Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın"

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr M.-Nr

2 İçindekiler Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar... 7 Çevre Korumaya Katkınız Tablo Buharlı Fırının Görüntüsü Cihazla Verilen Aksesuar Kumanda Üniteleri Sensörlü Tuşlar Ekran Semboller Fonksiyon Açıklamaları Kumanda Paneli Su Kabı Kondense su kabı Yağ Filtresi Besin Termometresi Isı Derecesi / Çekirdek Isı Nem Pişirme Süresi Sesler Isıtma Süreci Pişirme Süresi Buhar Azaltma Fırın Aydınlatma İlk Çalıştırma Ana Ayarlar Otomatik Pişirmenin Akışı Su Sertlik Derecesi Ayarı Kaynama Derecesi Ayarı Buharlı Fırının Isıtılması Ana- ve Alt Menüler Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Basit Kullanım Kullandıktan Sonra Cihazın Durdurulması

3 İçindekiler Geliştirilmiş Kullanım Pişirme işlemini otomatik açma ve kapama Otomatik Pişirme İşleminin Akışı Pişirme İşleminde Ayar Değişikliği Pişirme İşleminin Durdurulması Kullanım: Kombi Pişirme Programı Basit Kullanım Kullandıktan Sonra Cihazın Durdurulması Geliştirilmiş Kullanım Pişirme işlemini otomatik açma ve kapama Otomatik Pişirme İşleminin Akışı Pişirme İşleminde Ayar Değişikliği Pişirme İşleminin Durdurulması Kullanım: Buharsız Programlar Basit Kullanım Cihazın Durdurulması Geliştirilmiş Kullanım Pişirme İşleminin Otomatik Kapatılması Pişirme işlemini otomatik açma ve kapama Otomatik Pişirme İşleminin Akışı Hızlı Isıtma Program Türünü Değiştirme Pişirme İşleminde Ayar Değişikliği Pişirme İşleminin Durdurulması Otomatik Programlar Yemek Çeşitleri Tablosu Otomatik Programların Kullanımı Özel Programlar Özel Programları Oluşturma Özel programların başlatılması Özel Programların Değiştirilmesi Pişirme adımlarının değiştirilmesi İsim Değiştirme Özel Programların Silinmesi Kısa Süre Kısa Süre Ayarı Kısa Sürenin Değiştirilmesi Kısa Sürenin Silinmesi

4 İçindekiler Önemli ve Gerekli Bilgiler Buharda Pişirmenin Özellikleri Pişirme Kapları Pişirme Kabı Kendi Kaplarınız Sürgü Rafları Dondurulmuş Ürünler Isı Derecesi Pişirme Süresi Sulu Yemek Pişirme Özel Tarifler - Buharda Pişirme Kombi Izgara / Fırın Tepsisi Buharda Pişirme Sebze Et Salam, sosis Balık Kabuklu deniz ürünleri Midye Pirinç Makarna / Hamur İşleri Köfte Tahıl Baklagiller, kuru Tavuk yumurtası Meyve Menü Pişirme - manuel Sous-vide/Vakumlu Pişirme Özel Kullanımlar Isıtma Çözme Konserve Kek konservesi Meyve Suyu Çıkartma Menü Pişirme Fırınlama Yoğurt Mayalama Mayalı hamuru kabartma Jelatin eritme Çikolata eritme Yiyeceklerin Soyulması

5 İçindekiler Elma konservesi Blanşe (hafif haşlama) Soğan sote Yağ eritme Kapları Mikroplardan Arındırma Islak bezleri ısıtma Bal çözme Pizza Sütlü Yumurta Hazırlığı Meyve Marmeladı Hazırlığı Şabat-Programı Besin Termometresi Kızartma Fırında Pişirme Gril Ayarlar "Ayarlar" Menüsünün Seçilmesi Ayarların Değiştirilmesi ve Hafızaya Alınması Ayarlar Tablosu Lisan Güncel Saat Gösterge Zaman Formatı Ayarlama Tarih Aydınlatma Ekran-Parlaklığı Akustik Uyarılar Sesler Solo-Ses Tuş Sesi Birimler Ağırlık Isı Derecesi Sıcak Tutma Otomatik Yıkama Buhar Azaltma Önerilen ısı dereceleri

6 İçindekiler Güvenlik Çalıştırma Kilidi Tuş Kilidi Su Sertlik Derecesi Bayi Fuar Modu Fabrika Ayarları Test Enstitüsü için Veriler Temizlik ve Bakım Temizlik ve Bakımla İlgili Bilgiler Buharlı Fırın Ön Yüzü PerfectClean Fırın İçi Su Kabı ve Kondense Su Kabı Aksesuar Tel Raflar Bakım Yumuşatma Kurutma Yıkama Kireç Çözme Kapak Ne Yapmalı, eğer...? Sonradan Alınabilen Aksesuar Pişirme Kabı Temizlik ve Bakım Maddeleri Diğerleri Montaj Güvenlik Bilgileri Buharlı Fırın Ölçü Detayları Montaj Ölçüleri Yüksek Dolaba Montaj Alt Dolaba Montaj Montaj Elektrik Bağlantısı Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti

7 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Fırın özellikli buharlı fırın bundan sonraki sayfalarda buharlı fırın olarak anılacaktır. Bu buharlı fırın yasal güvenlik şartlarına uygun olarak üretilmiştir. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir. Cihazı çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını okuyunuz. Bu kitapçığın içinde cihazın montajı, güvenliği kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulacaksınız. Böylece kendinizi ve cihazı meydana gelebilecek zararlardan korumuş olursunuz. Bu uyarıların dikkate alınmaması sonucunda meydana gelen zararlardan Miele sorumlu tutulamaz. Bu kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını saklayınız ve gerektiğinde cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz. 7

8 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Kullanım Kuralları Bu buharlı fırın ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir. Bu buharlı fırın özellikli buharlı fırın dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Buharlı fırını sadece kullanım kılavuzunda belirtilen evsel işlerde kullanabilirsiniz. Bunun dışındaki tüm kullanım türlerine izin verilemez. Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle buharlı fırını çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler sadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler. Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonra yanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan cihazı kullanabilirler. Bu kişiler yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır. 8

9 Evdeki Çocuklar Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Çocukların buharlı fırını sizin kontrolünüz olmadan açmaması için çalıştırma kilidinden faydalanınız. Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsalar bile buharlı fırından uzak tutulmalıdır. Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren buharlı fırını güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır. Çocuklar buharlı fırını yanlarında bir büyük olmadan temizleyemez ve bakımını yapamazlar. Buharlı fırın çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların buharlı fırınla oynamasına asla izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi) ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. Yanık tehlikesi! Çocuk cildi yetişkin kişiye göre yüksek ısıya karşı daha hassastır. Buharlı fırının kapak camı, kumanda paneli ve fırın içindeki havanın çıkış delikleri ısınır. Buharlı fırın çalışırken çocukların cihazı ellemelerine engel olunuz. Çocuklar buharlı fırın çalışırken kapağı açmamalıdır. Cihaz tamamen soğuyuncaya ve yanık tehlikesi ortadan kalkıncaya kadar çocukları cihazdan uzak tutunuz. Yaralanma tehlikesi! Kapağın taşıma gücü en fazla 10 kilodur. Fırının açık bırakılan kapağı nedeniyle çocuklar yaralanabilir. Çocukları açık kapağın önünde bırakmayınız, açık kapağın üzerine oturtmayınız veya kapağa asılmalarına izin vermeyiniz. 9

10 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Teknik Güvenlik Hatalı montaj ve tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir. Montaj ve bakım veya tamir işleri ancak Miele yetkili personelleri tarafından yapılabilir. Hasarlı bir buharlı fırın güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Gözle görülür bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir buharlı fırını asla çalıştırmayınız. Buharlı fırının düzgün ve güvenli çalışması için mutlaka yasal bir elektrik şebekesine bağlanmış olması gerekir. Buharlı fırının elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir. Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz. Buharlı fırın montajından önce tip etiketindeki bağlantı değerlerini (frekans, gerilim ve sigorta) evinizin elektrik şebeke verileri ile karşılaştırınız. Buharlı fırının zarar görmemesi için bu verilerin birbirleri ile uyuşması şarttır. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız. Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamazlar (yangın tehlikesi). Buharlı fırın bunlarla elektrik şebekesine bağlanmamalıdır. Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için buharlı fırını ancak monte edildikten sonra kullanınız. Bu buharlı fırın ev dışında bir yerde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılamaz. Elektrik ileten bağlantılara temas veya elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi güvenliğiniz için tehlikeli ve buharlı fırının bozulmasına sebep olabilir. Buharlı fırının kasasını asla açmayınız. 10

