Kapa açmak için Özellikler Kontrol paneli. Program seçimi Program tablosu Kontroller

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kapa açmak için Özellikler Kontrol paneli. Program seçimi Program tablosu Kontroller"

Transkript

1 Kullan m K lavuzu ÇAMAfiIR KURUTUCU çindekiler Türkçe, 1 English, 15 Önemli Bilgij, 2-3 Kurulum, 4 Kurutucunuzu nereye koymal s n z Havaland rma Kapa n ters yönde kullan m için talimatlar Su boflalt m Elektrik ba lant s Kurutucuyu kullanmaya bafllamadan önce Kurutucunun tan m, 5 Kapa açmak için Özellikler Kontrol paneli TCL831B Bafllatma ve Programlar, 6-8 Program seçimi Program tablosu Kontroller Çamafl rlar, 9-10 Çamafl rlar s n fland rma Y kama etiketleri Özel giysiler Kurutma Süreleri Uyar lar ve Öneriler, 11 Genel güvenlik Elden ç karma Enerji tasarrufu ve çevreye sayg Bak m ve Temizlik, 12 Elektri in kapat lmas Her kullan m sonras nda filtrenin temizlenmesi Her kullan m sonras nda su haznesini boflalt n Her kullan mdan sonra tamburu kontrol edin Kondenser ünitesini temizleme Kurutucuyu temizleme Sorun giderme, 13 Servis, 14 Yedek parçalar! Gerekti inde baflvurmak için bu kitapç kolay ulafl labilir bir yerde saklay n. Tafl nd n z takdirde yan n zda götürün, cihaz satt n z veya bir baflkas na verdi iniz takdirde, bu kitapç n kurutucu ile birlikte verildi inden emin olun, böylelikle cihaz n yeni sahibi cihaz n çal flmas ile ilgili uyar lar ve öneriler hakk nda bilgi sahibi olabilecektir.! Talimatlar dikkatle okuyun; izleyen sayfalar kurulum hakk nda önemli bilgiler ve cihaz n çal flmas yla ilgili öneriler içermektedir. 1

2 Önemli Bilgi Kondenser kurutucunuzun verimli çal flabilmesi için, afla da belirtilen düzenli bak m program na uyman z gereklidir: Tüy Filtresi...! Tüy filtresi HER kurutma ifllemi sonras nda TEM ZLENMEL D R. ADIM 1. Kurutucunun kapa n aç n. ADIM 2. Filtreyi d flar çekin (iki parmak ucuyla). ADIM 3. Filtre a nda birikenleri temizleyin. ADIM 4. Filtreyi geri tak n - Filtre yerine tak l de ilken kurutucuyu ASLA çal flt rmay n.! Filtrenin HER kullan m sonras nda temizlenmemesi, kurutucunuzun kurutma performans n etkileyecektir. - Aksi taktirde Kurutma daha uzun sürede gerçekleflecek, bunun neticesinde kurutma s ras nda daha fazla elektrik tüketilecektir. Su Haznesi...! Su Haznesi HER kurutma ifllemi sonras nda BOfiALTILMALIDIR. ADIM 1. Su haznesini kendinize do ru çekin ve kurutucudan tamamen ç kart n. ADIM 2. Su haznesinde birikmifl tüm suyu boflalt n. ADIM 3. Su haznesini geri tak n, yerine tamamen oturdu undan emin olun.! Her program n bafl nda ve sonunda su haznesini boflaltmay size hat rlatmak için. Empty Water (Suyu Boflalt) fl yan k kal r -! Su haznesini boflaltmamak flunlara neden olur: - Makine s tmay durdurur (kurutma ifllemi sonunda çamafl rlar hala slak kalabilir). - Empty Water (Suyu Boflalt) fl su haznesinin dolu oldu unu göstermek için yan p söner. Su Toplama Sistemini Çal flmaya Haz rlama Kurutucunuz yeniyken, sistem haz rlanana kadar su haznesi su toplamayacakt r...bu 1 veya 2 kurutma ifllemi sürer. Haz rland ktan sonra her kurutma iflleminde su toplanacakt r. 2

3 Önemli Bilgi Kondenser Ünitesi...! Kondenser HER ay tüylerden TEM ZLENMEL D R. ADIM 1. Kondenser kapa n aç n - tutama tutun ve kendinize do ru çekin. ADIM 2. Kondenseri ç kartmak için 3 klipsi döndürün sonra kondenseri kendinize do ru çekin. (Tüplerde bir miktar su olabilir, bu normaldir). ADIM 3. Birikmifl tüy art klar n temizlemek için kondenseri arkas ndan su ile y kay n. ADIM 4. Kondenser ünitesini tekrar tak n - ünitenin tamamen içeri itildi inden, her 3 klipsinde tekrar sabitlendi inden ve kondenserin önündeki oklar n yukar y gösterdi inden emin olun. fiunlar kontrol edin: - Pozisyon oklar n n yukar y gösterdi ini. - 3 klipsin 'kilitli' konumda tekrar sabitlendi ini. 3 klipsi döndürün! Kondenseri temizlememek kurutucunuzun erken bozulmas na yol açar. 3

4 Kurulum Kurutucunuzu nereye koymal s n z Alevler cihaza zarar verebilece i için kurutucuyu gaz ocaklar ndan, f r nlardan, s t c lardan ve ocaklardan uza a yerlefltirin. Minimum boflluk 10mm Minimum boflluklar 15mm Cihaz tezgah alt na monte edecekseniz, üst ile aras nda 10mm boflluk b rakmay unutmay n, yanlardan ve yanal döflemelerden veya duvarlardan b rak lmas gereken boflluk ise 15 mm'dir. Bu gereken hava devridaimini sa lar. Arka havaland rmalar n engellenmedi inden emin olun. Su boflalt m Kurutucunuz gider yak n na kurulduysa, suyu bu gidere boflaltabilirsiniz. Bunu yapmak su haznesini boflaltma ihtiyac n karfl lar. Kurutucu çamafl r makinesi üstüne veya yan na kurulduysa ayn gideri paylaflabilir. Giderin yüksekli i kurutucunun alt ndan 1m'den az olmal d r. Mevcut klips ve hortumu gösterilen pozisyondan ç kart n (bkz çizim). Klipsi ve hortumu ç kart n buradan... Havaland rma Kurutucu kullan mda oldu unda, yeterli havaland rma olmal d r. Kurutucu slak olmayan ve uygun flekilde havaland r lan bir ortama koydu unuzdan emin olun. Kurutucu etraf ndaki hava ak fl y kama s ras nda üretilen suyun yo unlaflmas için gereklidir, kurutucu dolap içinde veya tamamen kapal ortamda verimli çal flmaz.! Kurutucunun dolap içine monte edilmesini tavsiye etmeyiz ancak kurutucu asla kilitlenebilir kap, sürgülü kap veya menteflesi kurutucunun kapa n nkiyle ters yönde olan bir kap arkas na monte edilmemelidir.! Kurutucu küçük veya so uk odada kullan l rsa, bir miktar yo unlaflma gerçekleflebilir. Kapa n Ters Yönde Kullan m çin Talimatlar Kapak mandal Mentefle Mentefle Kapak kilit yuvas Kurutucunuzun kap s ters yöne al nabilir ve kolayl kla de ifltirilebilir. Mentefle braketlerini ve boflluk vidalar n diyagonal olarak de ifltirin. Kap mandal n ve karfl l k gelen kilit yuvas n boflluk plakalar ile de ifltirin (bkz yukar daki çizim). Uygun uzunlukta hortumu yeni konuma yerlefltirin (bkz çizim) ve klipsi tekrar tak n....yeni hortumu tak n ve klipsi buraya tak n.! Kurutucu nihai konumundayken hortum ezilmemeli veya s k flt r lmamal d r. Elektrik ba lant lar Fifli elektrik prizine takmadan önce afla dakilerden emin olun: Priz toprakl olmal d r. Priz cihaz n nominal de er etiketinde gösterilen maksimum güç de erine dayanabilmelidir (bkz Kurutucunun Tan m ). Voltaj nominal de er etiketinde gösterilen de erler içinde olmal d r (bkz Kurutucunun Tan m ). Priz kurutucunun fifline uygun olmal d r. Böyle olmad takdirde fifli veya prizi de ifltirin.! Kurutucu korunakl olsa bile d fl mekanda kurulmamal d r. Ya mur veya f rt naya maruz kalmas çok tehlikeli olabilir.! Kurulumun ard ndan kurutucunun elektrik kablosu ve fifli kolay ulafl labilir olmal d r.! Uzatma kablosu kullanmay n.! Güç kablosu bükülmemeli veya ezilmemelidir.! Elektrik kablosu periyodik olarak kontrol edilmeli, gerekti i takdirde bu kurutucu için özel olarak haz rlanm fl bir kablo ile ve sadece yetkili teknisyen taraf ndan de ifltirilmelidir. (bkz Servis). Yeni veya daha uzun kablolar yetkili sat c lardan sat n al nabilir.! Üretici bu kurallara uyulmamas ndan kaynaklanabilecekler konusunda hiç bir sorumluluk kabul etmez.! Yukar dakilerle ilgili bir sorunuz oldu u takdirde kalifiye elektrikçiye dan fl n. Kurutucuyu kullanmaya bafllamadan önce Kurutucunuz kurulduktan ve kullan lmaya bafllamadan önce, tafl ma s ras nda birikmifl olabilecek tozlar temizlemek için tamburun içini silin. 4

5 Kurutucunun Tan m Kapa açmak için Ön paneli gösterilen pozisyonda bast r n ve serbest b rak n Özellikler Su haznesi Nominal de erler plakas Model & Seri numaras Kondenser ünitesi (Kapak aç k) Kondenser kapa Kondenser kapa tutama (Açmak için çekin) Filtre Hava girifl zgaras Kontrol paneli PROGRAMLAR lerleme veya Gecikme Ifl klar Çevirmeli dü me Gösterge Kondeseri Temizle Ifl Filtreyi Temizle Ifl Kurutma Rehberi AÇMA/KAPAMA Dü mesi OPS YON Dü meler ve Ifl klar BAfiLAT/DURDUR Dü me ve Ifl k Suyu Boflalt Ifl AÇMA/KAPAMA dü mesi : Kurutucu çal fl yorsa, bu dü meye bas ld nda kurutucu durur. Tekrar bast n zda, kurutucu tekrar çal fl r. Kurutma Rehberi kumafl tipleri ve yük kapasiteleri hakk nda sizi bilgilendirir. PROGRAMLAR çevirmeli dü mesi programlar ayarlar: gösterge seçmek istedi iniz program gösterene kadar döndürün (bkz Bafllatma ve Programlar). OPS YON dü mesi/ fl klar seçti iniz program için kullan labilir seçenekleri seçer. Ifl klar seçilmifl olan opsiyonu gösterir (bkz Bafllatma ve Programlar). BAfiLAT/DURDUR dü mesi/ fl seçilen program bafllat r. Bu dü meye bast n zda bir bip sesi duyulur ve ilerleme fl klar eylemi onaylamak için yan p söner. Bir program çal fl rken, bu dü meyi bas l tutmak program duraklat r ve kurutucuyu durdurur. Program çal fl rken fl k yeflildir, program duraklat ld nda turuncu yan p söner veya bekleme modunda program bafllat lmas bekleniyorsa yeflil yan p söner (bkz. Bafllatma ve Programlar). lerleme veya Gecikme fl klar program n durumunu ya da yan p sönüyorsa gecikmeyi gösterir. Gecikmeli bafllatma s ras nda fl klar seçilen gecikmeyi gösterecek flekilde yan p söner. Ifl klar (yan p sönmediklerinde) program n her aflamas n yanmaya bafllayarak gösterirler (bkz. Bafllatma ve Programlar). Suyu Boflalt gösterge fl su haznesinin boflalt lmas gerekti ini gösterir. Su haznesi yerine tak ld ktan sonra fl n sönmesi bir kaç saniye al r, bunun olmas için kurutucunun çal flma gerekir (bkz. Kontroller) Not: Su haznesi dolu gösterge fl yan p sönerse, s tma kapat l r ve giysiler kurumaz. Filtreyi Temizle fl her program öncesinde kurutucuyu kullanmaya bafllamadan önce fitrenin temizlenmesi gerekti ini size hat rlat r (bkz Bak m ve Temizlik). Kondenseri Temizle fl her kondenserin düzenli aral klarla temizlenmesi gerekti ini size hat rlat r (bkz Bak m ve Temizlik). 5

