SERVİS KILAVUZU BASKI: Geçerli olduğu yazılım versiyonları: 0.18 ve üzeri.

Transkript

1 EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu SERVİS KILAVUZU İÇİNDEKİLER: Bu belgede aşağıdaki bulaşık makineleri için kullanıcı arayüzü üzerinden elektronik pano parametrelerini ayarlamak için yönergeler bulunmaktadır: KOD KOD KOD BASKI: Geçerli olduğu yazılım versiyonları: 0.18 ve üzeri. UYARI: Elektrik, mekanik ve elektronik bakım işlemlerinde Uzman Teknisyen/Teknik Destek tarafından takip edilecek bütün düzenleme ve prosedürler makineyle birlikte verilen kullanım kılavuzunda bulunmaktadır: işlem yapmadan önce bu belgeye bakınız. Bu kural bu belgeleri kullanarak işlem yapan herkes için geçerlidir. Uzman teknisyen gerçekleştirilen işe uygun kişisel koruma ekipmanı (örn. eldivenler, güvenlik gözlükleri ve ayakkabıları, uygun giysiler vb.) ve uygun alet ve ekipmanları kullanmalıdır. BEL. NO V.00 S. 1 / 34

2 BEL. NO V.00 S. 2 / 34

3 İÇİNDEKİLER 1 KLAVYELER Say KONTROL PANELİNİN TARİFİ Say SERVİS/ BAKIM KOMUTLARI Say. 4 2 DETERJAN VE PARLATICI DAĞITICILARIN MANÜEL ÇALIŞTIRILMASI Say DETERJAN DAĞITICININ ÇALIŞTIRILMASI Say PARLATICI DAĞITICININ ÇALIŞTIRILMASI Say. 5 3 DURULAMA POMPASININ MANÜEL ÇALIŞTIRILMASI Say. 5 4 PARAMETRELER MENÜSÜNE GİRİŞ Say. 5 5 KULLANICI PARAMETRELERİ Say DAĞITICI PARAMETRELERİ DETERJAN VE PARLATICI DOZAJI Say Peristaltik boru takma ve değiştirme yönergeleri Say SAYAÇLAR Say FABRİKA PARAMETRELERİ Say KAZAN PARAMETRELERİ Say TANK PARAMETRELERİ Say DÖNGÜ AYARI Say Yıkama döngüsü şeması Say Döngü 1 parametreleri Say Döngü 2 parametreleri Say Döngü 3 parametreleri Say Boşaltma/Temizlik döngüsü parametreleri Say DİĞER PARAMETRELER Say Bulaşık yıkama parametreleri Say Salt Okunur parametreler Say İletişim ve HACCP parametreleri Say Konfigürasyon parametreleri Say Kireç çözme döngüsü parametreleri (Delime) Say Enerji tasarruf aygıtı parametreleri (ESD) Say Su yumuşatıcı parametreleri Say VARSAYILAN DEĞERLER Say ANA PANO KONFİGÜRASYONU Say KOD -> Prog. TABLOSU Say PROGRAMLAMA SAYFALARI Say KULLANICI ARAYÜZÜ VE ANA PANO KONEKTÖRLERİ Say Konektörlerin yerleşimi Say ALARM MESAJLARI VE SORUN GİDERME Say ANA PANOYA BAĞLI OLMAYAN ANA ARIZALAR Say BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURAN ALARMLAR Say Otomatik giyotin tipi bulaşık makineleri için alarm kodları Say BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURMAYAN ALARMLAR Say. 32 ŞEKİL VE TABLOLAR ENDEKSİ Tablo 1 PARAMETRELER MENÜSÜNE GİRİŞ Say. 7 Tablo 2 DAĞITICILAR PARAMETRELERİNE GİRİŞ Say. 9 Tablo 3 SAYAÇLAR PARAMETRELERİNE GİRİŞ Say. 13 Tablo 4 KAZAN PARAMETRELERİNE GİRİŞ Say. 15 Tablo 5 TANK PARAMETRELERİNE GİRİŞ Say. 17 Tablo 6 DEVİR PARAMETRELERİNE ERİŞİM Say. 20 BEL. NO V.00 S. 3 / 34

4 1 KLAVYELER 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ Açıklama A = Açma / Kapama B = Kapak aç C = Kapak kapat D = Tank sıcaklık gösterge ışığı E = Su musluğu gösterge ışığı F = Kazan sıcaklık gösterge ışığı G = Yıkama döngüsü 1 H = Yıkama döngüsü 2 I = Yıkama döngüsü 3 L = Yüksek Üretkenlik veya ETL-Temizleme M = Boşaltma / kendini temizleme döngüsü N = Kireç çözme döngüsü (bu fonksiyon yalnızca uzman teknisyen tarafından çalıştırılabilir) 1.2 SERVİS/ BAKIM KOMUTLARI Şek. 1 Deterjan Dağıtıcı Manüel Çalıştırma Şek. 2 Parlatıcı Dağıtıcı Manüel Çalıştırma Activation Şek. 3 Durulama Pompası Manüel Çalıştırma (KAZANI BOŞALTMAK için kullanılır) Şek. 4 Parametreler menüsüne giriş BEL. NO V.00 S. 4 / 34