11 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Buharlı fırın Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde cihazın garanti hakkı ortadan kalkar. Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasını sağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları ile değiştirilebilir. Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, buharlı fırın yetkili ve uzman bir servis personeli tarafından elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Bağlantı kablosu hasar gördüğünde, yetkili bir servis elemanı tarafından H 05 VV-F tipi (PVC-izolasyonlu) özel bir yeni kablo ile değiştirilmelidir. "Elektrik Bağlantısı" böl. bkz.). Montaj ve bakım veya tamir işlemlerinde buharlı fırın elektrik şebekesinden tamamen ayrılmalıdır. Bunu sağlamak için: Evdeki sigortalar kapatılmalıdır veya Evdeki telli sigorta yuvasından tamamen çıkarılmalıdır veya Fiş (eğer varsa) prizden çekilmelidir. Fişi prizden çekerken kablodan tutup çekmeyiniz, fişi tutarak prizden çıkartınız. Buharlı fırın bir dolap kapağı arkasına monte edilmişse, buharlı fırını kullanırken bu kapağı asla kapatmayınız. Aksi halde dolap kapağı arkasında ısı ve nem birikir. Bunun sonucunda buharlı fırın, dolap ve zemin zarar görebilir. Dolap kapağını ancak buharlı fırın tamamen soğuduktan sonra kapatınız. 11

12 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Doğru Kullanım Yanık tehlikesi! Fırın özellikli buharlı fırın çalışırken çok ısınır.rezistans, fırın içi, pişen yemek ve kızgın buhar elinizi yakabilir. Sıcak yemeği fırına sürerken veya dışarı alırken ve farklı bir işlem için mutlaka mutfak eldiveni kullanılmalıdır. Yemeği fırına verirken veya çıkartırken dökülmemesine dikkat ediniz. Kapalı kaplarda konserve ve ısıtma sırasında aşırı basınç oluşabilir ve sonuçta kaplar patlayabilir. Buharlı fırını konserve kutularının ısıtılması için kullanmayınız. Fırın için uygun olmayan plastik kaplar yüksek ısı derecelerinde erir ve fırın özellikli buharlı fırına zarar verebilir veya yanmaya başlayabilir. Sadece fırına dayanıklı plastik kaplar kullanınız. Kap üreticilerinin önerilerini dikkate alınız. Buharda pişirmek için plastik kaplar kullanmak istiyorsanız, bu tür kapların ısıya (100 C'ye kadar ) ve buhara dayanıklı olmasına dikkat ediniz. Aksi halde plastik kaplar eriyebilir, parçalanabilir veya şekilleri bozulabilir. Fırının içinde yemekleri saklamayınız, bunlar kuruyabilir ve çıkan nem korozyona sebep olabilir. Hazır yemekleri buharlı fırında saklamayınız ve paslanabilecek malzemeler kullanmayınız. Açık kapağa çarpabilir veya takılabilirsiniz. Buharlı fırının kapağını gereksiz yere açık bırakmayınız. Kapağın taşıma gücü en fazla 10 kilodur. Açık kapağın üzerine bir eşya koymayınız veya oturmayınız. Kapakla fırın arasına bir malzemenin sıkışmamasına dikkat ediniz, buharlı fırın zarar görebilir. 12

13 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Sıvı ve katı yağlar aşırı kızdığında alev alabilir. Bu yağlar ile hazırlanan yiyeceklerde buharlı fırını asla kontrolsüz bırakmayınız. Yağların tutuşması halinde asla su ile söndürmeye çalışmayınız. Buharlı fırını kapatınız ve alevleri cihaz kapağını kapalı tutarak söndürünüz. Buharlı fırın çalışırken etrafında tutuşabilecek malzemeler bulundurmayınız, yüksek ısı nedeniyle yanmaya başlayabilir. Buharlı fırını asla mutfağı ısıtmak için kullanmayınız. Yiyecekleri gril yaparken gril süresi uzayabilir ve bu da besinlerin kurumasına veya alev almasına sebep olabilir. Önerilen gril süresine bağlı kalınız. Bazı yiyecekler çabuk kurudukları için yüksek gril derecelerinde tutuşturabilirler. Küçük ekmek veya ekmek ve çiçekleri kurutmak için asla gril programlarını kullanmayınız. Bunlar için Turbo + veya Üst-/Alt Isıtma programlarından birini kullanınız. Fırın içindeki yiyecekler duman çıkardığında, muhtemel bir alev oluşmasını önlemek için, cihazın kapağını kapalı tutunuz. İşlemi durdurmak için buharlı fırını kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Cihaz kapağı ancak duman çekildikten sonra açılabilir. Bazı besinlerin pişirilmesinde çoğu kez alkollü içkiler kullanılır. Yüksek ısıda alkol buharlaşır. Bu buhar sıcak rezistansta tutuşabilir. Fırın iç tabanını asla aluminyum folyo veya fırın koruma folyosu ile örtmeyiniz. Fırın iç tabanı üzerine doğrudan kızartma kabı, tava, tencere veya tepsi koymayınız. Cihazı fırın süzgeci olmadan kullanmayınız, büyük parça yemek artıkları su çıkışını ve pompayı tıkayabilir. Besin termometresini fırının içinde saklamayınız, bir sonraki fırın çalıştırmasında termometre bozulabilir. 13

14 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Örneğin buharlı fırın yakınında bir el mikserini kullanırken, bağlantı kablosunun fırın kapağına sıkışmamasına dikkat ediniz. Kablonun izolasyonu zarar görebilir. Lamba kapağı olmadan buharlı fırını çalıştırmayınız, buhar elektrik ileten kısımlara sızarak kısa devreye sebep olabilir. Ayrıca elektrikli yapı parçaları bozulabilir. 14

15 Temizlik ve Bakım Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Bir buharlı temizlik aletinin buharı elektrik ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye sebep olabilir. Buharlı fırının temizliği için asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız. Kapak camı çiziklere karşı hassastır, zarar görebilir. Kapak camını temizlemek için aşındırma özelliği olan deterjanlar, sert yüzeyli süngerler veya fırçalar ve keskin metal kazıyıcılar kullanmayınız. Tel raflar temizlemek amacıyla dışarı alınabilir ("Temizlik ve Bakım - Tel Raflar" böl. bak.). Bunları tekrar yerine dikkatle takınız ve buharlı fırını asla tel raflar olmadan kullanmayınız. Korozyonu önlemek için fırının çelik yüzeylerine dökülen tuzlu yemek sularını veya sıvıları hemen bir bezle siliniz. Aksesuar Ancak Miele firması tarafından öngörülen orijinal-aksesuarlar cihaza monte edilebilir veya takılabilir. Bunun dışında yabancı aksesuarlar takıldığı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle ilgili sorumluluk ortadan kalkar. Sadece özel Miele besin termometresini kullanınız. Besin termometresinin değiştirilmesi gerektiğinde, yerine orijinal bir Miele besin termometresi takılmalıdır. Bu termometreyi Miele bayilerinde ve Miele yetkili servinden temin edebilirsiniz. 15

16 Çevre Korumaya Katkınız Ambalajın Kaldırılması Ambalaj cihazı nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemesi geri dönüşümlü maddelerden seçildiği için ham madde tasarrufu sağladığı kadar çöp oluşumunu da azaltır. Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması ham madde tasarrufu sağlar ve çöp oluşumunu azaltır. Eski Cihazın Çıkarılması Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmalarını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız. Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız. Lütfen eskiyen cihazın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. 16

17 Tablo Buharlı Fırının Görüntüsü a Kumanda Üniteleri b Yemek Buharı Çıkışı c Kapak Contası d Nem Sensörü e Isı Algılayıcı f 4 katlı Tel Raf g Yağ Filtresi h Damlama oluğu i Akış j Fırın Aydınlatma k Besin Termometresi Bağlantı Manşonu l Üst Isıtma / Gril Rezistansı 17