6 Bafllatma ve Programlar Program seçimi 1. Kurutucunun fiflini prize tak n. 2. Çamafl rlar n z kumafl tipine göre ay r n (bkz Çamafl rlar). 3. Kapa aç n ve filtrenin temiz oldu undan, su haznesinin bofl ve yerinde oldu undan emin olun (bkz Bak m). 4. Makineyi doldurun ve çamafl rlar n kapa a s k flmad ndan emin olun. Kapa kapat n. 5. Ifl klar n hiç biri yanm yorsa: AÇMA/KAPAMA dü mesine bas n. 6. Program Rehberini (bkz Programlar) ve her kumafl tipi için göstergeleri (bkz Çamafl r) kontrol ederek bir program seçin. - Program seçmek için PROGRAMLAR çevirmeli dü mesini çevirin. 7. Gerekiyorsa gecikme ve di er seçenekleri ayarlay n. 8. BAfiLAT/DURDUR fl yeflil yan p söner: - bafllamak için BAfiLAT/DURDUR dü mesine tekrar bas n. Program Kolay Ütü Yeflil fl n yan p sönmesi durur. Kurutma program s ras nda, çamafl r n z kontrol edebilir ve di erleri kurumaya devam ederken kurumufllar alabilirsiniz. Kapa tekrar kapad n zda, kurutmaya devam etmek için BAfiLAT/DURDUR dü mesine tekrar bas n. (Kapak aç ld nda BAfiLAT/DURDUR fl turuncu renkte yan p söner, kapak kapat ld ktan ve BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas ld ktan sonra, BAfiLAT/DURAKLAT fl n n yan p sönmesi durur ve yeflil yanar.) 9. Program tamamland nda. Düdük sesi duyulur. Kapa aç n, çamafl rlar d flar ç kar n, filtreyi temizleyin ve yerine tak n. Su haznesini boflalt n ve yerine tak n (bkz. Bak m). Son K r fl kl k Önleme seçene i seçildiyse ve çamafl rlar hemen ç kartmazsan z, kurutucunun tamburu 10 saat veya siz kapa açana kadar ara ara dönecektir. 10. Kurutucuyu fiflten çekin. Kolay Ütü k sa 10 dakikal k bir programd r (8 dakika s tma ard ndan 2 dakika döndürerek so utma), ayn konumda/pozisyonda uzun süre tutulan giysilerin liflerini açar. fllem lifleri rahatlat r, ütülenmelerini ve katlanmalar n kolaylaflt r r.! Kolay Ütü kurutma program de ildir ve slak giysiler için kullan lmamal d r. En iyi sonuçlar için: 1. Maksimum kapasiteden fazlas n yüklemeyin. Bu a rl klar kuru a rl klar gösterir: Kumafl Maksimum yük Pamuk ve Pamuk kar fl mlar 2.5kg Sentetikler 2kg Kot 2kg 2. Program bitince çamafl rlar hemen boflalt n, giysileri as n, katlay n veya ütüleyin ve dolaplara yerlefltirin. Bu mümkün olmad nda program tekrarlay n. Kolay Ütü etkisi bir kumafltan di erine farkl l k gösterir. Pamuklu ve Pamuklu kar fl mlar gibi geleneksel kumafllarda iyi sonuç verir, akrilik dokumalarda ve Tencel gibi malzemelerde daha az sonuç verir. Program Woolmark (Yünlüler ) Bu program sembolüne sahip güvenli giysileri kurutmak içindir 1 kg'a kadar çamafl r (yaklafl k 3 süveter) için kullan labilir. Kurutma öncesinde giysilerin ters yüz edilmesini tavsiye ederiz. Bu program yaklafl k 60 dakika sürer ancak yükün miktar na ve yo unlu una ve çamafl r makinesinde kullan lm fl s kma h z na ba l olarak daha uzun sürebilir. Bu program ile kurutulan çamafl rlar giyilmeye haz rd r, ancak baz a r giysilerde uçlar hafif slak kalabilir. Bunlar n do al flekilde kurumas n sa lay n, afl r kurutma giysiye zarar verebilir.! Di er malzemeler gibi, yünün çekmesi de geri döndürülemez örn. çekti i takdirde orijinal boyutuna ve flekline geri dönmez.! Bu program Akrilik giysiler için uygun de ildir. Bu makinenin yün kurutma program çamafl r makinesinde y kanmas ve kurutma makinesinde kurutulmas onaylanm fl Woolmark damgal giysilerin kurutulmas için The Woolmark Company taraf ndan onaylanm flt r, bunun geçerlili i için giysilerin etiketteki ve bu kurutucunun üreticisinin talimatlar na uygun biçimde kurutulmufl olmas gereklidir (M0616). Bu program The Woolmark Company onay sahip tek kurutma program d r. 6

7 Bafllatma ve Programlar Programlar! Ifl klar n hiç biri yanm yorsa; Açma/Kapama dü mesine bas n ve program seçin. Program Ne ifle yarar... Nas l ayarlan r... Not: 1 Pamuklular - Ekstra Kuru 2 Pamuklular - Kuru 3 Sentetikler - Kuru 4 Kolay Ütü Zamanl Kurutma (160, 140, 120, 100, 80, 70, 60, 50, 40 veya 30 dakika) 5 So uk Döndürme Giysileri Yüksek s ayar nda giyilmeye haz r flekilde kurutur. Giysileri Yüksek s ayar nda kald r lmaya haz r flekilde kurutur. Giysileri Düflük s ayar nda kald r lmaya haz r flekilde kurutur. K sa program (yaklafl k 10 dakika) ütülemeye haz r giysilerin liflerini yumuflat r. Az miktarda ve düflük s yla kurutmak istedi iniz giysiler için (1 kg'dan az). Zamanl program kulland n zda s tma opsiyonu ile kullan labilir. K sa program (yaklafl k 10 dakika) lifleri veya giysileri so utur. 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas Opsiyonlar: gereken konum Zaman Erteleme 2. Gerekiyorsa Opsiyonlar seçin. Ön K r fl kl k Önleme 3. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. Son K r fl kl k Önleme 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas Opsiyonlar: gereken konum Zaman Erteleme 2. Gerekiyorsa Opsiyonlar seçin. Ön K r fl kl k Önleme 3. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. Son K r fl kl k Önleme 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas gereken konum 2. Gerekiyorsa Opsiyonlar seçin. 3. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas gereken konum 2. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. 1. PROGRAMLAR dü mesini istedi iniz süreye getirin: 160, 140, 120, 100, 80, 70, 60, 50, 40 veya Gerekiyorsa Opsiyonlar seçin. 3. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas gereken konum 2. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. Opsiyonlar: Zaman Erteleme Ön K r fl kl k Önleme Son K r fl kl k Önleme! Bu kurutma program de ildir (bkz önceki sayfa). Opsiyonlar: Hiç biri Opsiyonlar: Yüksek Is Zaman Erteleme Ön K r fl kl k Önleme Son K r fl kl k Önleme Önerilen kurutma sürelerine bak n (bkz. Çamafl rlar). Bu programlar n son 10 dakikalar So uk Döndürme faz d r, bkz. afla s. Opsiyonlar: Hiç biri 6 Woolmark Yünlüler Yünlü giysilerinizi kurutur, (bkz önceki sayfa). 1. PROGRAMLAR dü mesinin olmas gereken konum 2. BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas n. Opsiyonlar: Hiç biri 7

