Gelişmiş Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 Gelişmiş Kullanım Kılavuzu DCP-80D DCP-80DN DCP-855DN Tüm ülkelerde tüm modeller bulunmaz. Sürüm 0 TUR

2 Kullanım Kılavuzları ve nerede bulabilirim? Hangi Kılavuz? İçinde ne var? Nerede? Ürün Güvenlik Kılavuzu Hızlı Kurulum Kılavuzu Basit Kullanım Kılavuzu Gelişmiş Kullanım Kılavuzu Yazılım Kullanıcı Kılavuzu Ağ Kullanım Kılavuzu (DCP-80DN ve DCP-855DN için) Önce bu Kılavuzu okuyun. Makinenizi ayarlamadan önce lütfen Güvenlik Talimatları nı okuyun. Ticari markalar ve yerel sınırlamalar için bu Kılavuza bakın. Makinenizi ayarlamak ve işletim sistemi ve kullanmakta olduğunuz bağlantı türü için sürücüleri ve yazılımı yüklemek için talimatları izleyin. Temel Kopyalama, Tarama ve Doğrudan Yazdırma işlemlerini ve sarf malzemelerini nasıl değiştireceğinizi öğrenin. Sorun giderme ipuçlarına bakın. Daha gelişmiş işlemleri öğrenin: Kopyalama, güvenlik özellikleri, raporları yazdırma ve rutin bakım işlemlerini gerçekleştirme. Yazdırma, Tarama, Ağdan Tarama ve Brother ControlCenter yardımcı programını kullanmayla ilgili talimatları izleyin. Bu Kılavuz, Brother makinesi kullanılarak kablolu ağ ayarları ve güvenlik ayarları hakkında kullanışlı bilgiler sağlar. Makineniz için desteklenen protokol bilgilerini ve ayrıntılı sorun giderme ipuçlarını da bulabilirsiniz. Basılı / Kutuda Basılı / Kutuda Basılı / Kutuda PDF dosyası / Yükleyici CD-ROM u / Kutuda PDF dosyası / Yükleyici CD-ROM u / Kutuda PDF dosyası / Yükleyici CD-ROM u / Kutuda i

3 İçindekiler Genel Ayarlar ÖNEMLİ NOT... Belleğe kaydetme... Yaz Saatini Ayarlama... Ekolojik özellikler... Toner Tasarrufu... Uyku Zamanı... Derin Uyku modu... Güç Kapatma modu (DCP-80DN ve DCP-855DN için)... 3 Sessiz modu özelliği...3 Sessiz modu...3 LCD Kontrastı...4 Cam Tarama Boyutu...4 Kullanıcı Ayarları Listesi...5 Ağ Yapılandırma Raporu (DCP-80DN ve DCP-855DN için)... 5 Güvenlik özellikleri 6 Secure Function Lock.0 (DCP-80DN ve DCP-855DN için)... 6 Yönetici şifresini belirleme...7 Yönetici şifresini değiştirme...7 Genel kullanıcı modunu ayarlama... 8 Kısıtlı kullanıcıları belirleme...8 Güvenli Fonksiyon Kilidi'ni devreye alma/devreden çıkarma...9 Kullanıcı Değiştirme...9 Ayar Kilidi...0 Şifre Belirleme... Ayar kilidi şifrenizi değiştirme... Ayar Kilidi'ni açma/kapama... 3 Kopya oluşturma 3 Kopya ayarları...3 Kopyalamayı durdurma...3 Kopyalanan görüntüyü büyütme ya da küçültme...3 Seçenek tuşlarını kullanma...5 Kopyaları sıralama...6 Kopyalama kalitesini iyileştirme...6 Parlaklık ve Kontrastı Ayarlama...7 sayfada N kopya olacak şekilde kopya oluşturma (sayfa düzeni)...8 sf da Kimlik Kopyası...9 Çekmece seçimi...0 Çift taraflı (-taraflı) kopyalama... Çift Taraflı Kopya (uzun kenardan çevir)... Gelişmiş Çift Taraflı Kopya (kısa kenardan çevir)... ii

4 A Düzenli bakım 4 Makineyi temizleme ve kontrol etme...4 Sayfa Sayaçlarını Kontrol Etme...5 Parçaların kalan ömrünü kontrol etme...5 Bakım parçalarını belirli aralıklarla değiştirme...6 Makinenin ambalajlanıp gönderilmesi...7 B Seçenekler 30 İsteğe bağlı kağıt çekmecesi (LT-5400)...30 Bellek kartı...30 SO-DIMM Türleri...30 Ek bellek takma...3 C Sözlük 33 D Dizin 34 iii

5 Genel Ayarlar ÖNEMLİ NOT Bu Kullanım Kılavuzu ndaki resimlerin çoğu DCP-855DN modelini gösterir. Belleğe kaydetme Menü ayarlarınız kalıcı olarak kaydedilmiştir ve elektrik kesintisi olsa bile bunlar kaybolmaz. Geçici ayarlar (örneğin, Kontrast) kaybolur. Elektrik kesintisi durumunda makine 60 saate kadar tarih ve saati korur. Yaz Saatini Ayarlama Makineyi Yaz Saatine göre değişiklik yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Açık öğesini seçerseniz, saati bir saat ileri alır ve Kapalı öğesini seçerseniz saati bir saat geri alır. (Orta Doğu ve Afrika için) Makineyi otomatik olarak Yaz Saatine göre değişiklik yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz. İlkbaharda kendini bir saat ileri ve Sonbaharda bir saat geri alır. a (DCP-80DN ve DCP-855DN için) Menü, 6,, tuşuna basın. (DCP-80D için) Menü, 5,, tuşuna basın. b a veya b düğmesine basarak Açık veya Kapalı seçimini yapın. c (Orta Doğu ve Afrika hariç) Ayarı uygulamak için.değiştir öğesine basın. d Durdur/Çık tuşuna basın.