18 Tablo m Kondense su haznesi için sürgülü raf n Kondense su kabı o Su kabı için sürgülü raf p Su Kabı 18

19 Tablo Cihazla Verilen Aksesuar Cihazla verilen veya diğer aksesuarları gerekirse daha sonra sipariş verebilirsiniz ("Sonradan Alınabilen Aksesuar" böl.bak.). DGGL 20 Kombi Izgara Kızartma, fırında pişirme ve gril için 1 ad. kombi ızgara Besin Termometresi 1 ad. Delikli pişirme kabı kapasitesi: 2,4 lt. / Malzeme miktarı 1,8 lt. 450 x 190 x 40 mm (GxDxY) DGG 20 Pişirme işlemlerinin kesin kontrolü için 1 adet besin termometresi. Pişen malzemenin içindeki ısıyı ölçer (çekirdek ısı). DGCLean 1 ad. Deliksiz pişirme kabı kapasitesi 2,4 lt. / Malzeme miktarı 1,8 lt. 450 x 190 x 40 mm (GxDxY) Standart Tepsi Fırında pişirme, kızartma ve gril için 1 ad. fırın tepsisi Özellikle kızartmalardan sonra oluşan inatçı fırın kirleri için 1 ad. özel temizleyici Kireç Çözme Tabletleri Cihazdaki kireçlenmeleri yok eder. Miele-Yemek Kitabı "DGC 6000 XXL içinde Fırında Pişirme Kızartma Buharda Pişirme" Miele Deneme Mutfağının En Güzel Tarifleri 19

20 Kumanda Üniteleri a Açma-/Kapama-Tuşu gömülüdür Açmak- ve kapatmak içindir. b Sensörlü Tuşlar Program türü, menü noktaları ve ayarların seçimi içindir. c Ekran Güncel saat göstergesi ve kullanım bilgileri görülür. d Sensörlü 09 arası tuşlar Sayısal klavye değer ayarları için kullanılır. e Sensörlü Tuşu Kısa Süre Ayarı f Sensörlü Tuşu Fırın içi aydınlatmasını açmak ve kapatmak içindir. g Sensörlü Tuşu Panelin açılması ve kapatılması içindir. h Sensörlü Tuşu Adım adım geri gidilir i Optik Göz (Sadece Miele yetkili servisi içindir) 20

21 Sensörlü Tuşlar Kumanda Üniteleri Sensörlü tuşlar parmak teması ile çalışır. Her parmak teması bir tuş sesi ile onaylanır. Bu tuş sesini kapatabilirsiniz ("Ayarlar Tuş sesi" böl. bkz.). Sensörlü Tuş Fonksiyon Menü noktaları seçilir ve seçme listesinde gezinilir. 09 Rakam hanesi veri ayarları içindir. Öneriler Menü noktasının yanında aydınlatılan sensörlü tuşa dokunarak bir menü noktası seçebilirsiniz. Rakam haneleri ile ısı derecelerini ve süreleri ayarlayabilirsiniz. Kısa Süre Ayarı Ekranda bir seçme listesi görüldüğünde veya bir pişirme işlemi sırasında her an bir kısa süre girebilirsiniz. (örneğin yumurta pişirmek için). Fırın içi aydınlatmasını açmak ve kapatmak içindir. Panelin açılması ve kapatılması içindir. Adım adım geri dönüş içindir Ekran karanlık ise, sensörlü tuş karşılık vermeden önce buharlı fırını açmanız gerekir. Ekranda bir seçme listesi görüldüğünde veya bir pişirme işlemi devam ederken tuşunu seçerek fırın aydınlatmasını (temizlemek için) açabilir ve kapatabilirsiniz. Ekran karanlık ise, sensörlü tuş karşılık vermeden önce buharlı fırını açmanız gerekir. Seçilen ayara göre bir pişirme işleminde 15 saniye sonra fırın aydınlatması kapanır veya sürekli açık kalır. 21

22 Kumanda Üniteleri Ekran Ekranda güncel saat veya programlara, ısı derecelerine, pişirme sürelerine, otomatik programlara ve ayarlara ait çeşitli bilgiler gösterilir. Seçilen fonksiyona göre bilgi penceresi veya seçme listesi görülür. Buharlı fırını Açma-/Kapama-tuşu ile açtıktan sonra ana menü görülür. Bir pişirme programı devam ederken değiştirin seçildikten sonra bir seçme listesi ve menü noktaları görülür, bunları yürümekte olan pişirme programı için ayarlayabilir veya değiştirebilirsiniz: Menü noktasının yanında aydınlatılan sensörlü tuşa dokunarak seçme listesinde bir menü noktası seçebilirsiniz. Sonunda OK noktasının yanında aydınlatılan sensörlü tuşuna dokunarak seçme listesini onaylayınız. Semboller Ekranda şu semboller görülebilir: Sembol / / / Anlamları Bir menü noktasına bir aydınlatılmış sensörlü tuş yönlendirilir. Menü noktası seçilebilir. Eğer dört seçenekten fazlası varsa, sağ tarafta bir çizgi görülür. Düzenlenen sensörlü tuşlarla seçme listesinde gezininiz. Bir seçim listesinde gezinirken sonunda bir çizgili bir satır görülür. Bundan sonra tekrar seçim listesinin başına dönersiniz. Ancak girişler mümkün olursa veya gerekli ise görülür.(tarih girişi / Gril kademe ayarı). Bu onay işareti ayarın devrede olduğunu gösterir. Bu sembol kullanım için gerekli ilave bilgi ve önerileri gösterir. Bu uyarıları "OK" ile onaylayınız. Su Seviye-Göstergesi Başlatma saati İşlem bitti Kısa Süre Ekran parlaklığı veya ses seviyesi gibi ayarlar bu işaretlerle yapılır. 22

23 Fonksiyon Açıklamaları Kumanda Paneli Panelin arkasında temiz su kabı, kondense su kabı ve besin termometresi bulunur. Panel sensörlü tuşuna dokunarak açılır ve kapanır.panelde sıkışmaya karşı koruyucu bir sistem vardır. Paneli açarken/kapatırken bir dirençle karşılaşılırsa işlem durur. Paneli açarken kaparken cihaz kapak kulpuna dokunmayınız. Su Kabı Maksimum doldurma miktarı 1,4 litre, minimum doldurma miktarı ise 1,0 litredir. Su kabında işaretler vardır. En üstteki işaret asla aşılmamalıdır! Su tüketimi besinin türüne ve pişirme süresinin uzunluğuna bağlıdır. Gerektiğinde pişirme işlemi sırasında su ilave edilmelidir. Pişirme işlemi sırasında kapak açıldığında su tüketimi yükselir. Her buharlı pişirme işleminden önce temiz su kabını maksimum işarete kadar doldurunuz. Kondense su kabı Cihaz buharlı pişirme sırasında meydana gelen kondense suyu kondensat kabına pompalar. Maksimum doldurma miktarı 1,4 litredir. Yağ Filtresi Yağ filtresi her kızartma işleminde takılmalıdır. Buharlı pişirmede yağ filtresi çıkarılmalıdır. Fırında pişirme işleminde bu filtre çıkarılmalıdır, aksi halde üst kızartma farklı olabilir (İstisnalar: Erikli kek, bol garnitürlü pizza ). Besin Termometresi Besin termometresi pişecek malzemenin içindeki ısıyı ölçer, buna çekirdek ısı denir. Besin termometresi sayesinde pişirme işlemindeki ısı derecesini kesin olarak kontrol edebilirsiniz. Isı Derecesi / Çekirdek Isı Bazı programlar için bir ısı derecesi önerilir. Önerilen bu ısı ayarı tek bir pişirme işlemi veya pişirme adımı veya öngörülen alan içinde kalıcı olarak değiştirilebilir ("Ayarlar - Önerilen Isı Dereceleri" böl. bkz.)). Öngörülen alan içindeki çekirdek ısı da tek bir pişirme işlemi için değiştirilebilir. 23

24 Fonksiyon Açıklamaları Nem Kombi-Pişirme programı ve Isıtma fonksiyonu fırın programı ve nem kombinasyonu ile çalışır. Nemi cihaz tarafından belirlenen çerçeve içinde tek bir pişirme adımı veya yemek için ayarlayabilirsiniz. Yapılan nem ayarına göre fırına nem ve temiz hava verilir. Nem ayarı % 0 ise maksimum hava girişi gerçekleşir ve nem verilmez. Eğer nem ayarı = % 100 ise hava girişi yapılmaz ve maksimum nem girişi sağlanır. Bazı besinlerin pişme işlemi sırasında nem çıkardıklarını unutmayınız. Besinlerin kendilerine özgü nemleri pişirme işlemi için yapılacak nem ayarında kullanılır. Böylece yapılan küçük nem ayarları kimi zaman devreye girmeyebilir. Pişirme Süresi Program türüne bağlı olarak bir pişirme süresini 1 dakika ve 6, 10 veya 12 saat arası ayarlayabilirsiniz. Otomatik- ve bakım programlarında ve Menü pişirme süre cihazın fabrika çıkışında ayarlanır, bu süre değiştirilemez. Buharda pişirme programında veya buharlı programlar ve kullanımlarda ayarlanan pişirme süresi ancak ayarlanan ısı derecesine ulaştıktan ilerlemeye başlar. Diğer programlarda ve kullanımlarda hemen başlar. Sesler Buharlı fırın açıldıktan sonra, cihaz çalışırken ve kapanırken bir ses duyulur. Bu ses bir arıza olduğunu ve cihazın bozulduğunu göstermez. Su girişinde ve çıkışında meydana gelir. Buharlı fırın çalışırken bir fan sesi duyulur. 24

