, Elif Soytürk Akın, Elif Aybüke Yılmaz ve Serim Olgun Kahveci Yaş Bayan Takım kategorisinde, Nesime Altun, Meryem Yavuz, Gamze Sarı Otuzyaş Üstü Bayan Takım kategorisinde Avrupa İkinciliğini elde ettiler. Kaynak: Türkiye Taekwondo Federasyonu NOGAYLAR, 3. TÜRK DÜNYASI ŞENLIĞI NDE CEM ARSLAN Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Gazi Üniversitesi Öğrenci Konseyi ve Edebiyat Fakültesi Türk Dünyası Araştırmaları Topluluğu tarafından tertip edilen 3. Türk Dünyası Şenliği ne davet edildi. 6 Mayıs 2013 Pazartesi günü saat te başlayan şenliğe iştirak eden Dernek, gösterilen yerde stand açtı. Derneğe ait ürünlerin, eserlerin, kitapçıkların sergilendiği stand ziyaretçiler tarafından büyük ilgi gördü. TÜRKSOY un da katılımcı olarak yer aldığı şenlikte, Mayıs ayında çıkan 9. sayısında ünlü Nogay ozan Arslanbek Sultanbekov ile mülakatın yayınlandığı Siyah Beyaz adlı dergi de standta yer aldı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

24 EYVAZ ZEYNALOV UN ESKİ BİSİKLET ADLI ESERİ İSTANBUL DA YAYIMLANDI CEM ARSLAN Zengin bir halk edebiyatı ve yazılı edebiyat geleneği olan Azerbaycan edebiyatı içerisinde çağdaş nesrin önde gelen temsilcilerinden Eyvaz Zeynalov un hikâyelerinin yer aldığı eserde Azerbaycan edebiyatına has imge ve karakterlerle tanışacaksınız. Eski Bisiklet adıyla okuyuculara sunulan bu eserin içerisinde 20 güzel hikâye mevcut. Elinizdeki eserde Azerbaycan ın sosyolojik yapısıyla ilgilenen toplum bilimciler için laboratuar görevi görecek önemli hikâyelere ve aynı zamanda mizahî, şark masallarından derlenen hikâye örneklerine rastlayacaksınız. Ayrıca yazarın hikâyelerinde Azerbaycan kültürüyle ilgili önemli kodlara ulaşmaktayız. Halk inanışları, halk edebiyatı, kültürel unsurlar onun eserlerinde ustalıkla işlenmiştir. Azerbaycan Yazarlar Birliği ndeki yuvarlak masa toplantılarında bağımsızlık dönemi edebiyatında yazılan eserler değerlendirilirken onun Kısas adlı romanının Azerbaycan edebiyatında ilk on roman arasında gösterilmesi Eyvaz Zeynalov un kaleminin gücünü ortaya koymaktadır. TURNUVA ŞAMPIYONU FC KIRKKUYU Nogay Türkleri Geleneksel 1. Futbol Turnuvasının şampiyonu FC Kırkkuyu oldu. Şampiyonluk kupası, Nogay Türkleri Geleneksel 9. Sabantoy Şenliğinde verilecek. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince düzenlenen turnuva, 19 Mayıs 2013 günü oynanan karşılaşmalarla tamamlandı. Turnuva sonucunda FC Kırkkuyu 12 puan ve averajla şampiyon oldu. Sincan Nogay ın 12 puanla ikinci sırada tamamladığı turnuvanın üçüncüsü Kasgırlar oldu. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, turnuvanın başarı ile tamamlanması ile ilgili bir bildiri yayınladı. Yönetim Kurulu imzalı yayınlanan bildiride; bu yıl ilki düzenlenen Nogay Türkleri Futbol Turnuvasının başarı ile sonuçlanmasından, karşılaşmaların Nogay Türklerine yakışır ve futbol etiğine uygun olarak tamamlanmasından duyulan memnuniyet dile getirildi. Turnuvanın geleneksel hale getirilmesi ve daha profesyonelce düzenlenmesi için gerekli altyapı çalışmalarının yapılmasının düşünüldüğü belirtilen açıklamada, Amatör Nogay Türk Futbol Takımının kurulması için gerekli ön çalışmaların yapılacağı bildirildi. ÖMER AKTÜRK 24 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

25 CEYHAN KIRIM TÜRKLERI DERNEĞI GECEYI YÜK VAGONLARINDA GEÇIRDI DR. FATIH KARAYANDI Ceyhan Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği 18 Mayıs Kırım Sürgün gecesini yük vagonlarında geçirerek Kırım Sürgününü lanetledi. Kırım Sürgününü anmak isteyen Ceyhan Kırım Türkleri Derneği ve Adana Kardeş Türk Kültür Dernekleri Topluluğunun birlikte düzenlediği anma etkinliğine katılım oldukça fazlaydı. Anma gecesi 18 Mayıs 2013 günü saat 19:00 da, Kırım Sürgününde hayatını kaybedenler için Kuran-ı Kerim okunmasıyla başladı. Kuran-ı Kerim okunmasının ardından katılımcılar Sürgün ile ilgili konuşmalar yaptılar. Konuşmaların ardından sürgün ile ilgili sinevizyon gösterisi yapıldı. Daha sonra Ceyhan Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği üyeleri, kendileri için hazırlanmış olan iki adet yük vagonuna binerek, sabaha kadar vagonların içerisinde kaldılar. Etkinliğe özellikle siyasilerin katılımı üst düzeyde oldu. Yaklaşık 1000 kişinin katıldığı etkinliğe destek vermek amacıyla Sağlık Eski Bakanı Osman Durmuş, MHP üst düzey ve il ve ilçe yöneticileri, Ülkü Ocakları temsilcileri, Ceyhan Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, Araştırmacı Yazarlar Çağatay Koçar ve Halil Altıparmak, Akdeniz Balkan Türkleri Federasyonu Başkanı Mükremin Duygun, Türk Ocağı İl Sekreteri İsmail Üzün, Adana Aydınlar Ocağı Başkanı Muhsin Özkale ziyaretlerde bulundular. 18 Mayıs sabah saat 10:30 da, Ceyhan Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanı İsmail Taymaz konu ile ilgili basın açıklaması yaptı. Birçok ulusal basın kuruluşu tarafından ilgiyle takip edilen etkinlik, Dernek üyeleri tarafından Kırım Tatarlarına, Kırım Tatar Milli Meclisine ve KTMM Başkanı Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu na verilen destek sloganlarıyla son buldu. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

26 VOLKSWAGEN CLUB AKIN İLKÖĞRETIM OKULUNU ZIYARET ETTI CEMAL ÜNAL - SÜMEYYE YILDIRIM Ankara Volkswagen Fun Club (Barışın Kaplumbağaları) 2013 yılı Mayıs ayında, Akin Köyü İlköğretim Okulunu ziyaret ettiler. Akin Köyünün ileri gelenlerinden, kanaat önderlerinden Cemal Ünal ziyaretle ilgili yaptığı açıklamada; kendilerini Barışın Kaplumbağaları olarak adlandıran, Ankara Volkswagen Fun Clubun Akin Köyünün daveti üzerine, konvoy halinde volkswagenlerle köye geldiklerini, ilköğretim okulunun bazı eksikliklerini tamamladıklarını, okul bahçesine hatıra ormanı olarak 80 adet çam fidanı diktiklerini, faaliyetin gerçekleştirilmesinde Okul Müdürü Muzaffer Dakak ve Öğretmen Ramazan Benzar in çabalarının etkili olduğunu, misafirlere yardımcı olmak üzere Cemal Ünal, Ali Osman Kaya olarak okulda hazır bulunduklarını bildirerek, Kulüp Başkanı Olgun Şensoy ve katılan misafirlere teşekkür etti. KADINLAR KURULU İLK TOPLANTISINI YAPTI SEMRA ARABACI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Kadınlar Kurulu ilk toplantısını Dernek Genel Merkezinde yaptı. 18 Mayıs 2013 Cumartesi günü, Yönetim Kurulu Başkan ve üyeleri ile Gençlik Kurulu Başkan ve üyelerinin de katıldığı ve Kadınlar Kurulu Başkanının belirlenmesi ve Kurulda görev dağılımının yapılması amacıyla yapılan toplantı, toplantı yeter sayısının sağlanamaması üzerine, kurulun etkinlik ve faaliyetleri hususunda teklif ve tavsiyelerin görüşülüp değerlendirilmesiyle sona erdi. 26 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

27 NOGAY TÜRKLERI KÜLTÜR VE YARDIMLAŞMA DERNEĞI, OSLO DA ÖMER AKTÜRK Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Türkiye nin Norveç Büyükelçiliğini ziyaret etti. Ziyaret, Yönetim Kurulu Üyesi Ömer Aktürk ile Norveç te yaşayan Kırkkuyu Köyü Nogay Türklerinden Aydın Demirci, Bayram Göçmenoğlu ve Mesut Demirci tarafından gerçekleştirildi yılı Haziran ayında, Türkiye Cumhuriyeti Oslo Büyükelçiliği Müsteşarı Ülkü Kocaefe ve Norveç Ticaret Ataşesi M. Uğur Ataer in ev sahipliğinde gerçekleşen ziyarette; Türkiye ve Norveç te yaşayan Nogay Türkleri, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Mart ayında Oslo da kurulan Kırkkuyu Köyü Derneği ve derneğin faaliyetleri, Oslo da yaşayan civarında Nogay aile ile Norveç in diğer bölgelerinde yaşayan Nogayların sosyal ve ekonomik durumları hakkında bilgiler verildi ve görüş alışverişinde bulunuldu. Ziyarette Kocaefe Ataer, Kırkkuyu Köyü Derneğinin kuruluşundan haberlerinin olmadığını belirterek, Norveç te ticaretle uğraşan Nogay Türklerinin, Norveç Ekonomi Bakanlığı na bağlı Ticaret Ataşeliği nden alabileceği teşvikler hakkında bilgiler verdiler. Aktürk ve beraberindeki Nogayların, Norveç Büyükelçiliği ziyareti sonucunda; Nogay Türk işadamlarının Norveç te bulunan sivil toplum kuruluşları ile işbirliği yapmaları, işadamlarının yurtdışındaki fuarlara katılırken uçak paraları ile diğer ulaşım ve konaklama giderlerinin Norveç Ekonomi Bakanlığı nca karşılanması ve Nogay Türklerinin 5 yıl süreyle kira yardımından istifade etmeleri sağlanmış oldu. Ziyaret sırasında Büyükelçilik üst düzey yetkililerince, Norveç te yaşayan Nogay Türklerinin sosyal ve ekonomik durumları tek tek not edilerek, ziyaretten duyulan memnuniyet dile getirildi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

28 NOGAY TÜRKLERI SABANTOYU KIRKKUYU DA YAPILDI EROL ENGIN - M.EMIN SÜTBAŞ - MUHARREM YILMAZ - TUNAHAN ATAY Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliği 26 Mayıs 2013 tarihinde Kırkkuyu Köyünde yapıldı. Sabantoy Kulu da Mehteran ve Kortej Yürüyüşü İle Başladı Eskişehir den İlçeye gelen Eskişehir Nogay Türkleri Derneği Yönetim Kurulu üyeleri ile Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Yeşil Dünya Mehteran Takımını taşıyan otobüs, Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanı Veysel Demir ve Başkan Yardımcısı Mesut Pekcan, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanı Cemil Sütbaş, Dağıstan Cumhuriyeti Türkiye Temsilcisi Tavlı Kazakbiev ve Asistanı Şuayip Dağıstanlı tarafından Kulu da, Kırkahvesinde karşılandı. Kırkahvesinden Anıt Alanına kadar yürüyen Mehteran Takımı eşliğindeki korteje, Eskişehir Nogay Türkleri Derneği Başkanı Yavuz Mansur Akyol, Başkan Yardımcısı İlyas Kart ve Yönetim Kurulu üyeleri eşlik etti. Anıt alanındaki Mehteran konserinden sonra Mehteran ve dernek yöneticileri Kırkkuyu Köyüne hareket ettiler. Türkiye nin Dörtbir Yanından Binlerce Kişi Katıldı Kültür ve Turizm Bakanlığı nın katkılarıyla hazırlanan sabantoya katılmak üzere binlerce Nogay Türkü; köylerden, Ankara, Konya, Ilgın, Eskişehir, İstanbul, Adana gibi illerden akın akın araba ve otobüslerle Kırkkuyu Köyüne geldiler. Katılımın, beklenenin üzerinde gerçekleştiği Sabantoy şenliğine, Nogay Türkleri ile birlikte; Türksoy Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, MHP Konya Milletvekili Faruk Bal, Sayıştay Başkan Yardımcısı Fehmi Başaran, Dağıstan Cumhuriyeti Türkiye Temsilcisi Tavlı Kazakbiev, Dağıstan Cumhuriyeti Türkiye Temsilcisi Asistanı Şuayip Dağıstanlı, Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş, Kulu Kaymakamı Ayhan Işık, Şereflikoçhisar Kaymakamı Hasan Kürklü, Kulu Belediye Başkanı Ahmet Yıldız, Şereflikoçhisar Belediye Başkanı Hakverdi Altuğ, 28 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

29 Sayıştay Üyesi Ömer Zengin ve Şereflikoçhisar Garnizon Komutanı Kurmay Albay Hüseyin Atik katıldılar. Protokole Katılımın Olmaması Dikkat Çekti Sabantoy organizasyonunda protokole ısrarla davet edilen; TBMM Başkanının, Başbakanın, Başbakan Yardımcılarının, Faruk Bal dışında milletvekillerinin, Konya ve Ankara da Mustafa Altıntaş dışında metropol belediye başkanlarının, siyasi parti il ve ilçe yöneticilerinin, Rusya Federasyonu ve Türk Cumhuriyetleri büyükelçilerinin katılmaması dikkat çekti. Dopdolu Program Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Ömer Aktürk ün hazırladığı Sabantoy Programı, Gençlik Kurulu Başkanı Derya Polat ve Tuncay Çalışkan tarafından birlikte sunuldu. Derneğin Gençlik Korosundaki Nogay kızların şarkılarına, Türk Dünyasının Nogay Yıldızı Aslanbek Sultanbekov, dombıra sanatçıları Sinan Gönültaş, Fatih Ulutaş ve Nurlan Kurmanakaev dombıralarıyla eşlik ettiler. Sultanbekov ile birlikte Hasan Sağındık, Beşir Ahmet Köse ve Ercan Tuna nın da sahne aldığı programda Nogay Türkleri sanatçılara, kara corga ve kanekey oyunlarıyla eşlik ettiler. Elmira Şenduran ın, yönetimindeki 12 kişilik Yesevi Sanat Halk Dansları Topluluğunun 5 ayrı oyun sergilediği programda, Eskişehir Yeşil Dünya Mehteran Takımı alanda halkı selamladı. Sabantoyda, TRT Avaz, Konya Tv televizyonları ile Radioazak görüntü ve ses kaydı yaptı. Nogay Türk Futbol Turnuvası Kupa ve Madalya Töreni Yapıldı 21 Nisan günü başlayan ve 19 Mayıs günü sona eren Nogay Türk Futbol Turnuvası Şampiyonu ile turnuvayı ikinci ve üçüncü olarak tamamlayan takımlara kupa ve madalyaları verildi. Şampiyon FC Kırkkuyu takımı şampiyonluk kupasını TÜRKSOY Genel Sekreteri Dusen Kaseinov dan aldı. FC Kırkkuyu ile birlikte turnuva ikincisi Sincan Nogay ve üçüncüsü Kasgırlar a; Kurmay Albay Hüseyin Atik, Fehmi Başaran, Mustafa Altıntaş ve Tavlı Kazakbiev tarafından madalyaları verildi. Protokole Plaket Verildi Protokoldeki misafirlere Sabantoy hatırası olarak plaket verildi. Cemal Ünal ın tasarlayıp hazırlattığı plaketler; Düsen Kaseinov, Faruk Bal, Fehmi Başaran, Mustafa Altıntaş, Tavlı Kazakbiev, Elmira Şenduran, Kurmay Albay Hüseyin Atik, Ayhan Işık, Hasan Kürklü, Ahmet Yıldız ve Hakverdi Altuğ a takdim edildi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

30 NOGAY TÜRK ŞEHITLERI İÇIN HATM-I ŞERIF VE MEVLID-I ŞERIF OKUNDU Nogay Tükleri Soykırımının 230. yılında Nogay Türk şehitlerini dualarla anmak amacıyla, Hatm-i Şerif ve Mevlid-i Şerif okundu. Ankara Yenimahalle Sami Efendi Camisinde 30 Haziran 2013 günü saat 12:00 de, öğle namazından önce düzenlenen ve ilahiler okunarak tamamlanan programda; okunan Hatm-i Şerif duası ve Mevlid-i Şerif ten sonra, F. ZEHRA ERGIN peygamber efendimize ve ashabına dualar edildi. Programda; 28 Haziran 1783 tarihinde Nogay Kasabı Suvorov un hunharca katlettiği Nogay Türkleriyle birlikte, Kerkük te, Doğu Türkistan da, Filistin de ve Myanmar da yapılan saldırı ve katliamlarda hayatını kaybeden şehitlerimiz için dualar edildi. Yapılan duaların ardından öğle namazı kılındı. 30 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

31 DERNEK BANDIRMA DA, NOGAYLARI ZIYARET ETTI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu adına Genel Başkan Cemil Sütbaş, Bandırma da yaşayan Nogay Türklerini ziyaret etti. 4 Temmuz 2013 günü Balıkesir de yaşayan Nogay Türklerinin kanaat önderlerinden Aydın Atay ın rehberliğinde gerçekleşen ziyarette; Kafkasya dan göç eden Nogay Türklerinin Kırım ve Romanya üzerinden Bandırma Limanına geldiğini, Bandırma dan üç kola ayrılan Nogayların kolera salgınından da etkilenerek, Ceyhan a kadar gittiklerini belirten Atay Derneğin, Balıkesir ve çevresinde yaşayan Nogay Türkleriyle daha etkin iletişim içerisinde bulunması gerektiğini ifade etti. Başkan Sütbaş da yaptığı değerlendirmede, 27 Ocak ta yönetime gelen Yönetim Kurulunun; 5 aylık kısa süre içerisinde öncelikle teşkilat yapısını genişleterek, kadın-erkek, genç-yaşlı demeden her kesimden Nogay Türklerinin, Nogay Türk kültürünün yaşanması ve yaşatılması noktasında etkinlik ve faaliyetlere katılımını sağlandığını, gündemine aldığı Dernek bünyesinde ve Dernekler arası faaliyetleri başarıyla tamamladığını, Derneğin Ankara Derneği olmadığını, etkinlik ve faaliyetlerinin hedef kitlesinin tüm Dünyada yaşayan Nogay Türkleri olduğunu hatta faaliyet alanının Nogay Türkleriyle de sınırlı olmayıp imkanlar ölçüsünde tüm Türkistan Coğrafyası olması gerektiğini, bu bağlamda Kafkasya da yaşayan Nogay Dernekleriyle de işbirliği içerisinde, birtakım uluslararası faaliyetlerin de gündemlerinde olduğunu, Kafkasya da Anadolu Yeşerecek sloganı ile gündeme alınan faaliyet ile ilgili olarak çalışmaların başladığını ifade etti. Ziyaret kapsamında, Nogay Türklerinin halen yaşamakta olduğu Bursa ya bağlı Ovaesemen Köyünde Nogay Türkleriyle de görüşüldü. Ziyaretler Derneğin, Balıkesir bölgesinde yaşayan Nogay Türkleri ile işbirliği halinde faaliyet ve etkinliklerin yapılması hususunda görüş ve değerlendirmelerin yapılmasıyla sona erdi. GENÇLER PIKNIKTE BULUŞTULAR EMRAH ERYIĞIT Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulunca 1. Gençlik Pikniği düzenlendi. 7 Temmuz 2013 günü yapılan ve geleneksel hale getirilmesi düşünülen pikniğe çok sayıda genç Nogay katıldı. Ankara Kızılcahamam Soğuksu Milli Parkında gerçekleştirilen pikniğe, Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov un da katılımı, gençlere unutulmaz anlar yaşattı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

32 YÖNETIM KURULU KALAKAY DA TOPLANDI M.EMIN SÜTBAŞ - HAMZA YILMAZ Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin değerlendirme toplantısı, Kalakay da yapıldı. 13 Temmuz 2013 günü, Yönetim Kurulu Başkan ve üyeleri Cemil Sütbaş, Cem Arslan, Mehmet Ergin, Emin Sütbaş, Ramazan Can, İsmail Orak ile Danışma Kurulu üyesi İsmet Tanatar, Denetim Kurulu üyesi Hamza Yılmaz ve Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov un katıldığı toplantıda, misafirlere çorba, şırbörek, kazanbörek ve tatlı ile nogayşay ve meyve ikrâm edildi. AToplantıda; Derneğin Ramazan ayı etkinlikleri, Nogay Türkleri Uluslararası Bilgi Şöleni, Derneğin Kafkasya da kurban organizasyonu, Nogay Türk Dernekleri Federasyonu, Derneğin, Türkiye ve Kafkasya başta olmak üzere Nogay Türkleri ve Türk Dünyası ile ilgili kurum ve kuruluşlarla iletişiminin güçlendirilmesi konularında değerlendirmeler yapıldı. Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş toplantıdan sonra yaptığı açıklamada; toplantının yapıldığı Kalakay ın, Meral Tanatar tarafından işletmeye açıldığını işletmede, Nogay Türk kültürüne ait zengin ve eşsiz yemek seçeneklerinin bulunduğunu işletmenin, Nogayların zengin mutfak kültürünün tanıtılmasına büyük katkılar sağlanacağını Yönetim Kurulunu toplantısının, hem işletmenin açılışı dolayısıyla Tanatar a tebrik ve teşekkür mesajlarını iletmek, hem Nogaylara ait öz damak tadı ile iftar etmek ve hem de gündemdeki konuların genel bir değerlendirmesini yapmak amacıyla, Mehmet Ergin in organizasyonu ile Kalakay da yaptıklarını belirtti. 32 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