6 Bölüm Ekolojik özellikler Toner Tasarrufu Bu özelliği kullanarak toner tasarrufu yapabilirsiniz. Toner Tasarrufunu Açık olarak ayarlarsanız baskı daha açık görünür. Kapalı, varsayılan ayardır. a Menü,, 3, tuşuna basın. b a veya b düğmesine basarak Açık veya Kapalı seçimini yapın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Not Fotoğraf veya Gri tonlamalı görüntüler bastırmak için Toner Tasarrufu özelliğini kullanmanızı tavsiye etmeyiz. Uyku Zamanı Uyku modu ayarı güç tüketimini azaltabilir. Makine Uyku modundayken (Güç Tasarrufu modu) kapalıymış gibi hareket eder. Bir baskı işi aldığında makine uyanır ve yazdırmaya başlar. Uyku moduna geçmeden önce makinenin ne kadar süre boşta çalışacağını seçebilirsiniz. Makine bir baskı işi aldığı ya da kopyalama yaptığı zaman zamanlayıcı sıfırlanır. Varsayılan ayar 3 dakikadır. Makine Uyku modundayken LCD ekranda Uyku mesajı gösterilir. a Menü,, 3, tuşuna basın. b Makinenin Uyku moduna girmeden önce boşta çalışacağı süreyi (0-90 dakika) girin. c Durdur/Çık tuşuna basın. Derin Uyku modu Makine Uyku modundaysa ve belirli bir süre boyunca bir işlem alınmazsa, makine otomatik olarak Derin Uyku moduna geçer ve LCD de Uyku Durumu gösterilir. Derin Uyku modu Uyku moduna göre daha az güç tüketir. Bir baskı işi aldığında makine uyanır.

7 Genel Ayarlar Güç Kapatma modu (DCP-80DN ve DCP-855DN için) Makine 4 saat kadar Derin Uyku modundaysa, Güç Kapatma moduna otomatik olarak girer ve LCD de Güç Kapalı gösterilir. Güç Kapatma modu en düşük güç tüketimi modudur, yaklaşık 0,6 W güç tüketimine erişir. Yazdırmayı başlatmak için, kontrol panelindeki herhangi bir tuşa basın ve yazdırma verilerini gönderin. Şu adımları izleyerek Güç Kapatma modu özelliğini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz: a Menü,, 3, 3 tuşuna basın. b a veya b düğmesine basarak Açık veya Kapat seçimini yapın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Not Makine kablolu bir ağa bağlandığında veya bellekte güvenli baskılama verileri olduğunda makine Güç Kapatma moduna girmez. Sessiz modu özelliği Sessiz modu Sessiz modu ayarı yazdırırken gürültüyü azaltabilir. Sessiz Modu Açık ayarına getirildiğinde, baskı hızı yavaşlar. Kapalı, varsayılan ayardır. a Menü,, 4 tuşuna basın. b a veya b düğmesine basarak Açık veya Kapalı seçimini yapın. c Durdur/Çık tuşuna basın. 3

8 Bölüm LCD Kontrastı LCD ekranın daha aydınlık veya karanlık görünmesi için kontrastı değiştirebilirsiniz. a Menü,, 6 tuşuna basın. b LCD ekranı daha karanlık yapmak için c tuşuna basın. Veya, LCD ekranı daha aydınlık yapmak için d tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Cam Tarama Boyutu Letter/Legal/Folio boyutta belgeler tararken, tarama camı boyutunu Letter veya Legal/Folio olarak ayarlamanız gerekir; aksi halde, taranan belgelerinizin bir kısmı eksik olacaktır. a Menü,, 8, tuşuna basın. b a veya b düğmesine basarak Letter veya Legal/Folio seçimini yapın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Not Legal/Folio, DCP-855DN için kullanılabilir. 4

9 Genel Ayarlar Kullanıcı Ayarları Listesi Makine ayarları listesini yazdırabilirsiniz. a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü, 6, 4 tuşuna basın. (DCP-80D) Menü, 5, 4 tuşuna basın. b Başlat tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Ağ Yapılandırma Raporu (DCP-80DN ve DCP-855DN için) Ağ Yapılandırma Raporu, ağ baskı sunucusu ayarlarını içeren geçerli ağ yapılandırmasını listeleyen bir rapordur. a Menü, 6, 5 tuşuna basın. b Başlat tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. 5

10 Güvenlik özellikleri Secure Function Lock.0 (DCP-80DN ve DCP-855DN için) Güvenli Fonksiyon kilidi aşağıdaki makine işlevlerine Genel erişimi kısıtlamanızı sağlar: Kopyala Tara USB Yön. Baskı Page Limit (Sayfa Sınırı) Not Güvenli Fonksiyon Kilidi kontrol panelinden elle olarak veya Web Tabanlı Yönetim veya BRAdmin Professional 3 (yalnızca Windows ) kullanılarak ayarlanabilir. Bu özelliği yapılandırmak için Web Tabanlı Yönetimi veya BRAdmin Professional 3 (yalnızca Windows ) kullanmanızı tavsiye ederiz. (uu Ağ Kullanım Kılavuzu) Yalnızca yöneticiler sınırlamalar belirleyebilir ve her kullanıcı için değişiklikler yapabilir. Page Limit (Sayfa Sınırı) Web Tabanlı Yönetim kullanılarak yapılandırılır. Ayrıca bu özellik kullanıcı tanımlı menü ayarlarına erişimi kısıtlayarak kullanıcıların makinenin varsayılan ayarlarını değiştirmesini de önler. Güvenlik özelliklerini kullanmadan önce ilk olarak yönetici şifresini girmeniz gerekir. Kısıtlanan işlemlere erişim kısıtlı bir kullanıcı oluşturarak etkinleştirilebilir. Kısıtlı kullanıcıların makineyi kullanmak için bir şifre girmesi gerekmektedir. Şifrenizi dikkatli bir şekilde not edin. Şifrenizi unutursanız makinede saklanan şifreyi sıfırlamanız gerekir. Şifre sıfırlama konusunda bilgi almak için Brother Müşteri Hizmeti ni arayın. 6