25 Fonksiyon Açıklamaları Isıtma Süreci Buharlı fırın ayarlanan derecede ısıtılırken, ekranda fırın içinde yükselen ısı derecesi ve Isıtma süreci gösterilir (İstisnalar: Otomatik programlar, Menü pişirme, Bakım). Buharda pişirme işleminde ısıtma sürecinin süresi yiyecek miktarına ve ısıya bağlıdır. Genelde ısıtma süreci yaklaşık 7 dakika kadardır. Soğutulmuş veya dondurulmuş besinlerde süre uzar. Pişirme Süresi Ayarlanan ısı derecesine ulaşıldığında pişirme süreci başlar. Pişirme sürecinde ekranda kalan süre gösterilir. Buhar Azaltma Buharlı ve kombi pişirme işleminde yemek belirli bir ısıda pişiriliyorsa, işlemin sonunda otomatik olarak buhar azaltma devreye girer. Bu fonksiyon sayesinde fırın kapağı açıldığında dışarı çok fazla miktarda buhar çıkmaz. Ekranda İşlem bitti ilave olarak Buhar azaltma görülür. Bu fonksiyon kapatılabilir ("Ayarlar - Buhar Azaltma " böl.bak.). Fırın Aydınlatma Enerji tasarrufu açısından fırındaki aydınlatma cihaz çalışmaya başladıktan sonra kapanacak şekilde ayarlanmıştır. Fırının pişirme işlemi sırasında da sürekli olarak aydınlatılması gerekiyorsa, o zaman fabrika ayarını değiştiriniz ("Ayarlar - Aydınlatma" böl. bkz.) Bir pişirme işleminden sonra cihazın kapağı açık kalırsa, 5 dakika sonra fırın lambası otomatik olarak kapanır. Fırın lambası ısı yansıtır. Eğer 50 C altında bir ısı derecesi ile çalışıyorsanız o zaman fırın aydınlatması otomatik olarak kapanır. Paneldeki tuşa bastığınızda fırın aydınlatma 15 saniye için açılır. 25

26 İlk Çalıştırma Ana Ayarlar Buharlı fırın ancak monte edildikten sonra kullanılabilir. Buharlı fırın elektrik şebekesine bağlandığında otomatik olarak açılır. Hoş Geldiniz Yazısı Hoş geldiniz yazısı görülür. Daha sonra buharlı fırının ilk çalıştırması için gerekli birkaç temel ayar soruları sorulur. Ekrandaki önerileri izleyiniz. Lisan Ayarı İstediğiniz lisan ekranda görülünceye kadar listede gezininiz. İstediğiniz lisanın yanındaki aydınlatılmış sensörlü tuşa dokununuz. OK ile onaylayınız. Ülke ayarı İstediğiniz ülke ekranda aydınlatılıncaya kadar listede gezininiz. İstediğiniz ülkenin yanındaki aydınlatılmış sensörlü tuşa dokununuz. OK ile onaylayınız. Tarih Ayarı Yıl, ay ve günü veya ile arka arkaya ayarlayabilirsiniz. OK ile onaylayınız. Güncel Saat Ayarı Rakam hanesi ile güncel saati saat ve dakika olarak ayarlayınız (örneğin: saat 12:15 için gibi). OK ile onaylayınız. Güncel saati 12-saatlik format olarak da gösterebilirsiniz ("Ayarlar Güncel Saat Zaman Formatı" böl. bkz.). 26

27 İlk Çalıştırma Güncel Saat Göstergesi Sonunda kapalı buharlı fırın için güncel saat göstergesini seçiniz ("Ayarlar Güncel Saat Gösterge" böl. bkz.). açık Güncel saat ekranda daima görülür, kapalı Enerji tasarrufu amacıyla ekran kararır. Bazı fonksiyonlar sınırlandırılır. Gece kapatması Güncel saat sadece saat 5 ile saat 23 arası ekranda görülür ve enerji tasarrufu için gece saatlerinde kapalıdır. İstediğiniz gösterge formatını seçiniz. OK ile onaylayınız. Enerji tüketimi bilgileri gösterilir. OK ile onaylayınız. Ekranda İlk çalıştırma başarıyla tamamlandı bilgisi görülür. OK ile onaylayınız. Buharlı fırın çalışmaya hazırdır. Yanlışlıkla anlamadığınız bir lisan seçilmişse, o zaman "Ayarlar Lisan " bölümündeki yazıları dikkatle okuyunuz. Cihazınız belgeleri arasında bulunan tip etiketini onun için öngörülen "Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti" bölümüne yapıştırınız. Cihazın üstündeki koruyucu folyoyu çekip alınız. Buharlı fırın fabrikada bir çalışma testinden geçirilir, bunun sonucunda borularında kalan su fırının içine geri akabilir. Otomatik Pişirmenin Akışı Su Kabı ve Kondense Su Kabı Sıkışma tehlikesi! Paneli açarken veya kapatırken cihaz kapağı kulpuna dokunmayınız! Paneli açmak için tuşuna basınız. Su kabını ve kondense su kabını buharlı fırından dışarı alınız. Su kabını ve kondense su kabını çıkartırken hafifçe yukarı kaldırınız. Su kabını ve kondense su kabını cihazdan çıkartınız ve elde veya bulaşık makinesinde yıkayınız. 27

28 İlk Çalıştırma Aksesuar / Fırın İçi Bazı aksesuarları fırından çıkartınız. Pişirme kaplarını elde veya bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Fırın tepsisi ve Kombi ızgara yüzeyleri zarar görebilir Standart tepsi ve kombi ızgara PerfectClean ile kaplanmıştır ve sadece elde yıkanabilir. Bunun için "Temizlik ve Bakım - PerfectClean" bölümünü okuyunuz. Standart tepsiyi ve kombi ızgarayı sadece süngerli bir bez, sıcak su ve biraz deterjanla temizleyiniz. Su Sertlik Derecesi Ayarı Buharlı fırın fabrikada sert su sertlik derecesine göre ayarlanmıştır. Cihazın kusursuz çalışabilmesi ve doğru zamanda kireç çözme işlemi uygulayabilmek için yerel su sertlik derecesine ayarlanmalıdır. Su sertlik derecesi ne kadar fazla olursa buharlı fırında o kadar sık kireç çözme işlemi yapılmalıdır. Gerekirse doğru sertlik derecesine ayarlayınız ("Ayarlar" - Su Sertlik Derecesi" böl. bkz.) Cihaz fabrikadan çıkarken koruyucu bir bakım maddesi ile kaplanmıştır. Fırının içini hafif deterjanlı sıcak su ve temiz bir süngerli bezle silerek bu bakım maddesini çıkartınız. 28

29 İlk Çalıştırma Kaynama Derecesi Ayarı İlk defa yemek pişirmeden önce buharlı fırını suyun kaynama derecesine göre ayarlayınız, bu kaynama derecesi o bölgenin yüksekliğine göre değişir. Bu işlemde su ileten kanallar da yıkanır. Cihazın kusursuz çalışabilmesi için bu işlemi mutlaka uygulamanız gerekir. Bunun için sadece soğuk musluk suyu kullanınız (20 C altında), asla destile su, maden suyu veya diğer suları kullanmayınız! Su kabını (sağda) dışarı alınız ve "max." işaretine kadar su doldurunuz. Su kabını dayanma noktasına kadar cihazın içine sürünüz. Buharlı fırını Buharda pişirme (100 C) programı ile 15 dakika çalıştırınız. Bunu "Kullanım: Buharlı Pişirme Programı" bölümünde yazıldığı gibi yürütünüz. Buharlı Fırının Isıtılması Halka rezistansın üzerindeki yağı almak için boş buharlı fırını Turbo C programında 30 dakika çalıştırınız. Bunun için "Kullanım: Buharsız Programlar" bölümünde yazılanları uygulayınız. Rezistans ilk defa çalıştırıldığında bir koku duyulur.koku ve duman bir süre sonra yok olur ve bağlantının yanlış yapıldığı veya cihazın bozuk olduğu anlamına gelmez. Mutfağın iyi havalandırılmasını sağlayınız. Kaynama Derecesi Ayarı Bir taşınma işinden sonra yeni taşınılan bölgenin yükseklik ölçüsü eskisinden en az 300 metre farklı ise cihaz suyun değiştirilen kaynama derecesine uyumlu hale getirilmelidir. Bunun için bir kireç çözme işlemi uygulayınız ("Temizlik ve Bakım / Bakım / Kireç Çözme" bölümüne bakınız). 29

