: DuPont Opteon YF AFTERMARKET

Transkript

1 Bu Güvenlik Bilgileri Formu Kıbrıs yönetmelikleri gerekleri ve standartlarına uygun olup diğer ülkelerin yönetmelikleri gereklerine uymayabilir. BÖLÜM 1: Madde / Müstahzar ve șirket / iș sahibinin tanitimi 1.1. Ürün adı Ürün ismi Tipler : : Automotive industry. Refrigerant (HFO-1234yf) Kayıt numarası : Eșanlamlıları : 2,3,3,3-Tetrafloropropen Tanımlama numarası : CAS-No EC-No Madde veya karıșımın ilgili tespit edilen kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Madde/Müstahzarın kullanımı Tavsiye edilmeyen kullanımları Yalnızca profesyonel ve sanayi tesisler ve kullanım içindir. Isı transfer sıvıları - Dondurucular, soğutucular Preparatların formülasyonu : Açık hava buharlașma uygulamaları., Maddenin tüketici tarafından direk kullanımı., Mobil klima üniteleri tüketici dolumu Güvenlik Bilgi Formu verenin Ayrıntılı Bilgileri Șirket : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht Hollanda Telefon : +31-(0) Elektronik posta adresi : sds-support@che.dupont.com 1.4. Acil durum telefonu Acil durum telefonu : BÖLÜM 2: Tehlikelerin tanitimi 2.1. Maddenin veya karıșımın sınıflandırması Alevlenir gazlar, Kategori 1 Basınç altındaki gazlar, Sıvılaștırılmıș gaz Çok kolay alevlenir H220: Așırı derecede alev alabilir gaz H280: Basınç altında gaz içerir; ısıtılması halinde patlayabilir. R12: Çok kolay alevlenir Etiket elemanları 1/26

2 Alev Gaz silindiri Tehlike H220 H280 Özel madde ve karıșımların için özel etiketlendirme P210 P377 P381 P410 + P403 Așırı derecede alev alabilir gaz Basınç altında gaz içerir; ısıtılması halinde patlayabilir. Otomotiv endüstrisi.,soğutucu, Isı/ kıvılcım/ açık alevden/ ıcak yüzeylerden uzak tutunuz. -Sigara içilmez. Gaz kaçağı yangını: Kaçak, güvenli șekilde durdurulamadığı sürece, yangını söndürmeyiniz. Yapması güvenli ise, tüm kıvılcım kaynaklarını kaldırınız. Güneș ıșığından koruyunuz. Havalandırması iyi olan yerde saklayınız Diğer tehlikeler Bu madde; kalıcı, biyobirikimli veya zehirli olarak kabul edilmemektedir (PBT). Bu madde, ne çok kalıcı ne de çok biyobirikimli olarak kabul edilmektedir (vpvb). Kötü kullanım veya bilerek içine çekme, kalbe olan etkileri yüzünden herhangi bir belirti olmadan ölüme neden olabilir. Havadan ağır buharlar oksijen miktarını azaltarak boğulmalara neden olabilir. Sıvının hızlı buharlașması donmalara neden olabilir. BÖLÜM 3: Bileșimi/içindekiler hakkinda bilgi 3.1. Maddeler Kayıt numarası 67/548/EEC Yönergesine göre sınıflandırma 1272/2008 (CLP) AB Tüzüğüne göre sınıflandırma Konsantrasyon 2,3,3,3-Tetrafluropropen (CAS-No ) (EC-No ) F+;R12 Alev. Gaz 1; H220 Basınç gaz Liquef. Gas; H280 >= 99,5 % 3.2. Karıșımlar uygulanmaz Yukarıdaki ürünler REACH ile uyumludur; Madde(ler) muaf olduğundan, REACH'e henüz kaydedilmediğinden veya bir bașka yasal ișlem altında kaydedildiğinden (biyosit kullanımları, bitki koruma ürünleri), vb kayıt numarası verilmemiș olabilir. 2/26

3 Bu bölümdeki R-ibarelerinin tam metni için 16. Bölüme bakınız. Bu bölümde adı geçen H-Bildirimleri tüm metni için 16.Bölüme bakınız. BÖLÜM 4: Ilk Yardim önlemleri 4.1. Gerekli ilk yardım önlemleri tanımı Genel öneri : Eğer hastanın bilinci yerinde değilse, hastayı uygun bir pozisyona getirip, doktora bașvurunuz. Bilinçsiz bir kișiye asla ağızdan herhangi birșey vermeyiniz. Solunum düzensiz veya durmuș ise suni solunum yapınız. : İlkyardim yapan kiși gerekli koruyucu tedbirleri kendisi için almalıdır. : Semptomlar devam ederse doktora bașvurunuz. Solunması halinde : Ortamdan uzaklaștırınız ve yatırınız. Temiz havaya çıkartınız. Hastayı sıcak tutunuz ve kıpırdatmayıp, dinlendiriniz. Suni solunum ve/veya oksijen gerekli olabilir. Doktora danıșınız. Cilt ile temas : Kirlenmiș olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Etkilenen bölgeyi ılık suya tutunuz. Sıcak su kullanmayınız. Soğuk yanması olmușsa, doktora bașvurunuz. Göz ile temas : Göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika bol suya tutunuz. Doktora bașvurunuz. Yutulması halinde : Potansiyel maruz kalma yolu olarak kabul edilmemiștir En önemli semptom ve etkileri, hem akut, hem gecikmeli Semptomlar : Kötü kullanım veya bilerek içine çekme, kalbe olan etkileri yüzünden herhangi bir belirti olmadan ölüme neden olabilir., Potansiyel olarak kötüye kullanım veya içine çekmeyle bağlantılı diğer semptomlar șunlardır:, Uyușturucu etkiler, Sersemlik, baș dönmesi, șașkınlık, koordinasyon bozukluğu, uyușukluk, veya bilinç kaybı : Sıvı veya soğutulmuș gazla temas soğuk yanıkları ve donuklara neden olabilir Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi (gerekirse) Tedavi : Ortamdan uzaklaștırınız ve yatırınız. Temiz havaya çıkartınız. Hastayı sıcak tutunuz ve kıpırdatmayıp, dinlendiriniz. Suni solunum ve/veya oksijen gerekli olabilir. Doktora danıșınız. BÖLÜM 5: Yanginla mücadele önlemleri 5.1. Söndürme ortamı Uygun yangın söndürücüler : Çevre için uygun yangın söndürme yöntemleri kullanınız Madde veya karıșımdan çıkan özel tehlikeler : Su spreyi, alkole dayanıklı köpük, kuru kimyasal veya karbondioksit kullanınız. Yangın söndürme sırasında : Buharlar havayla alev alabilir karıșımlar olușturabilir. Basınç olușumu. Ateș 3/26