11 Güvenlik özellikleri Yönetici şifresini belirleme Bu basamaklarda belirleyeceğiniz şifre yönetici içindir. Bu şifre kullanıcıları belirlemek ve Güvenli Fonksiyon Kilidini devreye almak veya devreden çıkarmak için kullanılır. (Bkz. Kısıtlı kullanıcıları belirleme uu sayfa 8 ve Güvenli Fonksiyon Kilidi'ni devreye alma/devreden çıkarma uu sayfa 9.) a Menü,, 7, tuşuna basın. b 0-9 rakamlarını kullanarak şifre için dört haneli bir sayı girin. c LCD ekran Doğrula: mesajını gösterdiği zaman şifreyi yeniden girin. d Durdur/Çık tuşuna basın. Yönetici şifresini değiştirme a Menü,, 7, tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak Şifreyi Ayarla öğesini seçin. c Kayıtlı dört haneli şifreyi girin. d Yeni şifre için dört haneli bir sayı girin. e LCD ekranda Doğrula: mesajı görüntülenirse yeni şifreyi tekrar girin. f Durdur/Çık tuşuna basın. 7

12 Bölüm Genel kullanıcı modunu ayarlama Genel kullanıcı modu, Genel kullanıcılar için geçerli olacak işlevleri kısıtlar. Genel kullanıcıların bu ayarlama ile geçerli kılınan özelliklere erişim için şifre girmeleri gerekmez. Bir Genel kullanıcı belirleyebilirsiniz. a Menü,, 7, tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak ID Ayarla öğesini seçin. c Yönetici şifresini girin. d a veya b tuşuna basarak Genel öğesini seçin. e a veya b tuşuna basarak Etkin Kıl için Devredışı Bırak ya da Kopyala seçimini yapın. Kopyala öğesini ayarladıktan sonra, bu adımı Tara, USB Yön. ve Baskı için tekrarlayın. LCD ekran Çık mesajını gösterdiğinde f Durdur/Çık tuşuna basın. Kısıtlı kullanıcıları belirleme Şifre ve kullanabilecekleri kısıtlı işlevlerle kullanıcıları ayarlayabilirsiniz. Web Tabanlı Yönetim veya BRAdmin Professional 3 (yalnızca Windows ) vasıtasıyla sayfa sayısına göre veya PC kullanıcı oturum açma adı gibi daha ileri kısıtlamalar da belirleyebilirsiniz. (uu Ağ Kullanım Kılavuzu) Kısıtlamalı ve şifreli 5 adet kısıtlamalı kullanıcı ayarlayabilirsiniz. a Menü,, 7, tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak ID Ayarla öğesini seçin. c Yönetici şifresini girin. d a veya b tuşuna basarak Kull.XX öğesini seçin. e Kullanıcı adını girmek için sayısal tuşları kullanın. (uu Basit Kullanım Kılavuzu: Metin girme) f Kullanıcı için dört haneli bir şifre girin. g a veya b tuşuna basarak Etkin Kıl için Devredışı Bırak ya da Kopyala seçimini yapın. Kopyala öğesini ayarladıktan sonra, bu adımı Tara, USB Yön. ve Baskı için tekrarlayın. LCD ekran Çık mesajını gösterdiğinde h Her ek kullanıcı ve şifreyi girmek için d - g adımlarını tekrarlayın. i Durdur/Çık tuşuna basın. Not Farklı kullanıcılar için aynı adı girebilirsiniz. 8

13 Güvenlik özellikleri Güvenli Fonksiyon Kilidi'ni devreye alma/devreden çıkarma Şifreyi yanlış girerseniz LCD ekranda YANLIŞ ŞİFRE mesajı görüntülenir. Doğru şifreyi yeniden girin. Güvenli Fonksiyon Kilidi ni devreye alma a Menü,, 7, tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak Kilit KpliAçk öğesini seçin. c Dört haneli yönetici şifrenizi girin. Güvenli Fonksiyon Kilidi ni devreden çıkarma a Menü,, 7, tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak Kilit AçkiKpl öğesini seçin. c Dört haneli yönetici şifrenizi girin. Kullanıcı Değiştirme Bu ayar, Güvenli Fonksiyon Kilidi devredeyken kayıtlı kısıtlı kullanıcılar arasında veya Genel moda geçiş yapmanızı sağlar. Kısıtlı kullanıcı moduna geçiş a d tuşuna basarken Güvenli Baskılama tuşunu basılı tutun. b Kimliği seçmek için a veya b tuşuna basın. c Dört haneli şifrenizi girin. Not Kullanmaya çalıştığınız işlev için geçerli kimlik sınırlanırsa, LCD de Erişim Reddedil. görünür. Sonra, LCD de ID DEGİŞTİR ve diğer Kullanıcı Kimlikleri görünür, böylece bir Kullanıcı Kimliği veya erişimi olan Genel moda geçebilirsiniz. Kullanmak istediğiniz fonksiyona erişim izniniz varsa, adınızı seçmek için a veya b tuşuna basın ve OK düğmesine basın. Dört haneli şifrenizi girin ve OK düğmesine basın. Kullanıcı Kimliğinizde bir sayfa sınırı varsa ve zaten maksimum sayfa sayısına eriştiyseniz, verileri yazdırmaya çalıştığınızda LCD de Limit Aşıldı görüntülenir. Güvenli Fonksiyon Kilidi Ayarlarınızı kontrol etmesi için yöneticinizle bağlantıya geçin. 9

14 Bölüm Genel moda geçiş Sınırlı bir kullanıcı makineyi kullanmayı bitirdiğinde, bir dakika içinde Genel ayara döner. Aşağıdaki tuşlara basarak sınırlı kullanıcı modundan çıkabilirsiniz: Kopyalama modundayken Sil. Tarama modundayken TARAMA. Sonra, LCD de Genele Geç? sorulur..evet öğesini seçmek için tuşuna basın. Ayar Kilidi Ayar kilidi, başka kişilerin yanlışlıkla makinenizin ayarlarını değiştirmesini önlemek için bir şifre belirlemenizi sağlar. Şifrenizi dikkatli bir şekilde not edin. Şifrenizi unutursanız makinede saklanan şifreyi sıfırlamanız gerekir. Lütfen yöneticinizi veya Brother Müşteri Hizmeti ni arayın. Ayar Kilidi Açık iken, şifre olmadan ayarları değiştiremezsiniz. Not Kullanmak istediğiniz işlev tüm kullanıcılar için kısıtlanmışsa, LCD de MEVCUT DEĞİL görünür ve makine Hazır moduna geri gelir ve kullanmak istediğiniz işleve erişemezsiniz. Güvenli Fonksiyon Kilidi Ayarlarınızı kontrol etmesi için yöneticinizle bağlantıya geçin. 0