8 Bafllatma ve Programlar Kontroller PROGRAMLAR çevirmeli dü mesi! Uyar, Bafllat/Durdur dü mesine bas ld ktan sonra, program çevirmeli dü mesinin pozisyonu de ifltirilirse, yeni pozisyon seçilmifl program DE fit RMEYECEKT R. Seçilen program de ifltirmek için, Bafllat/Durdur dü mesine bas n, fl turuncu renkte yan p söner, program n duraklat ld n gösterir. Yeni program ve gereken opsiyonlar seçin, fl k yeflil yan p sönmeye bafllar. Bafllat/Durdur dü mesine tekrar bas n, seçilen program bafllar. OPS YON dü mesi / fl klar Bu dü meler seçti iniz program ihtiyaçlar n za göre özellefltirmenizi sa lar. Her program için tüm opsiyonlar kullan lamaz (bkz Bafllatma ve Programlar). E er opsiyon kullan lam yorsa ve dü meye basarsan z düdük üç kez öter. Opsiyon kullan labiliyorsa düdük bir kez öter ve dü me fl klar n n yan ndaki opsiyon fl seçimi onaylamak için yanar. lerleme (Kurutuma, So uk Döndürme, Son) / Gecikme (3s, 6s, 9s) Ifl klar Gecikme dü mesi yan ndaki fl k yand nda, bu fl klar gecikme zaman n göstermek için yan p söner. Di er programlar s ras nda kurutucunun ilerlemesini gösterirler, ilgili faz bafllad kça s ra ile yanarlar. Zaman Erteleme Baz programlar n bafllamas (bkz Bafllatma ve Programlar) 3sa ad mlarla 9 saate kadar geciktirilebilir. Gecikmeli bafllatma ayarlamadan önce su fliflesinin bofl oldu undan emin olun. Gecikmeli bafllatma sürerken, gecikme dü mesi yan ndaki fl k yan kt r ve seçilen gecikme süresinin fl yan p söner (Bafllat/Durdur dü mesine bas ld ktan sonra). Gecikmeli bafllatma ayarlamak için, Zaman Gecikmesi dü mesine bas n, dü menin yan ndaki fl k ile 3sa gecikme fl yanar. Dü meye bir kez daha bast n zda ayar 6sa olur, 3sa fl söner 6sa fl yanar. Dü meye her bas fl gecikmeyi 3 saat art r r, bu ilgili fl k ile gösterilir. 9sa fl yan kken, dü meye tekrar basmak gecikmeyi iptal eder. Açma/Kapama dü mesini bas l tutmak da iptal eder. Ön K r fl kl k Önleme Gecikmeli bafllatma ve bu opsiyon seçildi inde gecikme süresi boyunca giysiler döndürülerek k r fl kl klar n oluflmas önlenir. Yüksek Is Zamanl Kurutma Programlar içindir. Bu dü meye bast n zda yüksek s ayar seçilir ve dü menin yan ndaki fl k yanar. Zamanl programlar varsay lan olarak düflük s l d r, dü menin yan ndaki fl k yan kken dü meye basmak düflük s ayar n seçer ve fl k söner. Son K r fl kl k Önleme Seçildi inde, kurutma ve so urma ifllemlerinin ard ndan giysiler ara ara döndürülerek k r fl kl klar n oluflmas önlenir, bu opsiyon program bitiminde çamafl rlar hemen boflaltamayacaksan z kullan fll d r. Bu faz s ras nda Son fl yanar. Suyu Boflalt fl / Haznesi (E er kurutucu gidere ba land ysa bu fl k göz ard edilebilir, çünkü su haznesini boflaltmak gerekli de ildir). Bu fl k yand nda (yan p sönme de il) size su haznesini boflaltmay hat rlat r. Su haznesi program s ras nda dolarsa, s t c kapan r ve kurutucu So uk Döndürme periyoduna girer, fl k yan p söner ve düdük sesi duyulur. Su haznesini boflaltmal ve kurutucuyu tekrar bafllatmal s n z yoksa giysiler kurumaz. Kurutucuyu tekrar bafllatt ktan sonra, fl n sönmesi bir kaç saniye al r. Bunun olmas n önlemek için her kullan m sonras nda su haznesini boflalt n (bkz Bak m). Kapa Açma Program s ras nda kapa açmak (veya Bafllat/Durdur dü mesine basmak) kurutucuyu durdurur ve afla dakilere sebep olur: Bafllat/Durdur fl turuncu yan p söner. Gecikme faz s ras nda gecikme geri say m devam eder. Gecikmeli program n devam edebilmesi için Bafllat/Durdur dü mesine tekrar bas lmal d r. Geçerli gecikme ayar n göstermek için gecikme fl klar ndan biri yan p söner. Gecikmeli program n devam edebilmesi için Bafllat/Durdur dü mesine tekrar bas lmal d r. lerleme fl klar geçerli durumu gösterecek flekilde de iflir ve Bafllat/Durdur fl n n yan p sönmesi durur ve yeflil yanar. Kurutma program n n Son K r fl kl k Önleme faz s ras nda program biter. Bafllat/Durdur dü mesine tekrar basmak yeni bir program bafltan bafllat r. Program çevirmeli dü mesini döndürmek yeni bir program seçer ve Bafllat/Durdur fl yeflil yan p söner. Yeterince kuruduklar n düflünüyorsan z bunu giysileri so utmak amac yla So uk Döndürme program n seçmek için kullanabilirsiniz. Yeni programa bafllamak için Bafllat/Durdur dü mesine bas n. Not Elektrik kesilirse, makineyi kapat n veya fiflini çekin. Elektrik geldi inde, Bafllat/Durdur dü mesine bas n, program kald yerden devam eder. 8

9 Çamafl rlar Çamafl rlar s n fland rma Çamafl rlar n kurutuma makinesinde kurutulabilece inden emin olmak için etiketlerini kontrol edin. Çamafl rlar kumafllar na göre s n fland r n. Ceplerini boflalt n ve dü meleri kontrol edin. Fermuar ve kopçalar kapat n, gevflek kemer ve fleritleri ba lay n. Fazla suyu ak tmak için her giysiyi s k n.! Su damlatan slak giysileri kurutucuya koymay n. Maksimum yük miktar Maksimum kapasiteden fazlas n yüklemeyin. Bu a rl klar kuru a rl klar gösterir: Do al lifler: 7.5kg maks Sentetik lifler: 3kg maks! Kurutucuyu afl r YÜKLEMEY N, bunu yapmak kurutma performans n düflürür. Tipik a rl klar Not: 1kg = 1000g (1lb = 16oz) Giysiler Bluz Pamuklu 150g (5oz) Di er 100g (3oz) Elbise Pamuklu 500g (1lb 2oz) Di er 350g (12oz) Kot 700g (1lb 6oz) 10 parça bez 1000g (2lb 3oz) Gömlek Pamuklu 300g (10oz) Di er 200g (7oz) T-Shirt 125g (4oz) Y kama Bak m Etiketleri Özellikle ilk kez kuruturken giysilerin etiketlerine bak n. Afla dakiler en bilinen sembollerdir: Makinede kurutulabilir Makinede kurutmay n Yüksek s ayar nda kurutun Düflük s ayar nda kurutun Makinede kurutma için uygun olmayanlar Kauçuk veya kauçuk benzeri malzeme içeren veya plastik filmli (yast klar, minderler veya PVC ya murluklar), di er yan c nesneler veya yan c nesne içeren maddeler (saç spreyi bulaflm fl havl gibi). Cam elyaflar (belirli tiplerde manifaturalar) Kuru temizleme yap lm fl giysiler ITCL Kodlu giysiler (bkz Özel giysiler). Bunlar evde özel kuru temizleme ürünleri ile temizlenebilir. Talimatlar dikkatle uygulay n. Büyük hacimli eflyalar (yorganlar, uyku tulumlar, yast klar, minderler, flilteler vs). Bunlar kururken genifller ve kurutucudaki hava ak fl n önlerler. Ey eflyalar Yorgan k l f Pamuklu 1500g (3lb 5oz) (Çift kiflilik) Di er 1000g (2lb 3oz) Büyük masa örtüsü 700g (1lb 6oz) Küçük masa örtüsü 250g (9oz) Çay Havlusu 100g (3oz) Banyo Havlusu 700g (1lb 6oz) El Havlusu 350g (12oz) Çift kiflilik çarflaf 500g (1lb 2oz) Tek kiflilik çarflaf 350g (12oz) Pamuklu ve sentetikler bir arada grupland ysa, kurutma sonunda pamuklular hala slak olabilir. Bu oldu u takdirde ilave k sa kurutma süresi uygulay n. Not: Ayarlanan sürenin son 10 dakikas So uk Döndürme içindir, zaman ayarlarken buna dikkat edin, bu süre çamafl r kurutmaz. 9

10 Çamafl rlar Özel giysiler Süreler yaklafl kt r ve farkl l k gösterebilir: Battaniye ve Yatak Örtüleri: akrilikler (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) DÜfiÜK s ayar nda özel dikkat ile kurutulmal d r. Uzun süreli kurutmadan kaç n n. Pileli veya k r fl k giysiler: üreticinin kurutma talimatlar n okuyun. Kolal giysiler: bunlar kolal olmayanlarla birlikte kurutmay n. Kurutucuya koymadan önce kolalay c maddenin mümkün oldu unca fazla miktar n n ç kart lm fl oldu undan emin olun. Afl r kurutmay n: kola toz haline gelir ve giysinizde k r fl kl k b rak r, bu da kolalaman n amac na ters düfler. Kurutma süreleri Afla daki tablo YAKLAfiIK kurutma sürelerini dakika olarak vermektedir. A rl klar kuru giysiler içindir: Kurutma ifllemi sonras nda giysideki su miktar : havlular ve narin giysiler çok su tutar. Kumafllar: ayn kumafl cinsinden oldu u halde farkl doku ve kal nl ktaki kumafllar ayn kuruma süresine sahip olmayabilir. Çamafl r miktar : tek çamafl r veya az miktarda çamafl r daha uzun sürede kuruyabilir. Kuruluk: Giysilerin baz lar ütülenecekse, bunlar hafif nemliyken al nabilir. Di erleri tamamen kurumas için daha uzun süre kalabilir. Is ayar. Oda s cakl : e er kurutucunun bulundu u oda s cakl so uksa, giysilerin kurutulmas daha uzun sürer. Pamuklular Yüksek (tam) Is Çamafl r makinesinde devirde kurutma zaman Yar m yük Tam yük 1kg 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg 7-7.5kg Hacimli: baz hacimli nesneler dikkatle kurutulabilir. Bu tip nesneleri bir kaç kez ç kartman z öneririz, kurutma bitene kadar kurutucuya geri koyman z gereklidir.! Giysilerinizi afl r kurutmay n: Tüm kumafllar yumuflak olmalar n sa layan bir parça do al nem içerir. Sentetikler Düflük (hafif) Is Çamafl r makinesinde düflük devirde kurutma zaman Yar m yük Tam yük 1kg 2kg 3kg Narinler / Düflük (hafif) Is Çamafl r makinesinde düflük devirde kurutma zaman Yar m yük Tam yük 1kg 2kg