4 olușabilecek özel zararlar veya yüksek ısı ambalajın kırılmasına neden olabilir. : Tehlikeli yanma ürünleri: : Hidrojen florür : Florlu bileșikler. : Karbon oksitler : Bozunma madderine maruz kalınması, sağlığa zarar verebilir İtfaiye için tavsiyeler Yangın söndürme ekibi için özel koruyucu ekipmanlar Ek bilgi : Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Kișisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Yangını sonrası temizlik ișlemleri sırasında neopren eldivenler giyiniz. : Tankaları/kapları su spreyi ile soğutunuz. Akıș durdurulabilene kadar yanmasına izin veriniz. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayilma önlemleri 6.1. Kișisel önlemler, korunma araçları ve acil durum prosedürleri Kișisel önlemler : Gerekli görüldüğü takdirde personeli güvenli bir bölgeye çıkarınız. Özellikle ağır buharların birikebileceği basık veya kapalı yerleri havalandırınız. 7 ve 8. bölümlerde bulunan korunma önlemlerine bașvurunuz Çevresel önlemler Çevresel önlemler : Çevreye bırakılmamalıdır. Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca Çember altına alma ve temizlik için yöntem ve malzemeler Döküntü Temizleme Yöntemleri : Buharlașır Diğer bölümlere referans Bertaraf talimatları için 13. bölüme bakınız. BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme önerileri : Buhar veya dumanını solumaktan kaçınınız. Deri, göz ve giysilere dokunmayınız. Çalıșma ortamında yeterli hava değișimi ve/veya egsozu olmalıdır. Kișisel korunma için 8. bölüme bakınız. Daha fazla bilgi için Ek - Maruziyet senaryosu Bölümüne bakınız. Yangın ve patlamaya karșı korunma önerileri : Havadan ağır buharlar zemin üzerinde yoğunlașabilir. Buharlar havayla alev alabilir karıșımlar olușturabilir. Ürün yalnızca çıplak ıșık ve etkin tutușma kaynaklarının olmadığı alanlarda kullanılabilir. Elektrik ekipmanları uygun standatlara göre korunmalıdır. Statik elektrik olușmasını engelliyici önlemler alınız. Isı ve tutușma etkin kaynaklarından uzak tutunuz. Kullanım sırasında sigara içmeyin. 4/26

5 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama șartları Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler Genel depolama için öneriler : Gaz silindiri : Silindirleri çekmeyiniz, kaydırmayınız veya yuvarlamayınız. Hiçbir zaman silindirleri kapağından tutup kaldırmaya kalkmayınız. Silindire geri akıșı önlemek amacıyla boșaltım yolunda kontrol subabı veya ağzı kullanınız. 52 C'yi așmayan sıcaklıklarda muhafaza edin. Kapları sıkıca kapalı olarak kuru, serin ve iyi havalandırılmıș yerlerde tutunuz. Orjinal kabı içerisinde saklayınız. Silindirleri hasardan koruyunuz. Direk güneș ıșığından uzak tutunuz. Kirlenmemesine dikkat ediniz. : Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur Özel son kullanım(lar) Daha fazla bilgi için Ek - Maruziyet senaryosu Bölümüne bakınız. BÖLÜM 8: Maruziyet kontrolleri / kișisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri Eger ek bolumler bos ise, verilen degerler uygulanmaz. Ortaya çıkan Etki Etmeyen Seviye (DNEL) 2,3,3,3-Tetrafluropropen : Uygulama (Kullanım) Tipi: Çalıșanlar Maruz kalma yolları: Solunması halinde Sağlık Etkisi: Uzun süreli - sistemik etkiler Değer: 273 mg/m3 Öngörülmüș Etki Etmeyen Konsantrasyon (PNEC) 2,3,3,3-Tetrafluropropen : Değer: 0,1 mg/l : Tatlı su : Değer: 1 mg/l : Su : Aralıklı kullanım/açığa çıkma 8.2. Maruziyet kontrolleri Mühendislik önlemleri Gözlerin korunması : İyi ve uygun bir havalandırma oldugundan emin olunuz (özellikle kapalı yerlerde). : Emniyet gözlükleri veya tamamen kapalı kimyasal sıçrama gözlükleri takınız. EN 166'ya uygun göz koruması. veya ANSI Z87.1 Sıçrama, püskürtme veya hava yoluyla yüzün bu malzemeyle temas olasılığı varsa ayrıca yüz maskesi takınız. Ellerin korunması : Uygun eldiven seçimi, yalnızca eldivenin malzemesine değil diğer niteliklerine 5/26