30 Ana- ve Alt Menüler Önerilen Isı derecesi/- Kademesi Ayarlanabilen Isı Dereceleri Program türleri Turbo + Bu program birkaç rafta pişirmek için uygundur. Üst-/Alt Isıtma Geleneksel yemek tarifleri ve sufle hazırlamak için bu programı seçiniz. 160 C C 180 C C Kombi-Pişirme Kızartma, fırında pişirme ve gril için Turbo C C Üst-/Alt Isıtma 180 C C Büyük Gril 3. Kademe 1-3. Kademe Buharda pişirme Tüm yiyecekler pişirilir, konserve yapılır, meyve suyu çıkarılır, menü hazırlanır. Sous-vide/Vakumlu Pişirme Yiyeceklerin vakumlu torbalarda pişirilmesi Yoğun pişirme Meyveli keklerin pişirilmesi içindir. Alt ısıtma Malzemenin altı daha fazla kızarsın diye pişirme süresinin sonuna doğru seçilir. Üst ısıtma Fırında pişen malzemenin üstünün daha fazla kızartılması için seçilir. Graten ve suflenin üzerine kızartmak içindir. 100 C C 65 C 4590 C 180 C C 190 C C 190 C C 30

31 Ana- ve Alt Menüler Önerilen Isı derecesi/- Kademesi Ayarlanabilen Isı Dereceleri Program türleri Büyük Gril Büyük miktarda yassı gril malzemelerinin kızartılması ve büyük kalıplarda pişen yiyeceklerin üstünün kızartılması için kullanılır. Küçük Gril Küçük miktarda yassı gril malzemelerinin kızartılması ve küçük kalıplarda pişen yiyeceklerin üstünün kızartılması için kullanılır. Turbo gril Büyük çapta gril malzemesinin kızatılmaıs için Özel kekler Bu program kek hamuru ve dondurulmuş karbonatlı hamurlar için uygundur. Üst kızartarak pişirme Graten ve tatlı suflelerin pişirilmesi içindir. 3. Kademe 1-3 arası kademe 3. Kademe 1-3 arası kademe 200 C C 160 C C 160 C C Otomatik programlar Uygulanabilecek otomatik program listesi seçilir. Özel Menü pişirme Farklı yiyeceklerin aynı sürede pişirilmesi için Pizza 180 C C Çözme Dondurulmuş besinler korunarak çözülür. Isıtma Daha önce pişmiş yemeklerin özenle ısıtılması içindir. 60 C 5060 C 130 C C 31

32 Ana- ve Alt Menüler Önerilen Isı derecesi/- Kademesi Ayarlanabilen Isı Dereceleri Özel Özel programlar Hafif haşlama Konserve 90 C C Kapları sterilize etme Kurutma 60 C 6070 C Hamur kabartma Şabat programı 180 C C Pişirme işlemlerinin oluşturulması ve hafızaya alınması Ayarlar Fabrika ayarlarının değiştirilmesi Bakım Kireç çözme Yumuşatma Kurutma Yıkama 32

33 Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Su çıkışının tıkalı olmasından kaynaklanan fonksiyon hatası! Büyük parça yemek artıkları su çıkışını tıkayabileceği için her pişirme işleminden önce süzgecin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz. Basit Kullanım Buharlı fırını ile açınız. Ekranda ana menü görülür. Ekranda Süre ayarı görülür. Pişirme süresini ayarlayınız. Süre olarak 1 dakika ile 10 saat arası bir zaman seçebilirsiniz. OK ile onaylayınız. Pişirme işlemi başlar. Buhar üretimi, aydınlatma ve fan açılır. Gerekirse diğer ayarları da yapabilirsiniz ("Geliştirilmiş Kullanım" böl. bkz.) Bunun için sadece soğuk musluk suyu kullanınız (20 C altında), asla destile su, maden suyu veya diğer suları kullanmayınız! Su kabını doldurunuz ve dayanma noktasına kadar cihazın içine sürünüz. Pişecek malzemeyi fırına sürünüz. Program türleri noktasını seçiniz. Buharda pişirme noktasını seçiniz. Ekranda Isı ayarı görülür. Gerekirse önerilen ısı derecesini değiştiriniz. OK ile onaylayınız. Önerilen ısı derecesi birkaç saniye içinde otomatik olarak onaylanır. Gerekirse ısı derecesine geri dönmek için dokununuz. 33

34 Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Pişirme Süresinin Sonunda ekranda Buhar azaltma (sadece yakl. 80 C'den sonra) ve İşlem bitti görülür, fan çalışmaya devam eder, bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar - Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Ayarlarınızı özel program olarak hafızaya alabilirsiniz ("Özel Programlar" böl. bkz.) veya değiştirin noktası ile uzatabilirsiniz. Ana menüyü görmek için işaretine dokununuz. Yanık tehlikesi! Fırın iç duvarları, taşan yemek ve aksesuarlar elinizi yakabilir. Çok sıcak olan yemeği dışarı alırken mutfak eldiveni kullanınız. Cihaz kapağını açmadan ve yemekleri çıkartmadan önce Buhar azaltma yazısı silininceye kadar bekleyiniz. Kullandıktan Sonra Su kabını ve kondense su kabını dışarı alınız ve boşaltınız. Su kabını ve kondense su kabını çıkartırken hafifçe yukarı kaldırınız. Buharlı fırını ile kapatınız. Buharlı fırını kapattıktan sonra ekranda buharlı pişirme işleminden sonra Cihaz temizleniyor görülür. Olabilecek yemek artıklarını sistemden dışarı atabilmek için işlemi sonuna kadar yürütünüz. Ekrandaki önerileri izleyiniz. Buharlı fırının her tarafını siliniz ve kurulayınız "Temizlik ve Bakım" böl. bkz. Fırının içi tamamen kuruduktan sonra cihaz kapağını kapatınız. Su Eksik Cihaz çalışırken su eksilirse bir sinyal sesi duyulur ve ekranda temiz su doldurmanız istenecektir. Su kabını dışarı alınız ve su doldurunuz. Su kabını dayanma noktasına kadar içeri sürünüz. Kapağı kapatınız. Fırın çalışmaya devam eder. 34

35 Cihazın Durdurulması Fırının kapağını açtığınızda cihazın çalışması durur. Rezistans kapanır, kalan süre hafızaya alınır. Yanık tehlikesi! Kapağı açarken dışarı buhar çıkabilir. Bir adım geri çekiliniz ve buharın bitmesini bekleyiniz. Yanık tehlikesi! Fırın iç duvarları, taşan yemek, aksesuarlar ve kızgın buhar elinizi yakabilir. Çok sıcak olan yemeği fırına sürerken veya dışarı alırken ve farklı bir işlem için mutlaka mutfak eldiveni kullanılmalıdır. Kapağı kapadığınızda fırın çalışmaya devam edecektir. Bundan sonra fırın yeniden ısıtılır ve yükselen pişirme bölümü ısı derecesi ekranda gösterilir. Ayarlanan ısıya ulaşıldıktan sonra gösterge değişir ve kalan süre gösterilmeye başlanır. Pişirme süresinin son dakikasında (kalan süre 55 saniye) kapak açılırsa pişirme işlemi zamanından önce bitirilebilir. Kullanım: Buharlı Pişirme Programı 35

36 Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Geliştirilmiş Kullanım Diğer Pişirme Sürelerinin Ayarları Pişecek malzemeyi fırına sürdünüz, bir program seçtiniz ve bir ısı derecesi ayarladınız. değiştirin noktasını seçiniz. Bir pişirme işlemi için ayarlayabileceğiniz veya değiştirebileceğiniz diğer menü noktaları görülür. Besin termometresi kullanıldığında Bitiş saati ayarlanamaz. Burada pişirme işleminin sonu çekirdek ısıya ulaşmaya bağlıdır. Sadece Start saati: noktasını seçebilirsiniz. Bitiş saati Start saati: Programı değiştir ("Pişirme İşleminde Ayar Değiştirme Program Değiştirme" böl. bkz.) Bitiş saati veya Start saati: verileri ile pişirme işlemlerini otomatik olarak kapatabilir veya açabilir ve kapatabilirsiniz. Bitiş saati 36 Pişirme işleminin bitmesi gereken saati ayarlayınız. Start saati: Pişirme işleminin başlaması gereken saati ayarlayınız. Pişecek yemeğin fırına sürülme saati ile pişirmeye başlama saati arasındaki süre uzun olursa, pişirme sonucu bundan olumsuz etkilenir. Taze besinlerin renkleri değişir ve hatta bozulabilir. Fırın içindeki ısı derecesi çok yüksek ise, örneğin bir pişirme işleminden sonra bu fonksiyondan faydalanamazsınız. Bu durumda Bitiş saati ve Start saati: ekranda gösterilmez. Fırını kapağı açık olarak soğumaya bırakınız.