15 Güvenlik özellikleri Şifre Belirleme a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü,, 7, tuşuna basın. (DCP-80D) Menü,, 7 tuşuna basın. b 0-9 rakamlarını kullanarak şifre için dört haneli bir sayı girin. c LCD ekranda Doğrula: gösterilirken şifrenizi yeniden girin. d Durdur/Çık tuşuna basın. Ayar kilidi şifrenizi değiştirme a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü,, 7, tuşuna basın. (DCP-80D) Menü,, 7 tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak Şifreyi Ayarla öğesini seçin. c Geçerli dört basamaklı şifrenizi girin. d Yeni şifre için dört haneli bir sayı girin. e LCD ekranda Doğrula: gösterildiğinde yeni şifrenizi yeniden girin. f Durdur/Çık tuşuna basın.

16 Bölüm Ayar Kilidi'ni açma/kapama Aşağıdaki talimatları uygularken yanlış şifre girerseniz LCD ekranda YANLIŞ ŞİFRE mesajı görüntülenecektir. Doğru şifreyi yeniden girin. Ayar Kilidi'ni açma a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü,, 7, tuşuna basın. (DCP-80D) Menü,, 7 tuşuna basın. b a veya b tuşuna basarak Açık öğesini seçin. c Dört haneli şifrenizi girin. d Durdur/Çık tuşuna basın. Ayar Kilidi'ni kapama a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü,, 7, tuşuna basın. (DCP-80D) Menü,, 7 tuşuna basın. b Dört haneli şifrenizi girin. OK tuşuna iki kez basın. c Durdur/Çık tuşuna basın.

17 3 Kopya oluşturma 3 Kopya ayarları 3 Bir sonraki kopyalama işi için kopyalama ayarlarını çabucak değiştirmek isterseniz geçici KOPYALAMA tuşlarını kullanın. Birden fazla ayarı değiştirebilirsiniz. Makine kopyalama işleminden bir dakika sonra varsayılan ayarlarına döner. Bir ayarı değiştirmek için, geçici bir KOPYALAMA tuşuna veya Çift Taraflı tuşuna basın ve sonra KOPYALAMA ayarlarına gitmek için a veya b düğmesine ve d veya c düğmesine basın. İstediğiniz ayar vurgulandığında Ayarları değiştirmeyi tamamladığınızda, kopyalamayı başlatmak için Başlat tuşuna basın. Kopyalamayı durdurma 3 Kopyalamayı durdurmak için Durdur/Çık tuşuna basın. Kopyalanan görüntüyü büyütme ya da küçültme 3 Aşağıdaki büyütme veya küçültme oranlarını seçebilirsiniz: Basın 00%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 9% Tam Sayfa 85% LTRiEXE 83% LGLiA4 78% LGLiLTR 70% A4iA5 50% Özel(5-400%) Otomatik 00% 4% A5iA4 04% EXEiLTR * Fabrika ayarı Kalın yazılmış ve bir yıldız işareti ile gösterilmiştir. Özel(5-400%), 5% ila 400% arasında % lik artışlarla bir oran girmenizi sağlar. Otomatik, makineyi kağıt boyutuna en iyi uyan küçültme oranını hesaplamak için ayarlar. Otomatik yalnızca ADF kullanırken kullanılabilir. Bir sonraki kopyayı büyütmek ya da küçültmek için aşağıdaki talimatları izleyin: a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Büyült/Küçült tuşuna basın, sonra c tuşuna basın. 3 3

18 Bölüm 3 d Aşağıdakilerden birini yapın: a veya b tuşuna basarak istediğiniz büyütme ya da küçültme oranını seçin. a veya b tuşuna basarak Özel(5-400%) öğesini seçin. 5% ila 400% arasında bir büyütme veya küçültme oranı girmek için sayısal tuşları kullanın. (Örneğin, 53% girmek için 5 ve 3 tuşlarına basın.) e Başlat tuşuna basın. Not Sayfa Düzeni Seçenekleri sf'da (D), sf'da (Y), sf Kimlik, sf'da 4 (D) ve sf'da 4 (Y) Büyüt/Küçült ile kullanılamaz. (D) Dikey, (Y) Yatay anlamına gelir. 4

19 Kopya oluşturma Seçenek tuşlarını kullanma 3 Bir sonraki kopyalama işi için aşağıdaki kopyalama ayarlarını geçici olarak çabucak ayarlamak amacıyla Seçenekler tuşunu kullanın. Basın Menü seçimleri Seçenekler Sayfa a veya b tuşuna, sonra OK tuşuna basın a, b, d veya c tuşuna basın, sonra OK tuşuna basın 3 Yığınla/Sırala Yığın* Sırala Kalite Oto.* Metin Foto Grafik Parlaklık -onnnn+ -nonnn+ -nnonn+* -nnnon+ -nnnno+ Kontrast -onnnn+ -nonnn+ -nnonn+* -nnnon+ -nnnno+ Sayfa Yapısı Kapalı('de )* sf'da (D) sf'da (Y) sf Kimlik sf'da 4 (D) sf'da 4 (Y) Çekmece Seç ÇA>Ç* veya M>T>T* Ç>ÇA veya Ç>Ç>Ç #(XXX) #(XXX) ÇA(XXX) Fabrika ayarları Kalın yazılmış ve bir yıldız işaretiyle gösterilmiştir. T ve # yalnızca isteğe bağlı alt çekmece takılıyken görünür. XXX, Menü,,, içinde ayarladığınız kağıt boyutudur. 5