6 de bağlıdır ve bu üretiden üreticiye değișkenlik gösterir. Eldiven üreticisi tarafından verilen geçirgenlik özellikleri ve delinme süresiyle ilgili talimatlara uyunuz. Kesik tehlikesi, așınma ve temas süresi gibi özel kullanım șartlarını da göze alınız. : Malzeme: Deri eldivenler Belli bir iș ortamı için uygunluğu, koruma eldiveni üreticisine danıșılmalıdır. : Malzeme: Düșük sıcaklığa dayanıklı eldivenler : EN 374'e uygun koruma eldivenleri. veya ABD OSHA yönergeleri Deri ve vücudun korunması Koruyucu tedbirler Hijyen önlemleri Solunum sisteminin korunması : Uygun korunma ekipmanları giyiniz. Uygun giyininiz: Kolay yanmayan antistatik koruyucu giysi. Koruyucu donanım cinsi belirtilen ișyerindeki maddenin konsantrasyonu ve miktarına göre seçilmelidir. : Kullanım sırasında sigara içmeyin. Çok miktarda yayılım olması halinde kendi kendine yeterli solunum aparatı (SCBA) gereklidir. Koruyucu donanım cinsi belirtilen ișyerindeki maddenin konsantrasyonu ve miktarına göre seçilmelidir. : Endüstriyel hijyen ve güvenlik kurallarına uygun olarak tașıyınız : Depolama tanklarının içinde kurtarma ve bakım çalıșmaları için kendinden hava veren solunum aleti kullanınız. Havadan ağır buharlar oksijen miktarını azaltarak boğulmalara neden olabilir. EN 137'e uygun solunum korunması. BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali Renk Koku Kaynama noktası Kendiliğinden tutușma sıcaklığı Patlayıcılık özellikleri Alt patlama limiti/ alev alabilirlik alt sınırı Üst patlama limiti/ alev alabilirlik üst sınırı : Sıvılaștırılmıș gaz : renksiz : az, eter gibi : -29 C 'de hpa : 405 C 'de hpa, : Annex V 67/548/EEC Yönergesi, A.15., statik test : Patlayıcı değildir : Tip: alev alabilirlik alt sınırı, 6,2 vol%, : ASTM E681 : Tip: alev alabilirlik üst sınırı, 12,3 vol%, : ASTM E681 Buhar basıncı : hpa 'de 20 C Yoğunluk : 0,0048 g/cm3 'de 20 C (1 013 hpa), Buhar yoğunluğu 6/26

7 Su içinde çözünürlüğü : 0,1982 g/l 'de 24 C Dağılım katsayısı ( n- oktanol/su) : POW: 2 'de: 25 C, : Yüksek Performanslı Sıvı Kromatografisi Minimum alev alma enerjisi : 5-10 j 'de hpa ve 'de 20 C : ASTM E582, değișik versiyonu 9.2. Diğer bilgiler Fiziko-kimyasal/diğer bilgiler : Ana yanma hızı:1.5 cm/s (: AIST Japonya). BÖLÜM 10: Kararlilik ve tepkime Reaktivite : Tehlikeli polimerizasyon meydana gelmez Kimyasal stabilite : Ürün kimyasal olarak dayanıklıdır Tehlikeli reaksiyonlar olasılığı Kaçınılması gereken durumlar : Buharlar havayla alev alabilir karıșımlar olușturabilir. : Den uzak tutunuz: Isı, alevler ve kıvılcımlar. Çıplak aleve veya akkor halindeki materyallerin üzerine püskürtmeyiniz. Gaz silindiri : 52 C'yi așmayan sıcaklıklarda muhafaza edin. Basınçlı kap: Bittikten sonra bile delmeyiniz veya yakmayınız Uymayan malzemeler : Kuvvetli bazlar Alkali toprak metaller ince öğütülmüș metal pudra șu gibi Alüminyum Magnezyum Çinko veya kuvvetli yükseltgenler Tehlikeli bozunma/ayrıșma ürünleri : Tehlikeli termal bozunma ürünleri șunları içerebilir: Hidrojen florür Florlu bileșikler. Karbon oksitler BÖLÜM 11: Toksikoloji bilgisi Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Akut oral toksisite 2,3,3,3-Tetrafluropropen uygulanmaz Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi 7/26

8 2,3,3,3-Tetrafluropropen LC50 / 4 h sıçan :> ppm Düșük Gözlemlenen Ters Etki Konsantrasyonu (LOAEC) / köpek :> ppm Akut dermal toksisite 2,3,3,3-Tetrafluropropen uygulanmaz Cilt tahriși 2,3,3,3-Tetrafluropropen Hayvanlarda test edilmemiștir Sınıflandırması: Tahriș edici olarak sınıflandırılmamıștır Sonuç: Deri tahriși gözlenmez Madde özelliklerinin uzmanlarca incelenmesi sonucu deri tahriși yapması beklenmemektedir. Göz tahriși 2,3,3,3-Tetrafluropropen Hayvanlarda test edilmemiștir Sınıflandırması: Tahriș edici olarak sınıflandırılmamıștır Sonuç: Göz tahriși gözlenmez Madde özelliklerinin uzmanlarca incelenmesi sonucu göz tahriși yapması beklenmemektedir. Duyarlılık 2,3,3,3-Tetrafluropropen Hayvanlarda test edilmemiștir Sınıflandırması: Deri hassasiyetine neden olmaz. Madde özelliklerinin uzmanlarca incelenmesi sonucu hassasiyet yaratması beklenmemektedir. İnsanda solunum hassasiyeti yaptığına dair rapor yoktur. Tekrarlanan doz toksisitesi 2,3,3,3-Tetrafluropropen Solunması halinde sıçan NOAEL: 233 mg/l Solunması halinde tavșan NOAEL: 2,33 mg/l Mütajenlik değerlendirmesi 2,3,3,3-Tetrafluropropen Hayvanlar üzerinde yapılan testler herhangi bir mutagen etki göstermemiștir. Deneyler, kültür bakteri hücrelerinde bazı mutagen etkiler yaptığını göstermiștir. Kanserojenlik değerlendirmesi 2,3,3,3-Tetrafluropropen 8/26