33 SALIMAT MAYLIBAYEVA ANKARA DA Rusya Federasyonu Dağıstan Cumhuriyetinden, Türkiye de yaşayan Nogay Türklerini ile ilgili araştırma yapmak üzere Ankara ya gelen eğitimci ve araştırmacı şâir ve yazar Salimat Maylıbayeva, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Kadınlar Kurulunun rehberliğinde gezi ve çalışmalarına başladı. Dağıstan tan İstanbul a, oradan da Ankara ya gelen Maylıbayeva, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu üyesi Ramazan Can tarafından karşılandı. 20 Temmuz 2013 tarihinde Dernek Genel Merkezinde Maylıbayeva ile birlikte, Yönetim ve Kadınlar kurullarının üyeleri Cemil Sütbaş, Ramazan Can, Emin Sütbaş, Betül Doğan, Bahtışen Arabacı, Sibel Orak ve Semra Arabacı nın katılımıyla yapılan toplantıda, yazarın yapacağı çalışmalar ile ilgili program organize edildi. 21 Temmuz 2013 günü Yazar, Kadınlar Kurulu üyelerinin rehberliğinde çalışmalara başladı. Nogay Türk büyüklerinin ziyaret edilerek, röportajların gerçekleştirildiği çalışmalardan sonra misafire Ankara da gezi programı düzenlendi. BAHTIŞEN ARABACI HALIL ÇIMEN TAEKWONDO ŞAMPIYONU OLDU Şeker Köyü nden Halil Çimen, 49 Kg Erkekler kategorisinde Ankara birincisi oldu. Türkiye Taekwondo Federasyonunca Ekim-2013 ayında düzenlenen Ankara Yıldızlar Atatürk Kupası Taekwondo Şampiyonasında, Şeker Köyü nden Halil Çimen, 49 kg Erkekler müsâbakalarında Ankara şampiyonu oldu. Ankara İl Hakem Komitesince düzenlenen müsâbakalarda, Berkay Ertürk 2. olurken, Bektaş Arıkan ve Mesut Yıldız üçüncülüğü paylaştılar. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

34 GENÇLIK KURULU İFTARDA BULUŞTU Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulunun düzenlediği Nogay Türkleri Gençlik İftarı Kalakay da yapıldı. Bu yıl ilk kez düzenlenen ve geleneksel hale getirilmesi düşünülen ve 3 Ağustos 2013 günü gerçekleşen programa Gençlik Kurulu Başkan ve üyeleri Derya Polat Elif Yılmaz, Emrah Eryiğit, Melise Güner, ve Sümeyye Yıldırım ile birlikte Nogay gençleri katıldılar. Gençlik Kurulunun gündeminin görüşüldüğü iftarda Melek Akay ın Kurul üyeliği değerlendirilerek memnuniyetle karşılandı ve üyeliğin onay için Yönetim Kuruluna sunulmasına karar verildi. EMRAH ERYIĞIT YÖNETIM KURULU BALGAT TA TOPLANDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu toplantısı Balgat ta, Kadınlar Kurulu üyesi Sibel ORAK ın çiğ köfte lokantasında yapıldı. 27 Ağustos 2013 günü, Yönetim Kurulu Başkan ve üyeleri Cemil Sütbaş, Muharrem Yılmaz, Cem Arslan, İsmail Orak, Mehmet Ergin, ve Emin Sütbaş ın katıldığı toplantıda, Kadınlar Kurulu üyesi Sibel ORAK a yeni açtığı işletme için tebrik ve hayırlı kazanç dilekleri iletildi. Yönetim Kurulu gündeminin görüşüldüğü toplantıda; Derneğe üyelik başvuruları bulunan Aydın Atay ve Mahmut Açıkel in Dernek üyeliklerinin onaylanmasına Aydın Atay ın, Derneğin Marmara Bölge Temsilcisi olarak yetki ve görevlendirilmesine, Betül Doğan ın Kadınlar Kurulu Başkanı olarak yetki ve görevlendirilmesine, Dernek Genel Merkezi açılış programı yapılmasına, programı düzenleme ve koordine etmek üzere Mehmet Ergin in görevlendirilmesine karar verildi. 34 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

35 DERNEK YÖNETIMI GÖLBAŞI BELEDIYESINDE Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği yöneticileri, Gölbaşı Belediye Başkanı Sayın Yakup ODA- BAŞI yı makamında ziyaret ettiler. 5 Eylül 2013 Perşembe günü, Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Genel Sekreter Cem Arslan ve Yönetim Kurulu üyeleri M. Emin Sütbaş ve Mehmet Ergin in katıldığı ziyarette Dernek yöneticileri, Ankara ve çevresinde yaşayan Nogay Türklerini, Gölbaşı nda düzenlemeyi düşündükleri şenlikte buluşturmak amacıyla, Gölbaşı Belediye Başkanı Yakup Odabaşı dan destek istediler. Ziyarette Başkan, Gölbaşı nın değeri olan Nogay Türklerine her türlü desteği vermeye hazır olduklarını belirtti. Türkiye de özellikle Ankara ve Konya nın köyleri ile Gölbaşı da ikâmet eden Nogay Türklerinin, Gölbaşı nın değerleri olduğunu bildiren Başkan Odabaşı, CEM ARSLAN şahsen ve Gölbaşı Belediye Başkanı olarak Nogay Türklerine, soydaşlara destek olmaktan, onlarla birlik ve beraberlik içerisinde bulunmaktan büyük mutluluk ve huzur duyduğunu, yakın bir tarihte Gölbaşı nda düzenleyecekleri şenliklere, Nogay Türkleri ile birlikte birçok derneği davet edeceklerini, Yüce Türklük çınarının yüzlerce kolundan biri olan Nogay, Kırım ve Tatarların Gölbaşı nda da yerleşim alanlarının, köylerinin olduğunu Onlara, her türlü isteklerini yerine getirmek için hizmet ettiklerini, Türk Milletinin dayanışması ve birbirine destek olmasına son derece önem verdiklerini belirtti. Dernek Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz da yaptığı konuşmada; Nogay Türklerinin Ankara ve Gölbaşı nda yoğun olarak yaşadıklarını, Dernek olarak bu nüfusu bir arada tutmak ve kültürel değerleri yaşatmak için yoğun çaba harcadıklarını belirtti. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

36 BILIM İNSANLARI NOGAY TÜRKÇESINI KONUŞTULAR CEM ARSLAN Hamamönü Söyleşileri, sezonu Nogay Türkçesiyle açtı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin Altındağ Belediyesiyle müşterek olarak düzenlediği Hamamönü Söyleşileri, üç aylık aradan sonra Nogay Türkçesiyle açıldı. Ankara Altındağ da bulunan Tarihi Kabakçı Konağında, 16 Eylül 2013 günü saat 19:00 da başlayan ve Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü nden Prof Dr. Ülkü Çelik Şavk, Başkent Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü nden Doç. Dr. Süer Eker ve Başkent Üniversitesi Eğitim Fakültesi nden Araştırma Görevlisi Gülin Dağdeviren in konuşmacı olarak katıldığı programda, Tehlikedeki Türk Dilleri arasında sayılan Nogay Türkçesi anlatıldı. Derneğin Yönetim, Kadınlar ve Gençlik Kurulları üyeleri ile Nogay Türklerinin ve misafirlerin ilgiyle izlediği programda Doç. Dr. Süer Eker, Dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan ve nüfusları oldukça azalan Nogay Türklerinin dilleri olan Nogay Türkçesi nin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bulunduğunu belirterek, Nogay Türkleri ve Nogay Türkçesi ile ilgili akademik çalışmaların yetersizliğini anlattı. Prof. Dr. Ülkü Çelik Şavk da Dernek yönetimine teşekkür ederek başladığı konuşmasında; Tehlikedeki Diller Dergisi adlı bir dergi çıkardıklarından bahisle derginin amacının, Dünyada yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan Türk Dilleri ile bu dilleri konuşan Türk topluluklarına kamuoyunun dikkatini çekmek olduğunu, bu alandaki çalışmalara gerekli ilginin gösterilmediğini belirterek, Nogay Sanatçı Arslanbek Sultanbekov un ve şarkısı Dombıra nın kendisi ve öğrencileri tarafından benimsendiğini dombıranın söz ve müziğinin, dombıranın tellerinde yaşayan Nogay Türkleri olarak özetlenebileceğini ifade etti. Programda son sözü alan Araştırma Görevlisi Gülin Dağdeviren de yaptığı konuşmada; kendisinin, kaybolma tehlikesi altında bulunan Gagavuz Türkçesi ile ilgili doktora çalışması yaptığını, Gagavuz Türklerinin yaşadığı yerlere giderek, Anadolu Türkçesine en yakın dili konuşan bu Türk boyu ile ilgili, yerinde inceleme ve çalışmalar yapacağını belirtti. 36 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

37 DIYANET İŞLERI BAŞKANLIĞINA ZIYARET Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil SÜTBAŞ, Diyanet İşleri Başkanlığını ziyaret etti. 20 Eylül 2013 günü Başkanlıkta gerçekleşen ziyarette, Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Avrasya Ülkeleri Daire Başkanı Kemal Hakkı Kılıç ve Başkanlık yetkilisi Mustafa Tatlıcı ile görüşmeler yapıldı. Ziyarette Başkan Sütbaş; Dagestan Nogaylar Derneği Başkanı Şamil Hacıgaytarov un Türkiye ziyaretinde, Dernek Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz ın koordinasyonu ile Diyanet İşleri Başkanlığından temin edilen ve Atayurt-Nogayel e gönderilen CD ve kitaplar için Dernek adına memnuniyetini ifâde ederek, Kafkasya da yaşayan Nogay Türkleri adına şükranlarını sundu. Ziyarette Başkan Kılıç; Diyanet İşleri Başkanlığında Türk Dünyası, Yurtdışı Türkler ve Müslüman ülkeler ile ilgili ayrı ayrı birimlerin bulunduğunu bu birimlerde gerçekleştirilen çalışmalarla Müslüman ülkelere ge- rekli destek faaliyetlerinin sağlandığını ifade etti. Başkanlıkça yapılan açıklamada; Başkanlıkta Rusça ve Kril alfabesiyle yazılan eserlerin bulunduğunu ayrıca, Tatarca ve diğer Türk Lehçeleriyle yayınların da talep edilmesi halinde Türk Dünyasına ve Müslüman ülkelere gönderildiği belirtildi. Ziyaret, Dagestan Nogaylar Derneğinin cami yaptırma projesine yapılabilecek desteklerin görüşülüp değerlendirilmesiyle sona erdi. KADINLAR KURULU HZ. MEVLANA YI ZIYARET ETTI BAHTIŞEN ARABACI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Kadınlar Kurulu, Yenimahalle Belediyesinin ulaşım desteği ve Nogay bayanların katılımı ile Konya ya gezi düzenledi. 17 Kasım 2013 günü sabahın erken saatlerinde Dernek Genel Merkezi önünde başlayan programda ziyaretçiler Konya ya, Yönetim Kurulu üyelerince uğurlandı. M.EMIN SÜTBAŞ Kadınlar Kurulundan Bahtışen Arabacı ve Semra Arabacı nın koordinasyonu sağladığı gezide; Hz. Mevlâna Türbe ve Müzesi ziyaret edildi. Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş ın misafirlere çay ikrâm ettiği ve rehber görevlendirdiği Konya ziyaretinde ziyaretçiler, programdan oldukça memnun olduklarını ve benzer programların devam etmesini istediklerini belirttiler. Programla ilgili açıklama yapan Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş, Yenimahalle Belediyesinin ulaşım desteği sağladığı programın, oldukça yararlı bir şekilde ve çok şükür kazasız belâsız tamamlandığını programın, Nogay bayanların bir araya gelmelerine sebep olduğunu belirterek, Dernek olarak, Hz. Mevlâna nın ziyaret edilmesine vesile olan programı düzenlemekten mutlu olduklarını ifâde etti. Sütbaş, konakbaylığı için Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş a şükrânlarını bildirdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

38 MEVLÜT, DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ OLDU Endonezya nın Bali Adasında yapılan 8. Dünya Taekwondo Poomse Şampiyonasında Akin Köyü nden Mevlüt Pekcan bronz madalya kazanarak Dünya üçüncüsü oldu. 31 Ekim - 3 Kasım 2013 tarihleri arasında yapılan şampiyonada 39 yaşaltı kategoride finale kalan tek isim olan, Türk Milli Takımından Mevlüt Pekcan, son sekiz sporcu arasından finalde başarılı bir seri çıkartıp, Kore ve Vietnam lı sporcuların ardından üçüncülüğü kazanarak, bronz madalyanın sahibi oldu. Milli Takım antrenörlüklerini Veysel Döşüçukur, İsa Şahin, Ramazan Doğdu ve Mehmet Örkan ın yaptığı şampiyonayı Milli Takım, 1 gümüş ve 4 bronz madalyayla tamamladı. KARAÇAY-ÇERKES DE DEVLET TIYATROSU KURULDU YANGURÇI ADZHIEV 21 Kasım 2013 tarihinde Karaçay Çerkes Cumhuriyeti Başbakanı Raşid Temrezov, Nogay Devlet Tiyatrosunun kurulması hakkında alınan kararı onayladı. Tiyatronun kuruluşu sadece Nogay Türkleri için değil, çokuluslu Karaçay Çerkes Cumhuriyetinin tümü için tarihi bir an oldu. Böylece, 21 Kasım 2013 günü Nogay Türklerinin kültürel hayatında altın bir dönem başladı. Karaçay Çerkes Devlet Filarmoni binasında, Dağıstan Devlet Tiyatrosu Başkanı Baysoltan Cumakaev in büyük yardımının olduğu ve özgün motifler üzerinde Yanbiykeş adlı ilk oyunun sergilendiği açılışa, Rusya Federasyonu Federal Ulusal Kültürel Otonomi Nogay El Başkanı Kazmagomed Yanbulatov da katıldı. Karaçay Çerkes Nogay Ulusal-Kültürel Özerklik Nogay El Başkanı Valeriy kazakov, Karaçay Çerkes Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı Enver Kereytov ve Karaçay Çerkes Filoloji, Edebiyat ve Folklor Bölümü Başkanı Nasiphan Suyunova nın önemli katkılarının bulunduğu tiyatronun kuruluşu, Nogay Türklerinin geleceği, antik ve zengin folklor tarihinin korunması açısından önemli bir kilometre taşı oldu. Halen, Karaçay Çerkes Cumhuriyeti nde devlete ait dört adet ulusal tiyatro bulunuyor. 38 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

39 NOGAY TÜRKLERI YENIMAHALLE BELEDIYESINDE BAHTIŞEN ARABACI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim, Denetim ve Gençlik kurulu üyeleri Yenimahalle Belediye Başkanı Fethi Yaşar ı makamında ziyaret ettiler. 7 Kasım 2013 günü saat 14:30 da Dernek Genel Merkezinde toplanan Dernek Yönetim, Denetim ve Gençlik kurulu üyeleri, Yenimahalle Belediye Başkanlığının daveti üzerine saat 15:00 de Başkan Fethi Yaşar ile Başkanlık Makamında bir araya geldiler. Ziyaret sırasında Yönetim Kurulu üyeleri, Nogay Türklerini hakkında Başkan Yaşar a bilgiler verdiler lı yıllarda Kafkasya dan Türkiye ye göç eden Nogay Türkleri nin Anadolu nun değişik yerlerinde iskân edildiğini, Tuz Gölü ve Karacadağ dışında Türkiye nin değişik illerinde milyonlarca Nogay Türkünün yaşamakta olduğunu, Nogay Türklerinin Devlete ve Millete olan bağlılığından bahisle, Nogayların yaşadığı yerlerde şimdiye kadar adli veya karakolluk tek bir vaka dâhi yaşanmadığını bildirdiler. Yaşar ziyaret sırasında yaptığı konuşmada, Nogayların ziyaretinden duyduğu memnuniyeti ifade ederek, Belediyenin sivil toplum örgütlerine yaptığı desteklerden bahisle Derneğe, yapacağı etkinliklerde mümkün olan her türlü yardımın sağlanacağını belirtti. Belediye ziyareti, Dernek bayrak ve flamalarının Başkana takdim edilmesi ve hatıra fotoğrafı çekilmesiyle sona erdi. Genel merkezde değerlendirme toplantısı yapıldı. Dernek Yönetim ve Denetim Kurulu üyeleri, Yenimahalle Belediye Başkanlığı ziyaretinden sonra değerlendirme yapmak üzere, Dernek Genel Merkezinde buluştular. Akşam geç saatlere kadar süren ve Cemil Sütbaş, Ramazan Can, İsmail Orak, Mehmet Ergin, Abdullah Y.MAHALLE BASIN BÜROSU Tanışık, Ramazan Özkan, İsmet Tanatar, Sadık Sütbaş ve Bektaş Berk in katıldığı toplantıda, Belediye ziyareti ile Atayurt-Nogayel gezisinin değerlendirmesi yapıldı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

40 RÖPORTAJ ARSLANBEK SAIDULI SULTANBEKOV: Dombıranın sesinden etkilendim ve bu müthiş çalgı aletini kendi gayretimle öğrendim. Bir gün evde iken tarihe merakımdan dolayı ilham geldi ve meşhur Dombıram şarkısını yazdım. RÖPORTAJ: CEM ARSLAN* Türk Dünyası nın yakından tanıdığı ses sanatçı Arslanbek Sultanbekov 1989 yılında Nogay Keşeler adlı ilk albümünü Karaçay Çerkez de çıkardı. Aranjörlüğünü Alibiy Asakayev in yaptığı ikinci albümünü ise 1999 yılında Saint Petersburg da Nogay El adıyla çıkardı. Daha sonra Kazakistan a gitti ve Kazakistan Devlet Senfoni Orkestrası nda görev aldı, bir süre sonra buradaki görevinden ayrıldı. Son albümü olan Aşşı Suv u 2009 yılında Kazakistan da çıkardı, hâlen Kazakistan ın başkenti Astana da yaşamakta, evli ve iki çocuk sahibi. Türk Dünyası nda tanınmasına sebep olan meşhur Dombıram şarkısınının yazarı ve bestekârı. Arslanbek Sultanbekov ile Ankara da röportaj yaptık. * Bu röportaj 15 Aralık 2011 Perşembe günü yapıldı. Sizi tanıyabilir miyiz, nerede doğdunuz? Ben, 23 Nisan 1965 tarihinde eski Türk takvimine göre Yılan yılı Boğa ayında, eski adıyla SSCB de Stavropolsky Kray adlı şehirde doğdum. Yani, şimdiki adıyla Karaçay Çerkez Otonom Bölgesi nde büyüdüm. Benim köyümün adı Erkin Halk. Eski adıyla Tümen Mansurofka. Bu köy benim kendi köyüm. Nogay halkımın sevgiyle yaşadığı, Nogay Türkçesi nin berrak konuşulduğu, atların koştuğu, suların çağladığı güzel bir köy. Aileniz köken olarak Nogay mı? Elbette. Benim annem de babam da Nogay. Ağabeyim ve ben çok küçük yaşlarda Nogaylık bilincini annemizden öğrendik. Annem bizim köyün ileri gelen ve sözü geçen insanıydı. Alakay köyünden. Karaaslardan Şeker Sıddık ın kızı. Babamsa Orak köyünden Ogırlı Tukım sülâlesinden. Anzor adında bir oğlum, Aziza adında bir kızım var. Annemin de babamın da gözleri kara; oysa benim gözüm mavi renk. Kayırlı adında bir ağabeyim var. Kart atalarımsa mavi gözlü. Babamın annesi çok iyi kopuz çalarmış. Köydeki herkes beni Kart Keşüv diye çağırır. 40 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

41 RÖPORTAJ Biraz da tahsilinizden bahsedebilir misiniz? İlkokulu Alakay köyündeki okulda okudum. 18 yaşında SSCB de Rusya nın Sibirya daki Arhangelsk şehrine askere gittim yılları arasında askerlik vazifesini yerine getirdim. Askerdeki görevim şoförlüktü. Sonra Çerkez (Çerkessk) şehrindeki Vayenna Vozduçniy Voyska adındaki müzik kolejini bitirdim. Burada 4 yıl müzik üzerine eğitim aldım. Klasik gitar, halk çalgıları müziği bölümünü bitirdim. Müzik eğitimi aldınız profesyonel olarak. Peki, müzik hayatına başlamanız ve albümleriniz hakkında neler söylemek istersiniz. Karaçay Çerkez Cumhuriyeti ndeki Adige-Habilskiy Bölgesi Medeniyet ve Kültür Sarayı nda çalıştım un sonuna doğru Savle (Şule-Işık) Ansamblesi ni arkadaşlarla birlikte kurduk. Bu çalışmada arkadaşlarım Muharbi Seyitov, Kazgerey Kumratov, Şavay Naymanov, Marina Koylıbayeva, Ruslan Cemakulov du. Bunların hepsi de Nogay. Birinci albümümü Karaçay Çerkez de 1989 yılında Nogay Keşeler adıyla kaset olarak çıkardım. İkincisi ise, Saint Petersburg ta 1999 yılında Nogay El adıyla çıktı. CD şeklindeydi ve Aranjör Alibiy Asakayev di. Üçüncü albümse 2009 yılında, Kazakistan da CD olarak Aşı Suv (Acı Su) adıyla çıktı. Yine aranjör olarak Alibiy Asakayev di. Sizin en meşhur ve en çok sevilen şarkınız Dombıra. Bu şarkının sözlerinin ortaya çıkması hakkında neler söylemek istersiniz. Dombıra adlı şarkıyı evde yazdım. Dombıra ikinci albümümde yer aldı. Dombıranın sesinden etkilendim ve bu müthiş çalgı aletini kendi gayretimle öğrendim. Bir gün evde iken tarihe merakımdan dolayı ilham geldi ve meşhur Dombıram şarkısını yazdım. Türkiye ye ilk ne zaman geldiniz de ilk kez Türkiye yi tanımak ve gezmek için geldim. Sonra 2011 kışında ve Ankara daki Nogay Sabantoyu na katıldım. Daha sonra birçok yerde konserler verdim. Sabantoylara, festivallere katıldım. Bu güzel ülkedeki tüm Türk halklarına sizin vesilenizle selam ediyorum. Röportaj için teşekkür ediyorum. Ben teşekkür ederim. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