20 Bölüm 3 Kopyaları sıralama 3 Birden çok kopyayı sıralayabilirsiniz. Sayfalar 3, 3, 3 ve benzer şekilde yığınlanacaktır. a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Yığınla/Sırala öğesini seçin. d a veya b tuşuna basarak Sırala öğesini seçin. e Sayfa taramak için Başlat tuşuna basın. Belgeyi ADF'ye yerleştirdiyseniz, makine sayfaları tarar ve yazdırmaya başlar. Tarayıcı camını kullanıyorsanız f no'lu adıma gidin. f Makine sayfayı taradıktan sonra, bir sonraki sayfayı taramak için tuşuna basın. Flatbed Kopya: Sonraki Sayfa? a.evet b.hayır ab VEYA TAMAM g Bir sonraki sayfayı tarayıcı camına yerleştirin. Belgenin her sayfası için f ve g no lu adımları tekrarlayın. h Tüm sayfalar tarandıktan sonra f. adımda tuşuna basın. Kopyalama kalitesini iyileştirme 3 Bir dizi kalite ayarı arasından tercihinizi yapabilirsiniz. Oto., varsayılan ayardır. Oto. Otomatik normal çıktılar için önerilen moddur. Hem metin hem de fotoğraf içeren belgeler için uygundur. Metin Büyük ölçüde metin içeren belgeler için uygundur. Foto Fotoğraflar için daha iyi kopya kalitesidir. Grafik Fatura kopyalamak için uygundur. Kalite ayarını geçici olarak değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Kalite öğesini seçin. d Oto., Metin, Foto veya Grafik seçimi için d veya c tuşuna basın. e Başlat tuşuna basın. Varsayılan ayarı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Menü,, tuşuna basın. b Kopya kalitesini seçmek için a veya b tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. 6

21 Kopya oluşturma Parlaklık ve Kontrastı Ayarlama 3 Parlaklık 3 Kopyaların daha koyu veya daha açık olması için kopya parlaklığını ayarlayın. Kopya parlaklığı ayarını geçici olarak değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Parlaklık öğesini seçin. d Kopyanın daha açık olması için c tuşuna, daha koyu olması için d tuşuna basın. e Başlat tuşuna basın. Varsayılan ayarı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Menü,, tuşuna basın. b Kopyanın daha açık olması için c tuşuna, daha koyu olması için d tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Kontrast 3 Görüntünün daha keskin ve canlı görünmesini sağlamak için kontrastı ayarlayın. Kontrast ayarını geçici olarak değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Kontrast öğesini seçin. d Kontrastı azaltmak için d öğesine veya kontrastı artırmak için c öğesine basın. e Başlat tuşuna basın. Varsayılan ayarı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: a Menü,, 3 tuşuna basın. b Kontrastı azaltmak için d öğesine veya kontrastı artırmak için c öğesine basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. 3 7

22 Bölüm 3 sayfada N kopya olacak şekilde kopya oluşturma (sayfa düzeni) 3 sayfaya N sayfa kopyalama özelliğini kullanarak kopyalama yaparken kullanılan kağıt miktarını azaltabilirsiniz. Bu, iki veya dört sayfayı bir sayfaya kopyalamanızı sağlar. Bir kimlik kartının her iki sayfasını bir sayfaya kopyalamak istiyorsanız, bkz. sf da Kimlik Kopyası uu sayfa 9. Önemli Lütfen kağıt boyutunun A4, Letter, Legal veya Folio olarak ayarlandığından emin olun. (D) Dikey, (Y) ise Yatay'ı ifade eder. sayfada N sayfa özelliğini kullanırken Büyült/Küçült ayarını kullanamazsınız. a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Sayfa Yapısı öğesini seçin. d a veya b tuşuna basarak Kapalı('de ), sf'da (D), sf'da (Y), sf Kimlik, sf'da 4 (D) veya sf'da 4 (Y) seçimini yapın. sf Kimlik hakkında bilgi için, bkz. sf da Kimlik Kopyası uu sayfa 9. f Makine sayfayı taradıktan sonra, bir sonraki sayfayı taramak için tuşuna basın. Flatbed Kopya: Sonraki Sayfa? a.evet b.hayır ab VEYA TAMAM g Bir sonraki sayfayı tarayıcı camına yerleştirin. Belgenin her sayfası için f ve g no lu adımları tekrarlayın. h Tüm sayfalar tarandıktan sonra f. adımda tuşuna basın. ADF'den kopyalıyorsanız: 3 Belgenizi yüzü yukarı gelecek şekilde aşağıda gösterildiği yönde yerleştirin: sf'da(d) sf'da(y) sf'da4(d) sf'da4(y) e Sayfa taramak için Başlat tuşuna basın. Belgeyi ADF'ye yerleştirdiyseniz, makine sayfaları tarar ve yazdırmaya başlar. Tarayıcı camını kullanıyorsanız f no'lu adıma gidin. 8

23 Kopya oluşturma Tarayıcı camından kopyalıyorsanız: 3 Belgenizi yüzü aşağı gelecek şekilde aşağıda gösterildiği yönde yerleştirin: sf'da(d) sf'da(y) sf'da4(d) sf da Kimlik Kopyası 3 Kimlik kartınızın her iki tarafını orijinal kart boyutunu koruyarak bir sayfaya kopyalayabilirsiniz. Not Bir kimlik kartını yasaların izin verdiği sınırlar dahilinde kopyalayabilirsiniz. (uu Ürün Güvenlik Kılavuzu: Kopyalama ekipmanının yasadışı kullanımı (yalnızca MFC ve DCP)) a Kimlik kartınızı yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcının camının sol köşesine yerleştirin. 3 sf'da4(y) 4 mm veya daha fazla (üst, sol) Belge ADF ye yerleştirilse bile, bu moddayken makine verileri tarayıcı camından tarar. b İstediğiniz kopya sayısını girin. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Sayfa Yapısı öğesini seçin. d a veya b tuşuna basarak sf Kimlik öğesini seçin. 9