5 2 DETERJAN VE PARLATICI DAĞITICILARIN MANÜEL ÇALIŞTIRILMASI Deterjan değiştirirken hortumları doldurması için dağıtıcıların çalıştırılması gerekebilir. 2.1 DETERJAN DAĞITICIYI ÇALIŞTIRMA Bulaşık makinesini açın. Yıkama döngüsü 2 ye ( H Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) ve L tuşuna (Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) basın ve basılı tutun. İki bip sesinden sonra deterjan dağıtıcı 20 saniye için çalışmaya başlar. 2.2 PARLATICI DAĞITICININ ÇALIŞTIRILMASI Bulaşık makinesini açın. Yıkama döngüsü 1 ( G - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) ve L tuşuna (Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) basın ve basılı tutun. İki bip sesinden sonra parlatıcı dağıtıcı 40 saniye için çalışmaya başlar. 3 DURULAMA POMPASININ MANÜEL ÇALIŞTIRILMASI Bu fonksiyonu kazanı boşaltmak için kullanın (bulaşık makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa bakım işlemi için: örn. Ana panoyu değiştirmeden önce). Bulaşık makinesini açın. Kapıyı kapatın ve Boşaltma/kendini temizleme döngüsüne ( M - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) ve L tuşuna (Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) basın ve basılı tutun. Bir sesli ikaz durulama pompasının çalıştığını belirtir ve ekran üç yanıp sönen satır gösterir. Bu bipler döngünün bittiğini gösterir. 4 PARAMETRELER MENÜSÜNE GİRİŞ BEL. NO V.00 S. 5 / 34

6 Parametreler iki aileye ayrılmıştır: kullanıcı parametreleri ve fabrika parametreleri. ailesinde deterjan ve parlatıcı dağıtıcıları ve sayaçları (yıkama döngüleri, boşaltma/temizlik döngüleri vb.) ayarlamak için parametreler vardır. ailesinde bulaşık makinesinin çalışmasını belirleyen bütün parametreler vardır: kazan ve tank çalışma sıcaklığı, her döngü fazının süresi vb. Parametreler menüsüne girmek için ünite bekleme modunda olmalıdır: üniteyi açın ve hiçbir döngünün seçilmediğini kontrol edin. Programlama fazında iki butona aynı anda basıldığında bir döngünün başlamasına engel olmak için kapağın açık tutulması tavsiye edilir (bkz aşağıdaki örnekte nokta 2). Örnek: Tablo 1 PARAMETRELER MENÜSÜNE GİRİŞ E referansla parametresinin değiştirileceğini farz edelim. 1. Bulaşık makinesini kapatın ve açın; 2. Açma/kapama butonları ( A - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) ve yıkama döngüsü 2'ye ( H KONTROL PANELİNİN TARİFİ) yaklaşık 5 saniye basılı tutarak parametreler moduna girin. Ekran mesajını gösterir; 3. Yıkama döngüsü 2 ( H - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) butonuna basarak ailesine girin; 4. Butona basarak ( L KONTROL PANELİNİN TARİFİ) kazan parametreleri ailesine girin; 5. Butona ( L - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) tekrar basarak kazan sıcaklık parametresini görüntüleyin; 6. Butona ( L - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) tekrar basarak kazan sıcaklık değerini görüntüleyin; 7. Yıkama döngüsü 1 ( G - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) ve yıkama döngüsü 2 yi ( H - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) kullanarak parametre değerini değiştirin; değeri azaltmak için yıkama döngüsü 1 butonunu ve arttırmak için yıkama döngüsü 2 butonunu kullanın; NOT: Tank LED i açıksa, parametre değeri fabrika varsayılan değerine karşılık gelmektedir. 8. Butona ( L - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ) basarak değeri onaylayın ve parametreleri görüntülemeye geri dönün. NOT: Parametre modundan çıkıp aileler ekranına geri dönmek için yıkama döngüsü 3 e basın ( I - Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ). Aynı şekilde diğer değerleri değiştirmek mümkündür; Sonrasında makineyi kapatın ve tekrar açın. BEL. NO V.00 S. 6 / 34

7 (butonlara yakl. 5 san. basılı tutun) Tablo 1 PARAMETRELER MENÜSÜNE GİRİŞ Kullanıcı parametreleri Fabrika parametreleri Dağıtıcı parametreleri Sayaçlar Kazan parametreleri Tank parametreleri Varsayılan BEL. NO V.00 S. 7 / 34

8 KULLANICI PARAMETRELERİ DAĞITICI PARAMETRELERİ DETERJAN VE PARLATICI DOZAJI Bu paragrafta deterjan ve parlatıcı dağıtıcıları için dozajın nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Her dağıtıcı için iki parametre vardır: başlangıç dozajı ve döngünün gerçekleştirilmesi sırasındaki dozaj. parametresini değiştirerek istenilen ölçü birimini seçmek mümkündür = saniye). seçilmesi durumunda parametreler g/l konsantrasyonunda, seçilmesi durumunda parametreler saniye cinsinden aktivasyon zamanına göre ayarlanacaktır. Sem. Parametre Tarifi Birim Min Max Fabrika Varsayılanı Dağıtıcıların ölçü birimi veya = saniye) Başlangıç Deterjan Dozajı (tank doldurma sırasında) Başlangıç Parlatıcı Dozajı (tank doluyken başlar) Döngünün Gerçekleştirilmesi Sırasında Deterjan Dozajı (yıkama fazı sırasında) Döngünün Gerçekleştirilmesi Sırasında Parlatıcı Dozajı (kazan yeniden dolarken) (*) Harici dağıtıcılar için not if if if if deterjan dağıtıcı YIKAMA POMPASI çalıştırıldığında çalışır; aynı zamanda konektörleri arasına voltaj verilir (ana terminal kutusu); deterjan dağıtıcı kazan seviyesini yerine getirmek için LOADING EV aktive edildiğinde çalışır; aynı zamanda konektörleri arasına voltaj verilir (ana terminal kutusu); parlatıcı dağıtıcı kazan seviyesini yerine getirmek için LOADING EV aktive edildiğinde çalışır; aynı zamanda konektörleri arasına voltaj verilir (ana terminal kutusu); parlatıcı dağıtıcı YIKAMA POMPASI aktive edildiğinde çalışır; aynı zamanda konektörleri arasına voltaj verilir (ana terminal kutusu). - Elektrik bağlantıları için elektrik şemasına bakınız durumunda. Örnek Tanka sondalı bir harici deterjan dağıtıcının bağlı olduğunu farz edelim. Tipik bir ayar şöyle olacaktır: dağıtıcı tankın dolumu sırasında çalıştırılmaz; dağıtıcı yıkama fazı sırasında beslenir ve sonda doğru deterjan miktarını otomatik olarak verir. BEL. NO V.00 S. 8 / 34