42 KURBANLAR KARDEŞLERE KÖPRÜ OLSUN kurbanlıkların, vekâlet yoluyla kesimleri ve dağıtımları yaptırıldı. 14 Ekim de İstanbul dan Gence ye, oradan da havayoluyla Bakü ye hareket eden ekip, karayoluyla sınırı geçti. Dagestan da Nogay Derneği Başkanı Şamil Hacıgaytarov tarafından karşılanan heyet, kurban bayramı namazı ve bayramlaşma töreninden sonra, kesim için kurbanlıkların hazırlandıkları bölgeye hareket etti. Burada Hollanda Kırım Vakfı Başkanı Mehmet Pekcan ile görüşen Yönetim Kurulu üyeleri, Pekcan ile birlikte Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, Ekim 2013 tarihleri arasında, Azerbaycan ve Dagestan ı kapsayan bir ziyaret gezisi gerçekleştirdiler. Yönetim Kurulundan Cemil Sütbaş, Ömer Aktürk, M. Emin Sütbaş ve Yakup Tanatar ın katıldığı ve Azerbaycan dan başlayan gezi kapsamında, Dagestan ve Karaçay-Çerkes Cumhuriyetlerinde bulunan Nogay ve Kumuk avulları, eğitim kurumları, müzeler ve ticari işletmeler ziyaret edildi, kurban bayramında Türkiye ve Avrupa da yaşayan Nogay Türklerinin verdikleri 42 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

43 kesim ve dağıtıma refakat ettiler. Kurbanlıkların kesim ve dağıtımından sonra Terekli Mekteb ve çevresinde bulunan Nogay ve Kumuk avullarını ziyaret eden Dernek üyeleri, avullarda bulunan cami, mescit ve medreseleri, okulları, ticari işletmeleri gezerek yetkililerden bilgi aldılar. Nogay Halk Sanatçısı Arslanbek Sultanbekov un refakatinde, Karaçay Çerkes Cumhuriyetinde Nogayel Otonomi Başkanı Valeriy Kazakov un karşıladığı misafirler, Nogay Türklerinin yaşadığı avulları ziyaret ettiler, Nogay Türkleri için tarihi ve kültürel öneme sahip Hacıkala bölgesinde incelemelerde bulundular. Dernek Yönetim Kurulu üyeleri, hem kurban faaliyetini başarıyla gerçekleştirmenin ve hem de Atayurt ta bulunan Nogaylarla tanışıp görüşmenin verdiği memnuniyetle 20 Ekim günü havayoluyla Türkiye ye döndüler. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

44 KAZAKISTAN IN BAĞIMSIZLIK GÜNÜ KUTLANDI HAKAN BENLİ & M.EMIN SÜTBAŞ Kazakistan Cumhuriyetinin bağımsızlığının 22. yıldönümü, 3 Aralık 2013 tarihinde, Kazakistan ın Ankara Büyükelçiliğinde düzenlenen resepsiyonla kutlandı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin de davetli olarak katıldığı resepsiyona, Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri Sayın Mustafa İsen, Anayasa Mahkemesi Başkanı Sayın Haşim Kılıç, Başbakan Yardımcısı Sayın Bekir Bozdağ, İçişleri Bakanı Sayın Muammer Güler, Büyük Birlik Partisi Genel Başkanı Sayın Mustafa Destici, Saadet Partisi Genel Başkanı Sayın Mustafa Kamalak, Milliyetçi Hareket Partisi TBMM Grup Başkan Vekili Sayın Oktay Vural ile diplomatik misyon temsilcileri ve davetliler katıldılar. Başbakan Yardımcısı Bozdağ, Türk Konseyi nin ortak inşa etme konusunda önemli ve tarihi adımlar attığını bu adımların, Türkiye, Azerbaycan, Kırgızistan ve Kazakistan ın müşterek adımları olduğunu, önümüzdeki zamanda diğer Türk Cumhuriyetlerinin de bu birlikteliğe katılmasını ümit ettiğini belirtti. Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Sayın Canseyit Tüymebayev de konuklara teşekkür ederek başladığı konuşmada, Türkiye ve Kazakistan halklarının dili, dini ve gelenekleri arasında herhangi bir farkın bulunmadığını ilişkilerin, askeri, eğitim, kültürel alanlarda devam ettiğini belirtti. 44 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

45

46 TÜRK DÜNYASI NOGAY-KAZAK DOSTLUK GECESINDE BULUŞTU Kazakistan ın Bağımsızlığının 22. Yıldönümü, 22 Aralık 2013 günü düzenlenen Nogay-Kazak Dostluk Gecesi nde büyük coşku ile kutlandı. Kazakistan ın Bağımsızlığının 22. Yıldönümü, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin organizasyonu, Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY) ve Etimesgut Belediye Başkanlığının desteği ile düzenlenen Nogay - Kazak Dostluk Gecesinde kutlandı. Geceyi Yaklaşık 700 Kişi İzledi. Etimesgut Korkut Ata Kongre ve Kültür Merkezinde saat 19:00 da başlayan programa; TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Basın ve Ticaret Müşâviri Askhat Kessikbayev, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Fırat Purtaş, Etimesgut Belediye Başkanı Enver Demirel, Sayıştay Başkan Yardımcısı Fehmi Başaran, Devlet Eski Bakanı ve Milliyetçi Hareket Partisi Konya Milletvekili Faruk Bal, Adalet ve Kalkınma Partisi Kurucu üyesi Kütahya Milletvekili Hüseyin Tuğcu, Büyük Birlik Partisi Genel Başkan Yardımcısı Selahattin Şenliler, TÜRKSOY Kazakistan Temsilcisi Askar Turganbayev, Yurtdışı Türkler ve Akraba Top- 46 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

47 luluklar Başkanlığından Servet Çetin, Nogay Türkleri akademisyenleri Prof. Dr. Ülkü Çelik Şavk ve Prof. Dr. Sayın Süer Eker, Adalet ve Kalkınma Partisi Etimesgut İlçe Başkanı Mustafa Sakarya, Milliyetçi Hareket Partisi Etimesgut İlçe Başkanı Mustafa Ulusoy, İstanbul Nogay Türkleri Eğitim Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Veysel Demir, Nogay Türkleri Eğitim ve Sosyal Dayanışma Derneği Başkanı Osman Kaya ya vekâleten Ramazan Can, Kazak Türkleri Vakfı Ankara Şube Başkanı Abdullah Akay, Sökeli Cafer ve Zeybekler Derneği Başkanı Çağrı Pala, Dernek Yönetim, Denetim, Kadınlar ve Gençlik Kurulu üyeleri ile birlikte Nogay, Kazak ve Azeri Türkleri katıldı. Kazak Türkleri Kültür ve Sosyal Yardımlaşma Derneği Başkanı Abdullah Cafer Uçar ın çiçek gönderdiği geceye, İtalya ve Fransa Büyükelçilikleri, Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş ve Şeker Köyü Muhtarı Zekeriya Güneş telefonla; Büyük Birlik partisi Genel Başkanı Mustafa Destici, Türk Dünyası Belediyeler Birliği Başkanı ve Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ve Mamak Belediye Başkanı Mesut Akgül telgrafla birer kutlama mesajı ilettiler. Programı; TRT Avaz, Kazakistan Devlet Televizyonu, Karaçay Çerkes Televizyonundan Sayın Farida Siydahmetova, Ortadoğu Gazetesinden Harun Kılıç, Danışman Medyadan Tolga Çelikkanat ve Başkentte Pusula Gazetesinden Zekeriya Murat da izlediler. Programın açılış konuşmalarını; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil Sütbaş, Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Basın ve Ticaret Müşâviri Askhat Kessikbayev, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Etimesgut Belediye Başkanı Enver Demirel ve Konya Milletvekili Faruk Bal tarafından yaptılar. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

48 Kazakistan Tanıtım Filmi Gösterimi Yapıldı. Kazakistan ın Bağımsızlığının 22. Yıldönümüne ithafen düzenlenen gecede açılış konuşmalarının ardından, Kazakistan Tanıtım Filmi Sinevizyon Gösterisi yapıldı. Yesevi Sanat Topluluğu, Arslanbek Sultanbekov ve Fayzulla Musayev Konserleri Büyük Coşku İle İzlendi. Gecede Türk Dünyasının Gururu Yesevi Sanat Topluluğu ve Orkestrasınca; Anadolu, Kazak, Kırgız, Özbek, Azeri ve Türkmen dans ve şarkıları, Genel Sanat Yönetmeni Yelmira ŞENDURAN ın yönetiminde sergilendi. Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov un 5 yırla katıldığı gecede, Atayurt-Nogayel den davet edilen geleneksel dombıra ustası Fayzulla Musayev büyük beğeni topladı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinden Plaket Programın sonunda; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince hazırlatılan seramik plaketler, programa katkılarından dolayı, Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Canseyit TÜYMEBAYEV e, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov a, Etimesgut Belediye Başkanı Enver Demirel e, Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Sayın Osman Horata ya, Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov a, Karaçay Çerkes Televizyonu yapımcısı Farida Siydahmetova ya, dombıra ustası Fayzulla Musayev e ve Yesevi Sanat Topluluğu Genel Sanat Yönetmeni Yelmira Şenduran a takdim edildi. Kazakistan Sergisi ve Kokteyl Kültür Merkezinde, Kazakistan Fotoğraf Sergisinin açıldı. Sergi salonunda programdan sonra kokteyl düzenlendi. 48 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

49 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

50 TÜRK DÜNYASI ŞEHITLERIYLE YÜRÜYOR Ö. HAKAN BENLI Sarıkamış Harekâtının 99. yıldönümü, Sarıkamış ta düzenlenen Türk Dünyası Şehitleriyle Yürüyor etkinliğiyle anıldı. 6 Ocak 2014 günü Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin de davetli olarak katıldığı ve Sarıkamış şehitlerinin anıldığı etkinlik, Gençlik ve Spor Bakanı Çağatay Kılıç ın da iştirak ettiği yürüyüşle başladı. Sarıkamış ta, Kur an-ı Kerim in okunması ve duaların edilmesiyle başlayan yürüyüş, yaklaşık 8,5 km lik güzergâh boyunca sürdü. Etkinliklere, Türkiye nin birçok ilinden ve Türk Dünyasından gelen binlerce vatandaş ile birlikte, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına Yönetim Kurulu üyesi Hakan Benli katılım sağladı. Seyfullah Türksoy ve Serhat Boyları Derneğinin organize ettiği etkinliğin ilk günü Türkmen çadırında bir araya gelen Türk Dünyası temsilcileri -20 derece soğukta sembolik olarak şehitlerimiz için nöbet tuttular. Gecede Şehitlerimiz için dualar edilirken, Türk Dünyası adına birlik ve beraberlik mesajları verildi. Ertesi gün Şehitlerimiz için yürüyüşe katılan temsilciler yürüyüşün ardından tören alanında düzenlenen etkinliklere iştirak ettiler. Etkinliğe TÜRKSAV Başkanı Yahya Akengin, Dünya Uygur Kongresi Genel Başkan Yardımcısı Seyit Tümtürk, Türkmeneli Dernekler Federasyonu Başkanı Kemal Beyatlı, Karapapak Türkleri Kültür ve Sanat Derneği Genel Başkanı Engin Aybirdi, Kazak Türkleri Vakfı Başkanı Fazıl Toplu, Akdeniz Yörük Türkmen Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı İsmail Demirdüzen, KULSAT Başkanı Nurettin Küçükmotor, Yörük Türkmen Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı Fahrettin Beşli, Gebze Ahıska Türkleri Kültür ve Dayanışma Dernek Başkanı Aziz Aziz, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesinden Ergün Sevimsoy ve Abdulmetin Keskin, Kosova Gora Türkleri Dağ Kültür ve Araştırma Dernek Başkanı Yahya Maznikar, Azerbaycan dan Demokratik Cemiyet Başkanı Mehriban Abdullayev, Güney Azerbaycan dan Mahboub Ambrahy ve TÜRKSOY dan Nazile Abbaslı katıldılar. 50 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

51 GENÇLIK KURULU TOPLANDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulu, Dernek Genel Merkezinde toplandı. 19 Ocak 2014 günü saat 13:00 de Dernek Genel Merkezinde yapılan toplantıya, Gençlik Yönetim Kurulu üyeleri ile Dernek yöneticileri katıldılar yılında yapılan Gençlik Kurulu faaliyetlerinin değerlendirildiği ve 2014 yılında yapılması düşünülen etkinlik ve faaliyetlerin görüşüldüğü toplantı, Gençlik Kurulu Başkanı Derya Polat ın açılış konuşmasıyla başladı. Polat yaptığı konuşmada; Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulu olarak 2013 yılının, bir kısmının gelenekselleştirilmesi düşünülen etkinlik ve faaliyetlerle tamamlandığını toplantının, 2014 yılında yapılabilecek etkinliklerin görüşülmesi amacıyla yapıldığını belirtti. Başkan Polat, Gençlik Yönetim Kurulu olarak, Gençlik Kurulu üye sayısının artırılmasını değerlendirdiklerini belirterek, konu ile ilgili olarak hazirunun görüşlerini almak istediklerini söyledi. Gençlik Kurulu adına Başkanın yaptığı değerlendirmelerden sonra Nogay Türk Gençleri ve Dernek Yönetim Kurulu üyeleri, Dernek ve Gençlik Kurulu faaliyetleri ile ilgili görüş ve düşüncelerini bildirdiler. Ö. HAKAN BENLI Son olarak Yönetim Kurulu adına Genel Başkan Cemil Sütbaş da yaptığı konuşmada; Gençlik Kurulunun 2013 yılında başarılı faaliyetler gerçekleştirdiğini Yönetim Kurulu olarak, Gençlik Kurulunun etkinlik ve faaliyetlerinden memnun olduklarını, bundan sonra da Gençlik Kurulu faaliyetlerinin artarak devam etmesini istediklerini, Gençlik Kurulunca görüşülüp yapılmasına karar verilen etkinlikler için Yönetim Kurulunca gerekli ve mümkün olan her türlü desteğin sağlanacağını belirtti. Gençlik Kurulunca, Nogayşay ve kahvaltı ikrâmının yapıldığı toplantı yaklaşık 5 saat sürdü. TÜRK DÜNYASI ISPARTA DA BULUŞTU Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin de davetli olduğu Uluslararası Türk Dünyası Edebiyat ve Sanat Buluşması Isparta da gerçekleştirildi. 1-2 Mart 2014 tarihleri arasında Isparta Belediyesi nin öncülüğünde, Avrasya Sanat Kültür ve Edebiyat Derneği nin projesi olarak bir çok derneğin katkısı ile düzenlenen organizasyona, yurt içinden ve yurt dışından 150 kadar yazar, şair, bestekâr, ressam, ozan ve akademisyen katıldılar Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına Yönetim kurulu üyesi Hakan Benli nin iştirak ettiği, Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan, Doğu Türkistan, Yunanistan, Gürcistan, Rusya Federasyonu gibi 12 ayrı ülkeden sanatçıların katıldığı buluşma, şâirlerin şiirlerini okudukları, ozanların eserlerini seslendirdikleri, yazarların kitaplarını imzaladıkları coşkulu anlara sahne oldu. İlk gün Isparta Valiliği önünde Atatürk anıtına çelenk konulması ile başlayan program, etkinliğin yapılacağı Belediye Sinemasında, Isparta Belediye Başkanı Yusuf Ziya Günaydın ve Proje Koordinatörü Savaş Ünal ve Rana İslam Değirmenci nin açılış konuşmaları ile devam etti. Aynı gün katılımcılar eserlerini seslendirdiler ve Türk Dünyası Edebiyatı konulu bir konferans sunuldu. Programın ikinci ve son günü Isparta nın çeşitli yerlerine ziyaretler gerçekleştirildi. Programın yapıldığı salonda şiir dinletileri, mini konserler ve konuşmaların ardından plaket töreni ile program tamamlandı. Türk Dünyası Edebiyat ve Sanat Buluşması nda Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin teklifi ile Kırım da yaşanan olaylara katılımcıların tepkisini ortaya koymak amacı ile ortak bir bildiri hazırlandı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

52 TARIK POLAT, TOEG SINAVI TÜRKIYE ŞAMPIYONU OLDU Temel Eğitimden Ortaöğretime Geçiş Sınavı sonuçları 2014 Ocak ayında açıklandı. Şeker Köyü nden Tarık Polat Türkiye birincisi oldu. İlk defa yapılan Temel Eğitimden Ortaöğretime Geçiş Sınavı nda Türkçe, Matematik, Fen ve Teknoloji, İnkılap Tarihi, Din Kültürü ve Yabancı Dil derslerinden sorulan tüm soruları doğru cevaplandıran Tarık Polat TOEG Şampiyonu oldu. Tüm soruları doğru cevaplayarak tam puan alan Tarık Polat; TOEG hedefini beşinci sınıfta belirlediğini, o günden beri hedefine ulaşmak üzere düzenli şekilde çalıştığını, son yıllarda sürekli şekilde değişen sınav sistemine rağmen öğretmenlerinin, çalışanın daima kazanacağı yönündeki tavsiyelerine uyması sonucunda, hedeflediği başarıyı yakaladığını söyledi. PROF. DR. HAKAN KIRIMLI, NOGAY TÜRKLERINI ANLATTI Prof Dr. Hakan Kırımlı nın konuşmacı olarak konuk olduğu Hamamönü Söyleşilerinin 9. programının konusu Nogay Türkleri oldu. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin Altındağ Belediyesinin ev sahipliğinde Kabakçı Konağında düzenlediği Hamamönü Söyleşileri programı, 25 Şubat 2014 günü saat 19:00 da gerçekleştirildi. Prof. Dr. Hakan Kırımlı nın konuşmacı olarak konuk olduğu programda, 15. yüzyıldan bugüne Nogay Türkleri Tarihi, Nogay Türklerinin yaşadıkları yerler, Kırım Sürgünü ve Nogay Türkleri Soykırımı, Nogay ve Kırım Türklerinin Kırım Yarımadası ve Dobruca üzerinden Anadolu ya göçleri, Kırım, Romanya, Türkiye ve Kafkasya da yaşayan Nogay Türkleri konularında bilgiler verildi. CEM ARSLAN Yoğun ilgi ve katılımın olduğu program Kırımlı nın, misafirlerin konuyla ilgili sorularını cevaplandırmasıyla saat 21:00 de sona erdi. ERTAN GÜNER WUSHU ŞAMPIYONASINDA 3. OLDU Ö. HAKAN BENLI Ankara da düzenlenen Wushu Turnuvasında, Boğazören Köyü nden Ertan Güner, yaşadığı sakatlık sonrası 3. oldu. Çin savunma ve saldırı sanatı olarak bilinen ve ülkemizde pek tanınmayan bir spor dalı olan Wushu, henüz yeni yaygınlaşmaya başlıyor Ocak ayında Ankara Pursaklar Kapalı Spor Salonunda düzenlenen Wushu Türkiye Şampiyonası Ankara seçmelerinde 60 Kg. Üst Gençler kategorisinde, Sincan Yenikent İlksan Anadolu Lisesi nde okuyan Ertan Güner 3. oldu. Müsabaka esnasında sakatlanan genç sporcu, ilk kez katıldığı turnuvayı sakatlanmasına rağmen derece ile tamamladığını ve gelecek yıl yapılacak olan turnuvaya daha iyi hazırlanacağını ifade etti. 52 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

53 SALIH KAPUSUZ NOGAYLARI ZIYARET ETTI M.EMİN SÜTBAŞ Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkan Yardımcısı ve Ankara Milletvekili Salih Kapusuz, Yenimahalle Belediye Başkan Adayı Adem Ceylan ve Yenimahalle İlçe Başkanı Ramazan Can ile birlikte Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma derneğini ziyaret ettiler. 4 Mart 2014 günü saat 11:00 de Yenimahalle de bulunan Dernek Genel Merkezinde gerçekleştirilen ziyarette, Derneğin Yönetim, Denetim ve Genel Kurul Başkan ve üyeleri Cemil Sütbaş, Muharrem Yılmaz, Ömer Aktürk, Emin Sütbaş, Muzaffer Çakır, İsmet Tanatar, Hamza Yılmaz, Ahmet Tanatar, Taner Polat, Yaşar Berkcan, Latif Pekcan, Yakup Ünal ve Nuri Tanatar hazır bulundular. Kapusuz ziyaret sırasında, Kırım da yaşanan ve Rusya Federasyonunun Kırım ı işgali ile sonuçlanan gelişmeler hakkında düşüncelerini anlattı. Kapusuz konuşmasında; Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı başta olmak üzere, Nogay Türklerince yapılması düşünülen etkinlik ve faaliyetlere gerekli desteğin sağlanması için gereğini yapmaya hazır olduklarını belirtti. Yenimahalle Belediye Başkan Adayı Adem Ceylan da seçilmeleri halinde kültürel etkinlikleri destekleyeceklerini, etkinlik ve faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için Derneğe gerekli altyapı imkânları sağlayacaklarını, sivil toplum kuruluşlarının kullanımına sunulmak üzere, içinde sosyal ve kültürel etkinliklerin yapılabileceği ve Derneklerin yerlerinin bulunacağı tesisler yapmayı planladıklarını belirtti. Ziyarette, Dernek Genel Başkanı Cemil Sütbaş misafirlere; Türkiye de yaşayan Nogay Türkleri, Nogay Türklerinin Kafkasya dan Anadolu ya göçü, Derneğin gerçekleştirdiği ve gerçekleştirmeyi planladığı etkinlik ve faaliyetler hakkında bilgiler vererek, Dernek olarak, Atavatan ve Anavatan arasında köprü niteliği taşıyacak etkinlik ve faaliyetlerin Devlet ve yerel yönetimlerce desteklenmesini istediklerini ifade etti. Ziyaret, Dernek Genel merkezi önünde çekilen fotoğraflarla sona erdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