11 Uyar lar ve Öneriler! Bu cihaz uluslararas güvenlik standartlar na uygun flekilde dizayn edilmifl ve üretilmifltir. Bu uyar lar güvenlik sebebiyle verilmifltir ve dikkatle okunmal d r. Genel güvenlik Bu kurutma makinesi yeteriz fiziksel, alg lama veya zihinsel kapasitedeki (çocuklar dahil) kiflilerin kullan m için de ildir, bu gibi kiflilerin cihaz kullanmas için onlar n güvenli inden sorumlu kiflinin denetiminde kullanmal d rlar. Bu kurutma makinesi ev kullan m içindir, profesyonel amaçl de ildir Cihaza ç plak ayakla, slak el veya ayakla dokunmay n. Fiflten tutarak fiflten çekine, kablodan çekmeyin. Kullan m esnas nda kurutucu yak n nda çocuk olmamal d r. Kurutucuyu kulland ktan sonra kapat n ve fiflten çekin. Çocuklar n oyuncak olarak kullanmamalar için kapa n kapal tutun. Kurutucu ile oynamad klar ndan emin olmak için çocuklar gözetilmelidir. Cihaz uygun flekilde kurulmal ve yeterli havaland rmaya sahip olmal d r. Cihaz n önündeki hava girifli ve arkas ndaki hava ç k fl asla kapat lmamal d r (bkz Kurulum). Kurutucuyu alttan hava giriflini önleyecek hal lar üzerinde asla kullanmay n. Yüklemeden önce kurutucunun bofl oldu undan emin olun. Kurutucunun arkas çok s cak olabilir. Kullan m s ras nda asla dokunmay n. Filtre, su haznesi ve kondenser yerinde olmad takdirde kurutucuyu asla kullanmay n (bkz Bak m). Kurutucu içinde s v yumuflat c kullanmay n, bunu çamafl r makinesindeki son durulamaya ekleyin. Kurutucuyu afl r yüklemeyin (maksimum yükler için bkz Çamafl rlar). Su damlayan giysileri kurutucuya koymay n. Sadece su ve deterjanla y kanm fl, durulanm fl ve s k lm fl giysileri kurutun. Su ile YIKANMAMIfi giysilerin kurutulmas yang n tehlikesi oluflturur. Giysi etiketlerindeki talimatlar dikkatle kontrol edin (bkz Çamafl rlar). Kimyasal ürünlerle ifllem yap lm fl giysileri kurutmay n. Yan c maddelerle kontamine olmufl giysileri asla kurutmay n (yemek ya, aseton, alkol, petrol, kerozen, leke ç kart c, balmumu, bal mum ç kart c, saç spreyleri) bunlar s cak su ve bol deterjanla y kand ktan sonra kurutulabilir. Kauçuk ve kauçuk içeren maddeleri kurutmay n giysiler, kauçuk köpüklü yast klar, köpükler (lateks köpük), kauçuk, plastik, dufl bafll klar, su geçirmez dokumalar, polietilen veya ka t vb. Büyük, genifl hacimli maddeleri kurutmay n Akrilik lifleri yüksek s da kurutmay n Cepleri tamamen boflalt n, özellikler çakmaklar (patlama riski). Her program So uk Döndürme ile tamamlay n Faz. çinde s cak giysiler varken kurutucuyu kapatmay n. Her kullan mdan sonra filtreyi temizleyin (bkz Bak m). Her kullan mdan sonra su haznesini boflalt n (bkz Bak m). Kondenseri düzenli aral klarla temizleyin (bkz Bak m). Kurutucuda kumafl tüylerinin birikmesine izin vermeyin. Asla kurutucunun tepesine ç kmay n. Hasara sebep olabilir. Elektrik standartlar na ve gereksinimlerine daima uyun (bkz kurulum). Daima orijinal yedek parça ve aksesuar sat n al n (bkz Servis).! UYARI: Tüm nesneler h zla ç kart l p yay larak s da t lmad sürece kurutucuyu asla kurutma ifllemi bitmeden durdurmay n. Elden ç karma Ambalajlar n at lmas : yerel yönetmeliklere uyun, ambalaj malzemeleri geri dönüfltürülebilir. Eski kurutucunuzun at lmas : eski kurutucunun at lmas ndan önce elektrik kablosunu kesin ve kapa n ç kart n. Enerji tasarrufu ve çevreye sayg Kurutma ifllemi öncesinde giysilerdeki fazla suyu s k n (çamafl r makinesi kullan yorsan z yüksek h zda s kma kullan n). Bunu yapmak zaman ve enerji tasarrufu sa lar. Daima tam yük ile kurutma yap n - enerji tasarrufu: tek çamafl r veya az miktarda çamafl r daha uzun sürede kuruyabilir. Her kullan mdan sonra enerji sarfiyat n azaltmak için filtreyi temizleyin (bkz Bak m). 11

12 Bak m ve Temizlik Elektri in kapat lmas! Kullanmad n zda, temizlik s ras nda ve tüm bak m ifllemlerinde fiflini çekin. Her kullan m sonras nda filtreyi temizleyin Filtre kurutucunun önemli bir parças d r: kurutma s ras nda oluflan tüylenmeler burada birikir. Kurutma bitti inde, filtreyi su ile y kayarak veya elektrik süpürgesi ile temizleyin. Filtre t kand nda, kurutucuya giren hava önemli ölçüde azalabilir: kurutma süreleri uzar ve daha fazla enerji tüketilir. Kurutucunuza da zarar verebilir. Filtre kurutucunun ön taraf nda bulunur (bkz çizim). Filtrenin ç kart lmas : 1. Filtrenin plastik tutucusunu yukar çekin (bkz çizim). 2. Filtreyi temizleyin ve yerine tak n. Filtrenin yerine tam olarak oturdu undan emin olun.! Filtreyi takamdan kurutucuyu kullanmay n. Her kullan m sonras nda su haznesini boflalt n Hazneyi kurutucudan ç kart n ve uygun bir yere boflalt n. Su haznesini yerine iyice yerlefltirin. Yeni kurutma program na bafllamadan önce hazneyi kontrol edin ve boflalt n. Her kullan m sonras nda tamburu kontrol edin Arkada kalm fl olabilecek küçük nesneleri (mendiller gibi) çikartmak için tamburu elle döndürün. Tamburun temizlenmesi! Afl nd r c lar, ovma teli veya paslanmaz çelik temizleyicileri kullanmay n. Paslanmaz çelik tambur üzerinde renkli film oluflmaya bafllayabilir, buna su ve y kamada kullan lan temizlik maddeleri sebep olabilir. Oluflan bu film kurutma performans n etkilemez. Kondenser ünitesinin temizlenmesi Kondenser ünitesini periyodik olarak (her ay) ç kart n ve temizleyin, temizlemek için so uk musluk suyu alt nda y kayabilirsiniz. Bunu yaparken kondenser arka taraf ndan so uk su ile y kanmal d r. Kondenserin ç kart lmas : 1. Kurutucunun fiflini prizden çekin. 2. Kondenser kapa n çekerek aç n (bkz çizim). Üç serbest b rakma t rna n saat yönünde 90 döndürerek aç n ve çekerek kurutucudan ç kart n. 3. Conta yüzeylerini temizleyin ve geri tak n, t rnaklar n sabitlendi inden emin olun. Kurutucunun temizlenmesi Metal veya plastik parçalar ve kauçuk bölümler nemli bez ile temizlenebilir. Periyodik olarak (her 6 ayda bir) ön hava girifl zgaralar n ve kurutucunun arkas ndaki havaland rmalar temizleyin. Kondenserin önündeki ve filtre alan ndaki birikimleri de s k s k elektrik süpürgesi ile temizleyin.! Solvent veya afl nd r c kullanmay n.! Kurutucunuz ya lama gerektirmeyen özel yataklar kullan r.! Elektriksel ve mekanik güvenli inden emin olmak için kurutucunuzun yetkili servis taraf ndan düzenli olarak kontrol edilmesini sa lay n (bkz Servis). Su haznesi Filtre Musluk Arka Ön Kondenser ünitesi Kondenser kapa T rnaklar Tutamak Hava girifli Kondenser ünitesi 12

13 Sorun giderme Bir gün kurutucunuz çal flmad takdirde. Yetkili Servisi (bkz Servis) ça rmadan önce afla daki sorun giderme önerilerini uygöulad n zdan emin olun. Sorun: Olas sebep / Çözüm: Kurutucu çal flmaya bafllam yor Kurutma ifllemi bafllam yor. Kurutma çok uzun sürüyor. Su boflaltma fl yan yor ama kurutucu daha çok k sa bir süre çal flt. Su boflaltma fl yan yor ve su haznesi dolu de il. OPS YON ve BAfiLAT/DURDUR fl klar turuncu yan p sönüyor. Fifl prize takl de il veya temas etmiyor. Elektrik kesik. Sigorta atm fl. Cihaz baflka bir prize takmay deneyin. Uzatma kablosu kullan yor musunuz? Cihaz prize do rudan takmay deneyin. Kapak tam kapal m? PROGRAMLAR çevirmeli dü mesi düzgün ayarlanmam fl olabilir (bkz Bafllatma ve Programlar). BAfiLAT/DURDUR dü mesine bas lmam fl olabilir (bkz Bafllatma ve Programlar). Gecikme ayarlam fl olabilirsiniz (bkz Bafllatma ve Programlar). Filtre temizlenmemifl olabilir (bkz Bak m). Su haznesinin boflalt lmas gerekiyor mu? Su boflaltma fl yan p sönüyor mu? (bkz Bak m). Kondenserin temizlenmesi gerekiyor mu? (bkz Bak m). S cakl k ayar seçti iniz kumafl tipi için uygun de il (bkz Bafllatma ve Programlar ve bkz Çamafl rlar). Do ru kurutma zaman seçilmemifl (bkz Çamafl rlar). Hava girifli veya arka havaland rma t kal (bkz Kurulum ve bkz Bak m). Giysiler çok slak (bkz Çamafl rlar). Kurutucu çok dolu (bkz Çamafl rlar). Program n bafl nda su haznesi boflalt lmam fl olabilir. Su boflaltma sinyalini beklemeyin, yeni kurutma program na bafllamadan önce daima su haznesini kontrol edin ve boflalt n (bkz Bak m). Bu normaldir, hazne dolu oldu unda fl k yan p söner. Bu fl k yand nda, yan p sönme de il size su haznesini boflaltmay hat rlat r (bkz Bafllatma ve Programlar). E er Opsiyon fl klar ve BAfiLAT/DURDUR fl klar Kondenseri Temizle ve So uk Döndürme fl klar ile birlikte yan p sönüyorsa veya BAfiLATMA/DURDUR fl Filtreyi Temizle, Kondenseri Temizle, So uk Döndürme ve Son fl klar ile birlikte yan yorsa: - Kapat n ve fiflini çekin. Filtre ve kondenseri temizleyin (bkz Bak m). Fiflini tak n ve aç n, baflka bir program bafllat n. E er ayn fl k kombinasyonlar yan p sönüyorsa Yetkili Servisi ça r n (bkz Servis). Opsiyon fl klar ve BAfiLAT/DURDUR fl baflka kombinasyonlarda yan yorsa: Yanan fl klar not edin ve Yetkili Servisi aray n (bkz Servis). Program bitti inde giysiler beklenenden daha slak.! Kurutucu güvenli i aç s ndan maksimum program süresi 3 saattir. E er bu süre içinde otomatik program gereken son nem durumunu alg lamazsa, kurutucu program tamamlar ve durur. Yukar daki noktalar kontrol edin ve program tekrar çal flt r n, sonuçlar hala slaksa Yetkili Servisi aray n (bkz Servis). 13

14 Servis Yetkili Servisi aramadan önce: Sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyece inizi görmek için Sorun Giderme rehberine bak n (bkz Sorun Giderme). Çözemedi iniz takdirde, kurutucuyu kapat n ve size en yak n Yetkili Servisi aray n. Yetkili Servise söylenmesi gerekenler: isim, adres ve posta kodu. telefon numaras. sorunun tipi. sat n alma tarihi. cihaz n modeli (Mod.). seri numaras (S/N). Bu bilgiler makinenin kapa n n içindeki etikette bulunabilir. Yedek Parçalar Bu kurutucu karmafl k bir cihazd r. Kendi kendinize veya yetkili olmayan kiflilerce tamir etmeye kalk flmak bir veya daha fazla kiflinin yaralanmas na, makinenin hasar görmesine ve yedek parça garantisinin geçersiz olmas na yol açabilir. Makineyi kullan rken bir sorunla karfl lafl rsan z yetkili servisi ça r n. Yedek parçalar özel olarak bu cihaz için dizayn edilmifltir baflka amaçlarla kullan lamaz. Karfl laflt rmal Programlar EN61121'e göre karfl laflt rmal test için tavsiye edilen programlar Program Seçilecek program Yük miktar (EN61121) Kuru Pamuklu Pamuklular - Kuru 7.5 kg Ütü Kurulu unda Pamuklu Zamanli Kurutma Yüksek Is (100 Dakika) 7.5 kg Kolay bak m tekstil Sentetikler - Kuru 3 kg! Not: Bu program opsiyonlar n n tam listesi de ildir (bkz Bafllatma ve Programlar). Bu cihaz afla daki EC Yönetmeliklerine uygundur: /95/EC (Düflük Voltaj Gereksinimi) - 89/336/EEC, 92/31/EEC ve 93/68/EEC (Elektromanyetik Uyumluluk) 14