9 Tablo 2 DAĞITICI PARAMETRELERİNE GİRİŞ (butonlara yakl. 5 saniye basılı tutun) Dağıtıcı parametreleri Varsayılan BEL. NO V.00 S. 9 / 34

10 5.1.1 Peristaltik boru takma ve değiştirme yönergeleri Aşağıda boru değiştirilmesi halinde peristaltik pompalardan boru takma ve çıkarmak için prosedür verilmiştir. Borudaki parçaların parçalanmış bir görünümü ve çıkarma işlemi aşağıda verilmiştir. Boru Rulo Ön kutu ADIM 1 BORUNUN TAKILMASI Ruloyu yerleştirin. Ruloyu saat yönünde çevirerek emiş kısmının borusunu takın. Boruyu yataktaki yerinde tutun ve ruloyu saat yönünde çevirmeye devam edin. Boruya zarar vermemeye dikkat edin. Boruyu yataktaki yerinde tutun ve ruloyu saat yönünde çevirmeye devam edin. BEL. NO V.00 S. 10 / 34

11 Ruloyu tam bir 360 çevirin. Birleşimi özel oturağında takmaya dikkat edin. ADIM 2 BORUNUN ÇIKARILMASI Ruloyu şekildeki gibi yerleştirin. Boruyu emiş kısmından kaldırın ve ruloyu aynı anda çevirin. Boruyu kaldırarak yönlendirin ve ruloyu çevirin. Boruyu çıkarın. BEL. NO V.00 S. 11 / 34

12 SAYAÇLAR Bu Parametre Ailesi döngü sayaçlarını ve su tüketim sayaçlarını içermektedir. Su tüketim sayaçları için bir akım ölçerin takılı olması gerekir. Bölümünde (6.4 DİĞER PARAMETRELER) (kalibrasyon parametresine) bakınız. Sem. Parametre Tarifi Birim Min Max Fabrika Varsayılan Gerçekleştirilen toplam döngü (sayaç kullanıcı tarafından resetlenemez). Gerçekleştirilen döngüler (kısmi sayaç kullanıcı tarafından resetlenebilir). parametresi üzerinden Su tüketimini m 3 cinsinden sayar (sayaç kullanıcı tarafından resetlenemez). Yalnızca akım ölçer takılıysa çalışır (su yumuşatıcılı makineler için hava boşluğuna entegre edilmiştir). Su tüketimini litre cinsinden sayar (sayaç kullanıcı tarafından resetlenemez). Yalnızca akım ölçer takılıysa çalışır ( su yumuşatıcılı makineler için hava boşluğuna entegre edilmiştir). parametresiyle (m 3 ) birlikte bu parametre makinenin toplam su tüketimini verir. Litre sayaçları Suyu litre cinsinden sayar ve kullanıcı tarafından resetlenebilir (bkz aşağıdaki parametresi). Yalnızca akım ölçer takılıysa çalışır (su yumuşatıcılı makineler için hava boşluğuna entegre edilir). ve sayaçlarını birlikte resetleme parametresi. Resetlemek için bu parametreye 1 girin, cihazı kapatın ve tekrar açın: ve sıfır gösterecektir. Gerçekleştirilen Boşaltma/Temizlik döngüleri. e benzer fakat Temizlik Döngülerini sayar. Kireç çözme döngüleri sayacı. BEL. NO V.00 S. 12 / 34

13 Tablo 3 SAYAÇLARA GİRME (butonlara yaklaşık 5 saniye basılı tutun) Dağıtıcı parametreleri Sayaçlar BEL. NO V.00 S. 13 / 34

14 FABRİKA PARAMETRELERİ Bu paragrafta kazan ve tankla ilgili sıcaklık eşiklerinin ve bütün parametrelerin nasıl değiştirileceği açıklanmıştır. KAZAN PARAMETRELERİ Sem. Parametre Tarifi Birim Min Max Kazan Sıcaklığı: EŞİK. Kazan sıcaklığı bu değere ulaştığında, ısıtıcılar kapanır. Fabrika Varsayılanı Kazan Sıcaklığı HİSTEREZİ, (ölü bandı temsil eder). Kazan sıcaklığı altındaysa ısıtıcı açılır. Kazan Sıcaklığı: ÜST LİMİT. Kazan sıcaklığı bu değere ulaştığında alarmını devre dışı bırakmak için 0 girin. Kazan Sıcaklığı: ALT LİMİT. Kazanın ısınması sırasında sıcaklık en az halde uyarısı görülür. uyarısını devre dışı bırakmak için 0 girin. Kazan Dolum Zaman Aşımı. alarmı görülür. Dolum süresi dan fazlaysa alarmı görülür. alarmını devre dışı bırakmak için 0 girin. Kazan Sıcaklık Ayarı. Kazan Önceliği (kazan bekleme fonksiyonunu devreye alır) 0= = devre dışı 1=. = devrede Kazan Fonksiyonu Aşırı ısınma boşluğu Kazan Sıcaklık Eşiğinin Üzerinde artmalıdır. Aksi Kazan sıcaklığı negatif diferansiyali: bulaşık makinesi bekleme halindeyken kazan sıcaklığı olur (kazan suyu daha düşük bir sıcaklıkta tutularak makine çalışmıyorken enerji tasarrufu yapmak üzere kullanılır). Kazan ısıtma kontrolü. 2 dakika 30 saniyelik bir zaman aralığında kazan ısıtması sırasında izin verilen maksimum sıcaklık farkını tanımlar. Bu zaman periyodunda sıcaklık üzerine çıkarsa alarmı görülür. Kazan gücü: 0 = = Düşük güç (kazan ısıtması için yalnızca üç fazlı ısıtma elemanının iki dalı kullanılır) 1 = = Maksimum güç (kazan ısıtması için üç fazlı ısıtma elemanının bütün dalları kullanılır) Termal Etiket modunda kazan sıcaklığı. BEL. NO V.00 S. 14 / 34