54 DERNEK, İPEKYOLU EKONOMIK İŞBIRLIĞI ZIRVESINDE Ö. HAKAN BENLI Hacettepe Üniversitesi Türk Dünyası ve Araştırmaları Topluluğunca, İpekyolu Üzerindeki Türk Devletlerinin Ekonomik İşbirliği Zirvesi düzenlendi Mart 2014 tarihlerinde Ankara Dedeman Otelinde yapılan zirvede, tarihi İpekyolu üzerinde bulunan Türk Devletlerinin yeni İpeyolu projelerine bakışı, bu projelerin Türk Dünyasına kazanımları değerlendirildi. Sempozyumda transit, demiryolu, enerji nakil hatları ve doğalgaz hatları ile ilgili çeşitli öngörülerde yer aldı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği adına Yönetim Kurulu üyesi Hakan benli nin davetli olarak katıldığı zirvede ilk gün açılış programı ve Türkiye, Ka- zakistan ve son olarak Özbekistan konulu oturumlar gerçekleştirildi. İkinci ve son gün Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Kırgızistan, Türkmenistan ve Azerbaycan oturumlarının ardından kapanış oturumu ile genel olarak tarihi İpekyolu ve yeni İpekyolu projelerinin genel değerlendirmeleri yapıldı. Oturumlarda Büyükelçi ve Büyükelçilik temsilcileri ile akademisyenlerin yaptıkları konuşmalarda gerek İpeyolu üzerindeki Türk Devletlerinin gerekse küresel devletlerin projeye yaklaşımları, önerileri ve değerlendirmeleri perspektifinde, çoğunluğu üniversite öğrencisi olan dinleyiciler aydınlatıldı. NOGAY TÜRKLERINDEN TÜRKMENELINE YARDIM ELI Gençlik Kurulunca toplanan yardımlar, Türkmeneli ne ulaştırılmak üzere 6 Temmuz 2014 günü Ülkü Ocakları Eğitim ve Kültür Vakfı na teslim edildi. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulunun başlattığı ve Afrika Anadolu Derneği nin desteklediği kampanya kapsamında toplanan giyim ve kırtasiye malzemeleri, Ülkü Ocakları Eğitim ve Kültür Vakfı nca düzenlenen Türkmeneli ne Türk ün Elini Uzat kampanyası kapsamında, Türkmeneli ne gönderilmek üzere, Ülkü Ocakları Genel Merkezinde yetkililere teslim edildi. Gençlik Kurulunca daha önce Van da yaşayan soydaşlarımız için başlatılan yardım kampanyasında toplanan giyim ve kırtasiye malzemeleri, soydaşlarımızın yardıma ihtiyacının olmadığının anlaşılması üzerine, Dernek Genel Merkezinde muhafaza ediliyordu. Ülkü Ocakları Vakfı yetkilileri, kampanyaya Milletimizin büyük ilgi gösterdiğini toplanan yardım malzemelerinin, bir iki güne kadar 3 tır ile güvenli bir şekilde Türkmeneli ne ulaştırılacağını kaydettiler. 54 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

55 İSRA AKBAŞ TÜRK HALK MÜZIĞI YARIŞMASINDA BIRINCI OLDU Akin Köyünden İsra Akbaş, Keçiören Belediyesince düzenlenen Türk Halk Müziği Seslendirme Yarışmasında birinci oldu. Keçiören Belediyesi Neşet Ertaş Sanat ve Gösteri Merkezi nde 2014 yılı Mart ayında düzenlenen ve Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak ile birlikte vatandaşların da büyük ilgi gösterdiği yarışmada, 14 çocuk, başarıyla seslendirdikleri türkülerle yarıştılar. Yarışma sonucunda birinci olan Akin Nogay kızı İsra Akbaş a bisiklet, ikinci gelen Zübeyir Tamtürk e tablet bilgisayar ve üçüncü seçilen Berkay Levat a da kol saati hediye edildi. NOGAY TÜRKLERI KONFERANSI Ö. HAKAN BENLI Türkiye Yazarlar Birliği ve Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Türk Dünyası ve Akraba Toplulukları Kulübü (TÜ- DAT) ın işbirliği ile Türkoloji Söyleşilerinin Nisan ayı programında Tarihte ve Günümüzde Nogay Türkleri konulu konferans düzenlendi. 22 Nisan 2014 Salı günü saat te Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Etlik Yerleşkesi Konferans Salonu nda, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği yöneticileri Sami Nogay (Eski Genel Başkan), Muharrem Yılmaz (Genel Başkan Yardımcısı), Cem Arslan (Genel Sekreter) ve Hakan Benli (Yönetim Kurulu Üyesi) nin konuşmacı olarak katıldığı programın moderatörlüğünü Doç. Dr. Salih Yılmaz yaptı. Konferansta, Nogay Türkleri nin tarihi, kültürü, sözlü ve yazılı edebiyatları, sosyo-ekonomik durumları, dernekleşme çalışmaları ve derneklerin yaptığı faaliyetler ile derneklerin elektronik ve basılı yayınları hakkında önemli bilgiler verildi. Sami Nogay, Nogay Türklerinin tarihi, yaşadıkları yerler ve göç yolları ve maruz kaldıkları soykırım ve sürgünler hakkında bilgiler verdi. Nogay soykırım ve göçleri ile ilgili olarak hazırlanmış olan bir video gösterimi yapıldı. Cem Arslan, Nogay Türkleri nin edebi hayatı hakkında bilgiler ve Nogay edebiyatının sözlü safhalarından örnekler verdi. Destanlardan ve hikayelerin yanı sıra yazılı edebiyata geçiş ve yazılı edebiyatın Çarlık Rusya, devrim sonrası Rusya sındaki ve şu an özerk olarak devam eden süreçteki siyasi ortamların Nogay edebiyatına etkilerini, dil ve alfabelerdeki değişimleri anlattı. Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz konuşmasında; Türkiye, Hollanda ve Rusya daki Nogay derneklerinden bahisle, dernekleşme süreçleri, Nogay Türklerinde Nogaylık bilincinin oluşması, bunun sonucu olarak kültürel çalışmalara ağırlık verilmesi hakkında bilgiler verdi. Dernek olarak yapılan çalışmalar neticesinde toplum tarafından Nogay Türklerinin tanınır hale geldiğinin, yapılan Sabantoy şölenle ve uluslararası konferanslar ile bunların pekiştiğini dile getirdi. Hakan Benli yaptığı konuşmada, Türkiye de yaşayan Nogay Türklerinin Anadolu da iskân edilmeleri, iskân bölgeleri ve iskânlar sonrası yaşanılan sosyo-ekonomik koşullara değinerek, bugüne kadar gelinen süreçte yaşanılanların Nogay Türklerine etkilerini dile getirdi. Nogay Türkleri nin dernekleşme çalışmaları sonrasında yayın hayatına başlayan dergilere de değinen Benli, NogayTürk Dergisi nin amatör de olsa yayınlanmasının Nogay kültürü açısından önemine işaret etti. Konferansın sonunda Doç. Dr. Salih Yılmaz tarafından Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz a konuşmacılar adına bir plaket verdi. Plaket töreninin ardından hatıra fotoğrafı çekilerek etkinlik sona erdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

56 1. ULUSLARARASI NOGAY KONFERANSI ÇERKESSK DE YAPILDI ASYA KAPAEVA ÖZET & ÇEVIRI: CEMIL SÜTBAŞ Nogaylar: XXI Yüzyıl. Başlangıçtan Geleceğe Tarih, Dil, Kültür konulu 1. Uluslararası Bilimsel Konferans Rusya, Türkiye, Kazakistan, Azerbaycan, Ukrayna ve Belarus tan 100 den fazla bilim adamının katılımıyla, Karaçay-Çerkes Cunhuriyetinin başkenti Çerkessk de, 14 Mayıs 2014 günü açıldı. Forum, Rusya Nogay Federal Ulusal Kültür Otonomisi Nogayel, Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesi ve Karaçay-Çerkes Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü tarafından düzenlendi. 16 Mayıs ta çalışmalarını tamamlayan konferansa katılan bilim adamları; Nogay tarih ve etnolojisi, dil, edebiyat, sanat tarihi, siyaset bilimi, sosyoloji ve ekonomi gelişimini tartıştılar. Forumun sonucuna kabul edilen kararda katılımcılar; Nogay tarih ve kültürünün, Avrasya nın, tarihi ve kültürel fenomeninin bir parçası olmasına yeterli olduğunun görüldüğünü bildirdiler. Foruma katılan bilim adamları, uluslararası bir dernek oluşturarak güçlerini birleştirmeyi önerdiler. Buna ek olarak; Türkçe konuşan ülkeler ve bölgeler arasındaki bağlantıları güçlendirmek amacıyla, Nogay nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde (Dağıstan, Stavropol Bölgesi, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti, Çeçenistan, Astrahan Bölgesi) Nogay dilinin korunması ve geliştirilmesi için Rusya üniversitelerinde bir program çalışması yapılmasını benimsediler. Konferans katılımcıları ayrıca, eğitim kurumlarında kullanılması önerilen ders kitaplarının, federal listesine 56 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

57 dahil edilmesi için bölgelerin Eğitim ve Bilim Bakanlığına nezdinde girişimde bulunulması, eğitim sisteminin iyileştirilmesine yönelik olarak Nogay dilinin her düzeyinde çalışma yapılmasını tavsiye ettiler. Forumda katılımcılar, Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde bir koordinasyon birimi oluşturulmasına öncülük edilmesine karar verdiler. Kereytov: Konferans, Nogay Halkının Konsolidasyonunu Kolaylaştırdı Konferansta konuşan Prof. Dr. Ramazan Kereytov; Nogayların, kendi dilini, kendi geçmişini, kendi geleneklerini bilmek zorunda olduğunu ifade etti. Kereytov, Konferans, dünyanın çeşitli yerlerinden insanların toplanmasına yardımcı oldu ama Konferansın, Nogaylarla birlikte Rus, Tatar, Çeçen, Karaçay, Çerkes ve diğer insanların temsilcilerinin katılımıyla, birçok halkların konsolidasyonuna katkısı olduğunu söylemek istiyorum. dedi. Altıntaş: Türkiye de Milli Nogay bilinci gelişiyor, Rusya daki Nogaylarla yakın ilişkiler geliştiriliyor. Türkiye nin Konya Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş, bu tür forumların, Nogayları birleştireceğini belirttiği konuşmasında; Türkiye de yaşayan Nogayların, atalarının yaşadıkları topraklara yaptıkları her ziyaretin, kendi kimliklerinin büyümesini teşvik ettiğini söyledi. Kapaev: İnsanlara Nogay Tarihi Yeterince Anlatılmalı Araştırmacı Yazar İsa Kapaev, Nogayların tarihi ile ilgili tarihi ve bilimsel ilk eserin, Trepavlov Vadim tarafından yazılan Nogay Orda Tarihi olduğunu onu, diğer diğer kitapların izlediğini belirtti. Yazar, bugün Nogay tarihini yansıtacak orijinal kaynaklara başvurmak gerektiğini belirtti. Kazakistan lı bilim adamı Zaynulla Samaşev de konuşmada; Kazakistan da bulunan Nogay Ordası nın başkenti Saraycık ın korunması hakkında bilgiler verdi NOGAY GENÇLERI ESKIŞEHIR DE EMRAH ERYIĞIT Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulu, 1 Haziran 2014 Pazar günü Eskişehir deki Nogay Türkleri ni ziyaret ettiler. Gençlik Kurulu, Eskişehir Nogay Türkleri Derneği Gençlik Kollarının faaliyetlerine başlamak için kiraladıkları yerleşkede, Eskişehir li Nogay gençlerince karşılandı. Gençlere, Gençlik Kurulunca hediyelerin takdim edildiği ziyarette, Gençlik Kurulunun tecrübeleri de paylaşıldı ve faaliyetlerden bahsedildi. Eskişehir ve ankara daki Nogay gençleri olarak yapılabilecek etkinlik ve faaliyetlerin konuşulduğu toplantıda, etkinliklerde müşterek hareket edilmesi, böylece birlik ve beraberliğin pekiştirilmesi değerlendirildi. 8 Haziran da yapılması planlanan Nogay Türkleri Gençlik Pikniği ne Eskişehir den de katılım sağlanması kararlaştırıldı. Nogayların yaşadığı Arapkuyusu Köyü ne yapılması düşünülen program, hava şartları ve zamanın kısıtlı olması nedeniyle iptal edildi. Sazova Bilim, Sanat ve Kültür Parkı gezisi ile Eskişehir programı tamamlandı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

58 3. DÜNYA TÜRK FORUMU EDIRNE DE YAPILDI Ö. HAKAN BENLI Dayanışma Derneği Başkanı Veysel Demir ve Hollanda da yaşayan Nogay Türkleri nin kanaat önderlerinden Ebubekir Öztüre katıldılar. Toplantıya, bağımsız Türk dili konuşan ülkelerden ve Türk Diasporalarının bulunduğu 60 ülkeden düşünce ve kanaat önderleri, sivil toplum ve düşünce kuruluşlarının yöneticileri, akademisyenler, Türkiye ve katılımcı ülkelerden ulusal parlamento üyeleri, senatörler, ve üst düzey devlet adamları katıldılar. 3. Dünya Türk Forumu, Mayıs 2014 tarihleri arasında Edirne de yapıldı. Türk Cumhuriyetleri; Kültür Diplomasisi ve Turizm konulu forumda ayrıca sözde Ermeni Soykırımı ile ilgili karşıt görüşlerin yer aldığı bir program düzenlendi. Foruma Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği de davetli olarak katıldı. Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM), Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı ve Edirne Valiliği tarafından düzenlenen Forum da Türk Cumhuriyetleri; Kültür Diplomasisi ve Turizm ile Türk ve Ermeni Diasporaları; Kamu Diplomasisi: Fırsatlar ve Riskler konuları ele alındı. Dünya Nogayları Edirne de 3. Dünya Türk Forumu na Nogay Türkleri ni temsilen Karaçay Çerkes Devlet Üniversitesinden Doç. Dr. Mariya Bulgarova, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil Sütbaş, Yönetim Kurulu Üyeleri Hakan Benli ve Feyyaz Özalp ile İstanbul Nogay Türkleri Eğitim Kültür Sosyal Yardımlaşma ve Doç. Dr. Mariya Bulgarova Nogay Türkleri ile İlgili Bildiri Sundu. Forumun ikinci gününde Karaçay Çerkes Devlet Üniversitesinin Nogay akademisyenlerinden Doç. Dr. Mariya Bulgarova bir bildiri sundu. Ekmekçizade Ahmet Paşa Kervansarayı nda düzenlenen forumda Bulgarova, Nogay Türkleri ile ilgili yaptığı çalışmasını sundu. Kültür Diplomasisi ve Turizm Perspektifleri (Azerbaycan - Kazakistan - Kırgızistan - Özbekistan) konulu oturumun Başkanı Kırgız - Türk Manas Üniversitesi nden Prof. Dr. Kadirali Konkobayev, Raportör Erzincan Üniversitesi nden Muhammet Negiz idi. Nogayşay İkrâmı Foruma katılan Nogay Türkleri orada da geleneklerinden ayrı kalamadılar. Forum alanında hazırladıkları Nogayşayı bazı delegelere ikrâm ettiler. Türkiye de ve Dünya da, Türk Dünyası na yönelik en kapsamlı organizasyonlardan biri olan Dünya Türk Forumuna yoğun katılım sağlayan Nogay Türkleri, Edirne deki toplantılarda da Nogayşaydan uzak kalamadılar. Kısıtlı imkânlarla hazırladıkları Nogayşayı ünlü Amerikalı 58 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

59 tarihçi Justin Mc Carty, MHP Iğdır Milletvekili Sinan Oğan gibi tanınmış bir çok kişiye tattırdılar. Forumu düzenleyen TASAM Başkanı Süleyman Şensoy a, Nogay Türkleri ne gösterdikleri ilgiye karşılık olarak, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil Sütbaş tarafından Nogay Bayrağı hediye edildi. Forumun en ilgi çeken isimlerinden biri olan Türk dostu Amerikalı ünlü tarihçi Justin Mc Carthy e ise Nogay Bayrağını Hakan Benli takdim etti. 3. DÜNYA TÜRK FORUMU DEKLARASYONU YAYINLANDI CEMIL SÜTBAŞ Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) nce, Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı işbirliği ile Mayıs 2014 tarihleri arasında, Edirne Valiliği nin ev sahipliğinde düzenlenen 3. Dünya Türk Forumu Edirne Deklarasyonu yayınlandı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin teklifi ile; Deklarasyonun 4. maddesine, Türk Cumhuriyetlerinde turizme bağlı ulaşım imkânları ile konaklama tesislerinin sayılarının artırılması, mevcut olanların kapasitelerinin geliştirilmesi için gerekli teşvik çalışmaları yapılmalıdır. ifadesi ile 8. maddesine, Türk Cumhuriyetleri arasında havayolu ve karayolu ulaşımının geliştirilmesi için resmî ve özel müteşebbisler teşvik edilmeli, gerekirse kredi sağlanmalıdır. ifadesi eklendi. Yine Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin teklifi ile deklarasyona; TÜRKSOY, Türk Keneşi ve diğer Türk Dünyası Birlikleri nde Türk Cumhuriyetleri ile Özerk Türk Cumhuriyetleri temsil edilmektedir. Söz konusu birliklerde, diğer Türk topluluklarının da temsil edilebilmesi için çalışma yapılmalıdır. şeklindeki 14. madde ile Türk Dünyası nı oluşturan ülkeler ve akraba toplulukları arasında; turizmi geliştirici Türk Dünyası Olimpiyatları, Türk Dünyası Patent Enstitüsü, Türk Dünyası Akademisi, Türk Dünyası Tarih Kurumu, Türk Dünyası Dil Kurumu, Türk Dünyası Tiyatro ve Sinema Ödülleri, Türk Dünyası Şarkı Yarışması gibi müşterek sanatsal, sportif ve kültürel organizasyonlar/kurumsallaşmalar teşvik edilmelidir. şeklindeki 15. maddenin eklenmesi benimsenmiştir. 14. maddenin deklarasyona eklenmesiyle; TÜRKSOY, Türk Keneşi ve diğer Türk Dünyası Birlikleri nde Türk Cumhuriyetleri ile Özerk Türk Cumhuriyetleri ile birlikte Nogay Türkleri ve diğer Türk topluluklarının da temsil edilmesi, ilk kez ve resmen talep edilmiştir. Türk Cumhuriyetleri; Kültür Diplomasisi ve Turizm ve Türk ve Ermeni Diasporaları; Kamu Diplomasisi: Fırsatlar ve Riskler ana temalarının görüşüldüğü toplantıya, Türk Dili konuşan ülkelerden ve Türk Diasporalarının bulunduğu 60 ülkeden düşünce ve kanaat önderleri, sivil toplum ve düşünce kuruluşlarının yöneticileri, akademisyenler, büyükelçiler, parlamenterler, senatörler, bakanlar, başbakan ve meclis başkanları ile çeşitli seviyelerde protokol temsilcileri, Türk Keneşi Genel Sekreteri, TÜRKSOY Genel Sekreteri, Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü, yerel yönetim temsilcileri, gözlemci diplomatik misyon temsilcileri ve ilgili uzmanlar ile medya temsilcileri katıldı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

60 KAPAEV İÇIN TEBRIK MESAJI YAYIMLANDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş, Nogay şâir ve yazar İsa KAPAEV in doğum günü vesilesiyle bir tebrik mesajı yayımladı. Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde çıkan Nogay Davısı Gazetesinin 17 Haziran 2014 tarihli sayısında yayımlanan mesajda Sütbaş; Sayın İsa Kapaev, Siz, kültürümüzü korumak adına oldukça anlamlı gö- revleri yürüterek, Nogayların yüreklerinde özel bir yerdesiniz. Nogay şiir ve edebiyatına zenginlik katan eserlerinizi, Türkiye de yaşayan Nogaylar takip etmekte ve içtenlikle okumaktalar. Zengin kültürümüzü geleceğe taşıyacak genç neslimiz, misyonunuzu da taşıyacaklar. Türkiye de yaşayan Nogaylar adına, doğum gününüzü kutlar Size, nasipli, sağlıklı ve uzun ömür dilerim dedi. RAMAZAN PAKETLERI VE FITRELER YERLERINE ULAŞTI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince bu yıl ilk kez yapılan Ramazan Paketi ve Fitre Kampanyasında toplanan yardım paketlerinin bir kısmı ile fitreler 24 Temmuz 2014 günü yerlerine ulaştırıldı. Yönetim Kurulu üyesi Feyyaz Özalp yaptığı açıklamada, Dernek olarak 2014 yılı Ramazan ayında yardımlaşma ve dayanışmayı sağlamak amacıyla, Ramazan Paketi ve Fitre Kampanyası düzenlediklerini; kampanyada toplanan yardım ve fitrelerin yeterli miktarda toplanması durumunda Nogayel ve Türkiye de dağıtılmasını hedeflediklerini; günü yapılan Yönetim Kurulu toplantısında, toplanan yardım paketi ve fitrelerin değerlendirildiğini, yardım paketlerinin bir kısmının Türkiye de, bir kısmının da Vekâlet Yoluyla Kurban Kesimi Kampanyasına dahil edilerek Nogayel de; FEYYAZ ÖZALP fitrelerin de tamamının Türkiye de dağıtılmasına karar verdiklerini belirtti. Özalp, Kampanyalarımıza katılan herkese teşekkür ediyoruz, ALLAH yardımlarını kabul etsin, diyerek sözlerini tamamladı. 60 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