9 İnsanlarda kansere yol açan olarak sınıflandırılamaz. Üremeye olan toksisite değerlendirmesi Ek bilgi 2,3,3,3-Tetrafluropropen Üremeye toksik değildir Kalp hassasiyeti üst eșik değeri : > mg/m3 Sıvılaștırılmıș gaz Sızan sıvıyla temastan kaçınınız (soğuk ısırığı tehlikesi). BÖLÜM 12: Ekoloji bilgisi Zehirlilik Balıklar üzerinde toksisite 2,3,3,3-Tetrafluropropen LC50 / 96 h / Cyprinus carpio (Sazan): > 197 mg/l Suda yașayan bitkilere olan zehirliliği 2,3,3,3-Tetrafluropropen NOEC / 72 h / Yosun: > 100 mg/l Suda yașayan omurgasızlara olan zehirliliği 2,3,3,3-Tetrafluropropen EC50 / 48 h / Daphnia magna (Supiresi):: > 100 mg/l Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyolojik bozunma oksijenli ( aerobik ) / 28 d Biyolojik bozunma: < 5 % : OECD Test Yönergesi 301F Çözünürlük testlerine göre, bu ürün kolaylıkla çözünebilir olarak kabul edilmez Biyobirikim potansiyeli Biyoakümülasyon Biyobirikim yapması beklenmemektedir (log Pow <= 4) Topraktaki hareketliliği uygun veri yoktur 9/26

10 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT ve vpvb yargısı Bu madde; kalıcı, biyobirikimli veya zehirli olarak kabul edilmemektedir (PBT). Bu madde, ne çok kalıcı ne de çok biyobirikimli olarak kabul edilmektedir (vpvb) Diğer ters etkiler Ozonu delme potansiyeli 0 Global ısınma potansiyeli (GWP) 4 BÖLÜM 13: Bertaraf etme bilgileri Atık arıtma yöntemleri Ürün Kirli ambalaj : Arıttıktan sonra kullanılabilir. Tekrar yenileme uygulanamıyorsa, yerel düzenlemelere göre bertaraf ediniz. Daha fazla bilgi için Ek - Maruziyet senaryosu Bölümüne bakınız. : Boș, basınca dayanıklı kaplar firmaya geri gönderilmelidir. BÖLÜM 14: Tașimacilik bilgisi Tekrar kazanım ișlemi elverișli değil ise yerel kanunlara uygun olarak imha ediniz. ADR UN numarası: BM'e özgü nakliyat adı: Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) Nakliyat tehlike sınf(lar)ı: Ambalaj grubu: uygulanmaz Çevreye olan tehlikeleri: Daha fazla bilgi için 12. Bölümüne bakınız Kullanıcı için özel önlemler: Tünel kısıtlama kodu: (B/D) IATA_C UN numarası: BM'e özgü nakliyat adı: Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) Nakliyat tehlike sınf(lar)ı: Ambalaj grubu: uygulanmaz Çevreye olan tehlikeleri : Daha fazla bilgi için 12. Bölümüne bakınız Kullanıcı için özel önlemler: ICAO / IATA yalnızca kargo uçağı IMDG UN numarası: BM'e özgü nakliyat adı: Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) Nakliyat tehlike sınf(lar)ı: Ambalaj grubu: uygulanmaz Çevreye olan tehlikeleri : Daha fazla bilgi için 12. Bölümüne bakınız Kullanıcı için özel önlemler: 10/26

11 uygun veri yoktur MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı uygulanmaz BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi Madde veya karıșıma özgü güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemeler/kanunlar Diğer kurallar : İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Communication from the Commission concerning the non-binding guide of good practice for implementing Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - COM/2003/0515 final. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. Tehlikeli maddelerle ilgili bașlıca kaza risklerini içine alan 96/82/EC direktifini dikkate alınız. Avrupa Parlementosu ve Konseyinin 18 Eylül 2000 tarihli ömrünü tamamlamıș araçlar üzerine 2000/53/EC numaralı direktifi Kimyasal Risk Değerlendirmesi Bu madde için Kimyasal Güvenlik Değerledirmesi yapılmıștır. BÖLÜM 16: Diğer Bilgiler 3. Bölümde belirtilen R-ibarelerinin tam metni R12 Çok kolay alevlenir. 3. Bölümde atıfta bulunulan H-Cümlelerinin tüm metni. H220 H280 Așırı derecede alev alabilir gaz Basınç altında gaz içerir; ısıtılması halinde patlayabilir. Ek bilgi Kullanmadan önce dupont güvenlik bilgilerini okuyunuz., Daha fazla bilgi için yerel DuPont ofislerine veya yetkili DuPont distribütörlerine bașvurunuz., DuPont'un kayıtlı tescilli markası Bir önceki versiyona göre kayda değer değișiklikler çift çubukla belirtilmiștir. 11/26

12 Bu Güvenlik veri çizelgesinde sunulan bilgiler, yayınladığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli tașıma, kullanma, ișleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıștır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Yukarıdaki bilgiler, bu metinde belirtilen özel malzeme(ler) ile ilgilidir ve aksi metinde belirtilmediği sürece, bașka malzemelerle birlikte veya herhangi bir ișlemde kullanılan malzemeler veya değișime ya da ișleme tabii tutulmuș malzemeler için geçerli olmayabilir. 12/26