15 Tablo 4 KAZAN PARAMETRELERİNE GİRİŞ (butonlara yaklaşık 5 saniye basılı tutun) Kazan parametreleri Tank parametreleri Varsayılan, BEL. NO V.00 S. 15 / 34

16 TANK PARAMETRELERİ Sem. Parametre Tarifi Tekne sıcaklığı: EŞİK Tank sıcaklığı bu değere ulaştığında ısıtıcı kapanır. Tekne Sıcaklığı: HİSTEREZ, (ölçü bandını temsil eder). Tank sıcaklığı altındaysa ısıtıcı açılır. Tank Sıcaklığı: ÜST LİMİT. Tank sıcaklığı bu değere ulaştığında alarmını devre dışı bırakmak için 0 girin. Tank Sıcaklığı: ALT LİMİT. Tankın ısınması sırasında sıcaklık en az halde uyarısı görülür. Uyarısını devre dışı bırakmak için 0 girin. Tank Dolum Zaman Aşımı. alarmı görülür. Dolum zamanı dan fazlaysa alarmı görülür. alarmını devre dışı bırakmak için 0 girin. Tank dolum seviyesi. Dolum seviyesiyle ilgili histerez. Taşma. Taşma seviyesiyle ilgili histerez. artmalıdır. Aksi Yıkama fazından sonra oluşan, dönü sırasındaki boşaltma fazında kullanılan seviye (doldurma seviyesi ile ilgili). Bir tank kısmi boşaltmadan önceki döngüler. ise fonksiyon devre dışıdır. Fonksiyon devredeyse kısmı boşaltma ve parametrelerine göre yapılır (aşağıda tarif edilmiştir). Tank kısmi boşaltma seviyesi Tankı kısmi boşaltma yaparken duraklamayı arttırır (yıkama ve durulama arasında). Termal Etiket modunda tank sıcaklığı. Termal Etiket modunda tank sıcaklık histerezi. Birim Fabrika Varsayılanı BEL. NO V.00 S. 16 / 34

17 Tablo 5 TANK PARAMETRELERİNE GİRİŞ (butonlara yaklaşık 5 saniye basılı tutun) Tank parametreleri \Varsayılan, DÖNGÜ AYARI BEL. NO V.00 S. 17 / 34

18 6.3.1 Yıkama döngüsü şeması DÖNGÜ SÜRESİ Açıklama: durulama = deterjan = parlatıcı = başlangıç duraklaması = yıkama [süre ve iki parametrenin toplamıyla verilir]. = son duraklama = boşaltma = durulama duraklama Dikkat: Tam olarak boşaltma pompasının çalıştırılmasına karşılık gelmez; bu pompanın çalıştırılması tank seviyesinin bir fonksiyonudur. BEL. NO V.00 S. 18 / 34

19 Döngü 1 parametreleri Sem. Parametre Tarifi Yıkama Fazı Uzun Yıkama Fazı Kısa Duraklama Durulama Fazı Süresi Boşaltma Döngü Sonunda Son Duraklama Termal Etiket modunda uzun yıkama süresi Termal Etiket modunda kısa yıkama süresi Birim Fabrika Varsayılanı Döngü 2 parametreler Sem. Parametre Tarifi Yıkama Fazı Uzun Yıkama Fazı Kısa Duraklama Durulama Fazı Süresi Boşaltma Döngü Sonunda Son Duraklama Termal Etiket modunda uzun yıkama süresi Termal Etiket modunda kısa yıkama süresi Birim Fabrika Varsayılanı Döngü 3 parametreler Sem. Parametre Tarifi Yıkama Fazı Uzun Yıkama Fazı Kısa Duraklama Durulama Fazı Süresi Boşaltma Döngü Sonunda Son Duraklama Termal Etiket modunda uzun yıkama süresi Termal Etiket modunda kısa yıkama süresi Kazan Sıcaklık Eşiği: yalnızca Döngü 3 için. Bu parametre üçüncü döngü için farklı bir durulama sıcaklığı olmasına izin verir. Yalnızca 45 C üzerindeki değerlere izin verilir Boşaltma/Temizlik döngüsü parametreleri Sem. Parametre Tarifi Başlangıç Boşaltma Fazı Süresi Son Boşaltma Fazı Süresi Temizlik döngüsü olmadan boşaltma Birim Birim Fabrika Varsayılanı Fabrika Varsayılanı BEL. NO V.00 S. 19 / 34

20 Tablo 6 DÖNGÜ PARAMETRELERİNE GİRİŞ (butonlara yaklaşık 5 saniye basılı tutun) Döngü 1 parametreleri Döngü 2 parametreleri Döngü 3 parametreleri Boşaltma parametreleri \Varsayılan, BEL. NO V.00 S. 20 / 34