61 SALIMET MAYLIBAYEVA, TÜRKIYE DEKI NOGAYLARI YAZDI 2013 yılı Ramazan ayında Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin daveti üzerine Türkiye ye gelen ve Derneğin organize ettiği programla, Nogay Türklerinin yaşadığı beş vilayeti gezen, Dağıstan lı Nogay Şâir-Yazar Salimet Maylıbayeva, Türkiye deki Nogayları yazdığı eseri Köpir hakkında, Karaçay-Çerkes de yayın yapan Nogay Davısı Gazetesine demeç verdi. Gazetenin 12 Ağustos 2014 sayılı baskısında, T. Dilekova nın kaleme aldığı ve sekiz sütunda, Köptegi Mıratının Köpiri başlıklı yazıda Maylıbayeva, Türkiye de yaşayan Nogayları görme arzusunu uzun yıllar içinde sakladığını daha sonraki zamanlarda isteğini eşine söylediğini, eşinin isteğini olumlu karşıladığını hatta eşinin, tevekküle nur yağar, tevekkül et ve yola çık diyerek desteklediğini anlattı. Türkiye de bulunduğu günleri oldukça samimi bir dille ve Nogay Türkçesiyle anlatan Maylıbayeva demecinde, Türkiye ye gelince önce İstanbul da gezdiğini sonra Ankara ya geldiğini Ankara da, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinde Yönetim ve Kadınlar Kurullarının üyeleriyle tanıştığını, kendisi için hazırlanan programlar dahilinde Kadınlar Kurulu üyelerinin refâkatinde Ankara da, Yönetim Kurulu üyelerinin organizasyonu ile Nogay köylerini gezdiğini, Akin Köyünde şehitlikleri ziyaret ettiğini, Ankara ve Konya ile birlikte Nogay Türklerinin yaşadığı diğer köylerde de gezi ve incelemelerde bulunduğunu belirtti. Türkiye de bulunduğu sürede Nogay Türklerinin taptaze Nogay Türkçesi konuşmalarından etkilediğini bildiren şâir Ankara, Konya, Adana, Balıkesir, Eskişehir ve İstanbul da bulunan Nogay Türklerinin ve Dernek yöneticilerinin ilgi ve misafirperverliğinden memnun olduğunu, kitabının Türkiye de, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince bastırıldığını ifade etti. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

62 KURBAN KAMPANYASI NOGAY DAVISI GAZETESINDE Türkiye ve Avrupa da yaşayan Nogay Türkleri ve Türk Dünyası gönüllülerinin katkılarıyla ve Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince düzenlenen, Vekâlet Yoluyla Kurban Kesimi Kampanyası, Karaçay-Çerkes Cunhuriyetinde yayınlanan Nogay Davısı gazetesinin birinci sayfasına, Kurban Bayramında Bavırdaslarımızdın Savgaları manşetiyle taşındı. Gazetenin 11 Ekim 2014 tarihli baskısında sekiz sütunda yer verdiği haberde; Türkiye, Norveç, Almanya ve Hollanda dan gönüldaşların, kurban bayramında Nogay Rayonunda bulunduklarını, konukları Karaçay-Çerkes Nogay-El Federal Millet Medeniyet Otnomisi Başkanı Valriy KAZAKOV ve hemşehrilerinin karşıladığını konuklarla, Adil Halk camisi imâmı ve cemâatinin sohbet ettiğini, birlikte kabristan ziyaretinde bulunduklarını, köy halkıyla bayramlaştıklarını, bayramlaşmadan sonra İkon Halk köyünde kurbanların kesilmeye ve dağıtılmaya başlandığını yazdı. Asan Naymanov un kaleme aldığı haberde, konuklarla yapılan röportajlara da yer verildi yılı kurban bayramında, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Sekreteri Cem Arslan, Genel Başkan Yardımcısı Feyyaz Özalp ve Derneğin Hollanda Temsilcisi Mehmet Pekcan ile Enver Önal ve Habİp Koç, Vekâlet Yoluyla Kurban Kesimi kampanyalarını yürütmek üzere Kafkasya da bulunmuşlardı. 62 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

63 GENÇLIK KURULU, YENI DÖNEM İLK TOPLANTISINI YAPTI F. ZEHRA ERGIN Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulu, yeni üyelerin katılımıyla yeni dönemin ilk toplantısını yaptı. Toplantıda, yeni dönemde yapılacak etkinlik ve faaliyetler değerlendirildi. 12 Ekim 2014 tarihinde, Dernek Genel Merkezi nde saat 17:30 da başlayan ve 3 saat süren toplantıda; Kurul üyeleri arasındaki iletişimin kuvvetlendirilmesi için her Pazar saat 12:00 da, Dernek Genel Merkezi nde toplantı yapılmasına, Nogay gençlerinin dernek ve faaliyetlerden haberdar edilmesi için Gençlik Kurulu olarak telefon ile mesaj sistemi oluşturulmasına ve bunun için Ömer Faruk Eyetem in görevlendirilmesine, Nogay Türkleri Tarih ve Edebiyatı nın öğrenilmesi için en yakın zamanda Gençlik Kurulu olarak çalışmalara başlanılmasına, üyelerin ellerindeki kaynakları ilk toplantıda kurul ile paylaşmasına ve kaynak taraması için Nursev Akar ve Büşra Ergin in görevlendirilmesine, Pazar günü saat 14:00 da, Dernek Genel Merkezi nde Nogay Gençleri Tanışma Toplantısı düzenlenmesine ve hazırlıklar için Gençlik Kurulu nun saat 12:00 da dernekte hazır bulunmasına karar verildi. Toplantıda ayrıca; ilerleyen tarihlerde, Gençlik Kurulu nun düzenleyeceği Hamamönü Kabakçı Konağı Söyleşileri için olası konu başlıkları ve Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği ile Türk Ocakları Genel Merkezi ne yapılması düşünülen ziyaretler üzerine değerlendirme yapıldı. GENÇLIK KURULU ANITKABIR I ZIYARET ETTI F. ZEHRA ERGIN Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulu, Yönetim Kurulu ve Arslanbek Sultanbekov un da katılımıyla 29 Ekim 2014 günü Anıtkabir i ziyaret etti. Cumhuriyetin ilânının 91. yılında, Gençlik Kurulu nca düzenlenen ziyaret, saat 14:00 de Tandoğan da buluşan gençlerin, Anıtkabir e yürüyüşü ile başladı. Ziyaret esnasında Hakkâri de şehit olan askerler için gençler göğüslerine, siyah ve kırmızı kurdeleler taktılar. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

64 NOGAY BALASI DÜNYA ŞAMPIYONU Akin Köyünden Mevlüt Pekcan, 30 Ekim - 2 Kasım 2014 tarihlerinde, Dünya Taekwondo Federasyonunca Meksika da düzenlenen, 9. Taekwondo Poomse Dünya Şampiyonasında, altın madalya kazanarak Dünya Şampiyonu oldu. 46 ülkeden yaklaşık 500 sporcunun yarıştığı şampiyonada, Yaş Ferdi Erkek kategorisinde Mevlüt Pekcan, en yüksek puanı alarak Dünya Şampiyonu oldu. Türk Milli Takımının 2 altın, 2 gümüş ve 5 bronz olmak üzere toplam 9 madalya kazandığı şampiyonada, Free Style kategorisinde Serdar Can, Fatma Törehan, Murat Sarıkuş, Kübra Dağlı, Seyyid Burhaneddin Fırat dan oluşan karma milli takım Dünya İkincisi oldu. Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, Mevlüt Pekcan ile gümüş madalya kazanan Serbest Stil Milli Takımını tebrik etti. Kılıç mesajında; Meksika da devam eden 9. Dünya Taekwondo Poomse Şampiyonası nda arda arda gelen dünya şampiyonlukları bizleri çok mutlu etti. Şampiyonanın ikinci gününde altın madalya kazanarak Türk bayrağını göndere çeken Milli sporcumuz Mevlüt Pekcan ı tebrik ediyorum. Şampiyonanın Free Style kategorisinde mücadele eden ve başarılı performansı ile dünya ikincisi olan Serbest Stil Milli takımımızı da kutluyorum., dedi. NOGAY DAVISI, DÜNYA ŞAMPIYONUNU YAZDI Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde yayınlanan Nogay Davısı Gazetesi, Mevlüt Pekcan ın Dünya Taekvondo Poomsea Şampiyonu olduğunu yazdı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Cemil SÜTBAŞ ın gazeteye gönderdiği yazıda; 2014 yılında Meksika da yapılan ve 46 ülkeden 500 e yakın sporcunun mücâdele ettiği Dünya Şampiyonasında, Akin Köyünden Mevlüt Pekcan ın Dünya Taekwondo Şampiyonu olduğunu ve altın madalya kazandığı belirtildi. Nogay Yas Duniyadın Çempionı başlıklı haberde, Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç ın Nogay Köyünde doğup büyüyen Pekcan ı, Türk Bayrağını dalgalandırdığı için tebrik ettiği bildirildi. 64 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

65 SULTANBEKOV VE SÜTBAŞ TRT YE KONUK OLDULAR Türk Dünyasının Nogay Yıldızı Arslanbek Sultanbekov ve Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş, TRT Radyo-1 de yayınlanan İpek Yolunda programına konuk oldular. Yapımcılığı Dr. Fahri Atasoy ve Arzu Kantar tarafından gerçekleştirilen programda konuklar, Dr. Fahri Atasoy un sorularını cevaplandırdılar. 4 Kasım 2015 de saat 17:05 de yayınlanan programda Atasoy, Dombıra nın her Türk gencinin gönlünde bir titreme meydana getirdiğini belirterek programın açılışını yaptı. Cemil Sütbaş ın Nogayların Türkiye ye göçü ve iskân edildikleri yerler hakkında bilgi verdiği ve dernek faaliyetlerinden bahsettiği; Arslanbek Sultanbekov un da sanat hayatı ve Dombıra nın hikâyesi hakkında bilgi verdiği program, canlı telefon bağlantıları ve sanatçının yırlarının çalınmasıyla sona erdi. ROMANYA NOGAYLARI ANKARA DA Romanya da yaşayan Nogay Türklerinden Zait Nasipali Ankara ya geldi. Türkiye de yaşayan Nogayları görmek, onlarla tanışmak amacıyla Ankara ya geldiğini belirten Nasipali yi, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği yönetim kurulu üyeleri karşılayıp misafir ettiler. Kadınlar Kurulu üyesi Sibel Orak ın çiğköfte lokantasında düzenlenen ve yönetim kurulu üyeleriyle birlikte Arslanbek Sultanbekov, Kırım Gelişim Vakfı Başkanı Ümit Şilit, M. Kâmil Sütbaş ve Sâmi Polat ın da katıldığı tanışma toplantısında Nasipali, Dombıra nın söz yazarı ve bestecisi Arslanbek Sultanbekov un Nogay olduğunu, geçtiğimiz yıllarda televizyonda izlerken öğrendiğini ve büyük heyecan duyduğunu belirttiği konuşmasında gözyaşlarına hakim olamadı. Oldukça duygusal bir kişiliğe sahip olduğu gözlemlenen Nogay konuk, bazen de latifeli sözlerle dinleyenleri güldürdü. Romanya da yaşayan Nogay Türkleri hakkında bilgiler veren, Türkiye ve Kafkasya da yaşayan Nogay Türkleri hakkında da bilgi alan Zait Nasipali, Dernek yönetim kurulunu Romanya ya davet etti. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

66 DERNEK 1. ÇALIŞTAYI KIZILCAHAMAM DA YAPILDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği 1. Çalıştayı Kasım 2014 tarihlerinde Kızılcahamam da yapıldı. İki gün süren çalıştayın ilk gününde İstiklâl Marşının okunmasıyla başlayan programda Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş dernek ve faaliyetler konusunda bir konuşma yaptı. Sütbaş konuşmasında; çalıştayda, Derneğin 8 Temmuz 2012 tarihinden başlayıp çalıştayın yapıldığı tarihe kadar süren etkinlik ve faaliyetlerin genel değerlendirmesinin yapılacağını ve orta ve uzun vadede yapılması düşünülen faaliyetlerin görüşüleceğini belirtti. Sütbaş, Derneğin 2 yıl gibi kısa bir süre içinde, yüzlerce etkinlik ve faaliyeti başarı ile gerçekleştirdiğini, ancak bir federasyonun yapabileceği etkinlik ve faaliyetlerin de ötesinde ulusal ve uluslararası onlarca faaliyetin gerçekleştirildiği bugünlere Yönetim, Kadınlar ve Gençlik kurullarının ortak akılları, ideal düşünceleri ve gösterdikleri büyük fedakârlıklar sonucunda başarıyla ulaşıldığını ifâde ederek, Kurulların üyelerini tebrik ve gösterdikleri büyük fedakârlık ve tahammülleri için Yönetim Kurulunun değerli ailelerine ayrı ayrı teşekkür ederek konuşmasını tamamladı. Öğleden sonraki oturumda Yönetim Kurulu üyeleri etkinlik ve faaliyetler hususunda görüşlerini bildirmek üzere söz aldılar. Yönetim Kurulu üyelerinden Ramazan Can, Sabantoyun yapılmasına karar verilmesi halinde bunun diğer derneklerle işbirliği içinde yapılması gerektiği; Feyyaz Özalp, yapılan faaliyetlerden daha gösterişli faaliyetlerin yapılması; Muharrem Yılmaz, Dernek olarak Nogay Türk Câmiasında daha etkili konumda olunması gerektiği; İsmail Orak, en büyük problemin finans ve kaynak sıkıntısı olduğu; Sâmi Polat, olumsuzlukları görmezden gelerek yola devam edilmesinin önemi; Hamza Yılmaz, çalıştay sonucunda iyi bir projenin ortaya konulması; Ömer Aktürk, çocukların da Derneğe alıştırılmasının önemi; Ömer Çimen, köylerle irtibatın sürekli ve yakın tutulması, köylerle istişâre toplantıları düzenlenmesi konularında görüş beyân ettiler. Ailelerin de katıldığı çalıştayın ikinci gününde şehitler ağacı ziyaret edildi ve dağ yürüyüşü gerçekleştirildi. 66 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

67 SULTANBEKOV, PEKCAN VE YST, KIZILELMA ÖDÜLLERINE ADAY Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezince 2. si verilecek olan Türk Dünyası Kızıl Elma Ödüllerine, Nogay Türkleri Kültür ve yardımlaşma Derneğince, Dünya Şampiyonu Nogay sporcu Mevlüt Pekcan ve Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov ile Ahmet Yesevi Üniversitesi Yesevi Sanat Topluluğu aday gösterildi. Dünya Türk Forumu Genel Sekreterliğinin Dernek Yönetim Kurulu Başkanlığına yazdığı tarihli yazı ile 2015 yılında 10 dalda verilecek olan Türk Dünyası 2. Kızılelma Ödülleri için aday öne- İstanbul, Dünya Türk Forumu nun Değerli Paydaşı/Dostu; Bilindiği üzere; Dünya Türk Forumu; dünyanın dört bir yanında yaşayan Türk Diasporaları ve Türk Devletlerinin temsilcilerini, düşünce ve kanaat önderlerini, düşünce kuruluşlarını ve STK ları çok boyutlu konular çerçevesinde bir araya getirerek ortak gündem ve sosyoekonomik entegrasyonun derinleşmesine stratejik katkı sağlayan küresel bir organizasyondur. TASAM tarafından 3-5 Nisan 2013 de İstanbul da düzenlenen Türk Diasporası ve Türk Dünyası Vizyon 2023 temalı 2. Dünya Türk Forumu sonuç bildirgesinde; Forum bünyesinde bir Türk Dünyası Ödülü ihdas edilmesi benimsenmiştir. Bu bağlamda, aynı vizyonu paylaşan ve Türk Dünyasını çağın ötesine taşıyacak devlet, diplomasi, iş, bilim, kültür, sanat, teknoloji, strateji, spor, kamu diplomasisi alanlarında ciddi çabalar sarf eden başarılı kişiler ile kurumları onurlandırmak ve teşvik etmek amacı ile 2014 yılından itibaren her yıl düzenli olarak Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülleri verilmesi kararlaştırılmıştır. Ve ilk ödül töreni 3. Dünya Türk Forumu nun ikinci günü 29 Mayıs 2014 Perşembe Akşamı Edirne de düzenlenen büyük bir törenle sahiplerini bulmuştur. Bu çerçevede ekte takdim kılınan belgede de ayrıntısı verilen 10 dalda 2015 yılında 4. Dünya Türk Forumu ile eş zamanlı verilecek 2. Ödüller için aday önerilerinizi mümkün olan ivedilikle (15 gün) almaktan onur duyacağız. Yakın ilgi ve hassasiyetinizi arz/istirham ederim. Saygılarımla, Dr. Almagül İSİNA Dünya Türk Forumu Genel Sekreteri EK : Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülleri Vizyon Belgesi TARİH : 24 Mayıs 2015 YER: İstanbul İLETİŞİM: T F rilerinin bildirilmesi istenildi. Yönetim Kurulu gündemine alınan konunun yapılan değerlendirmesi sonucunda; Kızıl Elma Spor Ödülü için Dünya Taekwondo Poomsea Şampiyonu olan Akin Köyünden Mevlüt Pekcan ın, Kızıl Elma Sanat Ödülü için de Nogay Türklerini Dombıra ile Türkiye ve tüm Türk Dünyasına tanıtan Arslanbek Sultanbekov ve Yesevi Sanat Topluluğunun aday gösterilmesine karar verildi. Söz konusu Yönetim Kurulu kararı Dünya Türk Forumu Genel sekreterliğine yazı ile bildirildi. DOÇ. DR. MARIYA BULGAROVA, CUMHURIYET ÖDÜLLERINE ADAY Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesinin Nogay akademisyenlerinden Doç. Dr. Mariya Bulgarova, Karaçay Çerkez Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığınca verilen Cumhuriyet Ödüllerine aday gösterildi. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulunun 23 Ocak 2015 tarihli gündeminde; Karaçay Çerkez Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığınca her yıl başarılı kişilere verilen Cumhuriyet Ödüllerinin, bilim alanında Nogay akademisyen Doç. Dr. Mariya Bulgarova ya verilmesi değerlendirildi. Yapılan değerlendirme sonucunda söz konusu ödülün verilmesinin teklif edilmesi için Rusya Nogayları Ulusal Kültürel Otonomisi (Nogay-El) Başkanlığına resmi yazı yazılmasına karar verildi. Alınan karardan sonra Nogay-El Başkanlığına hitaben yazılan 26 Ocak 2015 tarihli teklif yazısında; Otonomi Başkanlığının, Doç. Dr. Mariya Bulgarova ya, yıldönümüyle bağlantılı olarak, Karaçay Çerkes Cumhuriyetinin Emektar Bilim Adamı Unvanının verilmesi için Cumhurbaşkanlığına başvurmak üzere karar alındığının öğrenildiğinden bahisle Bulgarova nın, Nogay Türk kültürünün yaşanılması ve yaşatılması, Nogay Dilinin korunması, Nogay Medeniyetinin gelecek nesillere aktarılması için çok değerli çalışmalar yaptığı ifade edildi. Teklif yazısı Otonomi Başkanlığına gönderildi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