15 Instruction booklet TUMBLE DRYER Türkçe, 1 English, 15 TCL831B Contents Important Information, Installation, 18 Where to put your dryer Ventilation Door reversal instructions Water drain Electrical connection Before you start using your dryer Dryer description, 19 To open the door The features Control panel Start and programmes, Choosing a programme Table of programmes The controls Laundry, Sorting your laundry Wash care labels Special clothing items Drying times Warnings and Suggestions, 25 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Maintenance and Care, 26 Switching off the electricity Cleaning the filter after each cycle Empty the water container after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the dryer Troubleshooting, 27 Service, 28 Spare parts! Keep this instruction booklet on hand in order to refer to it when necessary. Take it with you when you move, and should you sell this appliance or pass it on to another party, make sure that this booklet is supplied along with the dryer so that the new owner may be informed about warnings and suggestions on how the appliance works.! Read these instructions carefully; the following pages contain important information on installation and suggestions on how the appliance works. 15

16 Important Information For your Condenser dryer to operate efficiently, you must follow the regular maintenance schedule shown below: Fluff Filter...! You MUST clean the fluff filter after EVERY drying cycle. STEP 1. Open the door of your dryer. STEP 2. Pull out the filter (using the two finger grips). STEP 3. Clean any fluff deposits from the filter mesh. STEP 4. Refit the filter - NEVER run the dryer without the filter in position.! Failure to clean the filter after EVERY drying cycle will affect the drying performance of your machine. - It will take longer to dry and as a result will use more electricity during drying. Water Container...! You MUST empty the water container after EVERY drying cycle. STEP 1. Pull the water container towards you and remove it fully from the dryer. STEP 2. Empty all the water collected in the water container. STEP 3. Refit the water container, ensuring that it is pushed fully back into position.! The Empty Water light stays on - To remind you to empty the water container at the start and at the end of each programme.! Failure to empty the water container will result in: - The machine will stop heating (so the load may still be wet at the end of the drying cycle). - The Empty Water light will flash to tell you that the water container is full. Priming the Water Collection System When your dryer is new, the water container will not collect water until the system is primed... this will take 1 or 2 drying cycles. Once primed it will collect water during every drying cycle. 16

17 Important Information Condenser Unit...! You MUST clean the fluff from the condenser EVERY month. STEP 1. Open the condenser cover - hold the handle and pull towards you. STEP 2. Remove the condenser by rotating the 3 clips then pulling the condenser towards you. (There may be some water in the tubes, this is normal). STEP 3. Flush the condenser, from the rear with water, to remove any fluff deposits. STEP 4. Refit the condenser unit - ensure that the unit is pushed in fully, all 3 clips are re-secured and the positiong arrows on the front of the condenser are pointing upwards. Check that: - The positioning arrows are pointing upwards. - The 3 clips are re-secured back into their lock position. Rotate 3 clips! Failure to clean the condenser could cause premature failure of your dryer. 17

18 Installation Where to put your dryer Place your dryer at a distance from gas ranges, stoves, heaters, or cook tops because flames can damage the appliance. Minimum gap 10mm Minimum gaps 15mm If you are going to install the appliance under a work counter, be sure to leave a 10mm space between the top and any other objects on or above the machine and a 15mm space between the sides and lateral furnishings or walls. This is to ensure proper air circulation. Make sure that the back vents are not obstructed. Ventilation When the dryer is in use, there has to be adequate ventilation. Make sure you put your dryer in an environment that is not damp and has proper air circulation throughout. Airflow around the dryer is essential to condense the water produced during the washing, the dryer will not operate efficiently in an enclosed space or cupboard.! We do not recommend that the dryer is installed in a cupboard but the dryer must never be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the dryer door.! If using the dryer in a small or cold room some condensation could be experienced. Door Reversal Instructions Door latch Hinge Hinge Door catch The door of your dryer is reversible and can easily be changed. Exchange diagonally hinge brackets and blanking screws. Exchange door latch and catch with their opposite blanking plates (see diagram above). Water drain If your dryer is installed next to a drain the water can be plumbed into this drain. This does away with the need to empty the water container. If the dryer is stacked onto or installed next to a washing machine it can share the same drain. The height of the drain must be less than 3' (1m) from the bottom of the dryer. Remove the existing clip and hose from position shown (see diagram). Remove clip and hose from here... Fit a suitable length of hose to the new location shown (see diagram) and refit clip....fit new hose and refit clip here.! Make sure that the hose is not squashed or kinked when the dryer is in its final location. Electrical connections Make sure of the following before you insert the plug into the the electrical socket: The socket must be grounded. The socket must be able to sustain the machines maximum power, which is indicated on the rating label (see Dryer Description). Power voltage must be within the values indicated on the rating label (see Dryer Description). The socket must be compatible with the dryers plug. Should this not be the case, replace the plug or the socket.! The dryer must not be installed outdoors, even if the space is sheltered. It can be very dangerous if it is exposed to rain or storms.! Once installed, the dryers electrical wire and plug must be within easy reach.! Do not use extension cords.! The power cord must not be bent or squashed.! The power cord supplied should be checked periodically and replaced by a cord specially prepared for this dryer and fitted only by authorised technicians (see Service). New or longer power cords are supplied at an extra charge by authorised dealers.! The manufacturer denies any responsibility should any of these rules not be followed.! If in doubt about any of the above consult a qualified electrician. Before you start using your dryer Once you have installed your dryer and before you use it, clean the inside of the drum to remove any dust that could have accumulated during transport. 18

19 Dryer Description To open the door Press and release the front panel in position shown The features Water container Rating plate Model & Serial numbers Condenser unit (Cover open) Condenser cover Condenser cover handle (Pull to open) Filter Air intake grille Control panel PROGRAMMES Knob Indicator Progress or Delay Lights Clean Condenser Light Clean Filter Light Drying Guide ON/OFF Button The ON/OFF button (Açma/Kapama) : If the dryer is running and this button is pressed, the dryer stops. Press again, the dryer restarts. The Drying Guide allows you to consult a user friendly table of fabric types and load capacities. The PROGRAMMES knob sets the programme: rotate it until the indicator is pointing to the programme you want to select (see Start and Programmes). The OPTION buttons/lights select available options for your selected programme. The lights indicate that the option has been selected (see Start and Programmes). The START/PAUSE button/light (Bafllat/Durdur) starts a selected programme. When you press this button there will be one beep and the progress lights will flash to confirm the action. When a programme is running, holding this button in pauses the programme and stops the dryer. The light is green when a programme is running, flashing amber if the programme has been paused or flashing green if on standby waiting to start a programme (see Start and Programmes). OPTION Buttons & Lights START/PAUSE Button & Light Empty Water Light The Progress or Delay lights show you the status of the programme, or the delay time when they flash. During a delayed start the lights flash to show the delay selected. When (not flashing) they show each stage of the programme by the corresponding light turning on (see Start and Programmes). The Empty Water indicator light (Suyu Boflalt) signals that the water container should be emptied. The light will take a few seconds to go out after replacing the empty water container, the dryer must be running for this to happen (see The Controls). Note: If the water bottle fills the indicator light flashes, the heat is turned off and your clothes will not dry. The Clean Filter light (Filtreyi Temizle) gives you a reminder before every programme that it is essential to clean the filter every time the dryer is used (see Maintenance and Care). The Clean Condenser light (Kondenseri Temizle) gives you a reminder that it is essential to clean the condenser at regular intervals (see Maintenance and Care). 19

20 Start and Programmes Choosing a programme 1. Plug the dryer into the electrical socket. 2. Sort your laundry according to fabric type (see Laundry). 3. Open the door and make sure the filter is clean and in place and the water container is empty and in place (see Maintenance). 4. Load the machine and make sure items are not in the way of the door seal. Close the door. 5. If none of the lights are on: Press the ON/OFF button (Açma/Kapama). 6. Choose a programme by checking the Programmes Guide (see Programmes) as well as the indications for each type of fabric (see Laundry). - Select a programme by rotating the PROGRAMMES knob. 7. Set a delay time and other options if necessary. 8. The START/PAUSE light (Bafllat/Durdur) is flashing green: - press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur) to begin. Easy Iron Programme (Kolay Ütü) The green light stops flashing. During the drying programme, you can check on your laundry and take out items that are dry while others continue drying. When you close the door again, press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur) in order to resume drying. (When the door is opened the START/PAUSE light (Bafllat/Durdur) will flash Amber, after the door is closed and the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur) pressed, the START/PAUSE light (Bafllat/Durdur) will stop flashing and show green.) 9. When the programme is complete. The buzzer will sound. Open the door, take the laundry out, clean the filter and replace it. Empty the water container and replace it (see Maintenance). If the Post Creasecare option (Son K r fl kl k Önlemehas) been selected and you do not remove the laundry immediately, the dryer will tumble occasionally for 10 hours or until you open the door. 10. Unplug the dryer. Easy Iron is a short 10 minute programme (8 minutes of heat followed by a 2 minute cool tumble period) which fluffs the fibres of clothing that have been left in the same position/location for an extended period of time. The cycle relaxes the fibres and makes them easier to iron and fold.! Easy Iron is not a drying programme and should not be used for wet articles of clothing. For best results: 1. Do not load more than the maximum capacity. These numbers refer to the dry weight: Fabric Maximum load Cotton and Cotton mixtures 2.5kg Synthetics 2kg Denim 2kg 2. Unload the dryer immediately after the end of the programme, hang, fold or iron the articles and put them away in the closet. Should this not be possible repeat the programme. The Easy Iron effect varies from one fabric to the next. It works well on traditional fabrics like Cotton or Cotton mix, and less well on acrylic fibres and on materials such as Tencel. Wool Programme (Yünlüler ) This is a programme for tumble dryer safe garments marked with the symbol. It can be used for load sizes up to 1kg (approximately 3 sweaters). We recommend that garments are turned inside out before drying. This programme will take about 60 minutes, but may take longer depending on the size and density of the load and the spin speed used in your washer. Loads dried using this programme are usually ready to wear, but on some heavier garments the edges may be slightly damp. Allow these to dry naturally as over-drying could damage garments.! Unlike other materials, the mechanism of wool shrinkage is irreversible; i.e. it will not stretch back to original size and shape.! This programme is not suitable for Acrylic garments. The wool drying cycle of this tumble dryer has been approved by The Woolmark Company for the drying of Woolmark garments labelled as machine wash and tumble dry, provided that the garments are dried according to instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this tumble dryer (M0616). This is the first and only wool drying cycle approved by The Woolmark Company. 20