13 Ek - Maruziyet senaryosu Maruziyet senaryosu, tehlikeli maddelerin (kendisi veya karıșım içinde) nasıl yönetildiği ve kontrol edildiğine dair özel bilgiler vermektedir. Kullanımının insanlar ve çevre için güvenli olması için özel kullanım șartlarını dikkate almaktadır. Alt kullanıcılar farklı yollarla güvenli kullanımı sağlamadığı sürece belirlenmiș risk yönetim önlemleri yerine getirilmelidir. ES1 - Sanayi kullanımı, Isı transfer sıvıları - Dondurucular, soğutucular ES2 - Profesyonel kullanımı, Isı transfer sıvıları - Dondurucular, soğutucular ES3 - Sanayi kullanımı, Preparatların formülasyonu Maruziyet senaryosu 1: 1. Maruziyet senaryosu kısa bașlığı: Sanayi kullanımı, Isı transfer sıvıları - Dondurucular, soğutucular Temel Kullanıcı Grupları Kullanım sektörü Ürün kategorisi Ek bilgi CS1 CS2 CS3 : SU 3: Sanayi kullanımları: Sanayi alanlarda maddelerin olduğu șekilde veya karıșım içinde kullanımları : SU 10: Preparatların formülasyonu (karıștırma) ve/veya tekrar paketleme (alașımlar hariç) : SU17: Genel imalat örn.makine, cihaz, tașıt, diğer tașıma donanımları : PC16: Isı Transferi Sıvıları : AC1: Tașıtlar : AC2: Makine, mekanik cihazlar, elektrik/elektonik eșyalar : Maddelerin kapalı sistemlerde sınai kullanımı (ERC7) : Madde veya preparatın ufak kaplara aktarılması (tahsis edilmiș dolum hattı, tartım dahil) geniș kaplar (PROC9) : Tahsis edilmiș tesislerde madde veya karıșımın (yüklenmesi/boșaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması (PROC8b) 2. Maruziyeti etkileyen kullanım șartları 2.1 Șu için çevresel maruziyet kontrolü: CS1 - Maddelerin kapalı sistemlerde sınai kullanımı (ERC7) ECETOC TRA v3.0 Çevre. Ürün özellikleri Düșük küresel ısınma potansiyeli. Sıvılaștırılmıș gaz Biyolojik olarak bozunmaz. Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). Kullanılan miktar 13/26

14 Yıllık kullanım oranı (ton/yıl) Günlük miktar : 9000 ton/yıl - EU : kg/gün - EU Kullanım sıklığı ve süresi Devamlı kullanım/açığa çıkma Devamlı kullanım/açığa çıkma : 8 saat/gün, Devamlı kullanım : 200 gün/yıl, Aralıklı açığa çıkma. Çevresel maruziyeti etkileyen diğer verilen ișlem șartları : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. İșlemden havaya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0,01 : En kötü durum varsayımı İșlemden atıksuya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0,0001 : En kötü durum varsayımı Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Hava Su Toprak : Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. : İșlemler atıksuya yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : İșlemler toprağa yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. : Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. : Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Belediyenin kanalizasyon arıtma tesisiyle ilgili șart ve önlemler 14/26

15 Pis Su Artıma Tesisi Tipi Farz edilen yerinde pis su atık arıtma tesisi akıșı : Fabrika atık su arıtma tesisi : m3/d : Kabul eden yüzey suları akıșı m3/d. Atıkların harici arıtımıyla ilgili șart ve önlemler : Madde gaz olduğundan atık açığa çıkmamaktadır. Geri kazanım Yöntemleri : (Verimlilik: 99 %) 2.2 Șu için çalıșanların maruziyeti kontrolü: CS2 - Madde veya preparatın ufak kaplara aktarılması (tahsis edilmiș dolum hattı, tartım dahil) geniș kaplar (PROC9) İșyeri ölçümleri Yalnızca karșılaștırma amaçlı, çalıșanların soluma maruziyetini tahmin etmek için ECETOC TRA 3. versiyonu da kullanılmıștır. Ürün özellikleri Karıșım/Malın içindeki Madde Konsantrasyonu : Sıvılaștırılmıș gaz : Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : İșlemlerin oda sıcaklığında olduğunu farz ediniz. Kullanılan miktar - Kullanım sıklığı ve süresi Vardiya bașına Miktar Kullanım sıklığı Maruziyet süresi Kullanım sıklığı Kullanım sıklığı : 120 kg : 200 gün/yıl : 20 min : Aralıklı açığa çıkma. : Normal kullanım șartları altında yalnızca dolum ișlemi sonlandırırken (bağlantı kesme) maruziyet gerçekleșir, bağlantı ișlemi bașına tahmini dakika (5 saniye) *1 ișlem/dolum*30dolum/saat*8 saat/vardiya. Çalıșanların maruziyetini etkileyen diğer ișlem șartları Solunulan hacim Dıșarıda / İçeride Minimum oda büyüklüğü : 10 m3 : Günlük 8 saate kadar maruziyeti karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : İçeride kullanımı : 50 m3 15/26