37 Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Pişirme işlemini otomatik açma ve kapama Bir pişirme işleminin otomatik açılmasıve kapatılması için çeşitli süre seçenekleri vardır: Pİşirme süresi ve Bitiş saati Pİşirme süresi ve Start saati: Örnek: Saat 11:45. Pişecek malzemenin 5 dakikaya ihtiyacı var ve saat 12:30'da pişmiş olmalıdır. değiştirin noktasını seçiniz. Pİşirme süresi noktasını seçiniz ve saati "00:05" olarak ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Bitiş saati noktasını seçiniz ve saati "12:30" olarak ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Start saati: otomatik olarak hesaplanır. Verilen pişirme süresi buharlı fırın tarafından hesaplanan ısıtma süresine eklenir. Ekranda Start saati: 12:18 görülür. Bu zaman noktasında pişirme işlemi otomatik olarak başlar. Otomatik Pişirme İşleminin Akışı Başlama saatine kadar program türü, seçilen ısı derecesi, Start saati: ve başlama saati ekranda görülür. Başladıktan sonra gerekli ısı derecesine ulaşıncaya kadar ısıtma sürecini izleyebilirsiniz. Bu ısıya ulaşıldıktan sonra sinyal açıksa bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Isıtma sürecinden sonra pişirme süresinin akışını (kalan süre) izleyebilirsiniz. Son dakika saniye olarak ilerler. Pişirme süresinin sonunda buhar üretici kapanır. Bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar - Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Ekranda Buhar azaltma (sadece yakl. 80 C'den itibaren) ve İşlem bitti görülür. Ayarlarınızı özel program olarak hafızaya alabilirsiniz ("Özel Programlar" böl. bkz.) veya değiştirin noktası ile uzatabilirsiniz. Ana menüyü görmek için işaretine dokununuz. 37

38 Kullanım: Buharlı Pişirme Programı Pişirme İşleminde Ayar Değişikliği değiştirin noktasını seçiniz. Ekranda şunlar görülür Isı derecesi Pİşirme süresi Bitiş saati Start saati: Fırın içindeki ısı derecesi çok yüksek ise, Bitiş saati ve Start saati: gösterilmez. Programı değiştir Isı Derecesinin Değiştirilmesi Isı derecesi noktasını seçiniz. Isı derecesini değiştiriniz. OK ile onaylayınız. Pişirme işlemi değiştirilen ısı derecesi ile devam eder. Önerilen ısı derecesini kendi alışkanlıklarınıza göre kalıcı olarak ayarlayabilirsiniz ("Ayarlar Önerilen ısı dereceleri" böl. bkz.). Pişirme Süresinin Değiştirilmesi Pişirme süresi noktasını seçiniz. Süreyi değiştiriniz. OK ile onaylayınız. Pişirme işlemi değiştirilen pişirme süresi ile yeniden başlar. Pişme Süresinin Bitiş Saatinin Silinmesi Bitiş saati noktasını seçiniz. geri alın noktasını seçiniz. Pişme süresi bitiş saati silinir. Pişirme işlemi ayarlanan pişirme süresi ile başlar. Program Türünü Değiştirme Programı değiştir noktasını seçiniz. İstediğiniz program türünü seçiniz. Ekranda değiştirilen program türü ve ona ait önerilen ısı derecesi görülür. Gerekiyorsa, ısı derecesini değiştiriniz. OK ile onaylayınız. Gerektiğinde pişirme süresini ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Program türü değişmiştir. Pişirme İşleminin Durdurulması işaretine dokununuz. Ekranda Pİşirme işlemi dursun? görülür. evet noktasını seçiniz. Ana menü görülür: Ayarlanan pişirme süreleri silinir. 38

39 Kullanım: Kombi Pişirme Programı Kombi-Pişirme programı kuru ısı ve buhar kombinasyonu ile çalışır. Bir pişirme programına on pişirme adımı kombine edilebilir. Her pişirme adımı için ayrı ısı ve gril kademesi, nem ve pişirme süresi veya çekirdek ısı derecesi (besin termometresi kullanımında) ayarlanabilir. Pişirme işleminin akışı her adımın giriş sırasına göre devam eder. Şu programlar kullanıma açıktır: Turbo + Üst-/Alt Isıtma Büyük Gril Büyük Gril programında besin termometresi kullanılmaz. Büyük Gril programı ile yürütülen pişirme işleminden sonra bir çekirdek ısı ile çalışılamaz. 39

40 Kullanım: Kombi Pişirme Programı Su çıkışının tıkalı olmasından kaynaklanan fonksiyon hatası! Büyük parça yemek artıkları su çıkışını tıkayabileceği için her pişirme işleminden önce süzgecin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz. Basit Kullanım Örnek olarak aşağıda 3 adımlık bir pişirme işlemi gösterilmektedir. Buharlı fırını ile açınız. Ekranda ana menü görülür. Bunun için sadece soğuk musluk suyu kullanınız (20 C altında), asla destile su, maden suyu veya diğer suları kullanmayınız! Su kabını doldurunuz ve dayanma noktasına kadar cihazın içine sürünüz. Gerekirse besin termometresini pişecek malzemenin içine batırınız ("Besin Termometresi" böl. bak.) Pişecek malzemeyi fırına sürünüz. Pişecek malzemeyi ızgara üzerinde pişirmek isterseniz, fırın tepsisini ızgaranın altına sürünüz. Program türleri noktasını seçiniz. Kombi-Pişirme noktasını seçiniz Pişirme Adımı Turbo + / Üst-/Alt Isıtma Isı derecesini ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Nem miktarını ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Süre ayarı veya Çekirdek ısı ayarı seçiniz. Pişirme süresini veya çekirdek ısıyı ayarlayınız. Süre olarak 1 dakika ile 12 saat arası bir zaman seçebilirsiniz. OK ile onaylayınız. Pişirme dilimini ekle noktasını seçiniz. Büyük Gril Gril kademesini ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Nem miktarını ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Pişirme süresini ayarlayınız. Süre olarak 1 dakika ile 6 saat arası bir zaman seçebilirsiniz. OK ile onaylayınız. Pişirme dilimini ekle noktasını seçiniz. 2. Pişirme Adımı İstediğiniz program türünü seçiniz. İstediğiniz ayarları yapınız (1. Pişirme adımı bkz.) OK ile onaylayınız. Pişirme dilimini ekle noktasını seçiniz. 3. Pişirme Adımı İstediğiniz program türünü seçiniz.