24 Bölüm 3 e Başlat tuşuna basın. Makine kartın ilk tarafını taradıktan sonra, LCD aşağıdaki talimatları görüntüleyecektir. Kimliği çevir Başlat'a Bas f Kimlik kartınızı çevirin ve tarayıcı camının sol tarafına yerleştirin. g Başlat tuşuna basın. Makine kartın diğer tarafını tarayacak ve sayfayı basacaktır. Not sf da Kimlik Kopyası seçildiğinde, makine kaliteyi Foto ve kontrastı + (-nnnno+) olarak ayarlar. Çekmece seçimi 3 Çekmece Kullanımını yalnızca sonraki sayfa için değiştirebilirsiniz. a Belgenizi yerleştirin. b Kopya sayısını (99 a kadar) girmek için sayısal tuşları kullanın. c Seçenekler tuşuna basın. a veya b tuşuna basarak Çekmece Seç öğesini seçin. d ÇA>Ç, M>T>T, Ç>ÇA, Ç>Ç>Ç, #(XXX), #(XXX) veya ÇA(XXX) öğesini seçmek için d veya c tuşuna basın. OK tuşuna basın. T ve # yalnızca isteğe bağlı alt çekmece takılıyken görünür. XXX, Menü,,, içinde ayarladığınız kağıt boyutudur. e Başlat tuşuna basın. Not Çekmece Seçimi için varsayılan ayarı değiştirmek için uu Basit Kullanım Kılavuzu: KOPYALAMA Modunda Çekmece Kullanımı. 0

25 Kopya oluşturma Çift taraflı (-taraflı) kopyalama 3 DCP-855DN Dikey taraflı i Taraflı Otomatik çift taraflı kopya özelliğini kullanmak istiyorsanız, belgenizi ADF ye yükleyin. Çift taraflı kopyalar yaparken Hafıza Yetersiz mesajı alırsanız, ek hafıza takmayı deneyin. (Bkz. Ek bellek takma uu sayfa 3.) 3 Çift Taraflı Kopya (uzun kenardan çevir) 3 DCP-80D ve DCP-80DN taraflı i Taraflı TRFLIiTRFLI U Dikey Yatay a Belgenizi yerleştirin. b Sayısal tuşları kullanarak kopya sayısını (99 a kadar) girin. c TRFLIiTRFLI U öğesini seçmek için Çift Taraflı ve a veya b tuşuna basın. d Belgeyi kopyalamak için Başlat tuşuna basın. taraflı i Taraflı Yatay taraflı i Taraflı taraflı i Taraflı taraflı i Taraflı

26 Bölüm 3 a Belgenizi yerleştirin. b Sayısal tuşları kullanarak kopya sayısını (99 a kadar) girin. c tr'lı i tr'lı, tr'lı i tr'lı veya tr'lı i tr'lı öğesini seçmek için Çift Taraflı ve a veya b tuşuna basın. d Belgeyi kopyalamak için Başlat tuşuna basın. Gelişmiş Çift Taraflı Kopya (kısa kenardan çevir) 3 DCP-80D ve DCP-80DN taraflı i Taraflı S Dikey Yatay a Belgenizi yerleştirin. b Sayısal tuşları kullanarak kopya sayısını (99 a kadar) girin. c TRFLIiTRFLI K öğesini seçmek için Çift Taraflı ve a veya b tuşuna basın. d Belgeyi kopyalamak için Başlat tuşuna basın.

27 Kopya oluşturma DCP-855DN Dikey Gelişmiş taraflı i taraflı 3 Gelişmiş taraflı i taraflı Yatay Gelişmiş taraflı i taraflı Gelişmiş taraflı i taraflı a Belgenizi yerleştirin. b Sayısal tuşları kullanarak kopya sayısını (99 a kadar) girin. c Gelişmiş öğesini seçmek için Çift Taraflı ve a veya b tuşuna basın. d tr'lı i tr'lı veya tr'lı i tr'lı öğesini seçmek için a veya b tuşuna basın. e Belgeyi kopyalamak için Başlat tuşuna basın. 3

28 A Düzenli bakım A Makineyi temizleme ve kontrol etme Makinenin içini ve dışını düzenli olarak, kuru ve tiftik içermeyen bir bezle temizleyin. Toner kartuşunu veya drum ünitesini değiştirirken, makinenin içini mutlaka temizleyin. Basılı sayfalar toner ile lekelenmişse, makinenin içini kuru ve tiftik içermeyen bir bezle temizleyin. A Önemli Nötr deterjan kullanın. Tiner veya benzin gibi uçucu sıvılarla temizlemek, makinenin yüzeyine hasar verecektir. UYARI Bir toner kartuşu veya toner kartuşu ve drum ünitesi grubunu ateşe ATMAYIN. Patlayabilir ve yaralanmaya neden olabilir. Ürünün içini veya dışını temizlemek için yanıcı maddeler, herhangi bir türde sprey, alkol veya amonyak içeren organik solvent/sıvı KULLANMAYIN. Aksi takdirde yangına veya elektrik şokuna neden olabilir. Bunun yerine, yalnızca kuru, havsız bir bez kullanın. (uu Ürün Güvenlik Kılavuzu: Genel önlemler) 4

29 Düzenli bakım Sayfa Sayaçlarını Kontrol Etme Kopyalar, yazdırılan sayfalar, raporlar ve listeler veya özet bir toplam için makinenin Sayfa Sayaçlarını görebilirsiniz. a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü, 6, 3 tuşuna basın. (DCP-80D) Menü, 5, 3 tuşuna basın. b Toplam, Liste, Kopya veya Baskılama öğesini görmek için a veya b tuşuna basın. c Durdur/Çık tuşuna basın. Parçaların kalan ömrünü kontrol etme Makine parçalarının ömrünü LCD ekranda görebilirsiniz. a (DCP-80DN ve DCP-855DN) Menü, 6, 7 tuşuna basın. (DCP-80D) Menü, 5, 6 tuşuna basın. 67.Parça Ömrü.Drum.FİKSAJ 3.LAZER ab VEYA TAMAM b a veya b tuşuna basarak.drum,.fiksaj, 3.LAZER, 4.Kağ.Bes.Tak.ÇA, 5.Kağ.Bes.Tak. veya 6.Kağ.Bes.Tak. seçimini yapın. c Durdur/Çık tuşuna basın. İsteğe bağlı alt çekmece takılıysa. A A Not Ömür kontrolü yalnızca yeni bir parça yüklediğinizde parça sayacını sıfırladığınızda doğru olacaktır. Parçanın ömür sayacı kullanılan parçanın ömrü boyunca sıfırlandıysa doğru olmayacaktır. Toner kartuşun kalan ömrü Kullanıcı Ayarları raporunda listelenir. (Bkz. Kullanıcı Ayarları Listesi uu sayfa 5.) A 5