21 6.4 DİĞER PARAMETRELER Aşağıda verilen parametrelere giriş prosedürü daha önce paragraflar DÖNGÜ AYARINDA açıklananla aynıdır. FABRİKA PARAMETRELERİ ve Bulaşık yıkama parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Yıkama öncesi Başlangıç Duraklaması (bütün DÖNGÜLER için) Yıkama fazı sonunda bir boşaltma fazı çalıştırır. Fabrika Varsayılanı Durulama döngüsünden sonra duraklama süresi (kapı/kapak kilitleme aygıtlı bulaşık makineleri için geçerlidir). Santigrat/Fahrenhayt seçimi = Santigrat = Fahrenhayt Durulama Sıcaklık Ekranı. Durulama sıcaklık sonrasını (takılıysa) devreye alır. 0 = durulama fazı sırasında ekran kazan sıcaklığını gösterir; Salt Okunur parametreler Sem. Parametre Tarifi Birim mesajı görüldüğünde parametre değeri 3 olur. Bakımdan sonra mesajını temizlemek için 0 girin. Fabrika Varsayılanı Bu parametre otomatik giyotin tipi bulaşık makinesinin alarm kodunu gösterir. Bölüm 9.2 BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURAN ALARMLAR kısmındaki alarm kodlarına bakınız. Salt okunur bir parametredir ve makinede kurulu olan modülleri gösterir. 1 = Kalan LED barı takılı 2 = Sağ LED barı takılı 4 = Su yumuşatıcı / otomatik giyotin tipi besleyici İletişim ve HACCP parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Seri Aygıt 0 = 8N1 1 = PC bağlantısı (DAAS 8E1) 7 = HACCP ağı (ECAP 8E1+LK485) (LK485 panosu gereklidir ) Adres. Bu parametre HACCP_ağına girilen cihazın adresini belirler. Yalnızca HACCP ağı seçilmemişse çalışır (bkz Yukarıdaki parametre). Fabrika Varsayılanı DOC. NO V.00 S. 2 1 / 3 4

22 Konfigürasyon parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Bulaşık Makinesi Modeli: 0 = GİYOTİN TİP Kazan türü: 0 = ATMOSFERİK KAZAN 1 = BASINÇLI KAZAN (sonraki versiyonlar) 2 = DIŞ KAZAN (sonraki versiyonlar) Varsayılan model (bkz Varsayılan tablolar): 1 = GİYOTİN TİPİ Katı Hal Rölesi (TRIAC). 0 = devre dışı; 1 = YUMUŞAK BAŞLANGIÇ devrede; 3 = YAVAŞ YUMUŞAK BAŞLANGIÇ devrede. Kazan/Tank ısıtma değişimi: 0 = kazan ısıtıcıları ve tank ısıtıcıları aynı anda çalışabilir; 1 = değişim devrede: tank ısıtma yalnızca kazan sıcaklığına ulaştıktan sonra mümkündür; (Not: bu fonksiyonun devre dışı bırakılması cihazın genel elektrik gücünü değiştirir; bu fonksiyonu devreye almadan önce yeterli güç, besleme kablosu bölümü ve sigortaları Kullanım Kılavuzuna göre kontrol edin. Fabrika Varsayılanı Tank Doldurma Modu Durulama döngüleriyle tank doldurmayı devreye alır. Örn: = 75 kazan suyunun 75 C ye ısıtıldığını, sonra bir durulama fazı yapıldığını ve tank dolana kadar devam edildiğini gösterir. = 0 ise tank selanoid valfla geleneksel yolla doldurulur (Bütünleşik su yumuşatıcısı olan makinelerde 0 olarak ayarlansa bile doldurma sonraki durulamalarda gerçekleşir). KULLANICI ARAYÜZ MODELİ 9 = giyotin tipi Kireç çözme döngüsü parametreleri (Kireç çözme) Sem. Parametre Tarifi Birim Kireç çözme fonksiyonu devrede Fabrika Varsayılanı İstenilen kireç çözme şeklini seçin: 0 = = sirkeli 1 = = asitli Bir Kireç çözme döngüsü nasıl gerçekleştirilir (sıradan bakım) Aşağıdaki gibi ilerleyin: Sirkeli kireç çözme döngüsü: Makinede bulunan ve üzerinde etiket olan kireç çözme borusunu en az 2 l %6 oranında şarap sirkesi içeren konteynıra sokun (2l doğru kireç çözme döngüsü için gereken minimum miktardır). BEL. NO V.00 S. 22 / 34

23 Bu döngüyü tabloda verilen değerlere göre gerçekleştirmeniz tavsiye edilir: Su sertliği Kireç çözme döngüsü yaklaşık kaç döngüde bir yapılmalı(*): 30 döngü/gün için 2 döngü kullanılarak Kireç çözme döngüsünün yaklaşık gerçekleştirme Döngü (*): Gün Fabrika ayarlarına göre bir durulama süresi belirleme. UYARI: Yalnızca şarap sirkesi kullanın. Başka kireç çözme maddeleri kullanmayın. Sirke dışındaki kimyasallar kullanılarak yapılan kireç çözme işlemi uzman bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Asitle kireç çözme döngüsü (yalnızca uzman bir teknisyen tarafından yapılabilir) 1. Son kullanıcı tarafından aside kazara temas edilmesine engel olmak üzere kireç çözme döngüsünü gerçekleştirmek için bir D borusu edinin (yedek parça kodu: 0L1163). 2. Makinenin içerisindeki kireç çözme borusuna ön paneli çıkarıp, kontrol panelini aşağı indirerek erişin. 3. N pompasının giriş borusunu çıkarın. 4. D borusunu N pompasının giriş kısmına takın. 5. D kireç çözme borusunun uç kısmını asitli konteynıra sokun (yeterli bir kireç çözme işlemi için %30 ila %50 arasında fosforik asit solüsyonu kullanılması tavsiye edilir). UYARI: Asitle kireç çözme işlemleri sırasında uygun güvenlik önlemlerini alın. Güvenlik veri sayfalarına ve kullanılan ürünün etiketlerine bakın. UYARI: Drenajın kullanım kılavuzunda verilen hidrolik devre şemalarına ve kurulum şemalarına göre doğru takıldığından emin olun. Kapağı kaldırın ve rafı ve bulaşıkları çıkarın. İlave filtreleme sistemli (FS) versiyonlarda sepet filtresi 1 i, düz filtre 2 yi, tank filtresi 3 ü ve pompa emiş filtresi 4 ü çıkarın ( A aşağıya bakınız). BEL. NO V.00 S. 23 / 34