21 Start and Programmes Programmes! If none of the lights are on; Press the On/Off button (Açma/Kapama) and then select programme. Programme What it does... How to set it... Note: 1 Cottons Extra Dry (Pamuklular - Ekstra Kuru) 2 Cottons Cupboard Dry (Pamuklular - Kuru) 3 Synthetics Cupboard Dry (Sentetikler - Kuru) 4 Easy Iron (Kolay Ütü) Timed Drying (160, 140, 120, 100, 80, 70, 60, 50, 40 or 30 minutes) Dries your clothes on High heat setting, ready for wearing. Dries your clothes on High heat setting, ready for putting away. Dries your clothes on Low heat setting, ready for putting away. Brief programme (approximately 10 minutes) that softens fibres of clothing that is ready for ironing. Dries wet clothing that you wish to dry on low heat or small loads (less than 1kg). Can be used with high heat option if you prefer to use a timed programme. 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Select any Options, if required. 3. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Select any Options, if required. 3. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Select any Options, if required. 3. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). 1. Position the PROGRAMME knob on the desired time: 160, 140, 120, 100, 80, 70, 60, 50, 40 or Select any Options, if required. 3. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). Options available: Delayed Start (Zaman Erteleme) Pre-Creasecare (Ön K r fl kl k Önleme) Post Creasecare (Son K r fl kl k Önleme) Options available: Delayed Start (Zaman Erteleme) Pre-Creasecare (Ön K r fl kl k Önleme) Post Creasecare (Son K r fl kl k Önleme) Options available: Delayed Start (Zaman Erteleme) Pre-Creasecare (Ön K r fl kl k Önleme) Post Creasecare (Son K r fl kl k Önleme)! This is not a drying programme (see previous page). Options available: None Options available: High Heat (Yüksek Is ) Delayed Start (Zaman Erteleme) Pre-Creasecare (Ön K r fl kl k Önleme) Post Creasecare (Son K r fl kl k Önleme) Consult suggested drying times (see Laundry). The last 10 minutes of these programmes is the Cool Tumble phase, see below. 5 Cool Tumble (So uk Döndürme) Brief programme (approximately 10 minutes) that cools fibres or clothing. 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). Options available: None 6 Woolmark (Yünlüler) Dries your Woollen clothes, (see previous page). 1. Position the PROGRAMME knob on 2. Press the START/PAUSE button (Bafllat/Durdur). Options available: None 21

22 Start and Programmes The Controls PROGRAMMES knob! Warning, if after pressing the Start/Pause button (Bafllat/Durdur), the programmes knob position has changed, the new position will NOT change the programme selected. To change a selected programme, press the Start/Pause button (Bafllat/Durdur),the light flashes Amber to indicate the programme is paused. Select the new programme and any options required, the light will then flash green. Press the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) again and the new programme will start. OPTION buttons / lights These buttons are used to customise the selected programme to your requirements. Not all options are available for all programmes (see Start and Programmes). If an option is not available and you press the button, the buzzer will beep three times. If the option is available there will be one beep and the option light next to the button lights to confirm the selection. Progress (Drying Kurutuma, Cool Tumble So uk Döndürme, End Son ) / Delay (3hr 3s, 6hr 6s, 9hr 9s ) Lights When the light next to the delay button is on, these lights flash to indicate the delay time selected. During other programmes they indicate the progress of the dryer, each one comes on as the corresponding phase starts. Time Delay (Zaman Erteleme) The start of some programmes (see Start and Programmes) can be delayed for up to 9 hours in 3hr steps. Ensure the water bottle is emptied before setting a delayed start. When a delayed start is in progress the light next to the delay button will be on and the selected delay period light will flash (after the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) has been pressed). To set a delayed start, press the Time Delay button, and the light next to the button will come on together with the 3hr delay light. Pressing the button again will advance the delay setting to 6hr, the 3hr light goes out and the 6hr light is on. Each time you press the button the delay setting advances 3 hours, as indicated by the corresponding light. If the 9hr light is on, pressing the button again will cancel the delay. Holding in the On/Off button (Açma/Kapama) will also cancel. Pre Creasecare (Ön K r fl kl k Önleme) When a delayed start and this option have been selected the clothes are tumbled occasionally during the delayed period to help prevent creases developing. High Heat (Yüksek Is ) Available for Time Drying Programmes. Press this button and a high heat setting is selected and the light next to the button comes on. Timed programmes have a default of low heat, if the light alongside the button is on then pressing the button selects a low heat setting and the light goes out. Post Creasecare (Son K r fl kl k Önleme) When selected, the clothes are occasionally tumbled after the end of the drying and cool tumble cycles, to help prevent creases developing should you not be available to remove the load immediately the programme is complete. The Son light is on during this phase. Empty Water (Suyu Boflalt) Light / Container (If you have plumbed your dryer to a drain this light can be ignored, as there is no need to empty the water container). When this light is on (not flashing) it reminds you to empty the water container. If the water container fills during a programme, the heater turns off and the dryer does a period of Cool Tumble then the light flashes and the buzzer sounds. You must empty the water container and restart the dryer or the clothes will not dry. After re-starting the dryer, the light will take a few seconds to go out. To avoid this always empty the water container each time you use the dryer (see Maintenance). Door Opening Opening the door (or pressing the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) ) during a programme will stop the dryer and have the following effects: The Start/Pause light (Bafllat/Durdur) flashes Amber. During a delay phase the delay will continue to count down. The Start/Pause button (Bafllat/Durdur) must be pressed to resume the delay programme. One of the delay lights will flash to show the current delay setting. The Start/Pause button (Bafllat/Durdur) must be pressed to resume the programme. The progress lights will change to show the current status and the Start/Pause light (Bafllat/Durdur) will stop flashing and turn green. During the post creasecare (Son K r fl kl k Önleme) phase of a drying programme, the programme will finish. Pressing the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) will re-start a new programme at the beginning. Changing the programmes knob will select a new programme and the Start/Pause light (Bafllat/Durdur) will flash green. You can use this to select the Cool Tumble programme (So uk Döndürme) to cool the clothes, if you find them dry enough. Press the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) to begin a new programme. Note If you have a power cut, switch off the power or remove the plug. When power is restored, press the Start/Pause button (Bafllat/Durdur) and the programme will resume. 22

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT FTCL 87B 6P http://tr.yourpdfguides.com/dref/5784434

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT FTCL 87B 6P http://tr.yourpdfguides.com/dref/5784434 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik

Detaylı

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz.

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Gazl cihazlar n za ba lad n z gaz hortumu boyunun maksimum 150cm. olmas na ve hortum ba

Detaylı

Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide

Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide Türk Patent Enstitüsü Tasarım Tescilli 5 Dakikada Kurulum Alman TÜV Rheinland Tarafından Güvenlik Onaylı Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide Ürünün kurulum ve kullanımından önce kılavuzu

Detaylı

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 HAMARAT P1500 KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrik Süpürgemizi

Detaylı

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 Su Perisi WF 5500 SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan SU PER S WF 5500 Su Filtreli

Detaylı

KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code:

KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code: MOTORLU ÇOKLU ASTAR KESME MAKİNESİ MOTOR DRIVEN LINING CUTTING MACHINE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code: 8461.90.00.00.00 Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Atatürk

Detaylı

SF VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU

SF VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU SF 6718 18 VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UK HR AR De erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan

Detaylı

Türkçe PG191. LCD Monitör. H zl Bafllatma K lavuzu

Türkçe PG191. LCD Monitör. H zl Bafllatma K lavuzu PG191 LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu Güvenlik Bilgisi Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri dikkatlice okuyunuz. Yang n veya elektrik çarpmas riskini önlemek için,

Detaylı

NEM ALMA C HAZI. Kullan m K lavuzu

NEM ALMA C HAZI. Kullan m K lavuzu NEM ALMA C HAZI Kullan m K lavuzu Afla daki durumlarda nem alma cihaz nda her hangi bir sorun yoktur Ç NDEK LER Durum Nedeni Çal flma arada bir duruyor Cihaz defrost ifllemi yapmaktad r (bkz. sayfa 5).

Detaylı

GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE

GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE www.odabu.com.tr UYARI MONTAJ VE KULLANIM ÖNCESİ KILAVUZ İÇİNDEKİ TÜM TALİMATLARI OKUYUNUZ KILAVUZU İHTİYAÇ DURUMUNDA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ Güvenlik

Detaylı

AN-500 FLASH POINT (Full Digital Tam Otomatik) (Kapalı Tip Alevlenme Noktası Tayin Cıhazı tanıtımı)

AN-500 FLASH POINT (Full Digital Tam Otomatik) (Kapalı Tip Alevlenme Noktası Tayin Cıhazı tanıtımı) AN-500 FLASH POINT (Full Digital Tam Otomatik) (Kapalı Tip Alevlenme Noktası Tayin Cıhazı tanıtımı) 1. LCD Grafik ekran. 2. Parlama (yanma) lambası. 3. Preset (ayarlar) düğmesi, bas değiştir, 4. Isıtma

Detaylı

HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK

HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK HIZLI PVC KAPI MONTAJ KLAVUZU MODEL FUD 2015.01 MONTAJ KLAVUZU/INSTALLATION BOOK INTRODUCTION The information contained in this manual will allow you to install your

Detaylı

EEE Yönetmeli ine Uygundur.

EEE Yönetmeli ine Uygundur. Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8 Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme

Detaylı

2 BÖLMEL OCAK DNG 322 X. Kullan m ve montaj k lavuzu. Model No. DNG 322 X Ürün No Seri No.

2 BÖLMEL OCAK DNG 322 X. Kullan m ve montaj k lavuzu. Model No. DNG 322 X Ürün No Seri No. 2 BÖLMEL OCAK Kullan m ve montaj k lavuzu DNG 322 X Model No. DNG 322 X Ürün No. 9496 00234 Seri No. VESTEL Dayan kl Tüketim Mallar Pazarlama A.fi. Ambarl Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu Avc lar 34840

Detaylı

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu 2 1 İçindekiler 1 İçindekiler...3 2 Güvenlik ve çevre...4 2.1. Doküman hakkında...4 2.2. Güvenliği sağlama...4 2.3. Çevreyi koruma...5

Detaylı

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA TEMİZ SU DALGIÇ POMPA MODEL RTM860 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ HORTUM BAĞLANTISI POMPA EMİŞ TABANI ELEKTRİK KABLOSU ÇALIŞTIRMA ANAHTARI Teknik Özellikler Ana voltaj 230 V Frekans 50

Detaylı

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş

Detaylı

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ DEVİR HIZI MAX. BETON DELME ÇAPI UÇ TİPİ 230V-50HZ 1700W 900-1900d/dk 50mm SDS MAX CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31373899 Sürüm 1.0 Parça No. 31373890 Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot (R-design)- 31373899 - V1.0 Sayfa 1 / 67

Detaylı

M SFT. Sürgü Sistemleri Kapı Donanımları Dekoratif Menfezler. Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware

M SFT. Sürgü Sistemleri Kapı Donanımları Dekoratif Menfezler. Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware Sürgü Sistemleri Kapı Donanımları Dekoratif Menfezler M02 8235 SFT Teknik Detaylar / Installation Guide 30-35 mm 0 1 Bilgi / Information 1 Kutu İçeriği

Detaylı

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma

Detaylı

Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Fabrika Adres: Atatürk Mahallesi Marmara Sanayi Sitesi L Blok No: 3 İkitelli / İstanbul Türkiye Telefon: +90 212 494 44 60 Fax: +90 212 494 44 61 E-mail

Detaylı

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office

Detaylı

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız

Detaylı

AKE Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual TR EN

AKE Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual TR EN Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu (7 SEG SIMPLE YATAY TİP) AKE-BYM-102 Lütfen bu kullanım

Detaylı

Zest. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tan m. : 90x90. Size / Ebat (cm) : 2.5. Depth / Derinlik (cm) Weight / A rl k (kg)

Zest. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tan m. : 90x90. Size / Ebat (cm) : 2.5. Depth / Derinlik (cm) Weight / A rl k (kg) Zest Description Tan m : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Left/Sol Right/Sağ Size / Ebat (cm) : 90x90 Depth / Derinlik (cm) : 2.5 Weight / A rl k (kg) : min. 75 max. 90 Height / Yükseklik

Detaylı

EEE Yönetmeli ine Uygundur.