30 Bakım parçalarını belirli aralıklarla değiştirme A Yazdırma kalitesinin korunması için bakım parçalarının belirli aralıklarla düzenli olarak değiştirilmesi gerekir. Aşağıda listelenen parçalar Çok Amaçlı Kağıt Besleme Takımı için yaklaşık sayfa ve Kağıt Besleme Takımı, Kağıt Besleme Takımı, Fiksaj Ünitesi ve Lazer için sayfa basıldıktan sonra değiştirilecektir. Aşağıdaki mesajlar LCD üzerinde göründüğünde lütfen Brother Müşteri Hizmetleriyle temas kurun. LCD mesajı PARÇA DEĞİŞTİR Fiksaj Birimi PARÇA DEĞİŞTİR Lazer Ünitesi PARÇA DEĞİŞTİR Kağ.Bes.Tak. PARÇA DEĞİŞTİR Kağ.Bes.Tak. PARÇA DEĞİŞTİR Kağ.Bes.Tak.ÇA Açıklama Fiksaj ünitesini değiştirin. Lazer ünitesini değiştirin. Kağıt çekmecesi için kağıt besleme kitini değiştirin. İsteğe bağlı alt çekmece için kağıt besleme kitini değiştirin. Çok amaçlı çekmece için kağıt besleme kitini değiştirin. A4 veya Letter boyutunda tek taraflı sayfalar. İsteğe bağlı alt çekmece takılıysa. 6

31 Düzenli bakım Makinenin ambalajlanıp gönderilmesi UYARI Bu makine ağırdır ve 5,6 kg den fazla gelmektedir. Olası yaralanmaları önlemek için makineyi en az iki kişinin taşıması gerekir. (DCP-80D ve DCP-80DN hariç) Makineyi bir yüzeye yerleştirirken parmaklarınızın altta sıkışmamasına dikkat edin. A Not Herhangi bir nedenle makinenizi göndermeniz gerekiyorsa, gönderme sırasında hasar görmesini engellemek için dikkatli bir şekilde makineyi orijinal ambalajıyla yeniden paketleyin. Makinenin taşıyıcı tarafından uygun şekilde sigortalanması gerekir. a Makineyi kapatın. Makineyi soğuması için kapatın ve en az 0 dakika bekleyin. b Tüm kabloların bağlantısını kesin ve sonra güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. c Ambalaj malzemesini () kartona yerleştirin. A FRONT Alt Çekmece kullanırsanız, Alt Çekmeceye bağlı olmadığından yaralanabileceğinizden veya makine zarar görebileceğinden makineyi Alt Çekmece ile TAŞIMAYIN. 7

32 d Makineyi plastik bir torbayla sarın. Makineyi ambalaj malzemesine koyun (). e Makinenin sağını ambalaj malzemesi parçalarından birinin üzerindeki RIGHT işaretiyle eşleştirerek ve makinenin solunu diğer ambalaj malzemesi parçasındaki LEFT işaretiyle eşleştirerek iki ambalaj malzemesi parçalarını () kartona yerleştirin. AC elektrik kablosunu ve basılı malzemeleri şekilde gösterildiği gibi orijinal kartona koyun. LEFT RIGHT FRONT f Kartonu kapatın ve koli bandıyla sarın. 8

33 Düzenli bakım g <Alt Çekmeceniz varsa> Alt çekmeceyi çizimde gösterildiği şekilde yeniden paketleyin. A 9

34 B Seçenekler B İsteğe bağlı kağıt çekmecesi (LT-5400) İsteğe bağlı bir alt çekmece takılabilir ve 500 sayfa kadar 80 g/m kağıt tutabilir. İsteğe bağlı bir çekmece takıldığında, makine 800 sayfa kadar düz kağıt tutabilir. B Bellek kartı DCP-80D ve DCP-80DN 64 MB standart belleğe ve DCP-855DN 8 MB belleğe sahiptir. Tüm modellerde isteğe bağlı bellek eklemek için bir yuva bulunur. Bir SO-DIMM (Küçük Çerçeve İkili Dahili Bellek Modülü) takarak belleği DCP-80D ve DCP-80DN için maksimum 30 MB ye ve DCP-855DN için 384 MB ye kadar artırabilirsiniz. B SO-DIMM Türleri B Aşağıdaki SO-DIMM leri takabilirsiniz: 56 MB Kingston KTH-LJ05/56 Kurulum için, alt çekmece ünitesiyle sağladığımız talimatlara bakın. UYARI Alt Çekmece kullanırsanız, Alt Çekmeceye bağlı olmadığından yaralanabileceğinizden veya makine zarar görebileceğinden makineyi Alt Çekmece ile TAŞIMAYIN. 56 MB Transcend TS56MHP43A Not Daha fazla bilgi için, adresindeki Kingston Technology web sitesini ziyaret edin. Daha fazla bilgi için, adresindeki Transcend web sitesini ziyaret edin. Genel olarak, SO-DIMM in aşağıdaki özellikleri olması gerekir: Tür 44-pin ve 6-bit çıkış CAS gecikmesi 4 Saat frekansı 67 MHz (533 Mb/S/Pin) veya daha fazla Kapasite 56 MB Yükseklik 30,0 mm DRAM türü DDR SDRAM 30