68 MARMARA BÖLGE TEMSILCISI ATAY, DR. İHSAN KIRIMLI YI ANLATTI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Marmara Bölge Temsilcisi Aydın Atay, Türk Ocakları Balıkesir Şubesince düzenlenen Ocakbaşı Sohbetleri programında Kırım Tatar Türkleri ve Dr. İhsan Kırımlı adlı bir seminer verdi. 29 Ocak 2015 günü saat 20:00 de Türk Ocakları Balıkesir Şubesinde gerçekleştirilen seminerin takdim konuşmasını Şube Başkanı İsmail Acar yaptı. Acar; her hafta Türk Ocaklarında memleket meselelerini ilgilendiren konularda önemli şahsiyetleri davet ettiklerini, hatırlanması gereken konularda görüş alışverişinde bulunduklarını bildirdi. Takdim konuşmasından sonra Acar, sözü Marmara Bölge Temsilcisi Aydın Atay a verdi. Atay konuşmasına Kırım ve Kırım Türklerini anlatarak başladı. Kırım ın, Karadeniz in kuzeyinde yeşillikler içinde bir ada ve Kırım Türklerinin de Altınordu İmparatorluğunun parçalanması sonucunda ortaya çıkan hanlıklardan biri olan Kırım Hanlığına mensup Türk topluluğunun adı olduğunu söyledi. Altınordu nun parçalanması sonucu ortaya çıkan diğer 5 hanlığın da Sibir, Nogay, Astrahan, Selahaddin ve Kazan hanlıkları olduğunu ifade eden Atay, Altınordu İmparatorluğundan itibaren Kırım tarihini oldukça akıcı bir hitabetle anlattı. Aydın Atay, Kırım ve Kırım Türklerini anlattığı konuş- masından sonra Dr. Ahmet İhsan Kırımlı hakkında bilgiler verdi. Atay Kırımlı nın, 23 Nisan 1920 de Mecidiye Mahallesinde dünyaya geldiğini ailesinin, Kırım ın Bahçesaray şehrinin Efendi köyünden Balıkesir e geldiğini Kırımlı nın, 2 sene mahalle mektebine gittiğini, Gazi İlkokulu, ortaokul, Balıkesir Lisesi, Robert Koleji, Tıbbiye ile eğitimine devam ettiğini eğitiminden ve askerlikten sonra ihtisas için İngiltere ve Amerika ya gittiğini belirtti. Kırımlı nın Amerika da iken Kırım davası için yaptığı mücadelesi hakkında bilgiler veren Atay, Türkiye ye dönüşünden sonra Sağlık Bakanlığında göreve başladığını, yıları arasında Adalet Partisi Genel Başkan Yardımcılığı ile Turizm ve Tanıtma Bakanlığı görevlerinde bulunduğunu anlatarak konuşmasını tamamladı. YANBIKEŞ İLK OYUNUNU SERGILEDI Nogay Türk Halk Dansları Topluluğu YANBİKEŞ, 7 Mart 2013 günü yapılan Kırım la Dayanışma Gecesinde ilk dansını sergiledi. 7 Aralık 2014 te çalışmalarına başlayan taze grup Yanbikeş ismini, yaptığı kahramanlık ve fedakârlıklarla efsaneleşmiş, Nogay kızı Yanbikeş - ten alıyor. Son birkaç yıldır dans grubu oluşturmak için atılan adımlardan sonra nihayet kurulan ve Türkiye deki Nogayların ilk ve tek dans ekibi olan grup, çalışmalarına Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği çatısı altında başladı. Profesyonel bir eğitim alamayan, kendi kendisinin hocası olan ekip, aylar süren emek ve çabalarından sonra büyük bir heyecan ve mutlulukla, 7 Mart akşamı Kırım la Dayanışma Gecesi nde ilk dansını sergiledi. Çalışma ve oluşma şartlarına rağmen, oldukça başarılı bir program gerçekleştiren dans ekibi, izleyenlerden oldukça olumlu tepkiler aldı. 68 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

69 MUSTAFA ALTINTAŞ DERNEĞI ZIYARET ETTI Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğini ziyaret etti. Tayfun Şen ile birlikte gerçekleştirilen ziyaret sırasında, Yönetim ve Denetim Kurullarından Cemil Sütbaş, Muharrem Yılmaz, M. Emin Sütbaş, Hamza Yılmaz ve İsmail Orak hazır bulundular. 4 Nisan 2015 günü gerçekleştirilen ve Nogay Türkleri Geleneksel Sabantoy Şenliği başta olmak üzere, Dernek faaliyetlerinin değerlendirildiği ziyaret toplantısında Altıntaş, Derneğin yaptığı etkinlik ve faaliyetlerden memnuniyet duyduğunu, bundan sonraki süreçte de özelikle gençliği ilgilendiren projelerin hazırlanmasının yararlı olacağını ifade etti. Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş da yaptığı konuşmada; hem Nogayların aksakalı hem de etkin devlet adamı yönleriyle kendisinin üst akıl ve tecrübelerinden her zaman istifade etmeyi beklediklerini belirterek, ziyaretleri için Altıntaş a şükrânlarını sundu. SULTANBEKOV A TÜRK DÜNYASI KIZIL ELMA ÖDÜLÜ VERILDI Ö. HAKAN BENLI Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi TASAM tarafından düzenlenen Dünya Türk Forumu nda, Türk Dünyası Kızıl Elma ödülleri sahiplerini buldu. Türk Dünyası Sanat Ödülü, Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov a verildi. 24 Nisan 2015 günü akşamı İstanbul da, Gorrion Hotel de düzenlenen ödül töreninde Türk Dünyası Sanat ödüllerinin biri, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin de teklifi ile Nogay Türklerinin gururu, halk ozanı Aslanbek Sultanbekov a, diğeri Azerbaycan ın tanınan ismi Azerin e verildi. Kızıl Elma Devlet Ödülü, Kızıl Elma Özel Ödülü, Kızıl Elma Diplomasi Ödülü, Kızıl Elma İş Ödülü, Kızıl Elma Bilim Ödülü, Kızıl Elma Kültür Ödülü, Kızıl Elma Sanat Ödülü, Kızıl Elma Teknoloji Ödülü, Kızıl Elma Strateji Ödülü, Kızıl Elma Spor Ödülü, Kızıl Elma Kamu Diplomasisi Ödülü kategorilerinde ödüllerin verildiği törende Sultanbekov, Dombırayı seslendirdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

70 NOGAY KIZ, KARATE DE 3. OLDU MELEK AKAY 6 ülkeden toplam 830 sporcunun katılımıyla gerçekleşen Bursa Büyükşehir Belediyesi Uluslararası Karate Turnuvası nda Akin Köyü nden Hilal Akay, Bayan Kumite + 59 kg da üçüncü oldu. Öncesinde yerel turnuvalarda aldığı derecelerin yanı sıra Erzurum da düzenlenen 9. Uluslararası Palandöken Karate Kupası nda da Bayan Kumite + 45 kg da ikinci olan Nogay sporcu, bölgelerarası, illerarası ve uluslararası turnuvalarda toplam 40 dan fazla madalyanın sahibi. Hilal Akay, 7 kuşak belgesiyle siyah dan 1 kuşağında maçlara katılıyor. Milli Takım kamplarına da katılım gösteren sporcu, resmi olarak 7 yıldır karate yapıyor ve en büyük hedefinin milli hakem veya antrenörlük olduğunu söylüyor. Sporcu halen, 4 Eylül 2015 Cuma günü İstanbul Open Karate Turnuvası na hazırlanıyor. 70 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

71 ARLANBEK SULTANBEKOV A FAHRI DOKTORA PÂYESI VERILDI Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov a, Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi nce Fahri Doktora pâyesi verildi. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Senatosu kararıyla, Nogay halk ozanı Sultanbekov a, Türk dünyasına, Türk Diline Türk Kültürüne yaptığı katkılardan dolayı Fahri Doktora pâyesi verildi. Nisan ayında Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi nde düzenlenen törene, Burdur Valisi Hasan Kürklü, Garnizon Komutanı Jan. Alb. Sayit Koca, Rektör Prof. Dr. Mustafa Saatcı, Rektör Yardımcıları, Üniversite Genel Sekreteri Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz ile akademisyenler, öğrenciler ve basın mensupları katıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile başlayan törende, sipsi sanatçısı Mehmet Bedel ile Üniversitenin Müzik Eğitimi Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi Gökhan Çağırgan yönetiminde hazırlanan müzik dinletisi gerçekleştirildi. Törende konuşan Rektör Prof. Dr. Mustafa Saatcı, toplum ve kültüre sanatın ve sanatçının yaptığı etkiyi yapabilecek başka bir gücün olmayacağını belirttiği konuşmasında, Türk dünyasının, bilinen tarihinden beri sanatçı ve düşünürlere büyük değer ve destek vererek onları yücelttiğini, Dede Korkut tan, Manas tan, Hoca Ahmet Yesevi den, Mevlana dan, Yunus emre den, Hacı Bektaş-ı Veli den Şeyh Edebalı dan, Aşık Veysel den bugüne kadar bu geleneğin kesintisiz devam ettiğini belirterek, Sultanbekov un taşıdığı vasıflarla, Türk Dünyası nın sevilen bir şahsiyeti olduğunu belirtti. Sultanbekov da yaptığı teşekkür konuşmasında, Şimdiye kadar Türk Dünyasını oluşturan Türk halklarının birbirlerini yeterince tanımadığını ancak artık Türk Devlet ve topluluklarının birbirini bulduğunu, Türkiye nin Türk Dünyasında önemli bir yere sahip olduğunu, Türkiye yi takip eden küçük devletlerin, Türkiye nin yaptıklarını kendilerine örnek aldıklarını belirterek, iyi günde de kötü günde de birlikte olalım, mesajı verdi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

72 NOGAYLAR, ŞIIR DINLETISINDE BULUŞTULAR Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Gençlik Kurulunca Hamamönü nde Şiir Dinletisi düzenlendi. Gençlik kurulunca yapılan açıklamada; Nogay tarihinin önemli şâirlerinin tanıtıldığı programda, köklü bir geçmişe sahip olan atalarımızın kaybolmaya yüz tutmuş nesillerine, yazılı ve sözlü edebiyatından örneklerin hatırlatıldığı, Türkiye deki Nogay camiasında bir ilk olan bu etkinlikte, tarihimizden büyük şairlerimizin hayatları ve eserlerinin tanıtıldığı bildirildi. Kabakçı Konağının Nisan programında gerçekleşen NURSEV AKAR dinletide, Nogay edebiyatının önemli şâirlerden Dosmabet Azavlı, Şalkiyiz Tilenşiulı, Asan Kaygılı, İsa Kapaev, Boris İnalov, Kadriya Temirbulatova, Murat Avezov gibi isimlerin, geçmişten pek çok özelliği içinde barındıran geçmiş ile günümüz arasında bir köprü kuran eserleri yer aldı. Programda ayrıca; geçmişin sağlam temellerinden beslenip geleceği şekillendirecek olan gençlerin, özverili araştırmaları sonucu öğrendikleri eski halk şarkıları söylendi. Yüzyıllardır Atayurt ta yankılanan sesler Türkiye deki Nogaylara tekrar hatırlatıldı. 72 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

73 4. DÜNYA TÜRK FORUMU İSTANBUL DA YAPILDI Ö. HAKAN BENLI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği ni temsilen Genel Başkan Yardımcısı Emin Sütbaş ın katıldığı uluslararası programa katılım üst düzeydeydi. İstanbul da iki gün süren Forum un sonunda Kırım ın işgalini protesto eden bir bildiri de yayınlandı. Forum da, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin teklifi ile Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov a Kızıl Elma Sanat Ödülü verildi. Bu yıl dördüncüsü düzenlenen ve Çanakkale şehitleri anısına ithaf edilen 4. Dünya Türk Forumu, Nisan 2105 tarihinde İstanbul da Kamu Diplomasisi Medya Enformasyon teması ile toplandı. Forumun ilk günü Dünya Türk Forumu akil kişiler kurulu 3. toplantısı yapıldı. Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi TASAM, Türk Dünyası ve diasporalarının 60 a yakın ülkedeki akademisyen, devlet adamı, diplomat, gazeteci, sivil toplum, düşünce ve kanaat önderlerini buluşturduğu Forum, Türk Dünyasının merkezi İstanbul da yapıldı. Forum un açılış konuşmasını Makedonya Devlet Bakanı Furkan Çako, Gagauzya Devlet Başkanı Mikhail Formuzal, KKTC Başbakan Yardımcısı - Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanı Serdar Denktaş, Türk Akademisi Başkanı Prof. Dr. Darhan Kıdırali, Azerbaycan Diaspora Bakan Yardımcısı Valeh Haciyev, Irak Türkmen Cephesi Başkanı Erşad Salihi, Macaristan Partisi Jobbik (Daha İyi Bir Macaristan Hareketi) Genel Başkanı Gábor Vona, TASAM Başkanı Süleyman Şensoy ile misafir devlet adamları ve Türkiye Devlet ve Hükümet temsilcileri yaptı. Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Foruma İkinci Kez Katıldı Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği yaptığı çalışmalarla Türk dünyasında kendisine haklı bir yer edinmeyi başardı. Dernek, bir çok ulusal ve uluslararası etkinlikte Nogay Türklerini başarıyla temsil etmekte. Türk Dünyasına yönelik en büyük etkinliklerden biri olan Dünya Türk Forumu nda Derneği, Genel Başkan Yardımcısı Emin Sütbaş temsil etti. Nogay Türkleri Forumda Buluştu Foruma Dernek adına davetli olan Genel Başkan Yardımcısı Emin Sütbaş, İstanbul Nogay Türkleri Eğitim, Kültür, Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Başkanı Veysel Demir ve Nogay Türk Dergisi Editörü Hakan Benli, ziyaret sebebiyle İstanbul da bulunan Doç. Dr. Mariya Bulgarova ve İstanbul Nogay Türkleri Derneği Yönetim Kurulu üyesi Mesut Pekcan ile de görüştüler. Nogay Türkleri Foruma İlk Kez Müzakereci Olarak Katıldı Bu yıl dördüncüsü yapılan ve Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği nin ikinci kez katıldığı Forumda Genel Başkan Yardımcısı Emin Sütbaş dernek adına, aynı zamanda Sivil Toplum Koordinatörü Yönetim Kurulu üyesi olan Hakan Benli de Nogay Türk Dergisi adına müzakereci olarak yer aldı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

74 NOGAY TÜRKLERI TİKA YI ZIYARET ETTILER Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkan Yardımcısı Muharrem Yılmaz, Kuban Nogayları Tarihi-Kültürel Anıtlar Vakfı (Hacıkala) Başkanı Arslanbek Sultanbekov, Vakfın Türkiye Temsilcisi ve Dernek Denetim Kurulu üyesi Hamza Yılmaz, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanı Serdar Çam ı makamında ziyaret ettiler. Ziyaret sırasında Dernek ve Vakfın şimdiye kadar yap- MUHARREM YILMAZ mış olduğu ve yapılmasını gündeme aldığı ulusal ve uluslararası boyutta eğitim, gençlik, spor, sosyal ve kültürel içerikli proje ve faaliyetleri hakkında Başkan Çam a bilgi verildi. Başkan Çam da ziyaretten duyduğu memnuniyeti belirterek, kurum olarak Derneğe ve Vakfa her türlü maddi ve manevi desteği vermeye hazır olduklarını ifade etti. Ziyaretten sonra TİKA Başkanı Derneğe, 21 ciltlik Türkler Ansiklopedisi ile hat tablosu ve Vakfa da hat tablosu hediye etti. STAVROPOL DA BIR İMÂM ŞEHID EDILDI AHMET ÖZIL Stavropol ün Kara-töbe Köyünde imâm Zamirbek Mahmudov Şehid Edildi Bu gün Rusya nın Stavropol bölgesinde Kara Töbe köyünde imâm Zamirbek Mahmudov öldürüldü. Ağustos-2015 de, sabah namazında yaşanan olayda Mahmudov un cenazesi cami yakınlarında bulundu. Mahmudov, Kazan da Rusya İslâm Üniversitesinden mezun oldu. 4 çocuk babası olan imâmın hanımı 5. çocuklarına hamile idi. 74 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

75 DAGESTAN NOGAY TIYATROSU KONYA DA EROL ERGIN Dagestan Nogay Devlet Dram Tiyatrosu, 19 Nisan 2015 tarihinde, Bin Nefes Bir Ses Uluslararası Türkçe Tiyatro Yapan Ülkeler Festivali ne katılmak üzere Konya ya geldi. 13 Mayıs 1277 tarihinde, Karamanoğlu Mehmet Bey in Bugünden sonra divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçe den başka bir dil kullanılmayacaktır fermanı göz önüne alınarak, bu yıl 8. si gerçekleştiren tiyatro festivali, Konya Devlet Tiyatrosu Müdürlüğünce düzenlendi. Konya Devlet Tiyatrosu Festival İletişim Sorumlusu Erol Ergin in teklifi ile festivale davet edilen Dagestan Cumhuriyeti Nogay Devlet Dram Tiyatrosu, Nisan 2015 tarihlerinde düzenlenen festivalde, Mustai Karim in yazıp Baysoltan Cumakayev in yönettiği Ay Tutulma Gecesi adlı oyunu sergilediler. Oyunda; Orazbiyke Kokoyeva (Tankabiyke), Alimhan Djalaov (Akyiğit), Rayganat Suyundıkova (Zubarjat), Timur Adjiyev (Riskulbiy), Fazil Orazbayev (Derviş), Burliyant Nurgişiyeva (Şafak), Raşid Kapitullaev (İşmurza), Begali Adjinyazov (Yalşıkul), Murad Adjimullayev (Elçi), Ahmad Kul niyazov (Aksakallar), Sakinat Ablemitova ve Murad Adjimullayev rol aldılar. 24 Nisan 2015 günü saat de, Selçuk Üniversitesi Dilek Sabancı Konservatuarında Ay Tutulma Gecesi adlı oyunu sahneleyen Nogay Tiyatrosu, seyircilerin büyük ilgi ve beğenisiyle karşılandı. Oyunun sonunda Karatay Kaymakamı Mustafa Altıntaş ve Konya Nogay Türkleri Derneği Başkanı Abdurrahman Berkcan ekibe hediyeler sundular. Konya da 12 gün süreyle misafir edilen tiyatro ekibi, Mevlâna müzesi gezisi ile Şeb-i Âruz Gecesi etkiliğine, Sille ve Çatalhöyük gezilerine katıldılar Nisan tarihleri arasında Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince Ankara Gençlik Parkında düzenlenen, Nogay Keşeler programına katılan Dram Tiyatrosu ekibi, 1 Mayıs 2015 günü karayoluyla Konya dan ayrıldı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

76 ANKARA DA SULTANBEKOV VE NOGAY KEŞELER RÜZGÂRI ESTI Başkent Ankara da Arslanbek Sultanbekov ve Nogay rüzgârı esti. Gençlik Parkında düzenlenen programı Ankara, Konya, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Balıkesir, Adana, Diyarbakır ve Ordu dan gelen yüzlerce misafir izledi. 26 Nisan 2015 günü Ankara da, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) nın destekleriyle, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin düzenlediği Nogay Keşeler adlı program düzenlendi. Türk Dünyasının Nogay Yıldızı Arslanbek Sultanbekov un konser verdiği, YANBİKEŞ-Nogay Halk Dansları Topluluğunun oyunlarının sergilendiği ve Dağıstan Nogay Devlet Dram Tiyatrosu şarkıcı kızlarının konser verdiği programı, Türkiye nin çeşitli yerlerinden gelen Nogay misafirler izlediler. Saat 19:00 da İstiklal Marşı nın okunması ve Dernek Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş ın açılış konuşmasıyla başlayan gecede Nogay Halk Dansları Topluluğu YANBİKEŞ izleyicilerin büyük beğenisini aldı. Daha sonra sahneye Dağıstan Nogay Tiyatrosu ekibi çıktı. Kızların solo ve koro halinde söylediği şarkılar salondan büyük alkış aldı. Sultanbekov un anons edilmesiyle salondaki coşku ve heyecan en üst seviyeye çıktı. Halk ozanının, içinde Nogay Keşeler ve Dombıranın da bulunduğu şarkılarından sonra, konuklar sahneye davet edildiler. Sahnede hep birlikte oynanan kanekiy oyunundan sonra plaket törenine geçildi. Programın sonunda Dernek Genel Merkezi tarafın- 76 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

77 dan, Derneğe değerli emekleri bulunan Yönetim Kurulu üyeleri Mehmet Ergin ve İsmet Tanatar ile geçen yıl Dünya Taekwondo Şampiyonu olan Nogay Sporcu Mevlüt Pekcan a tebrik ve teşekkür plaketleri verildi. Plaket töreninden sonra Dağıstan Nogay Devlet Dram Tiyatrosu Başkanı Baysoltan Djumakayev Ankara ya davet edilmekten ve Nogay Keşeler programında bulunmaktan memnun olduklarını dile getiren kısa bir konuşma yaptı. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

78 YÖNETIM KURULU, TİKA AÇILIŞLARINA KATILDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu, Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan ın açılışlarını yaptığı, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansının (TİKA) Ayrı Coğrafyalarda Aynı İmza isimli, 6 farklı noktada düzenlediği proje açılış törenine davet edilerek katılım sağladı. Sayıştay Başkan Yardımcısı Fehmi Başaran, Denetim Kurulu üyesi Hamza Yılmaz, Türk Dünyasının Nogay yıldızı Arslanbek Sultanbekov ile Yönetim Kurulu Başkan ve üyeleri Cemil Sütbaş, Ömer Çimen, M. Emin Sütbaş, İsmail Orak ve Kadınlar Kurulu Başkanı Meral Tanatar ın katıldığı ve Mayıs ayında gerçekleşen açılışta Sultanbekov, dombırayı seslendirdi. TİKA Başkanı Serdar Çam, Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın birer konuşma yaptığı açılış töreninde Kırgızistan Bişkek te ekmek fabrikası, Pakistan ın Pencap eyaletinde Recep Tayyip Erdoğan Hastanesi, Filistin Nablus ta Reşadiye Okulu, Kosova da Mehmet Akif Ersoy Camisi, Myanmar da Türk şehitliği ve Moğolistan da Bilgehan ve Tonyukuk Karayolu nun açılışları gerçekleştirildi. Cumhurbaşkanı Erdoğan törende yaptığı konuşmada; Kudüs Harem-i Şerif teki Kubbet-üs-Sahra nın hilâlini beşinci defa Türkiye olarak yenilediklerini, Cenin de ISMAIL ORAK Osmanlı Kışlası El Hansa okulunu onardıklarını, Ramallah da bulunan Osmanlı eserini kültür merkezi haline dönüştürdüklerini, Kırım daki Zincirli Medresesini dünya kültürüne kazandırdıklarını, Kırım da Hacı Giray Han ın türbesini restore ettiklerini, Makedonya daki Mustafa Paşa Camisinin, Kosova da Sinan Paşa Camisinin, Priştine de Fatih Camisi nin açılışını yaptıklarını, Karadağ da Nizam Camisi ni, Sofya da Kadı Seyfullah Efendi Camisini, Cezayir de Keçiova Camisini, Şam da Süleymaniye Camisini yeniden ayağa kaldırdıklarını, Sudan da Osmanlı yadigarı Hanefi ve Şafi camilerinin yanı sıra gümrük binasını, Somali de Osmanlı döneminden kalma hükümet binasını, cami ve türbesini, Etiyopya ya Osmanlı Konsolosluk binasını restore ettiklerini söyledi. Erdoğan, İslam ın ilk yıllarında kendisine sığınan Müslümanlara sahip çıkan Habeş Kralı Necaşi nin mezarıyla, aynı bölgede 30 a yakın sahabenin türbelerine de Türkiye olarak sahip çıktıklarını açıkladı. Kanuni Sultan Süleyman ın Zigetvar daki türbesini ve kaleyi aslına uygun şekilde inşa ettiklerini belirten Erdoğan, sadece ibadet mekanları ile kalmadıklarını, ecdadın tüm hatırasına sahip çıktıklarını söyledi. Erdoğan, Makedonya nın Kocacık köyünde Atatürk ün doğduğu evi yeniden inşa ettiklerini, Atatürk ün Manastır da eğitim gördüğü Askeri İdadi nin restorasyonunu yaptıklarını anlattı. 78 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