EEE Yönetmeli ine Uygundur. Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ANA EKRAN Makinenin şalteri açıldığında 5 sn boyunca açılış ekranı gelir. Daha sonra ana ekrana geçilir. Bu ekranda

Detaylı

4P359542-2G. Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü <BRP069A42> Montaj Kılavuzu

4P359542-2G. Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü <BRP069A42> Montaj Kılavuzu 4P359542-2G Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Montaj Kılavuzu Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Kurulum Kılavuzu Ana sayfa: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Özellikler, ayar

Detaylı

PRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU

PRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU PRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU NOT PRC 100 KULLANIM KLAVUZU 12 2 11 NOT PROGRAM AYARLARI Ç NDEK LER POWER BUTON 1- Ç NDEK LER... 3 GÖSTERGE Power buton ON konumuna getirildi inde ekranda

Detaylı

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 7. Güvenlik Uyar lar >4-5

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 7. Güvenlik Uyar lar >4-5 Ekmek K zartma Makinas Kullanma K lavuzu BKK 09 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi

Detaylı

C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı

C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı Ürün bilgileri Alıcı Fare Miniklavye A: Gösterge B: Bağlantı düğmesi Kurulum C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı H: Pil yuvası I: Bağlantı

Detaylı

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu

Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu K 5119 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün

Detaylı

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu VITRUM Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale Instruction Manual Kullan m K lavuzu 2 G R fi Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Vitrum Elektronik Mutfak Tart s n sat n alm

Detaylı

LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.

LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı tutunuz.

Detaylı

VHR ER ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR ER ENERGY RECOVERY UNITS

VHR ER ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR ER ENERGY RECOVERY UNITS ER ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI ER ENERGY RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 9~ VENCO ER enerji geri kazanım cihazları, rotorlu tip eşanjörü sayesinde, yüksek enerji tasarrufu sağlamak

Detaylı

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1 1. Ürün Açıklaması Testo 417 Testo 416 Pervane Prob Ekran Kontrol tuşları Pil kompartmanı Servis kompartmanı Cihazı açma /

Detaylı

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 8. Güvenlik Uyar lar. Dikkat!

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 8. Güvenlik Uyar lar. Dikkat! Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU

GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU SAATL RADYO KULLANIM KILAVUZU Ayd nlatmal Gösterge Alarm veya Radyo AM/FM Radyo Al c s Erteleme fonksiyonu (5 dakika daha uyumak

Detaylı

AHS. Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme. Motor Power. Weight Ağırlık. Lenght. Height. Width

AHS. Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme. Motor Power. Weight Ağırlık. Lenght. Height. Width 08 Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme mm mm mm mm mm mm kw mm mm mm kg AHS 20/04 2100 6 4 160 140 120 2.2 4142 1037 1140 2320 AHS 20/06 2100 8 6 190 170 150 3 4042 1254 1380 3290 AHS 20/08 2100 10

Detaylı

Bu ürün çevreye sayg l modern tesislerde do aya zarar vermeden üretilmifltir. EEE Yönetmeli ine Uygundur.

Bu ürün çevreye sayg l modern tesislerde do aya zarar vermeden üretilmifltir. EEE Yönetmeli ine Uygundur. Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilmifl ve titiz kalite kontrol ifllemlerinden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu

Detaylı

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Uyarı : Emniyetiniz iç in bu kılavuzdaki bilgiler yangın veya patlama tehlikesini minimuma veya mülkiyete zarar gelmesini kiş isel yaralanmayı veya ölümü

Detaylı

Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus No. 28 890.0001/28 900.0001

Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus No. 28 890.0001/28 900.0001 TR Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus No. 28 890.0001/28 900.0001 Cihaz n alt k sm Karanl k potansiyometresi Ifl k potansiyometresi Ya mur potansiyometresi Genel 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Rüzgar

Detaylı

T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat

T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat ÖZELLİKLER ÜRÜN SPEFİKASYONU UYGULAMA T8400C, T8401C standart termostatları ile 24V AC ısıtma-soğutma sistemlerinin tek-kademe kontrolu sağlanır. Isıtma-soğutma

Detaylı

PCC 6505 PROFILE CUTTING LINE

PCC 6505 PROFILE CUTTING LINE PCC 6505 PROFILE CUTTING LINE 1.DESCRIPTION PCC 6505 is a servo controlled machine which is specifically designed for the serial cutting of any kind of PVC and aluminum s in the market. The machine is

Detaylı

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL 1 4 6 5 3 7 2 Küçük panolar Dünya çapında onaylı ve çok sayıda standart ölçülerde stoklarımızda mevcut. Pratik sistem aksesuarları, KL terminal kutularını yaygın

Detaylı

BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Tanıtım Oto güvenlik koltuğu vücut anatomisine uygun tasarımı ve fonksiyonları ile çocuğunuz içindeyken maksimum güvenlik ve konfor sağlar. BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto güvenlik

Detaylı

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu http:/// Bu kılavuz, montajı eksiksiz olarak yapılmış devrenin kontrolü ve çalıştırılması içindir. İçeriğinde montajı tamamlanmış devrede çalıştırma öncesinde

Detaylı

HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu

HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında,

Detaylı

4 Cihaz n Park Edilmesi > 7. 5 Bak m ve Temizlik > Tüketici Hizmetleri > 10. Güvenlik Uyar lar > 2 > 3 >4-6.

4 Cihaz n Park Edilmesi > 7. 5 Bak m ve Temizlik > Tüketici Hizmetleri > 10. Güvenlik Uyar lar > 2 > 3 >4-6. Elektrikli Süpürge Kullanma K lavuzu BKS 2520 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi

Detaylı

HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI

HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI I. ÖZET Is pompas hava kayna ndan ald enerjiiyi, tek veya çift kompresörlü ( monofaze & trifaze ) termodinamik çevrim ile do rudan kullan

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Toprak PH Metre Ölçer

Kullanım Kılavuzu Toprak PH Metre Ölçer Toprak PH Metre Ölçer PH- 220S 17.02.2016 İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik Bilgileri...3 3 Özellikler...3 4 Sistem Açıklaması...3 5 Geri Dönüşüm...3 6 İletişim...3 2 1 Önsöz PCE Teknik Cihazları ndan

Detaylı

Cihaz n z n parçalar. Bu talimatlarda kullan lan semboller

Cihaz n z n parçalar. Bu talimatlarda kullan lan semboller 2 Cihaz n z n parçalar a. Konsentratör b. Mavi gösterge ledi (SOĞUK ÜFLEME) c. Yeşil gösterge ledi (İYON FONKSİYONU) d. Çıkarılabilir Hava Giriş Izgarası e. Çıkartma düğmesi f. Kilit fonksiyonlu Soğuk

Detaylı

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85 Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ Türkçe,1 AQXL 85 Ýçindekiler Montaj, 2-3 Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý Elektrik ve su baðlantýlarý Teknik bilgiler Çamaþýr

Detaylı

5.2 CEPHE PANEL 5.2.1 K YÜZÜ METAL M NERAL YÜN YALITIMLI SANDV Ç PANEL. 5.2.1.1 DÜfiEY CEPHE PANEL UYGULAMASI

5.2 CEPHE PANEL 5.2.1 K YÜZÜ METAL M NERAL YÜN YALITIMLI SANDV Ç PANEL. 5.2.1.1 DÜfiEY CEPHE PANEL UYGULAMASI 5.2 CEPHE PANEL Resim 5.16 Mineral yün cephe paneli 5.2.1 K YÜZÜ METAL M NERAL YÜN YALITIMLI SANDV Ç PANEL Is, su, ses yal t m ve yang n güvenli i özelliklerini bünyesinde bar nd ran mineral yün yal t

Detaylı

Ýlave Program Paketleri:

Ýlave Program Paketleri: Ýlave Program Paketleri: Bebek Eco Ev EvXL Hijyen & Çocuklar Medic Spor & Saðlýk tr-tr M.-Nr. 09 495 120 Ýçindekiler Program-Paketleri...3 Program Seçimi...4 Sýkma....5 Program Tablosu...6 Program Akýþý....10

Detaylı

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS 1/11 Sürüm Numarası Değişiklik Tarihi Değişikliği Yapan Erman Ulusoy Açıklama İlk Sürüm IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS You can connect EXTERNAL Identity Management System (IDM) with https://selfservice.tai.com.tr/

Detaylı

CLEANO. Toz Torbasız Kuru Elektrikli Süpürge - Kullanma K lavuzu Bagless Dry Vacuum Cleaner - Instruction Manual

CLEANO. Toz Torbasız Kuru Elektrikli Süpürge - Kullanma K lavuzu Bagless Dry Vacuum Cleaner - Instruction Manual CLEANO Toz Torbasız Kuru Elektrikli Süpürge - Kullanma K lavuzu Bagless Dry Vacuum Cleaner - Instruction Manual Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Cleano kuru elektrik

Detaylı

Hızlı Başlangıç Rehberi. Türkçe VTE-1016

Hızlı Başlangıç Rehberi. Türkçe VTE-1016 Hızlı Başlangıç Rehberi Türkçe VTE-1016 7025693 1 Artık başlayabiliriz! Kontrol cihazınızı PlayStation TV sisteminize bağlama PS TV sisteminizle birlikte DUALSHOCK 3 veya DUALSHOCK 4 kablosuz kontrol cihazınızı

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 126 X 136 X 137 X

KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 126 X 136 X 137 X KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 16 X 136 X 137 X CAM SERAM K ANKASTRE OCAK (PR 58 B-16 X Ç N )! KURULUM Tüm kurulum ifllemleri (elektrik ba lant lar ) yürürlükteki kanun ve yönetmeliklere uygun olarak

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629098

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629098 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI User manual Contents TANITIM Boks makinesi, bilgisayarla donatılmış, güç ölçmek için dizayn edilmiş bir makinedir. Boks makinesi, eğlence mekanlarında, oyun salonlarında ve eğlenceye yönelik mekanlarda

Detaylı

CNC MACH breakout board user manual V8 type

CNC MACH breakout board user manual V8 type CNC MACH breakout board user manual V8 type 1 Catalogue CNC Router breakout board V8 type user manual... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. 1) Brief introduction:...3 2) Breakout board drawing:...4 3) Wiring:...5

Detaylı

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Meira Mini Robot Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Meira mini robotu sat n alm fl oldu unuz

Detaylı

AQUARIUM ACCESSORIES

AQUARIUM ACCESSORIES AQUARIUM ACCESSORIES İçindekiler - Contents 01 AKILLI İÇ FİLTRE / SMART INTERNAL FILTER 11 İÇ FİLTRE 1400 T / INTERNAL FILTER 1400 T 03 İÇ FİLTRE 600 F / INTERNAL FILTER 600 F 12 İÇ FİLTRE 1800 T / INTERNAL

Detaylı

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elpa elektrik pancur tic. Postane Mah.G46.Sok. Tellikent 20, Pk. 40 81700 Tuzla elpa@bilgeonline.com www.elero.com.tr

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma sıcaklığı için kullanım kılavuzuna başvurun.