16 Saatteki havalandırma hızı : 3 : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. ISO 13043: Road vehicles - Refrigerant systems used in mobile air conditioning systems (MAC) - Safety requirements SAE J639 - Safety Standards for Motor Vehicle Refrigerant Vapor Compressions Systems SAE J R-1234yf [HFO-1234yf] and R-744 Technician Training for Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A/C Systems Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Maruziyeti en aza indirmek için ișlemi gerçekleștirenlerin eğitilmiș olduğundan emin olunuz. Kișisel koruma, hijyen ve sağlık değerlendirmesiyle ilgili șart ve önlemler Sıvı sıçramalarından korunmak üzere tasarlanmıș EN 166 göz koruması kullanınız. veya ANSI Z87.1 EN 374'e uygun koruma eldivenleri. veya ABD OSHA yönergeleri 2.3 Șu için çalıșanların maruziyeti kontrolü: CS3 - Tahsis edilmiș tesislerde madde veya karıșımın (yüklenmesi/boșaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması (PROC8b) İșyeri ölçümleri Yalnızca karșılaștırma amaçlı, çalıșanların soluma maruziyetini tahmin etmek için ECETOC TRA 3. versiyonu da kullanılmıștır. Ürün özellikleri Karıșım/Malın içindeki Madde Konsantrasyonu : Sıvılaștırılmıș gaz : Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : İșlemlerin oda sıcaklığında olduğunu farz ediniz. Kullanılan miktar - Kullanım sıklığı ve süresi Kullanım bașına Miktar Kullanım sıklığı Maruziyet süresi Kullanım sıklığı : İlgili değil : 200 gün/yıl : < 15 min : Aralıklı açığa çıkma. 16/26

17 Çalıșanların maruziyetini etkileyen diğer ișlem șartları Solunulan hacim Dıșarıda / İçeride : 10 m3 : Günlük 8 saate kadar maruziyeti karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : Dıșarıda kullanımı : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. ISO 13043: Road vehicles - Refrigerant systems used in mobile air conditioning systems (MAC) - Safety requirements SAE J639 - Safety Standards for Motor Vehicle Refrigerant Vapor Compressions Systems SAE J R-1234yf [HFO-1234yf] and R-744 Technician Training for Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A/C Systems Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Maruziyeti en aza indirmek için ișlemi gerçekleștirenlerin eğitilmiș olduğundan emin olunuz. Kișisel koruma, hijyen ve sağlık değerlendirmesiyle ilgili șart ve önlemler Sıvı sıçramalarından korunmak üzere tasarlanmıș EN 166 göz koruması kullanınız. veya ANSI Z87.1 EN 374'e uygun koruma eldivenleri. veya ABD OSHA yönergeleri 3. Maruziyet tahmini ve kaynağına referans Çevre CS1 - Maddelerin kapalı sistemlerde sınai kullanımı (ERC7) : Tatlı su Risk tanımlama oranı : < 0,1 : Deniz suyu Risk tanımlama oranı : < 0,1 : Tatlı su sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,09 : Deniz sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,09 17/26

18 : Zirai toprak (30 gün) Risk tanımlama oranı : < 0,2 : Otlak Risk tanımlama oranı : < 0,08 Çalıșanlar CS2 - Madde veya preparatın ufak kaplara aktarılması (tahsis edilmiș dolum hattı, tartım dahil) geniș kaplar (PROC9) Değer tipi : İșçi - soluma - uzun süreli, sistemik Risk tanımlama oranı : 0,1 : İșyeri ölçümleri : Bu CS'deki bilgiler bu Maruziyet Senaryosu ünitesindeki tüm CS'ler için geçerlidir. 4. Maruziyet Senaryosu sınırları içinde çalıșıp çalıșmadığını değerlendirmek için Alt Kullanıcılar için Klavuz CS1 - Maddelerin kapalı sistemlerde sınai kullanımı (ERC7) Daha fazla bilgi için, bașvuru yeri : sds-support@che.dupont.com., Bu CS'deki bilgiler bu Maruziyet Senaryosu ünitesindeki tüm CS'ler için geçerlidir. 18/26

19 Maruziyet senaryosu 2: 1. Maruziyet senaryosu kısa bașlığı: Profesyonel kullanımı, Isı transfer sıvıları - Dondurucular, soğutucular Temel Kullanıcı Grupları Ürün kategorisi Ek bilgi CS1 CS2 : SU 22: Profesyonel kullanımları: Kamusal (idare, eğitim, eğlence, hizmet, esnaf) : PC16: Isı Transferi Sıvıları : AC1: Tașıtlar : AC2: Makine, mekanik cihazlar, elektrik/elektonik eșyalar : Kapalı sistemlerde maddelerin açık alanda yaygın kullanımı (ERC9b) - Diğer çevresel özellikleri - Kapalı sistemlerde maddelerin kapalı alanda yaygın kullanımı (ERC9a) : Tahsis edilmemiș tesislerde madde veya karıșımın (yüklenmesi/boșaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması (PROC8a) 2. Maruziyeti etkileyen kullanım șartları 2.1 Șu için çevresel maruziyet kontrolü: CS1 - Kapalı sistemlerde maddelerin açık alanda yaygın kullanımı (ERC9b) - Diğer çevresel özellikleri - Kapalı sistemlerde maddelerin kapalı alanda yaygın kullanımı (ERC9a) ECETOC TRA v3.0 Çevre. Ürün özellikleri Düșük küresel ısınma potansiyeli. Sıvılaștırılmıș gaz Biyolojik olarak bozunmaz. Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). Kullanılan miktar Yıllık kullanım oranı (ton/yıl) Bölgede kullanılan AB tonaj fraksiyonu : 4000 ton/yıl - EU : 400 ton/yıl - Bölge Kullanım sıklığı ve süresi Devamlı kullanım/açığa çıkma Devamlı kullanım/açığa çıkma : 365 gün/yıl, Devamlı kullanım : Aralıklı açığa çıkma. Çevresel maruziyeti etkileyen diğer verilen ișlem șartları : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. İșlemden havaya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0,05 19/26