24 İlave filtreleme sistemleri (FS) olmayan versiyonlarda düz filtre 1 i, taşma borusu 2 yi ve pompa emiş filtresi 3 ü çıkarın ( B aşağıya bakınız). Kapağı kapatın. "N" butonuna en az 5 saniye basarak (bkz Bölüm 1.1 KONTROL PANELİNİN TARİFİ), Makineyi su devresi kireç çözme döngüsünde çalıştırın. UYARI: Kireç çözme döngüsü yaklaşık 1saat 30 dakika sürer; bu faz sırasında kapak açılmamalı ve döngü tamamlanana kadar başka komut verilmemelidir. Kireç çözme döngüsü sırasında makine kapatılırsa sonraki döngüde kesildiği yerden yeniden başlayacak ve tamamlanacaktır. Kireç çözme döngüsünün sonunda bulaşık makinesi bir dizi bip sesi çıkarır ve ekranda "END" yanıp söner. Daha önce çıkarılan boruyu yeniden takın. Asitli bir kireç çözme döngüsü gerçekleştirdiyseniz aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 6. D borusunu çıkarın. 7. N pompasına giriş borusunu tekrar takın. 8. Kireç çözme pompa borusunu Peristaltik boru takma ve değiştirme yönergelerinde tarif edildiği şekilde değiştirin. 9. Önceden çıkarılan panelleri tekrar kapatın. UYARI Kireç çözmenin sonunda asitli konteynırın çıkarıldığından emin olun. BEL. NO V.00 S. 24 / 34

25 Enerji tasarruf aygıtı parametreleri (ESD) Sem. Parametre Tarifi Birim Yıkama döngüsünün sonunda enerji geri kazanım fanı çalışma süresi. Fabrika Varsayılanı Su yumuşatıcı parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Su sertliği [1 f = 1 Fransız derecesi = 10 mg/l veya ppm CaCo3] [1 d =1 Alman derecesi = 1.78 Fransız derecesi (1 d = 1.78 f)] Sıfırsa su yumuşatıcı takılmadığı anlamına gelir. Yapılan rejenerasyon döngüleri (sayaç resetlenemez). Fabrika Varsayılanı Bitmiş reçineyle yapılan yıkama döngüleri (sayaç resetlenemez). Bir rejenerasyon döngüsünün cebri başlatılması. BEL. NO V.00 S. 25 / 34

26 VARSAYILAN DEĞERLER Varsayılan 1 GİYOTİN TİPİ BEL. NO V.00 S. 26 / 34

27 ANA PANO KONFİGÜRASYONU Bir elektronik pano alırken (yedek parça) değiştirilmesi gereken makineye göre konfigüre edilmesi gerekebilir 1. Aşağıdaki tabloya makine KODU girip ilgili Prog. Numarasını okuyun 2. İlgili Prog.XXX sayfasında verilen yönergeleri takip edin (sonraki sayfalar). 3. Makine KODUYLA Bölüm Konektörlerin yerleşiminde Yerleşim numarasını bulun. KOD-> Prog. TABLOSU KOD Yerleşim KOD Yerleşim BEL. NO V.00 S. 27 / 34

28 PROGRAMLAMA SAYFALARI Makineyi Kapatın ve Açın. (WS [S.yum.] yok) parametre ailesine girin, bir parametre ailesi seçin ve aşağıdaki parametreleri ayarlayın: Giyotin Tipi. Atmosferik kazan. Giyotin tip modeller için varsayılan değerler. YUMUŞAK BAŞLANGIÇ devrede. Tank ısıtıcı yalnızca kazan sıcaklığına ulaşıldığında çalışır. Durulama döngüleriyle tank doldurma devrede. Kullanıcı arayüzü giyotin tip model seçin. Kazan ısıtma kontrolü. Maksimum güç (üç fazlı ısıtma elemanının bütün dalları kazanı ısıtmak için kullanılır). Makineyi kapatın ve açın. (WS li) Makineyi kapatın ve açın. parametre ailesine girin, parametre ailesini seçin ve aşağıdaki parametreleri ayarlayın: Giyotin Tipi. Atmosferik kazan. Giyotin tip modeller için varsayılan değerler. YUMUŞAK BAŞLANGIÇ devrede. Tank ısıtıcı yalnızca kazan sıcaklığına ulaşıldığında çalışır. Durulama döngüleriyle tank doldurma devrede. Kullanıcı arayüzü giyotin tip model seçin. Kazan ısıtma kontrolü. Maksimum güç (üç fazlı ısıtma elemanının bütün dalları kazanı ısıtmak için kullanılır). Makineyi kapatın ve açın Su yumuşatıcı aktivasyonu. parametre ailesine girin, parametre ailesini seçin ve aşağıdaki parametreleri ayarlayın: Su besleme sertliğini ayarlayın. Makineyi kapatın ve açın. Makineyi kapatın ve açın. parametre ailesine girin, parametre ailesini seçin ve aşağıdaki parametreleri ayarlayın: Giyotin tipi. Atmosferik kazan. Giyotin tip modeller için varsayılan değerler. YUMUŞAK BAŞLANGIÇ devrede. Tank ısıtıcı yalnızca kazan sıcaklığına ulaşıldığında çalışır. Durulama döngüleriyle tank doldurma devrede. Kullanıcı arayüzü giyotin tip model seçin. Kazan ısıtma kontrolü. Maksimum güç (üç fazlı ısıtma elemanının bütün dalları kazanı ısıtmak için kullanılır). Makineyi kapatın ve açın. Ölçüm birimi seçimi. parametre ailesine girin, parametre ailesini seçin ve aşağıdaki parametreleri ayarlayın: Fahrenhayt olarak sıcaklık seçimi Makineyi kapatın ve açın. BEL. NO V.00 S. 28 / 34