35 Seçenekler Not Bazı SO-DIMM'ler bu makinede çalışmayabilir. Daha fazla bilgi için, makineyi satın aldığınız satıcıyı veya Brother Müşteri Hizmetleri ni arayın. Ek bellek takma a Makinenin açma/kapama düğmesini kapatın. b Arabirim kablosunu makineden çıkarın ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. B Not SO-DIMM takmadan veya çıkartmadan önce makinenin güç anahtarını kapattığınıza emin olun. c SO-DIMM kapakların önce plastik () olanını ardından metal () olanını çıkarın. B d SO-DIMM'i paketinden çıkartın ve kenarlarından tutun. Önemli Makinenizin statik elektrikten zarar görmesini engellemek için, bellek yongalarına veya kart yüzeyine dokunmayın. 3

36 e SO-DIMM'i kenarlarından tutun ve SO-DIMM üzerindeki dişleri yuvadaki çıkıntılar ile aynı hizaya getirin. SO-DIMM'i çapraz olarak yerleştirin (), ardından tık sesi gelinceye kadar arabirim kartına doğru döndürün (). g Önce makinenin güç kablosunu elektrik prizine takın, ardından arabirim kablosunu bağlayın. h Makinenin açma/kapama düğmesini açın. Not SO-DIMM i düzgün taktığınızdan emin olmak için, geçerli RAM BOYUTUNU gösteren Kullanıcı Ayarları Listesi ni yazdırabilirsiniz. (Bkz. Kullanıcı Ayarları Listesi uu sayfa 5.) f Metal () ve ardından plastik () SO-DIMM kapaklarını geri takın. 3

37 C Sözlük C Burada Brother kullanım kılavuzlarında yer alan özellikler ve terimlerin kapsamlı bir listesi bulunmaktadır. Bu özelliklerin yer alıp almaması satın aldığınız modele bağlıdır. ADF (otomatik belge besleyici) Belge ADF'ye yerleştirilebilir ve sayfalar tek tek otomatik olarak taranabilir. Çözünürlük İnç başına dikey ve yatay çizgi sayısı. Geçici ayarlar Varsayılan ayarları değiştirmeden belirli kopyalama seçeneklerini seçebilirsiniz. Gri tonlama Fotoğrafları kopyalamak için kullanılan gri tonları. İnce çözünürlük Çözünürlük dpi'dir. Küçük puntolu yazdırma işleri ve grafikler için kullanılır. İş İptali Programlanmış bir yazdırma işini iptal eder ve işi makinenin hafızasından siler. Kontrast Koyu veya açık belgeler için dengeleme yapma ayarı; koyu belgelerin kopyaları daha açık, açık belgelerin faksları veya kopyaları daha koyu hale getirilir. Kullanıcı Ayarları Listesi Makinenin o anki ayarlarını gösteren yazılı bir rapor. LCD (likit kristal ekran) Makine üzerindeki gösterge ekranı; ekranla programlama sırasında etkileşimli iletileri gösterir, makine boştayken de tarih ve saati gösterir. Menü modu Makinenizin ayarlarını değiştirmek için kullanılan programlama modu. OCR (optik karakter tanıma) Nuance PaperPort SE veya Presto! PageManager yazılım uygulaması, bir metin görüntüsünü, üzerinde düzenleme yapabileceğiniz metne dönüştürür. Sinyal Sesi Seviyesi Bir tuşa bastığınız veya bir hata yaptığınız zaman çıkan sinyal sesinin seviyesi. Tarama Bir kağıt belgenin elektronik görüntüsünü bilgisayarınıza aktarma işlemi. C 33

38 D Dizin Sayısallar sayfada N sayfa (sayfa düzeni)...8 A Ağ tarama Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. yazdırma Bkz. Ağ Kullanım Kılavuzu. Apple Macintosh Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Azaltma kopyalar...3 B Bakım, düzenli...4 parçaların kalan ömrünü kontrol etme...5 Bellek depolama... DIMM ekleme (isteğe bağlı)...30 takma...3 Büyült/Küçült tuşu...3 C ControlCenter (Macintosh için) Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. ControlCenter4 (Windows için) Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Ç Çift taraflı kopya... D Derin Uyku modu... Drum Ünitesi kontrol etme (kalan ömür)...5 G Geçici kopyalama ayarları... 3 Güç kapatma modu... 3 Güç kesintisi... Güvenlik Ayar kilidi... 0 Güvenli fonksiyon kilidi Genel kullanıcı modu... 8 kısıtlı kullanıcılar... 8 yönetici şifresi... 7 K Kalite kopyalama...5, 6 Kısıtlı kullanıcılar... 8 Kopyalama sayfada N sayfa (sayfa düzeni)... 8 sf da Kimlik Kopyası... 9 Büyült/Küçült tuşu... 3 Çift taraflı tuşu..., geçici ayarlar... 3 kalite... 6 kontrast... 7 Seçenekler tuşu... 5 tarayıcı camını kullanma... 6, 8 L LCD (likit kristal ekran) kontrast... 4 M Macintosh Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Makine bilgisi parçaların kalan ömrünü kontrol etme... 5 sayfa sayıları

39 N Nuance PaperPort SE Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Nasıl Yapılır Kılavuzları na erişmek için Nuance PaperPort SE uygulamasındaki Yardım a da bakın. P Presto! PageManager Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Presto! PageManager uygulamasındaki Yardım a da bakın. R Raporlar Ağ Yapılandırma Raporu...5 Kullanıcı Ayarları Listesi...5 S D Sayfa düzeni ( sayfada N sayfa)...8 Sessiz modu...3 Sıralama...6 T Tarama Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Toner Tasarrufu... U Uyku modu... W Windows Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. Y Yazdırma Bkz. Yazılım Kullanıcı Kılavuzu. 35

40 Bizi İnternet te Ziyaret Edin Bu makineler yalnızca satın alındığı ülkede kullanılmak üzere onaylanmıştır. Bölgenizdeki Brother şirketleri veya bayileri yalnızca kendi ülkelerinden satın alınmış makinelere destek sunacaklardır.