79 NOGAY KEŞELER NOGAY DAVISINDA Türk Nogaylarına Konuk Karaçay-Çerkes de yayın yapan Nogay Davısı Gazetesi, Dağıstan Devlet Nogay Dram Tiyatrosunun Konya da yapılan Tiyatro Festivaline katıldığını ve Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin düzenlediği Nogay Keşeler programının konuğu olduğunu yazdı. Gazetenin 21 Mayıs 2015 günlü baskısında çıkan haberde; Dram Tiyatrosu üyelerinin, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) nın desteği ve Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin organizasyonu ile gerçekleştirilen program kapsamında, TİKA nın ulaşım ve konaklamalarını sağladığı Akin köyünü ziyaret ettikleri, Kırkkuyu köyünde Nogay düğününe katıldıkları, Kulu da Kaymakam ve Garnizon Komutanının da davet edildiği bir programda bulundukları daha sonra Şeker ve Doğankaya köylerine gittikleri, bu köylerde Nogay Türkleri ile tanışıp sohbet ettikleri belirtildi. Gazete haberinin devamında; Ankara da, misafirlerin Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğince karşılandığı, konuklar için TİKA nın desteğiyle Ankara Gezisi düzenlendiği ve tiyatro üyelerinin Gençlik Parkında yapılan Nogay Keşeler adlı programa, Arslanbek Sultanbekov ve Nogay Halk Dansları Topluluğu YA- NİKEŞ ile birlikte katıldıkları ifade edildi. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

80 ARSLANBEK SULTANBEKOV A TÜRK DÜNYASI NIŞÂNI VERILDI Türk Dünyası Mühendisler ve Mimarlar Birliği ve Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfının müşterek organizasyonu ile verilen Türk Dünyası Hizmet Ödülleri sahiplerini buldu. 19 Mayıs 2015 günü Türk Dünyasının Nogay Yıldızı Arslanbek Sultanbekov un konser verdiği ve Ankara Seğmenler Ekibinin oyunlarıyla renklendirdiği gecede, Sultanbekov a, Türk Dünyası Müziğine yaptığı katkılar ve üstün hizmetlerden dolayı, Türk Dünyası Teşekkür Nişânı takdim edildi. Sultanbekov nişânı, Karayolları Genel Müdürü Mehmet Cahit Turhan dan aldı. 80 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

81 ALMANYA NOGAYLARI SABANTOY DA BULUŞTULAR FATİH POLAT Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Almanya Sabantoyu yaklaşık 150 Nogay Türkünün katılımıyla 30 Mayısta Liebenscheid köyünde gerçekleşti den bu yana gelenekselleşen Sabantoy yine tam bir şölen havasında ve aile sıcaklığında kutlandı. Tuz gölü civarı (Ağılbaşı, Akin, Boğazören, Doğankaya, Kırkkuyu, Şeker ve Seyitahmetli) Nogayları nın yanı sıra Eskişehir ve İzmir den Nogay Türkleri şenliğe ayrı bir renk kattılar. Mesut Orhan, Mevlüt Metin, İlhan Özat, Bayram Bayar ve Fatih Polat ın yaptığı organizasyonda taban tires, cımırtga dıgırtba, arkan tartuv gibi eski Nogay oyunları oynandı, kanekiy tepildi, Orta Anadolu yöresel halayları çekildi ve mini bir futbol turnuvası düzenlendi. Oyunlarda her ne kadar folklorik olarak Cestan-Comboyluk ve köyler arası rekabetle motivasyon sağlansa da sonuçta hep dostluk kazandı. Ayrıca Boğazören köyün den Recep Demirok bu yıl Almanya Nogay kart ağası seçilerek, organizasyon ekibi tarafından bir plaketle ödüllendirildi. Aile ortamında mangal yapılarak sonlandırılan Sabantoy a katılan her aile katkıda bulundu. Özellikle Nogay hanımlar el emeğiyle yaptıkları börek, çörek, pasta ve salatalarla şenliğe lezzet kattılar. Önümüzdeki yıllarda Sabantoy a ilginin artması beklendiğinden, daha büyük çapta organizasyon yapılması konusunda Nogay Türkleri prensip kararı aldılar. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

82 BAŞARAN, YÖK DENETLEME KURULU NA ATANDI Sayıştay Başkan Yardımcılığı görevinde iken, 25. Dönem Milletvekilliği Genel Seçiminde Konya Milletvekili aday adayı olan Fehmi Başaran, Yükseköğretim Kurulu Denetleme Kurulu Üyeliği ne atandı. Fehmi Başaran Kimdir? Konya, Kulu Kırkkuyu köyü nüfusuna kayıtlı olan Fehmi Başaran, 1953 yılında Konya da doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Konya da tamamladıktan sonra 1976 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi nden mezun oldu. Aynı fakültede işletme dalında yüksek lisansını tamamladı. Mezuniyetinden sonra Kaymakamlık yapan Başaran, 1979 yılında Maliye Bakanlığı Hesap Uzmanları Kurulu nda önce hesap uzmanlığı sonra başhesap uzmanlığı görevlerinde bulundu yılları arasında mesleki araştırmalar yapmak üzere İngiltere de ye giden Başaran daha sonra Milli Eğitim Bakanlığı Müsteşar Yardımcılığı, Çevre Bakanlığı Müsteşar Yardımcılığı ve Müsteşar Vekilliği yaptı. Petrokimya A.Ş. ve Kütahya Porselen A.Ş. de denetçi, Yapağı ve Tiftik A.Ş. ile Petkim A.Ş. de Yönetim Kurulu üyesi olarak çalıştı yılında TBMM Genel Kurulu tarafından Sayıştay üyeliğine seçilen Fehmi Başaran, Sayıştay 1. Daire Üyesi ve 4. Daire Başkanı görevlerinde bulundu tarihleri arasında Sayıştay Başkan Yardımcısı olan Başaran ın çeşitli dergilerde yayınlanmış mesleki makaleleri bulunuyor. RAMAZAN AYINDA KAFKASYA DA GIDA YARDIM PAKETI DAĞITILDI Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Ramazan ayında Kafkasya da Ramazan Gıda Yardım Paketi Kampanyası düzenledi. Dagestan Nogaylar Derneğinin işbirliği ile düzenlenen kampanya kapsamında, Türkiye, Norveç ve Nogay Türklerinin yaşadığı diğer ülkelerdeki Nogayların katkılarıyla, Dernek Yönetim Kurulu üyesi ve proje koordinatörü Yakup Tanatar ın koordinasyonunda Kafkasya da satın alınarak hazırlanan yardım paketleri, Ramazan ayının sonunda dağıtıldı. Kampanya kapsamında hazırlanan içerisinde toplam 900 kg un, 180 kg şeker, 540 kg makarna, 540 kg pirinç ve 36 kg çay bulunan 180 adet, üzerinde Dernek amblemi bulunan yardım paketleri, Dagestan Cumhuriyetinde tespit edilen ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldı. 82 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

83 ALTINTAŞ GEMLIK KAYMAKAMLIĞI NA ATANDI Konya nın Karatay İlçesi Kaymakamı Mustafa Altıntaş İçişleri Bakanlığının Yaz Kararnamesiyle Bursa Gemlik Kaymakamlığına atandı. Altıntaş yeni görev yeri ile ilgili yaptığı açıklamada; Konya gibi bir hoşgörü diyarından sonra Gemlik gibi güzel bir ilçede göreve başlamanın heyecanını yaşadığını, güzel Gemlik in daha da güzelleşmesi için elinden gelen her katkıyı sağlayacağını, bunu yaşlı, genç tüm Gemlik halkıyla birlikte başaracağına inandığını görevini, her işin başının eğitim olduğu bilinciyle yapacağını ve görevini en iyi şekilde yerine getireceğini ifade etti. Mustafa Altıntaş Kimdir? 1954 yılında Şereflikoçhisar da doğdu. İlkokulu Şekerköy İlkokulunda, ortaokulu Haymana da okudu. Ankara Öğretmen Okulundaki lise eğitiminden sonra Siyasal Bilgiler Fakültesine girerek, 1979 yılında mezun oldu. Aynı yıl İçişleri Bakanlığının açtığı sınav sonucunda Çorum a Kaymakam adayı olarak atandı yılında da Sinop un Erfelek İlçesi Kaymakamlığı, 1985 yılında Şanlıurfa nın Bozova İlçesi Kaymakamlığı, 1987 yılında Ağrı Vali Yardımcılığı görevlerinde bulundu yılında Bakanlıkça, ABD nin Teksas Eyaletine mesleki bilgi ve dil eğitimi için gönderildi yılında Nevşehir Ürgüp, 1993 yılında Mersin Silifke, 1997 yılında Hatay Kırıkhan ve 2002 yılında da Ankara Altındağ Kaymakamlığı görevlerini yürüttü. Daha sonra İstanbul Vali Yardımcılığına atanan Altıntaş, Gemlik kaymakamlığından önce Konya Karatay Kaymakamlığı görevinde bulunuyordu. Mustafa Altıntaş, başta Cumhurbaşkanlığı olmak üzere, Bakanlık, kurum ve kuruluşlarca verilen taltif, takdir ve teşekkür belgelerine sahip. İngilizce bilen Altıntaş, Türk Lehçelerini konuşup anlayabilmektedir. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

84 GEZİ KONYA NOGAY TÜRKLERI DERNEĞI, NOGAY-EL I ZIYARET ETTI SEDAT GÖNCÜ Konya Nogay Türkleri Derneği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Hüseyin Kalaycı ve üyeler, Sedat Göncü, Serdar Güner, Erol Ergin, Dr. Erken Esken ve Cihangir Kalaycı dan oluşan ekibimizle, Nogay-El gezisinde Şamil Hacıgaytarov un misafiri olarak atalarımızın gelmiş oldukları yerleri ziyaret ettik. 24 Nisan 2015 tarihinde Konya Havalimanından İstanbul aktarmalı Stavrapol - Mineralnye Vody hava limanına indik, Şamil Hacıgaytarov ve Kanglı da yaşayan nogaylarımız tarafından sıcak bir şekilde karşılandık. 24 Mayıs gecesi Mineralnye Vody şehrinde konakladıktan sonra Şamil in refakatinde 25 Mayıs günü Karaçay Çerkes Cumhuriyeti ne hareket ettik. Burada bizi, Valeriy Kazakov karşıladı ve tarihi bir restoranda yemek ziyafeti sundu. Valeriy Kazakov ve Sami Polat konaklara, Karaçay Çerkes in doğal güzelliklerini, Koban Nogaylarının yaşadığı rayonu, Büyük Yelencik, Küçük Yelencik ve Hacıkala mescidinin yapılacağı yerleri gezdirdiler. 26 Mayıs günü Valeriy Kazakov, Sami Polat, Şamil Hacıgaytarov ve Ahmet Kazakov un refakatinde Kafkasların en güzel yerleri olan Arhız Dağına teleferik gezisi düzenlendi, burada bize Nogayların Türkiye ye göç yolları gösterildi. Daha önce hiç bir yabancıya gezdirilmemiş olan Rusya nın en büyük uydu merkezine de gezi düzenlendi. 27 Mayıs günü Stavrapol da yol güzergahında bulunan Nogay avulları ziyaret edildi. Günün akşamında Dağıstan Cumhuriyeti Terekli Mektep yakınlarındaki Nogay avulunda, gelen konaklar için ziyafet düzendi. 28 Mayıs günü Terekli Mektep rayonu gezisi düzenlendi Tamgalı Tepe ziyareti, Nogay Gazetesi ziyareti, Rayon Başkanı Kazmagomed Yanbulatov un makamında 84 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

85 GEZİ kabulü ve Nogay Devlet Tiyatrosunun konaklar için hazırladığı programa katıldık. 29 Mayıs günü Hazar denizi gezisi düzenlendi. Hazar denizinde motorlu hız tekneleriyle yapılan gezide balık tuttuk, Hazar denizi içinde bulunan adalarda mangal ziyafeti yaptık. Bu günün akşamında Dağıstan Cumhuriyetinin başkenti Mohaçkale ye hareket ettik. 30 Mayıs tarihinde Mohaçkale gezisinde alışveriş yaptık ve akşama doğru dönüş için Mineralnye Vody e hareket ettik. Hava limanında Şamil Hacıgaytarov un koordinasyonuyla, gezinin değerlendirmesini yaptık ve Hacıgaytarov a gezi için teşekkürlerimizi bildirerek, Türkiye ye döndük. Buraya kadar anlattıklarımız, yediğin içtiğin senin olsun yazılarıydı. Gezdiğimiz Nogay avullarında atalarımızdın ayyelerimizdin aldığı nefesleri hissettik. Körgenimiz her kişidi, Navu, köydeki bilmem nege kaydip benzeydi, dedik. Bizge sormadan taslasalar avullarga, büyerler kayer, dep sorsalar ya Köstengil ya Akin ya Şeker dermiz. Atalarımız, atayurttu heş mıtmaganlar, büyerde de aynı avullardı tabıp yaşaganlar, kırdaki şökürler bile büyermen aynı. İşgenimiz ayakşay heş değişmezme, tadı heş bızılmazma, aynı şayman lokum bavursak aynı tatlı kelirme? Keledi işte. Tükkanga kırgende, Navu kaç manat? dep soraganda, heş karamadan aytıp şıgıyatırganda, biz Türkiye den keldik, demesek sanki o avuldun balasınday karamaları sonra sohbet etbeleri... Türkiye di sormaları bizi kop süyündürdü. Türkiye den keldik, dedik ya hemen Senin tabının ne?, dep soraydılar. Bilgenler ayttı: Siz, navu avuldansınız, diydiler. Tabınını bilmeytanlarga karap, Senin betin Kuban Nogaylarına benzeydi, diydiler. Atalarımızdan, ayyelerimizden ayttığı Asını berme, kasını ber deyimlerini tınlamak ayrı bir süyündürdü. Bizim de mıttanganlarımız bar, onların da mıtganları bar ama tilimiz, cediğimiz, iştiğimiz, akisliğimiz, horşumluğumuz, otoriteye saygı duymamız, heş değişmepti. Kıçiki ballardın Nogayşa konuşması hepimizdi süyündürdü, sonra düşündürdü. Özü ballarımızga tilimizdi üyretmek, kültürümüz adına en önemli görevimiz. Menim Nogayşam kop aru tu. Okugan Nogaylarımız hata tabıyaklar. Cemil Başkanımdan ricam; yazdıklarımı tüzeltbesin, aynı yayınlasın. Aruv bilgenler ta aruvunu yazsınlar, okuyup Nogayşamızdı ilerletiyek. Bültenin hazırlanmasında emeği geşgen herkesten Allah Razı Olsun. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

86 KIRIM VE NOGAY DERNEKLERI İFTARDA BULUŞTULAR ASYA ATİLA / QHA SİBEL ORAK ANKARA (QHA) - Kırım Derneği Genel Merkezi ile Nogay Derneği Ankara da iftarda buluştu. Kırım Derneği Genel Başkanı Tuncer Kalkay, Başkan Vekili Mükremin Şahin in de aralarında bulunduğu yönetim kurulu üyeleri ile Nogay Derneği Başkanı Cemil Sütbaş ile Yönetim kurulu üyelerinin bir araya geldiği iftarda kültür, tarih ve Kırım üzerine sohbetlerin yanı sıra güzel bir kaynaşma ortamı olduğu da dile getirildi. İftarını Tataraş çorbası, kaşık börek ve çibörek ile yapan her iki derneğin üyeleri birlik ve beraberliğin önemini konuşurken bol bol sohbet ettiler. İftar programına Kırım Derneği Gençlik Komisyonu Başkanı Fethi Kurtiy Şahin ve gençlerin yanı sıra Kırım Tatar Köyleri nde program çekimi için Türkiye de bulunan ATR Kanalı sunucuları Afize Yusufgızı ile İbraim Ümerov da katıldı. 86 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

87 FARIDA SIYDAHMETOVA ANKARA DA Nogay şâir ve yazar Farida Siydahmetova, Temmuz ayının sonunda, Nogay Türklerini ziyaret amacıyla Ankara ya geldi. Siydahmetova yı Ankara Esenboğa Havaalanında, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Sekreteri Cem Arslan karşıladı. Dernek Genel Merkezinde, İstanbul Üniversitesinde Nogay Türkleri ile ilgili araştırma yapan Enis Güney in de davet edildiği tanışma ve sohbet toplantısına Yönetim Kurulu üyeleri Emin Sütbaş, İsmail Orak ve Cihan Tanrıbak katıldılar. Ankara da bulunduğu süre içinde yazar için küçük bir gezi programı düzenlendi. Dernek Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Sütbaş ve eşi Sevgi Sütbaş ın eşlik ettiği ve yazarın, Atababalarının göç ettiği ve tekrar geri döndüğünü söylediği Seyitahmetli köyüne yapılan ziyarette misafirleri, Seyitahmetli Köyü Muhtarı Zafer Metin ve ailesi konuk etti. Türkiye ye ilk kez geçen yıllarda yapılan sabantoy vesilesiyle geldiğini belirten yazar, Ankara gezisinden sonra Cem Arslan tarafından uğurlandı. Siydahmetova nın Özündü Ayamaysın başta olmak üzere, bestelenen bir çok eseri bulunuyor. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

88 DÜNYA KIRIM TATAR KONGRESI 2. TOPLANTISI ANKARA DA YAPILDI Dünya Kırım Tatar Kongresi 2. Toplantısı, 14 ülkeden 184 teşkilatı temsilen 430 delege, 80 davetli ve 110 misafirin katılımıyla gerçekleştirildi. İlki 2009 yılı Mayıs ayında Akmescit te yapılan kongrenin ikincisi, 1-2 Ağustos 2015 tarihlerinde, Ankara Bilkent Otel ve Konferans Merkezi nde yapıldı. Kongreye; Kırım Tatarlarının efsane lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanvekili Prof. Dr. Naci Bostancı, Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin, Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanı Doç. Dr. Kudret Bülbül, MHP Genel Başkan Yardımcısı ve Eskişehir Milletvekili Ruhsar Demirel, CHP Genel Başkan Yardımcısı Murat Özçelik, Dışişleri Bakanı Müsteşar Yardımcısı Ali Kemal Aydın, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkan Yardımcıları Muharrem Yılmaz ve M. Emin Sütbaş, Hollanda Kırım Vakfı Başkanı Mehmet Pekcan, çeşitli ülkelerin Ankara daki büyükelçi ve misyon temsilcileri, Türkiye, ABD, Kanada ve Avrupa ülkelerinden çok M.EMİN SÜTBAŞ sayıda akademisyen, araştırmacı ve basın mensubu katıldı. Kongrede; Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, 260 delegenin oyuyla Dünya Kırım Tatar Kongresi Başkanlığı na yeniden seçildi. Kongrenin sonunda; Dünya Kırım Tatar Kongresinin Kırım Tatar Halkına Müracaatı adlı bir bildiri yayınlandı. Bildiride; Kırım ve diasporada yaşayan Kırım Tatarları tarafından kurulan 184 sivil toplum kuruluşunun, millî özyönetim organları Kırım Tatar Millî Kurultayı ve Kırım Tatar Millî Meclisi ne milletlerarası alanda destek olmak üzere, milletlerarası sivil toplum kuruluşu niteliğinde Dünya Kırım Tatar Kongresi ni kurduklarından bahisle, Dünya Kırım Tatar Kongresi ve bütün kurucu üyelerinin; tarihî ve yegâne vatan olan Kırım ın ve Kırım tatar milletinin kaderinin tayin hakkının, yalnızca Kırım Tatar halkına ait olduğu, Dünyadaki bütün Kırım Tatarlarının vatanları Kırım da kendi özyönetiminde, insan haklarına saygı, hukuk ve demokrasinin üstünlüğü ilkeleri çerçevesinde barış, huzur ve refah içinde yaşama hakkı olduğu, tarih bo- 88 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