29 KULLANICI ARAYÜZÜ VE ANA PANO KONEKTÖRLERİ Konektörlerin yerleşimi YERLEŞİM 1 Orta Doğu, Deniz ABD versiyonları için değil AÇIKLAMA C.TY1/C.TY2 Pano güç besleme girişi Yıkama pompası/durulama pompası çıkışları C.RL1a/b Kazan ısıtma elemanı ve kazan ısıtma eleman kontaktörü giriş/çıkışı C.RL2a/b Kazan ısıtma elemanı giriş/çıkışı C.RL3a/b Kazan ısıtma elemanı giriş/çıkışı C.RL4a/bTank ısıtma elemanı ve tank ısıtma eleman rölesi giriş/çıkışı C.RL5/7 ESD fanları ve boşaltma pompası/selanoid valf çıkışları C.RL8 Kapı mikroanahtarı C.RL9/10 Deterjan/parlatıcı dağıtıcı çıkışları C.X1/X2 Sıcaklık sensörü girişleri C.X3 Denetim seçim girişi C.X8/X9 Basınç sensörü girişleri C.X10 Kullanıcı arayüzü giriş/çıkışları C.X11 Ana ve kullanıcı arayüzü iletişimi C.API.X1 Kapak sensör girişi ve kullanıcı arayüzü giriş/çıkışları outputs ALARM MESAJLARI VE SORUN GİDERME ANA PANOYA BAĞLI OLMAYAN ANA ARIZALAR TARİF MUHTEMEL SEBEP Ekran kapı/kapak kapalıyken gösteriyor Kapı/kapak mikro/sensörü kontrol edin Döngü başlamıyor Kullanıcı arayüz butonlarını kontrol edin (basılı kalmışlar mı vb.) BEL. NO V.00 S. 29 / 34

30 Döngü başlamıyor Döngü zamanı öngörüldüğünden uzun Kullanıcı arayüzü buton uzatması hala yok mu? Kazan ısıtma elemanları düzgün çalışıyor mu? Besleme suyu 50 C de mi? BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURAN ALARMLAR Su ihtiyacı Su musluğu açık mı? Su yükü selanoid valfı çalışıyor mu? Su besleme akımı min 5 l/dak. mı? Su giriş filtresi temiz mi? Yük selanoid valf filtresi temiz mi? Taşma borusu takılı mı? Tank/kazan basıncı işi doğru şekilde değiştiriyor mu? 2 ardışık döngüde durulama düzenli yapılmıyor Durulama kolları tıkalı mı? Durulama pompası doğru çalışıyor mu? Seviye sensörü borusunda su var mı? Kazanda kireç var mı? Kazan seviye sensörü doğru çalışıyor mu? DİKKAT: ÖNCE SEBEP GİDERİLMEDEN BU ALARMIN RESETLENMESİ TEHLİKELİDİR; KAZAN ISITMA ELEMANLARI KURU ÇALIŞABİLİR VE BULAŞIK MAKİNESİNİN İÇ PARÇALARINA HASAR VEREBİLİR. DİKKAT: ARIZANIN SEBEBİ GİDERİLDİKTEN SONRA MANÜEL OLARAK RESETLENMELİDİR. Otomatik kapak arızalı Otomatik giyotin tipi bulaşık makinesi için alarm kodları (bkz paragraf Otomatik giyotin tipi bulaşık makineleri için alarm kodları). BEL. NO V.00 S. 30 / 34

31 9.2.1 Otomatik giyotin tipi bulaşık makineleri için alarm kodları alarmı görüldüğünde hata bulmak için daha detaylı bildirim sağlayan bir parametre girilir. Bu parametre dur ve ailesinde bulunur. Anormalliğin muhtemel sebebi Örn.: Otomatik giyotin tipinde ailesindeki parametresinin değerine göre bulunabilir (bkz bir sonraki tablo) görülür. parametresine girin. Gösterilen değerin aşağıdaki olduğunu farz edelim: => Kaldırma sırasında kaldırma motorunun çektiği akım eşiği geçmiştir. Bu kapağı bir raf veya ağır bir malzeme yerleştirildiyse olur. Otomatik Kapak (kapak KAPATMA) (kapak AÇMA) KAPAK_KAPATMA Kapak kapalıdır fakat üst uç limit anahtarı (FC_UP) aktiftir. Kapak açılır (tamamen kapalı konumdan başlayarak) fakat alt uç limit anahtarı bırakılmamıştır. Kapağın açılışı sırasında alt limit anahtarı (FC_DW) aktive edilmiştir. Kapak açılış zaman aşımı: kapak açılış süresi 18s den az olmalıdır (sabit değer). Motorun doğru çalıştığını kontrol edin. Kapak açıktır fakat alt limit anahtarı aktiftir (FC_DW). Kapak kapanır (tamamen açık konumdan başlayarak) fakat üst uç limit anahtarı bırakılmamıştır. Kapağın kapanması sırasında üst uç limit anahtarı (FC_UP) aktive edilmiştir. Kapak kapanış zaman aşımı: kapak kapanışı 18s den az olmalıdır (sabit değer). Motorların doğru çalıştığını kontrol edin. Kombinasyona izin verilmiyor: Üst uç limit anahtarı (FC_UP) ve alt uç limit anahtarı (FC_DW) birlikte aktive edilmiştir. Kapak açılış fazı sırasında aşırı akım. Kapak kapanış fazı sırasında aşırı akım. Monteli motor tahrik aşırı sıcaklığı. BEL. NO V.00 S. 31 / 34