41 Kullanım: Kombi Pişirme Programı İstediğiniz ayarları yapınız (1. Pişirme adımı bkz.) OK ile onaylayınız. Kombi pişirmeyi tamamla noktasını seçiniz. Ekranda ayarlarınızın bir özeti görülür. Ayarları kontrol ediniz ve kabul ile onaylayınız veya ayarları düzeltmek veya diğer pişirme adımlarını eklemek için değiştirin noktasını seçiniz. Ayarları onayladıktan sonra ekranda şunlar görülür derhal başlatın Kaydet Bitiş saati bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar - Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Ayarlarınızı özel program olarak hafızaya alabilirsiniz ("Özel Programlar" böl. bkz.) veya değiştirin noktası ile uzatabilirsiniz. Ana menüyü görmek için işaretine dokununuz. Yanık tehlikesi! Fırın iç duvarları, taşan yemek ve aksesuarlar elinizi yakabilir. Çok sıcak olan yemeği dışarı alırken mutfak eldiveni kullanınız. Cihaz kapağını açmadan ve yemekleri çıkartmadan önce Buhar azaltma yazısı silininceye kadar bekleyiniz. Start saati: Besin termometresi kullanıldığında Bitiş saati ayarlanamaz. Burada pişirme işleminin sonu çekirdek ısıya ulaşmaya bağlıdır. Sadece sonra başlatın noktasını seçebilirsiniz. Pişir. dilimini değiştir Ayarlarınızı özel program olarak hafızaya almak isterseniz, Kaydet noktasını seçiniz ve özel programınıza bir isim veriniz ("Özel Programlar" böl. bkz.). Pişirme işlemini hemen başlatınız veya gerekirse diğer ayarları yapınız ("Geliştirilmiş Kullanım" böl. bkz.) Pişirme Süresinin Sonunda ekranda Buhar azaltma (sadece yakl C arası ve % 100 nem ayarında) ve İşlem bitti görülür, fan çalışmaya devam eder, 41

42 Kullanım: Kombi Pişirme Programı Kullandıktan Sonra Su kabını ve kondense su kabını dışarı alınız ve boşaltınız. Su kabını ve kondense su kabını çıkartırken hafifçe yukarı kaldırınız. Buharlı fırını ile kapatınız. Buharlı fırını kapattıktan sonra ekranda buharlı pişirme işleminden sonra Cihaz temizleniyor görülür. Olabilecek yemek artıklarını sistemden dışarı atabilmek için işlemi sonuna kadar yürütünüz. Ekrandaki önerileri izleyiniz. Buharlı fırının her tarafını siliniz ve kurulayınız "Temizlik ve Bakım" böl. bkz. Fırının içi tamamen kuruduktan sonra cihaz kapağını kapatınız. Su Eksik Cihaz çalışırken su eksilirse bir sinyal sesi duyulur ve ekranda temiz su doldurmanız istenecektir. Su kabını dışarı alınız ve su doldurunuz. Su kabını dayanma noktasına kadar içeri sürünüz. Kapağı kapatınız. Fırın çalışmaya devam eder. Cihazın Durdurulması Fırının kapağını açtığınızda cihazın çalışması durur. Rezistans kapanır, kalan süre hafızaya alınır. Yanık tehlikesi! Kapağı açarken dışarı buhar çıkabilir. Bir adım geri çekiliniz ve buharın bitmesini bekleyiniz. Yanık tehlikesi! Fırın iç duvarları, taşan yemek, aksesuarlar ve kızgın buhar elinizi yakabilir. Çok sıcak olan yemeği fırına sürerken veya dışarı alırken ve farklı bir işlem için mutlaka mutfak eldiveni kullanılmalıdır. Kapağı kapadığınızda fırın çalışmaya devam edecektir. Bundan sonra fırın yeniden ısıtılır ve yükselen pişirme bölümü ısı derecesi ekranda gösterilir. Ayarlanan ısıya ulaşıldıktan sonra gösterge değişir ve kalan süre gösterilmeye başlanır. Pişirme işlemlerinde sadece % 100 nem ayarı ve 100 C'ye kadar ısı ayarlarında: Pişirme süresinin son dakikasında (kalan süre 55 saniye) kapak açılırsa pişirme işlemi zamanından önce bitirilebilir. 42

43 Kullanım: Kombi Pişirme Programı Geliştirilmiş Kullanım Diğer Pişirme Sürelerinin Ayarları Yemeği fırına verdiniz ve pişirme işlemi için ayarları yaptınız. Bitiş saati veya Start saati: verileri ile pişirme işlemlerini otomatik olarak kapatabilir veya açabilir ve kapatabilirsiniz. Bitiş saati Pişirme işleminin bitmesi gereken saati ayarlayınız. Start saati: Pişirme işleminin başlaması gereken saati ayarlayınız. Pişecek yemeğin fırına sürülme saati ile pişirmeye başlama saati arasındaki süre uzun olursa, pişirme sonucu bundan olumsuz etkilenir. Taze besinlerin renkleri değişir ve hatta bozulabilir. Fırın içindeki ısı derecesi çok yüksek ise, örneğin bir pişirme işleminden sonra bu fonksiyondan faydalanamazsınız. Bu durumda Bitiş saati ve Start saati: ekranda gösterilmez. Fırını kapağı açık olarak soğumaya bırakınız. Pişirme işlemini otomatik açma ve kapama Bir pişirme işleminin otomatik açılmasıve kapatılması için çeşitli süre seçenekleri vardır: Pİşirme süresi ve Bitiş saati Pİşirme süresi ve Start saati: Örnek: Saat 11:45. Pişecek malzemenin 5 dakikaya ihtiyacı var ve saat 12:30'da pişmiş olmalıdır. Şimdi 1. pişirme adımında pişirme süresini 5 dakika olarak ayarlayınız ("Basit Kullanım" böl. bkz.) Pişirme işlemi için ayarlarınızı yapmış iseniz: Bitiş saati noktasını seçiniz ve saati "12:30" olarak ayarlayınız. OK ile onaylayınız. Start saati: otomatik olarak hesaplanır. Ekranda Start saati: 12:25 görülür. Bu zaman noktasında pişirme işlemi otomatik olarak başlar. Besin termometresi kullanıldığında Bitiş saati ayarlanamaz. Burada pişirme işleminin sonu çekirdek ısıya ulaşmaya bağlıdır. Sadece sonra başlatın noktasını seçebilirsiniz. 43

44 Kullanım: Kombi Pişirme Programı Otomatik Pişirme İşleminin Akışı Başlama saatine kadar ekranda program türü, seçilen ısı ve nem dereceleri, Start saati: ve başlama saati görülür. Başladıktan sonra gerekli ısı derecesine ulaşıncaya kadar ısıtma sürecini izleyebilirsiniz. Bu ısıya ulaşıldıktan sonra sinyal açıksa bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Isıtma sürecinden sonra kalan pişirme süresi (kalan süre) görülür. Bu sürenin akışını izleyebilirsiniz. Son dakika saniye olarak ilerler. Pişirme süresinin sonunda buhar üretici ve fırın rezistansı kapanır. Bir sinyal sesi veya bir melodi duyulur ("Ayarlar - Akustik Uyarılar" böl. bkz.). Ekranda Buhar azaltma (sadece yakl C arası ve % 100 nem ayarında) ve İşlem bitti görülür. Ayarlarınızı özel program olarak hafızaya alabilirsiniz ("Özel Programlar" böl. bkz.). Ana menüyü görmek için işaretine dokununuz. Pişirme İşleminde Ayar Değişikliği değiştirin noktasını seçiniz. Ekranda şunlar görülür tek tek bütün pişirme adımları Pişirme dilimini ekle Bir pişirme adımı için belirlenen ayarlardan birini değiştirebilir veya diğer pişirme adımlarını ekleyebilirsiniz. İstediğiniz pişirme adımını veya Pişirme dilimini ekle fonksiyonunu seçiniz. Pişirme işlemini isteğinize göre ( "Basit Kullanım" böl. bkz.) değiştiriniz ve bunu OK ile onaylayınız. Ekranda ayarlarınızın bir özeti görülür. Ayarları kontrol ediniz ve kabul ile onaylayınız veya ayarları düzeltmek veya diğer pişirme adımlarını eklemek için değiştirin noktasını seçiniz. Pişirme İşleminin Durdurulması işaretine dokununuz. Ekranda Pİşirme işlemi dursun? görülür. evet noktasını seçiniz. Program seçme listesi görülür. Ayarlanan pişirme süreleri silinir. Yeniden sembolüne dokunursanız, ana menü görülür. 44

45 Kullanım: Buharsız Programlar Buharsız programlarda bir pişirme süresi girişi çok gerekli değildir. Bir pişirme süresi verilmemişse, program ısı derecesi onaylandıktan veya 15 saniye sonra otomatik olarak başlar. En fazla 12 saatlik bir çalışmadan, gril programlarında en fazla 6 saat sonra buharlı fırın otomatik olarak kapanır. Bir pişirme süresi verilirse ısıtma süreci ile ilerlemeye başlar. Bu tür programlarda bir buhar püskürtme yapabilirsiniz. Buhar püskürtme seçimden hemen sonra gerçekleşir, ekranda görülür. Yaklaşık 1 dakika sürer. Buhar püskürtmelerin sayısı sınırlı değildir. Şu programlar kullanıma açıktır: Turbo + Üst-/Alt Isıtma Yoğun pişirme Alt ısıtma Üst ısıtma Büyük Gril Küçük Gril Turbo gril Özel kekler Üst kızartarak pişirme Büyük Gril ve Küçük Gril programlarında besin termometresi takılamaz. 45

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Fırın Özellikli Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.#

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# A. Mikrodalganızı Tanıyın Ankastre Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. MW7880 Digital Gösterge Mikrodalga/ Izgara/Kombo Defrost / Çözme Timer / Saat Durdurma Başlatma Yuvarlak

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý Ankastre-Kahve Makinesi CVA 3660 tr-tr Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý oluþabilecek zararlardan

Detaylı

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Buharlı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Buharlı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak

Detaylı

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere

Detaylı

ankastre ve setüstü ocak

ankastre ve setüstü ocak ankastre ve setüstü ocak İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri 5 Ocağınızın Kurulumu 6 Elektrik bağlantısı ve güvenlik 8 Gaz bağlantısı ve güvenlik 9 Gazlı Ocakların Gaz Tipine Göre Ayarlanması 10 Kumanda

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

! Mikrodalga Kullanma Kılavuzu!