89 yunca Kırım Tatarlarını yok etme kastıyla hareket eden zihniyetin Vatan Kırım daki işgali derhal sona erdirilmesi, Kırım Tatarlarının yok olma tehlikesi altında bulunan dilleriyle millî, manevî ve kültürel varlıklarının korunması ve gelecek nesillere aktarılması için mutlak kararlılık içinde hareket edilmesi, gereken şartların teminiyle dünyadaki bütün Kırım Tatarlarının yegâne ve tarihî vatanları Kırım a dönerek yerleşmeleri için bütün tedbir ve imkânların seferber edilmesi, Kırım Tatar halkını yok etme kastıyla hareket edenlerin milletlerarası mahkemelerde yargılanarak cezalandırılmaları ve Kırım Tatar halkının zararlarının tazmin edilerek adaletin sağlanması, işgal altındaki Vatanımız Kırım da yaşayan vatandaşlarımızın başta can ve mal güvenliği olmak üzere her türlü hak ve hukuklarının korunması konusunda hiçbir taviz verilmemesi, işgal altındaki Vatan Kırım da yaşayan vatandaşların ve Kırım Tatar halkının zor gününde yanında olan Kırım daki bütün insanların her türlü insanî, sosyal, kültürel ve manevî ihtiyaçlarının sağlanması ve Kırım daki mağduriyetlerin giderilmesi için her türlü imkânın harekete geçirilmesi, hususlarında Kırım tatar Millî Marşı Ant Etkenmen in manevî varlığı altında dil, fikir ve iş birliği yaparak hareket etmeye ant edildi. NOGAY İŞADAMLARI ANKARA YA GELDILER 1 Haziran da ticari inceleme ve anlaşmalar yapmak üzere Dagestan dan Türkiye ye gelen Terekli Mekteb Rayonundan işadamı Muhtarbiy Acekov ve Asker Kokşeyev ile Dagestan Nogaylar Derneği Başkanı Şamil Hacıgaytarov Ankara da, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu üyelerince karşılandılar. Dagestan Nogay Radyosunun sahibi olan ve İzmir de deri imalatı üzerinde inceleme ve anlaşma yapmak üzere Türkiye de bulunan heyet ile Cemil Sütbaş, Ömer Aktürk, Cem Arslan ve Emin Sütbaş tan oluşan Dernek Yönetim Kurulu heyeti bir toplantı düzenlediler. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

90 TANITIM AFYONKARAHİSAR NOGAYLARI VE DİBEK TAŞI KÜLTÜR ŞENLİĞİ TUNCAY ÇALIŞKAN, Türk ve Altay mitolojilerinde yağmur yağdıran sihirli Yada taşı Savaşçının sopasına bağladığı delme taşı, yontma taşı, kazma taşı, bileme taşı Göktürklerde anıt mezar, öğüt, kitabe, anı, yazılı ilk dikili taş: Bengü Taşlar Kahraman savaşçıların telef ettiği düşman sayısınca dikilen taş: Balballar Kaneke Halanın ceviz kırdığı el ayası büyüklüğünde taş Çoban çeşmesinin oturma taşı Azamat Dayının at arabası tekerine koyduğu durdurma taşı Caminin temel taşı Tarlanın an taşı Heykelleşmiş ham taş Sapan taşı Yalak taşı Köşe başı taşı Akıllı ekranlara dokunan parmaklar bu taşa dokundu mu yeni nesil bilir mi bilmem ama günümüz dünyasının süs objesi olması yanında eskilerin bildiği ve ücra köylerde yaşayanların halen kullandığı bir tarım araç gereci Toprağa düşen her tohum öncesinde suyla buluşup filizlenir sonrasında boy verir baş verir başlar başağa durur sahibine şan verir. İçi dolan sararan başlar eğilir. Atalarımız boşuna dememişler Avur bas iykilir. diye, Orakla tırpanla devam eder bir başağın öyküsü nasırlı ellerde işlenmeye kızgın güneşe selam durur her biri her yerde. Başaktan ayrılan buğday taneleri altın sarısı renkleriyle ekmeğini taştan çıkaranlara ekmek olma yolunda ilk önce dibek taşının yolunu tutarlar dedik ya bu bir yol- Ne kadar soğuk ne kadar ağır olsalar da bir araç olarak küçük büyük taş her daim insanlar tarafından çeşitli maksatlarla ilk çağlardan beri kullanılagelmişlerdir. Bir taş ki sorumluluğu başka bir taş ki işlevi başka kısaca bu taş yerinde ağır. Dibek taşı, uzun bir yolculuğun bir köşesinde bekleyen öğütücü bir kervansaray Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

91 TANITIM culuk dibek taşı da kervansaray. Toprak kutsaldır topraktan çıkan da kutsaldır nasıl ekmeği düşünce öpüp başımıza koyuyorsak toprağın verdiği her şeyi ve buna bağlı nesneleri de kutsallaştırmışızdır. Biz toprağın efendileri dibek taşını, unutulan örf ve ananelerimizi canlandırmaya ve onları tekrar yaşamaya yaşatmaya karar kıldık. Bu gayemizde önemsediğimiz kutsadığımız dibek taşımız bize sembolik bir değer oldu. Onu koruyup tekrar tarihin karanlık düzlüklerinden çıkartıp anılarımızı canlandırmaya çalışacağız. Sevgiler sana dibek taşı Afyonkarahisar ilinin Kızılören ilçesine bağlı Yenibelkavak köyü Nogayları son zamanlarda adlarını Nogay dünyasında ve çevrelerinde sıklıkla duyurmaya başladı. Kültürüne sahip çıkan farkındalıklarının farkında olan bu insanlar diğer soydaşları ile iletişimde bulunmak ve onlarla köprü kurmak maksadı ile bir adım attılar. Köylüler kültür yozlaşmasını önlemek geleneklerine ve geçmişlerine sahip çıkmak yeni nesle bunları aktarmak amacıyla bayrağı gençlere devrettiler o gençler büyüklerinden aldıkları desteğin de sayesinde akıncı ruhlarını tekrar uyandırdılar ne kutlu bir görev selam olsun o bir avuç gence Her yıl Kurban bayramı 3. gününde geleneksel hale getirmek istedikleri Dibek tası kültür şenliği içeriği ve maksadı ile gönüllerde taht kurdu ve konukları sevindirdi aldıkları dönütlerin olumlu olması bu şenlik için gelecek vaat ediyor. Uzun zamandır birbirini göremeyen dostlar birbirlerinden haberdar oldu. Köy şenlik alanında yapılan şenliğe köylüler gurbetteki köylüler çevre köy ve kasabalardan gelen konuklar dost dernek başkanları ve belediye başkanları sayın kaymakamımız emniyet amirimiz Afyon milletvekilimiz son olarak basın mensupları memnuniyetlerini dile getirdiler. Yapılan şenlik içeriği şu şekilde planlanmıştı: Açılış Konuşması Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı Köy Muhtarının Konuşması (Köy hakkında kısa bir bilgi) Protokol Konuşmaları Dua okunması Dibek Taşı Dövülmesi Bala (çocuk) Oyunları Tanıtımı ve Canlandırılması İzmir Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Folklor Ekibi Gösterisi Pişe Kaytıp Astın Yemek Yarışması Yemek ikramı Kırım dan Gelen Ses Sanatçımız ve Yırları Ankara dan Gelen Dansçı Kızımız Gösterisi Çocuk ve Yetişkinler için Yarışmalar ve Ödülleri Tatar ve Nogay dili Şiir Yarışması Halk Dansları Gösterileri Koro Futbol Turnuvası, Şiir ve Yemek Yarışması Birincileri Ödülleri Misafir Sanatçılar Toplu Fotoğraf Çekimi Eğlence ve Kapanış Bakınız: M1iS6vPM Dibek Tası Kültür Şenliğimize küçük büyük katkısı olan tüm halkımıza ve Dibek Tası Kültür Şenliği düzenleme Komitesine sonsuz teşekkürler. İyilik yap denize at; balık bilmezse Halik bilir. Sevgili okuyucu seni de 3. düzenleyeceğimiz şenliğimize bekleriz milli içeceğimiz Nogay şay içmeni can ı gönülden isteriz. Biz seni aramızda görmekten çok hoşnut olacağız Dergimize hayırlı olsun sesimiz soluğumuz olsun. Sizlere de teşekkürler yolunuz açık olsun. tuncay1538@gmail.com Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

92 TANITIM TÜRKİYE DEKİ NOGAYLARIN İLK VE TEK DANS GRUBU YANBİKEŞ FADIME ZEHRA ERGİN 7 Aralık 2014 te çalışmalarına başlamış, taze bir grup; Yanbikeş. Grubumuz ismini, yaptığı kahramanlık ve fedakarlıkla efsaneleşmiş, Nogay kızı Yanbikeş ten alıyor. Türkiye deki Nogaylar ın ilk ve şimdilik tek dans grubu. Son birkaç yıldır bir dans grubu oluşturmak için adımlar atılmış olsa da, devamı getirilememişti. Bunun heyecanı ve biraz da yüküyle giriştik bu işe, bu sefer başarmalıydık, Yanbikeş in kızları olarak. Çalışmalarımıza Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği çatısı altında başladık. Profesyonel bir eğitim almadık, tabir-i caizse; kendi kendimize hocalık ettik. Aylar süren emeklerimiz ve çabalarımızdan sonra, büyük bir heyecan ve mutlulukla, 7 Mart akşamı Kırım la Dayanışma Gecesi nde ilk dansımızı sergiledik. İlk gösterimizi, şartlarımıza baktığımızda, oldukça başarılı bir şekilde tamamladık. Çok olumlu tepkiler aldık ve bunun verdiği mutluluk ve şevkle çalışmalarımıza devam ettik. Bu ilk adımımızdı ve devamının da gelmesini istiyorduk. Ardından TÜRKSOY dan gelen davetle heyecanlandık. Ankara da, 15 farklı ülkeden 200 sanatçının katılımıyla gerçekleşecek Nevruz kutlamasında biz de sahne alacaktık. Bilkent Üniversitesi nde düzenlenen Nevruz Şenliği ne de davet edildik, derneğimizin Gençlik Kurulu ile birlikte orada da Nogay danslarımızı sergileme ve Nogay ismini duyurma şansımız oldu. 92 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

93 TANITIM 26 Nisan akşamı, derneğimizin TİKA işbirliğiyle düzenlediği Nogay Keşeler programında, Arslanbek Sultanbekov ve Dağıstan Nogay Devlet Tiyatrosu ndan sanatçılarla birlikte sahne aldık. 28 Ağustos günü, Nogay köyü Doğankaya da, Kanal B Televizyonu nun Nogaylar ı konu alacak olan belgesel programı çekimlerine katıldık. Yanbikeş in kızları olarak, herhangi bir profesyonellik kaygısı gütmüyoruz; bu yüzden kendimizi amatör olarak da görmüyoruz. Biz, ata adetlerine sahip çıkmayı bir borç olarak görüyor ve kültürümüze biraz olsun ilgi uyandırmak, yok olmaya yüz tutmuş kültürümüzü biraz olsun canlandırabilmek için çalışıyoruz. Bütün çabamız ve uğraşımız Nogay halkı için... Büyüklerimizi maddi-manevi destekleriyle, gençlerimizi varlıklarıyla bize destek olmaya çağırıyoruz! Facebook: facebook.com/nogayyanbikesh Instagram: instagram.com/yanbikes Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

94 TANITIM NORVEÇ TE YAŞAYAN NOGAY TÜRKLERİ OSLO KIRKKUYU KÜLTÜR DERNEĞİ KURULUŞ TARIHI: GENEL MERKEZ: OSLO - NORVEÇ NIZAMETTIN DEMIREZ Sevgili Okuyucular, Sevgili Nogay Kardeşlerimiz, Öncelikle Allah ın rahmeti, bereketi ve selamı hepimizin üzerine olsun. Nogay Türkleri Dergisi çalışanlarına ve derginin hazırlanmasında katkısı olan herkesten Rabbim razı olması dileğiyle yar ve yardımcımız olsun. Nogay Türkleri Bülteni Dergisinde bize de yer verdiğiniz için teşekkür ediyoruz. Nogay Türklerinin Norveç e Gelişi 1960 yılı sonlarında Norveç e çalışmak için göç eden Nogay atalarımız, sadece biraz maddi kazanç elde edip en kısa zamanda tekrar Türkiye ye vatanlarına dönmek üzere çıktıkları bu yolda bazıları emekli olarak bazıları da Hakkın rahmetine kavuşarak, arkalarında çocuklarını, torunlarını ve sevdiklerini bırakarak dönebildiler. Takvim yaprakları 2015 yılını gösterdiğinde 4. kuşak Nogaylarımıza kadar uzanan bir sürecin başlangıcını yapmış olan Atalarımızı rahmet ve saygıyla anıyoruz. Norveç te Yaşayan Nogay Nüfusu ve Üyelerimiz Kırkkuyu, Akin, Karakura ve Şeker köylerinden göç eden Nogaylarımızın yaşamını sürdürdüğü Norveç teki yaklaşık 400 civarında bir Nogay nüfusu ikamet etmektedir. Nogay Atalarımızın açtığı bu yolda ilerleyen Nogaylarımız artık kesinlikle birlik ve beraberliğin zorunlu olduğu Avrupa da dernekleşmeye başladılar. Başta Hollanda Nogay Derneği ve sonra da sırası ile Norveç ve İsveç Derneklerimiz kuruldu. Yarınlarımız için büyük önem taşıyan derneklerimiz, genç kardeşlerimizi bir arada tutmak ve onların Nogay örf ve adetlerine göre yaşamalarını sağlamaktadır. Oslo Kırkkuyu Derneği Kuruluyor Bu amaçla biz Norveç te yaşayan Nogaylar olarak Mart 2013 tarihinde Oslo Kırkkuyu Kültür Derneğimizi kurduk. Derneğimiz isim olarak bir köy derneği olarak görünse de Norveç te yaşayan tüm Nogaylara yönelik etkinlikler düzenliyor ve her defasında kapımızın herkese açık olduğunu belirtiyoruz. Norveç te ikamet eden Nogaylarımızın zaten büyük çoğunluğu derneğimize üyedir. Kadın ve Gençlik kollarımız mevcut olup kendi alanlarında çalışmalar yürütmektedirler. Kuruluş Amacımız Derneğimizin kuruluş amaçları üyelerimize sosyal, kültürel ve spor etkinlikleri düzenlemek, Nogay genç üyelerimizin kişisel gelişimine katkıda bulunmak için faaliyetlerde bulunmak, genç kardeşlerimizin yüksek öğrenimini teşvik etmek ve üyelerimizin Norveç toplumuna entegre olmasına katkıda bulunmak için faaliyetler düzenlemektir. Nogay kültürünü yaşatabilmek ve genç kuşak gençlerimize bunları aşılayabilmek için faaliyetlerde bulunmak. 94 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015

95 TANITIM Her yönü ile güçlü bir dernek olma yolunda emin adımlarla ilerleyen derneğimiz, kısa zaman zarfında yaptığı başarılı çalışmalar ile üye olsun olmasın herkesin beğenisini kazanmıştır. Bunun bir sonucu olarak her geçen gün üye sayımız artmaktadır ama biz bunu yeterli görmüyoruz ve bir tek Nogayın bile Derneğimizin dışında kalmasını istemiyoruz. Dernek Etkinliklerimiz Ekonomik açıdan da sağlam temellere oturmuş bir dernek için üye aidatları dışında her sene düzenli olarak yıl içerisinde 2 defa derneğimize kazanç sağlamak amacı ile kermesler düzenlemekteyiz. Bu alanda da gayet başarılı bir çizgide ilerlediğimizi çok net bir şekilde belirtmek isterim. Birlik ve dayanışmanın had safhaya ulaştığı kermes günlerimizde üyelerimiz canla başla çalışmakta, beraber bir şeyler yapabilmenin sevincine ulaşmaktadır. Satış çadırlarımızda Nogay genç kız ve erkeklerimiz satış bölümünde, arka kısımda da yetişkin üyelerimiz görev almaktadır. Çok neşeli ve renkli görüntülerin yaşandığı kermes günleri inanın çok heyecan vereci geçiyor. Türk yemeklerinin yanında kebab, adana şiş, köfte satılırken Nogay taba böreklerimiz ve sarı burma ya da köy tatlılarımız tezgahta en çok rağbet gören ürünlerimiz arasında yerini almaktadır. Dernek tarafından düzenlediğimiz etkinliklerin maliyetinin tamamını bizzat derneğimiz tarafından karşılandığını ve üyelerimizden herhangi bir ücret talep edilmediğini belirtmek istiyorum. Kuruluşumuzdan bu yana derneğimizin etkinliklerine bir göz atarsak; Her sene düzenli olarak bayram kutlamalarını gerçekleştiriyor. Kermes sonrası üyelerimizi ödüllendirmek için teşekkür mahiyetinde yine her sene düzenli olarak Nogay piknik şöleni düzenliyoruz. Gerek bayram gerekse piknik etkinliklerimizde çocuklarımızın ön planda tutulduğunu, onlara bayram günleri hediyeler ve eğlence düzenleyerek, piknik günümüzde oyunlar düzenleyerek gurbet ellerde tanışıp kaynaşmalarını sağlamak istiyoruz. Genç kız ve erkeklerimiz için de yıl içerisinde çeşitli etkinlikler düzenlemekteyiz. Bu etkinlerdeki amacımız gençlerimizi bir arada tutabilmek ve kaynaşmalarına katkıda bulunmak. Beş yıldır düzenli olarak genç Nogay üyelerimize futbol antrenmanları vasıtasıyla, gençlerimizle bir araya geliyoruz. Cuma futbolu adını verdiğimiz bu etkinliğe çok sayıda genç kardeşimiz katılıyor ve güzel bir ortam oluşuyor. 1. Nogay Türkleri Futbol Turnuvası, Atayurt / Moskova Bu sene içerisinde Moskova da düzenlenen 1. Nogay Futbol Turnuvasına katıldık ve Atayurttaki Nogaylarımız ile tanışma, kaynaşma imkanı bulduk. Gençlerimizin çok memnun kaldığı gezide bizleri misafirperverlikleriyle çok güzel bir şekilde konuk eden başta Türk dünyasının yıldızı Arslanbek Sultanbekov ağamıza ve Moskova Nogay cemaatine bir kez daha teşekkür etmek istiyorum, Allah hepsinden razı olsun. Gençlik Kollarımız Gençlik kollarımızın yine aynı şekilde gençlerimize yönelik sene içerisinde etkinlikler düzenliyor. Geleceğimiz gençlerimizin en güzel şekilde yetişmesi için ve tanışıp kaynaşmaları için düzenlenen etkinliklere Dernek olarak önem veriyoruz üzerinde devamlı çalışma halindeyiz. Biliyoruz ki zaman gelecek bu gençliğimiz Derneğimizi daha da ileri götürecek adımları atacaklar Allah ın izniyle, İnşallah. Belediye destek fonlarından sağladığımız yardımlar ile yetişkin bay bayan üyelerimize yönelik yüzme kurslarımız hala devam ediyor. Çocuk üyelerimizin de bu yüzme kursunda minik Nogay yüzücüler olarak ders aldıklarını belirtmek istiyorum. Nogay Türkleri Bülteni ARALIK

96 TANITIM Kadın Kollarımız Kadın kollarımız senede iki kez kadınlar matinesi düzenleyerek, bir araya gelme imkanı buluyorlar. Kermes çalışmalarında çok önemli bir rolü olan bu gibi etkinliklerde kadın kollarımızın görev dağılımı ve bilgilendirmede bulunuyor. Nogay Derneğimiz Herkese Hizmet Veriyor Yine yetişkin üyelerimiz için yılın belirli aylarında voleybol antrenmanları ile bir araya geliyoruz. Bu etkinlikler ile dernek üyelerimizin bir şekilde derneğimizden faydalanmasını amaçlıyoruz. Her sene başında düzenlediğimiz üyeler günümüzde üyelerimiz, derneğimiz hakkında görüşlerini, istek ve şikayetlerini yönetimdeki kardeşlerimize iletiyor ve demokratik bir ortamda derneğimiz için en iyisini nasıl yapabiliriz diye tartışıyor ve istişarelerde bulunuyoruz. Mart ayında gerçekleştirdiğimiz Genel Kurulumuzda tüzüğümüze uygun şekilde yönetim kurulumuzu seçiyoruz. Demokratik bir şekilde gerçekleşen seçim sonrası, Başkan 2 seneliğine göreve gelirken diğer yönetim kurulu üyelerimiz 1 seneliğine görev alıyorlar. Yönetim kurulumuzda kadın üyelerimizin de aktif rol aldığı ve başarılı çalışmalarını takdir ettiğimizi ayrıca belirtmek isterim. Nogay Dernekleri İle Ortak Çalışmalar Ayrıca Norveç Nogay Derneği olarak her sene Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneğimizle ortak bir çalışma yürüterek kurban bağışları ile Atayurttaki Nogaylarımıza kurbanlarımızı gönderiyoruz. Bu konuda bizlere yardımcı olan Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanımız Sayın Cemil Sütbaş ve ekibine teşekkürlerimizi sunuyoruz. Diğer Nogay Derneklerimizle de ortak çalışmalar yapmak istediğimizi belirtmek isterim. Ayrıca tüm Nogay derneklerini bir çatı altında toplamak amacı ile bir Nogay Federasyonu kurulması yönünde çalışmaların bir an önce yapılmasını diliyoruz. Yine derneğimiz 2015 yılı içerisinde Ramazan yardım paketi kampanyası adi altında Atayurttaki Nogaylarımıza yardım etmiştir. Bu yardımları düzenli olarak her sene gerçekleştirmek ve sadece kendine değil çevresine de yararlı bir dernek olmayı amaçlıyoruz. Biz Norveç Nogayları olarak güzel ve örnek çalışmalarımızla diğer Nogay Derneklerimize de yol gösterici olmak istiyor ve bu alanda ilerliyoruz. Bunu başarabileceğimizi biliyoruz Yeni Bir Derneğiz ve Daha Yolun Başındayız Henüz genç bir Dernek olduğumuzu varsayarsak yapılan çalışmaların çok önem taşıdığını ve daha fazlasını da yapabileceğimize inanıyoruz. Tüm Nogay Derneklerimize çalışmalarında başarılar diliyorum. İletişim Derneğimizi Oslo Kırkkuyu Kültür Derneği facebook sayfasından takip edebilir ve sayfamıza üye olabilirsiniz. Dernek çalışmalarımızı, etkinliklerimizi ve daha fazlasını sayfamızdan öğrenebilir, iletişime geçebilirsiniz. Mevlam birlik ve beraberliğimizi daim kılması dileğiyle yar ve yardımcımız olsun. Hepinizi saygı ve sevgilerimle selamlıyorum. 96 Nogay Türkleri Bülteni ARALIK 2015