20 : En kötü durum varsayımı İșlemden atıksuya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0,05 : En kötü durum varsayımı İșlemden toprağa salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0,05 : En kötü durum varsayımı Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Hava Su Toprak : Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. : İșlemler atıksuya yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : İșlemler toprağa yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. Belediyenin kanalizasyon arıtma tesisiyle ilgili șart ve önlemler Pis Su Artıma Tesisi Tipi Pis su artıma tesisi suları akma hızı : Üstlenilmiș yerel kanalizasyon artıma tesisi akım hızı : m3/d : Kabul eden yüzey suları akıșı m3/d. Atıkların harici arıtımıyla ilgili șart ve önlemler Geri kazanım Yöntemleri : Madde gaz olduğundan atık açığa çıkmamaktadır. : SAE J R-1234yf [HFO-1234yf] Recovery/Recycling/Recharging Equipment for Flammable Refrigerants for Mobile Air-Conditioning Systems SAE J Recovery Equipment for Contaminated Refrigerant From Mobile Automotive Air Conditioning Systems (Verimlilik: 95 %) 2.2 Șu için çalıșanların maruziyeti kontrolü: CS2 - Tahsis edilmemiș tesislerde madde veya karıșımın (yüklenmesi/boșaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması (PROC8a) İșyeri ölçümleri Yalnızca karșılaștırma amaçlı, çalıșanların soluma maruziyetini tahmin etmek için ECETOC TRA 3. versiyonu da kullanılmıștır. 20/26

21 Ürün özellikleri Karıșım/Malın içindeki Madde Konsantrasyonu Fiziksel Hali (kullanım sırasında) : Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : Sıvılaștırılmıș gaz : İșlemlerin oda sıcaklığında olduğunu farz ediniz. Kullanılan miktar - Kullanım sıklığı ve süresi Kullanım bașına Miktar Kullanım sıklığı Kullanım sıklığı : İlgili değil : 200 gün/yıl - Aralıklı kullanım/açığa çıkma : Hareketli A/C: bağlantı ișlemi bașına ~< 1 dakika/8-saatlik vardiya (0.083 dakika (5 saniye) *vakumlama/tekrar yükleme bașına 2 bağlantı ișlemi *8-saatlik vardiya bașına 1 servis etkinliği Kullanım sıklığı : Yerleșik Donanımlar: bağlantı ișlemi bașına ~< 1 dakika/8-saatlik vardiya (0.083 dakika (5 saniye) *vakumlama/tekrar yükleme bașına 2 bağlantı ișlemi *8-saatlik vardiya bașına 4 kereye kadar servis etkinliği Çalıșanların maruziyetini etkileyen diğer ișlem șartları Solunulan hacim Dıșarıda / İçeride : 10 m3 : Günlük 8 saate kadar maruziyeti karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : İçeride kullanımı : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. ISO 13043: Road vehicles - Refrigerant systems used in mobile air conditioning systems (MAC) - Safety requirements SAE J639 - Safety Standards for Motor Vehicle Refrigerant Vapor Compressions Systems SAE J R-1234yf [HFO-1234yf] and R-744 Technician Training for Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A/C Systems EN 378: Soğutma sistemleri ve ısı pompaları - Güvenlik ve çevre kuralları. Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Maruziyeti en aza indirmek için ișlemi gerçekleștirenlerin eğitilmiș olduğundan emin olunuz. Kișisel koruma, hijyen ve sağlık değerlendirmesiyle ilgili șart ve önlemler 21/26

22 Sıvı sıçramalarından korunmak üzere tasarlanmıș EN 166 göz koruması kullanınız. veya ANSI Z87.1 EN 374'e uygun koruma eldivenleri. veya ABD OSHA yönergeleri 3. Maruziyet tahmini ve kaynağına referans Çevre CS1 - Kapalı sistemlerde maddelerin açık alanda yaygın kullanımı (ERC9b) - Diğer çevresel özellikleri - Kapalı sistemlerde maddelerin kapalı alanda yaygın kullanımı (ERC9a) : Tatlı su Risk tanımlama oranı : < 0,003 : Deniz suyu Risk tanımlama oranı : < 0,003 : Tatlı su sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,003 : Deniz sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,003 : Zirai toprak (30 gün) Risk tanımlama oranı : < 0,002 : Otlak Risk tanımlama oranı : < 0,0005 Çalıșanlar CS2 - Tahsis edilmemiș tesislerde madde veya karıșımın (yüklenmesi/boșaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması (PROC8a) Değer tipi : İșçi - soluma - uzun süreli, sistemik Risk tanımlama oranı : 0,3 : İșyeri ölçümleri 4. Maruziyet Senaryosu sınırları içinde çalıșıp çalıșmadığını değerlendirmek için Alt Kullanıcılar için Klavuz CS1 - Kapalı sistemlerde maddelerin açık alanda yaygın kullanımı (ERC9b) - Diğer çevresel özellikleri - Kapalı sistemlerde maddelerin kapalı alanda yaygın kullanımı (ERC9a) Daha fazla bilgi için, bașvuru yeri : sds-support@che.dupont.com., Bu CS'deki bilgiler bu Maruziyet Senaryosu ünitesindeki tüm CS'ler için geçerlidir. 22/26