Detaylı

: Shower Unit (Flat) : Kompakt Duș Ünitesi (Flat)

: Shower Unit (Flat) : Kompakt Duș Ünitesi (Flat) Veo Description Tanım : Shower Unit (Flat) : Kompakt Duș Ünitesi (Flat) Left/Sol Right/Sağ Size / Ebat (cm) : 190x90 Depth / Derinlik (cm) : 3,5 Height / Yükseklik (cm) : 215 Weight / Ağırlık (kg) : min.

Detaylı

CC 3300 - CC 3400 HALI YIKAMA MAKİNESİ

CC 3300 - CC 3400 HALI YIKAMA MAKİNESİ CC 3300 - CC 3400 HALI YIKAMA MAKİNESİ TİP S 14 KULLANMA KILAVUZU MAK NANIN BÖLÜMLER 1 4 3 2 12 5 7 6 8 10 9 11 13 1- Açma-kapama anahtar 2- Pompay devreye sokan anahtar 3- Tafl ma sap 4- Elektrik kablosu

Detaylı

hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W

hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W HP2500W HP1000W hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri... 4,5,6 Elektrikli Ocağın Hotplate kullanımı... 7 Önemli Uyarılar... 8,9 Sorunlar ve Çözüm Önerileri... 10 Bakım ve Temizlik...

Detaylı

Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri

Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri RG36F3/BGEF İÇİNDEKİLER Uzaktan kumanda... 1 Uzaktan Kumandanın Özellikleri... 2 Fonksiyon düğmeleri... 3 LCD göstergeleri... 4 Düğmelerin kullanımı...

Detaylı

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 4, Adres: Ataşehir TEM Yanyol, Darende İş Merkezi 36039 Fulda, Almanya No:7 D.4, Ataşehir - İstanbul Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Telefon: 06 455 865 Telefon: +49

Detaylı

M03 SRG 100. Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware. Teknik Detaylar / Installation Guide.

M03 SRG 100. Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware. Teknik Detaylar / Installation Guide. Teknik Detaylar / Installation Guide Sliding Systems Decorative Ventilation Door Hardware Sürgü Sistemler Kapı Donanımları Dekoratif Menfezler Ürün Bilgilendirme Product Information M03 SRG 100 60 KG

Detaylı

P-1 Anatomik Boyun Yast Büyük. P-2 Anatomik Boyun Yast Küçük. Anatomik Yast klar. P-3 Anatomik Boyun Yast Çocuk

P-1 Anatomik Boyun Yast Büyük. P-2 Anatomik Boyun Yast Küçük. Anatomik Yast klar. P-3 Anatomik Boyun Yast Çocuk P-1 Anatomik Boyun Yast Büyük Sürekli elastik ve fleklini koruyabilen poliüretan köpükten üretilen yast k özel tasarlanan ergonomik flekliyle omuz ve boyun bölgesinin gevflemesini sa lar. Fermuarl, kolayl

Detaylı

Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde)

Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari

Detaylı

D KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR

D KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR Dikey Sigortal Yük Ay r c lar Üç Faz Ayr Ayr Aç labilen FVS160 NH00 / 160A Üç Faz Birlikte Aç labilen Ç NDEK LER Özellikler Teknik Tablo Teknik Resimler 1 2 FVS2 NH1 / 2A FVS400 NH2 / 400A FVS60 NH / 60A

Detaylı

SVC 3440 ELEKTR KL SÜPÜRGE

SVC 3440 ELEKTR KL SÜPÜRGE SVC 3440 ELEKTR KL SÜPÜRGE for Turkey KULLANIM KILAVUZU KÜÇÜKLER BÜYÜK filer BAfiARIR De erli Müflterimiz, Ürün seçiminizde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m

Detaylı

LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU

LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU LAVTAġ IZGARAYI ÇALIġTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ ALI 460 ALI 860 1 ĠÇĠNDEKĠLER I- LavtaĢ Izgaranın Kullanım Alanı 3-4 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri

Detaylı

Neyzen olabilmek için en önemli özellik; sabretmeyi bilmektir. In order to be a neyzen the most important thing is to be patient.

Neyzen olabilmek için en önemli özellik; sabretmeyi bilmektir. In order to be a neyzen the most important thing is to be patient. www.neyzen.com NEY METODU SAYFA 033 NEY METHOD PAGE 033 Yücel Müzik İKİNCİ DEVRE SESLER Öğreneceğimiz NEVÂ, NÎM HİCÂZ, ÇÂRGÂH, SEGÂH, KÜRDÎ, DÜGÂH ve RAST seslerinin tümünü üflerken, aşîrân perdesinin

Detaylı

11. SINIF KONU ANLATIMLI. 2. ÜNİTE: KUVVET ve HAREKET 4. KONU AĞIRLIK MERKEZİ - KÜTLE MERKEZİ ETKİNLİK ÇÖZÜMLERİ

11. SINIF KONU ANLATIMLI. 2. ÜNİTE: KUVVET ve HAREKET 4. KONU AĞIRLIK MERKEZİ - KÜTLE MERKEZİ ETKİNLİK ÇÖZÜMLERİ 11. SINIF KNU ANLATIMLI 2. ÜNİTE: KUVVET ve HAREKET 4. KNU AĞIRLIK MERKEZİ - KÜTLE MERKEZİ ETKİNLİK ÇÖZÜMLERİ 2 2. Ünite 4. Konu 3. A rl k Merkezi - Kütle Merkezi A nn Çözümleri su 1. BM fiekil I fiekil

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları

Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları Dräger PARAT 5550, alev geciktirici kılıfın içinde bulunan bir yangın kaçış başlığıdır. Yangından kurtarma ekiplerinin kazazede kurtarma çalışmalarında kullanması için

Detaylı

CER1000-A GEÇİŞ KONTROL ÜRÜNLERİ KULLANIM KILAVUZU BAĞIMSIZ DENETLEYİCİ GEÇİŞ KONTROL BİRİMİ İÇİNDEKİLER

CER1000-A GEÇİŞ KONTROL ÜRÜNLERİ KULLANIM KILAVUZU BAĞIMSIZ DENETLEYİCİ GEÇİŞ KONTROL BİRİMİ İÇİNDEKİLER GEÇİŞ KONTROL ÜRÜNLERİ KULLANIM KILAVUZU CER1000-A BAĞIMSIZ DENETLEYİCİ GEÇİŞ KONTROL BİRİMİ İÇİNDEKİLER 1. BAKIM ONARIM 2. KUTU İÇERİĞİ 3. EKLENEBİLEN EKİPMANLAR 4. ÜRÜN TANIMI 5. TEKNIK ÖZELLİKLER 6.

Detaylı

D-Link DSL 500G için ayarları

D-Link DSL 500G için ayarları Celotex 4016 YAZILIM 80-8080-8081 İLDVR HARDWARE YAZILIM 80-4500-4600 DVR2000 25 FPS YAZILIM 5050-5555-1999-80 EX-3004 YAZILIM 5555 DVR 8008--9808 YAZILIM 80-9000-9001-9002 TE-203 VE TE-20316 SVDVR YAZILIM

Detaylı

GD 910 Operating Instructions

GD 910 Operating Instructions GD 910 Operating Instructions 107402565 A 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português... 28 Eλληνικά...

Detaylı

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi Model No: K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi MAIN PARTS 1 3 4 2 5 6 7 1. Brush 2. Brush Rotary on/off switch

Detaylı

M NYATÜR DEVRE KES C LER

M NYATÜR DEVRE KES C LER Anahtarl Otomatik Sigortalar Ç NDEK LER FM A... A FM A... A Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş Kodları Eğriler Faz - Nötr Anahtarlı Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Instruction booklet. Contents TUMBLE DRYER. Installation, 2. Warnings, 4. Care and Maintenance, 6. Control Panel, 8. Laundry, 8.

Instruction booklet. Contents TUMBLE DRYER. Installation, 2. Warnings, 4. Care and Maintenance, 6. Control Panel, 8. Laundry, 8. Instruction booklet TUMBLE DRYER Contents EN DE PL Installation, 2 English, 1 Deutsch, 17 Polski, 33 Warnings, 4 ES TR Care and Maintenance, 6 Español, 49 Türkçe, 65 Control Panel, 8 Laundry, 8 The Display,

Detaylı

Kompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri

Kompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri Kompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri 2 electrolux wtc Kompakt çözüm Electrolux ün yeni, kompakt tip konveyörlü bulafl k makineleri bulafl k sorununuz için mükemmel çözümler sunar; maksimum hijyen

Detaylı

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI 1.AMAÇ VE KAPSAM: Bu talimatın amacı çamaşır makinası, güvenli ve etkin çalışmasının yöntemlerini belirlemektir. Bu talimat Yemekhanemiz içerisindeki çamaşır makinasını kapsar. 2.GÖREV VE SORUMLULUK: Temizlik

Detaylı

Modem ve Yerel Ağ Kullanım Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağ Kullanım Kılavuzu Modem ve Yerel Ağ Kullanım Kılavuzu Telif Hakkı 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri 9 > Güvenlik Uyar lar >2-3 >5-7

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri 9 > Güvenlik Uyar lar >2-3 >5-7 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

Ç NDEK LER GÜVENL K ÖNEMLER. Tu-1 TEHL KE! D KKAT!

Ç NDEK LER GÜVENL K ÖNEMLER. Tu-1 TEHL KE! D KKAT! Ç NDEK LER GÜVENL K ÖNEMLER...Tu- ÖZELL KLER VE filevler...tu-2 PARÇA ADLARI...Tu-3 HAZIRLIK...Tu-4 ÇALIfiTIRMA...Tu-5 ZAMANLAYICI filem...tu-7 UYKU ZAMANLAYICISI filem...tu-8 HAVA DOLAfiIMI YÖNÜNÜN AYARLANMASI...

Detaylı

Dermokozmetik nedir? Acaba doğru kullanıyor muyum?

Dermokozmetik nedir? Acaba doğru kullanıyor muyum? Dermokozmetik nedir? Acaba doğru kullanıyor muyum? DERMOKOZMETİK NEDİR? NE DEĞİLDİR? Kozmetik kelimesi hepimizin bildiği bir kavramdır. Dermokozmetik de öyle midir? Peki dermokozmetik kavramı ve dermokozmetik

Detaylı