! Mikrodalga Kullanma Kılavuzu! MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. BO243MW A. Kullanma Talimatları 1. Saati Ayarlama: Mikrodalga ilk çalıştırıldığı zaman, ekran 0:00 ı gösterecek ve bir kez sinyal sesi duyulacak.

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce Kullaným Kýlavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý gelecek zararlardan korumuþ olursunuz. tr-tr M.-Nr. 09 876

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Buharlı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

BO243EA Touch Serisi!

BO243EA Touch Serisi! MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1 # Ankastre Fırın Kullanma Kılavuzu BO243EA Touch Serisi Bompani italia koleksiyonundan bir fırın seçtiginiz için tesekkür ederiz. Yenilik ve teknolojiyi bulusturan bu fırın,

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Soðutucu-Derin Dondurucu-Kombinasyonu PerfectFresh-Bölmeli, Buz Küpü Hazýrlama Ünitesi, ve NoFrost-Sistemi KFN 14827 SDE ed/cs (-1) tr-tr Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan

Detaylı

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı BEGO Miditherm Kullanma Talimatı Tuşların Fonksiyonu: Parametrelerin çağrılması Değerlerin değiştirilmesi Programlama Program başlatma / durdurma Programı bitim süresi ile başlatma / durdurma Sembollerin

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 5960 W, DA 5990 W, DA 5990 W EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Electrolux Inspiration Ürün Gamı

Electrolux Inspiration Ürün Gamı Electrolux Inspiration Ürün Gamı Yiyecek Hazırlama Grubu EVY7800AAX Mikrodalga Özellikli Fırın Kullanıcı Bilgilendirme Eğitimi Aralık 2015 Fırın içi aksesuarlar Grafik LCD ve dokunmatik panel Pişirme modları

Detaylı

Waffle pişirme kalıpları

Waffle pişirme kalıpları Ürün bilgisi ve tarif Waffle pişirme kalıpları Değerli Müşterimiz! Artık Waffle makinası olmadan da Waffle pişirebilirsiniz! Waffle pişirme kalıpları, silikon malzemeden oldukları için çok esnek ve yapışmaz

Detaylı

SC112B-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA - BEYAZ CAM

SC112B-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA - BEYAZ CAM FIRIN LINEA - BEYAZ CAM EAN13: 8017709131968 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 570 Fırın kapasitesi: 68 litre 9 farklı yemek programı + 3 hafıza Vapor clean (Buharla temizleme) 12 fonksiyon Multi-display

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 249-4, DA 249-4 EXT, DA 249-4 Alu, DA 249-4 Alu EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Soðutucu-Derin Dondurucu-Kombinasyonu

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Soðutucu-Derin Dondurucu-Kombinasyonu Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Soðutucu-Derin Dondurucu-Kombinasyonu Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz.böylece kendinizi ve cihazý oluþabilecek zararlardan

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT DA 2210 tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece

Detaylı

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR Kullanım kılavuzu TR MWE 22 EGL MWE 22 EGR Fırınınızın açıklaması 6 1 2 3 4 5 1. Kilit mangalları 4. Seramik taban 2. Kapı pencere camı 5. Kontrol paneli 3. Açılır ızgara 6. Raf 1. Start/Stop düğmesi 5.

Detaylı

Cakepop pişirme kalıbı

Cakepop pişirme kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarif Cakepop pişirme kalıbı Değerli Müşterimiz! Çubukta kek keyfi: Cakepop'lar çubuğa takılmış tatlı şirin mini keklerdir. Silikondan üretilmiş yeni Cakepop pişirme kalıbınızla aynı

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Mikrodalgalı Fırın Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını

Detaylı

Ankastre Fırın Kullanma Kılavuzu BO243VG PyroTouch Serisi

Ankastre Fırın Kullanma Kılavuzu BO243VG PyroTouch Serisi MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. 1 Ankastre Fırın Kullanma Kılavuzu BO243VG PyroTouch Serisi Bompani italia koleksiyonundan bir fırın seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yenilik ve teknolojiyi buluşturan bu fırın,

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın. GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla

Detaylı

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB6630X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/624574

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB6630X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/624574 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX B5901-5-M http://tr.yourpdfguides.com/dref/2625374

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX B5901-5-M http://tr.yourpdfguides.com/dref/2625374 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

A2PY-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN)

A2PY-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) A2PY-6 KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) EAN13: 8017709108960 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+55 x 1000 x 600 78 litre toplam hacim, PİROLİTİK TEMİZLEME

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu

Detaylı

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz. STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere

Detaylı

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN)

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) CS20-6 KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) EAN13: 8017709108656 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+55 x 1000 x 600 78 litre toplam hacim, Analog LED elektronik

Detaylı

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile

Detaylı

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü [tr] Kullanma kιlavuzu OCE400 Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 2 Hasar nedenleri...3 Çevre koruma... 4 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...4 Enerji tasarruf

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. Osmangazi Mh. Limni Sk. No: 1 Kıraç - Esenyurt - İstanbul Tel: 0212 577 22 43 Faks: 0 212 549 32 39 info@gpsendustriyel.com.tr

Detaylı

Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı

Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı tr Ürün bilgisi ve tarif Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı Değerli Müşterimiz! Mükemmel bir bisküvi rulosu elde etmek hiç bu kadar kolay olmamıştı: Hamuru sızdırmaz bir pişirme altlığı

Detaylı

SCP112N-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM

SCP112N-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM EAN13: 8017709130060 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 570 Fırın kapasitesi: 68 litre 9 farklı yemek programı + 3 hafıza Pirolitik temizleme (500 C de yoğun temizleme)

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III Süt köpürtücü Kullanım Kılavuzu ve Tarifler Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Değerli Müşterimiz! Yeni süt köpürtücünüzle hızlı ve kolay bir şekilde cappuccino, sütlü kahve ve diğer sütlü spesiyalleriniz

Detaylı

K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over

K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over Model No K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Oven Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over MAIN PART 5 4 6 3 7 2 1 1 Door handle 2 Heat resistant

Detaylı

Güvenliğiniz İçin. Dikkat:

Güvenliğiniz İçin. Dikkat: Dikkat: Güvenliğiniz için, lütfen bu cihazı kullanmadan önce aşağıda açıklanan kullanım talimatlarının tümünü okuyun. Bu kullanım kılavuzu cihazınızın bir parçasıdır. Bu kullanım kılavuzunu gelecekte başvurmak

Detaylı

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý NoFrost- ve DynaCool Sistemli Soðutucu-Derin Dondurucu Kombinasyonu KFN 14943 SD KFN 14943 SD ed/cs KFN 14842 SD ed/cs tr-tr Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at   Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU

Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA: NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ VE ÜRÜNLERİ SAN. TİC.LTD.ŞTİ. ADRES: SÖĞÜTLÜÇEŞME CAD. BAYRAK APT. NO:146/6 KADIKÖY

Detaylı

Register your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at   HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen

Detaylı

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu Pirinç Beyazlık Ölçer Kullanma Kılavuzu 2 Özellikler Ölçme Metodu : Yansıtmalı ölçüm Ölçülebilen Ürünler : Glütensiz Parlatılmış Pirinç, Glütensiz Esmer Pirinç, Glütensiz Yıkanmış pirinç, Glütenli Parlatılmış

Detaylı

Müsli bar fırın kalıbı

Müsli bar fırın kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarifler Müsli bar fırın kalıbı Değerli Müşterimiz! Sağlıklı beslenin: Bu fırın kalıpları ile en sevdiğiniz müsli barlarınızı en iyi malzemelerden kolayca ve hızlı bir şekilde kendiniz

Detaylı

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Davlumbaz

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Davlumbaz Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Davlumbaz Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr M.-Nr.

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini

Detaylı