23 Maruziyet senaryosu 3: 1. Maruziyet senaryosu kısa bașlığı: Sanayi kullanımı, Preparatların formülasyonu Temel Kullanıcı Grupları Kullanım sektörü Ürün kategorisi Ek bilgi CS1 CS2 : SU 3: Sanayi kullanımları: Sanayi alanlarda maddelerin olduğu șekilde veya karıșım içinde kullanımları : SU 10: Preparatların formülasyonu (karıștırma) ve/veya tekrar paketleme (alașımlar hariç) : SU17: Genel imalat örn.makine, cihaz, tașıt, diğer tașıma donanımları : PC16: Isı Transferi Sıvıları : AC1: Tașıtlar : AC2: Makine, mekanik cihazlar, elektrik/elektonik eșyalar : Preparatların formülasyonu (ERC2) : Kapalı yığın ișlemlerde (sentez veya formülasyon) kullanım (PROC3) 2. Maruziyeti etkileyen kullanım șartları 2.1 Șu için çevresel maruziyet kontrolü: CS1 - Preparatların formülasyonu (ERC2) ECETOC TRA v3.0 Çevre. Ürün özellikleri Düșük küresel ısınma potansiyeli. Sıvılaștırılmıș gaz Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). Biyolojik olarak bozunmaz. Kullanılan miktar Yıllık kullanım oranı (ton/yıl) Günlük miktar : 5000 ton/yıl - EU : kg/gün - EU Kullanım sıklığı ve süresi Devamlı kullanım/açığa çıkma Devamlı kullanım/açığa çıkma : 8 saat/gün, Devamlı kullanım : 200 gün/yıl, Aralıklı açığa çıkma. Çevresel maruziyeti etkileyen diğer verilen ișlem șartları : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. İșlemden havaya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0, /26

24 İșlemden atıksuya salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) İșlemden toprağa salınım fraksiyonu (RMM'den önceki ilk salınım) : 0 : 0 Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Hava Su Toprak : Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. : İșlemler atıksuya yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : İșlemler toprağa yayılımı en aza indirmek için tasarlanmıștır. : Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. : Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. : Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Belediyenin kanalizasyon arıtma tesisiyle ilgili șart ve önlemler Pis Su Artıma Tesisi Tipi Farz edilen yerinde pis su atık arıtma tesisi akıșı : Fabrika atık su arıtma tesisi : m3/d : Kabul eden yüzey suları akıșı m3/d. Atıkların harici arıtımıyla ilgili șart ve önlemler : Madde gaz olduğundan atık açığa çıkmamaktadır. Geri kazanım Yöntemleri : (Verimlilik: 99 %) 2.2 Șu için çalıșanların maruziyeti kontrolü: CS2 - Kapalı yığın ișlemlerde (sentez veya formülasyon) kullanım (PROC3) ECETOC TRA v3.0. Ürün özellikleri 24/26

25 Karıșım/Malın içindeki Madde Konsantrasyonu Fiziksel Hali (kullanım sırasında) : Ürün içindeki % 100 oranına kadar olan maddeyi karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : Sıvılaștırılmıș gaz : İșlemlerin oda sıcaklığında olduğunu farz ediniz. Kullanılan miktar - Kullanım sıklığı ve süresi Kullanım bașına Miktar Maruziyet süresi Kullanım sıklığı : İlgili değil : < 15 min : 200 gün/yıl - Aralıklı kullanım/açığa çıkma Çalıșanların maruziyetini etkileyen diğer ișlem șartları Solunulan hacim Dıșarıda / İçeride : 10 m3 : Günlük 8 saate kadar maruziyeti karșılar (bașka șekilde belirtilmediği sürece). : Dıșarıda kullanımı : Normal kullanım șartları altında, maruziyet öncelikle çalıșanlar bağlantıyı sağladıklarında ve kestiklerinde olușacaktır. Teknik ve organizasyon șart ve önlemleri Silindir vanalarının sıkıca kapalı olduğundan ve sızdırmadığından emin olunuz. Maddeyi, kapalı sistem içinde kullanınız. Kapalı hatlar aracılığıyla aktarınız. Ayırım öncesi aktarım hattını temizleyiniz. Teknik kriterler/tedbirler Yanıcılık (gazlar) : Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres - ATEX 137. Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - ATEX 95. İș yerindeki kimyasalların risklerinden çalıșanların sağlık ve gövenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. EN 378: Soğutma sistemleri ve ısı pompaları - Güvenlik ve çevre kuralları. Donanım ve makinaların düzenli kontrol ve bakımı. Maruziyeti en aza indirmek için ișlemi gerçekleștirenlerin eğitilmiș olduğundan emin olunuz. Kișisel koruma, hijyen ve sağlık değerlendirmesiyle ilgili șart ve önlemler Sıvı sıçramalarından korunmak üzere tasarlanmıș EN 166 göz koruması kullanınız. veya ANSI Z87.1 EN 374'e uygun koruma eldivenleri. veya ABD OSHA yönergeleri 3. Maruziyet tahmini ve kaynağına referans Çevre CS1 - Preparatların formülasyonu (ERC2) 25/26

26 : Tatlı su Risk tanımlama oranı : < 0,0002 : Deniz suyu Risk tanımlama oranı : < 0,0002 : Tatlı su sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,0002 : Deniz sedimenti Risk tanımlama oranı : < 0,0002 : Zirai toprak (30 gün) Risk tanımlama oranı : < 0,009 : Otlak Risk tanımlama oranı : < 0,009 Çalıșanlar CS2 - Kapalı yığın ișlemlerde (sentez veya formülasyon) kullanım (PROC3) Değer tipi : İșçi - soluma - uzun süreli, sistemik Risk tanımlama oranı : 0,06 : ECETOC TRA model kullanılmıștır (Mayıs 2010 ibrası). 4. Maruziyet Senaryosu sınırları içinde çalıșıp çalıșmadığını değerlendirmek için Alt Kullanıcılar için Klavuz CS1 - Preparatların formülasyonu (ERC2) Daha fazla bilgi için, bașvuru yeri : sds-support@che.dupont.com., Bu CS'deki bilgiler bu Maruziyet Senaryosu ünitesindeki tüm CS'ler için geçerlidir. 26/26