32 BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURMAYAN ALARMLAR (DÜZENLİ ARALIKLARLA KULLANICI ARAYÜZÜNDE GÖSTERİLİR) Boşaltma etkin değil Boşaltma borusu çıkarıldı mı? Su boşaltma kısmı tıkalı mı? Boşaltma pompası sıkışmış mı? Hava hücresi ve tank basınç anahtarı temiz mi? Boşaltma borusunda katlanma var mı? Tanka dönen pompa nefes alma borusu tıkalı veya katlı mı? Tank basınç anahtarı doğru çalışıyor mu? Boşaltma borusunda delik var mı (yalnızca boşaltma pompalı versiyonlar için)? Taşma alarmı Su drenajı tıkalı mı? Hava hücresi ve tank basınç anahtarı temiz mi? Tank basınç anahtarı doğru çalışıyor mu? Yük selanoid valfı tıkalı mı? (bkz elektrik kablo şeması - YV1 Doldurma selanoid valfı) Yük selanoid valf rölesi sıkışmış mı? (bkz elektrik kablo şeması - AP2 panosu RL5 rölesi) Kazan sıcaklığı çok hızlı yükseliyor Kazan seviye sensörü doğru çalışıyor mu? Kazan boş olabilir. Orijinal olmayan güç rezistansları mı takılı? Kazan sıcaklığı çok yüksek Kazan sıcaklığı değiştirildi mi ( -90 C üzerine mi çıkarıldı)? Yazılım alarm değeri değiştirildi mi ( )? Kazan seviye sensörü doğru çalışıyor mu? Kazan röle/röleleri sıkışmış mı (bkz elektrik kablo şeması- AP2 panosu RL1/ RL2/ RL3 röleleri)? Tank sıcaklığı çok yüksek Besleme su sıcaklığı 60 C üzerinde mi? Yazılım alarm değeri değiştirilmiş mi ( )? Durulama su sıcaklığı çok mu yüksek? Tank rölesi sıkışmış mı (bkz elektrik kablo şeması - AP2 panosu RL4 rölesi)? Tank sıcaklık sensörü arızalı Sıcaklık sensörü kırık mı, bağlantısı çıkmış mı (bkz elektrik kablo şeması - ST1 Tank sondası)? Sıcaklık sensör konektörü doğru takılmış mı? Tank sıcaklık sensörü arızalı Sıcaklık sensörü kısa devre mi (bkz elektrik kablo şeması - ST1 Tank sondası)? Kazan sıcaklık sensörü arızalı Sıcaklık sensörü kırık mı, bağlantısı çıkmış mı (bkz elektrik kablo şeması - ST2 Kazan sondası)? Sıcaklık sensör bağlantısı doğru takılmış mı? Kazan sıcaklık sensörü arızalı Sıcaklık sensörü kısa devre mi (bkz elektrik kablo şeması - ST2 kazan sondası)? BEL. NO V.00 S. 32 / 34

33 Durulama sensörü arızalı (yalnızca durulama devresinde sıcaklık sensörü olan makinelerde) Sıcaklık sensörü kırık mı, bağlantısı çıkmış mı? Sıcaklık sensör konektörü doğru takılmış mı? Durulama sıcaklık sensörü arızalı (yalnızca durulama devresinde sıcaklık sensörü olan makinelerde) Sıcaklık sensörü kısa devre mi olmuş? UYARI: ve alarmları kazan sıcaklık kontrolünü kilitler. ve tank sıcaklık kontrolünü kilitler. ve alarmları durumunda kazan bekleme fazı gerçekleştirilmez (durulama soğuk suyla gerçekleştirilebilir) ve başlangıç ısınması ve sonraki durulamalar sırasında ( ), kazan ısıtma fazlı gerçekleştirilmez. Açık bir sonda hatası olması durumunda ( ), gösterilen sıcaklık 10 C dir. Bu durumda kısa devre olmuş sonda hatası ( ), gösterilen sıcaklık 99 C dir. İletişim hatası Ana pano ve kontrol paneli arasındaki iletişim doğru mu? Konektörler doğru bağlanmış mı? Konektör temasları temiz mi? Tank sıcaklığı düşük Tank ısıtma elemanı doğru çalışıyor mu? Konektörler doğru bağlanmış mı? Bulaşık makinesi besleme voltajı ve akımı doğru mu? Panodaki RL4 rölesi (bkz elektrik kablo şeması - AP2 panosu RL4 rölesi) bağlantısı çıkmış mı, arızalı mı? Kazan sıcaklığı düşük Kazan ısıtma elemanı/ları doğru çalışıyor mu? Konektörler doğru bağlanmış mı? Isıtma elemanına bağlanan muhtemel uzaktan kumanda düğmesi doğru çalışıyor mu? Uzaktan kumanda düğmesi giriş terminallerinde güç var mı? Kazan röleleri (bkz elektrik kablo şeması AP2 panosu RL1/ RL2/ RL3 röleleri) doğru çalışıyor mu? DİKKAT: RL1 DE ARIZA VARSA VE KAZAN ISITMA ELEMANLARI BİR UZAKTAN KUMANDA DÜĞMESİYLE BESLENİYORSA, PANONUN DEĞİŞTİRİLMESİ GEREKMEZ; YALNIZCA KAZAN ISITMA ELEMANI KONEKTÖRÜNÜ PANODAKİ BİR VEYA İKİ BOŞ KONUMDAN BİRİNE ALIN. DİKKAT: ISITMA ELEMANININ BİR DALI ÇALIŞMADIĞINDA VE DİĞER DALI FONKSİYONA DEVAM ETTİĞİNDE, AYARLANAN SICAKLIK DEĞERİNE ULAŞILDIĞINDA ALARM 3 KAYBOLUR VE SONRAKİ DURULAMA FAZINDA YENİDEN GÖRÜLÜR. BU AYRICA BİR FAZ EKSİK OLDUĞUNDA GÖRÜLÜR. BEL. NO V.00 S. 33 / 34

34 BEL. NO V.00 S. 34 / 34