TÜRKİYE GÖKLERDE UÇUYOR

Transkript

1 TÜRKİYE GÖKLERDE UÇUYOR TURKEY IS FLYING HIGH ALI HALIT DIKER ERCAN ARSLAN Geçtiğimiz yıl Uluslararası Halkla İlişkiler Derneği nin (IPRA) 24 Başkanı seçilen Zehra Güngör ile yaklaşan yeni görev dönemi ve Türkiye nin uluslararası alanda tanınırlığı üzerine sohbet ettik Zehra Güngör was elected President of the International Public Relations Association (IPRA) last year. We spoke with her recently about her upcoming term of office and recognition of Turkey in the international arena. Bize kısaca IPRA dan bahsedebilir misiniz? IPRA 1955 te, tüm dünyada halkla ilişkiler konusunda çalışan profesyonel ve akademisyenlerin kurduğu bir dernek. Bugün yüz ülkeden bine yakın üyesi olan uluslararası bir ağ. Benden önce Betûl Mardin ve Ceyda Aydede de IPRA Başkanlığı yaptı. Türkiye dışında üç başkan çıkartan ülkeler sadece Amerika, İngiltere ve Fransa. Bu da PR ın mimarı ülkelerden sonra Türkiye nin halkla ilişkiler alanında ne kadar ileride olduğunun bir göstergesi. Başkanlık sizin için ve Türkiye için ne ifade ediyor? Ben 60 yıllık IPRA nın 50. başkanı olacağım. Bu benim için çok onur verici. Sekiz yıldır IPRA yönetimindeyim. Son dört yıl yönetim kurulu üyesiydim. Fakat IPRA başkanlığına getirilmem benim için olduğu kadar, Türkiye için de önemli. Hem ülkemi temsil eden biri olarak oradayım hem de koskoca bir dünya örgütünün 50. başkanı Türkiye den olacak.

2 Türkiye nin dünyada halkla ilişkiler açısından konumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Ekonomisiyle, Türkiye de yapılan yatırımlarla ele alırsak, Türkiye şu anda göklerde uçuyor. Uluslararası markalar üretiyor. Türk Hava Yolları da bunlardan biri. İstanbul zaten başlı başına bir marka. İstanbul belli bir strateji sonucu mu şu anda bulunduğu yere geldi? İstanbul un doğal bir altyapısı var. Bunun üstüne turizm ve otelcilik anlamında yatırım yapan uluslararası markalar; İstanbul a daha çok entelektüel ve parası olan konaklayıcıyı çektiler. Bunlar geldiği zaman çok iyi yerlerde yemek, çok iyi yerlerde eğlenmek istiyor. İstanbul da dünya standartlarının çok üstünde restoranlar ve eğlence mekânları var. Bu tip yerlere benzer mekânlar belki dünyanın her yerinde bulunuyor ama İstanbul da farklı bir şey var. İstanbul bir hoşgörü şehri. İstanbul da herkese yer var. Her şeyden öte Boğaz var. Bu kadar güzelliklerin ve fırsatların üzerine bir de yatırım ekleyince İstanbul bir dünya şehri oluyor. Can you tell us briefly about the IPRA? The IPRA is an association that was founded in 1955 by professionals and academics working in the field of public relations all over the world. It is an international network today with close to a thousand members from 100 countries. Betul Mardin and Ceyda Aydede were president of the association before me. The only countries outside of Turkey that have produced presidents are the U.S., the UK and France. This is an indicator of how advanced Turkey is in the field of public relations after the countries that were the architects of it. What does the presidency mean for you and for Turkey? I will be the fiftieth president of the 60-year-old IPRA. It is a great honor for me. I have been an officer in the IPRA for eight years. For the last four years I have been a member of the board of directors. But my being elected president of the IPRA is as important for the country of which I am a citizen as it is for me personally. Not only am I there as someone representing my country, the 50th president of a enormous world organization is also going to be from Turkey! How would you assess Turkey s position in the world in terms of public relations? If we look at it from the point of view of the economy and the investments being made in Turkey, then Turkey is flying high at the moment. It is producing international brands, and Turkish Airlines is one of them. Istanbul is a brand in and of itself. TEK TERCİHİ Zehra Güngör, sohbetimiz sırasında Türk Hava Yolları nın Türkiye nin ürettiği en önemli markalardan biri olduğunu belirttikten sonra seyahatlerinde, eğer gideceği destinasyona uçuşları varsa mutlaka Türk Hava Yolları nı tercih ettiğini vurguluyor. HER SOLE CHOICE During our chat with Zehra Güngör she pointed out that Turkish Airlines is one of the most prominent trademarks Turkey has produced and said that if Turkish Airlines flies to the destination where she is going, she definitely chooses it for her travels. _ Zehra Güngör hem tarihi alt yapısı hem de çağdaş yönü ile İstanbul'un, özellikle kongre ve toplantı mekanı olarak yabancı iş adamlarını çok heyecanlanlandırdığını söylüyor. _ Gün batımında İstanbul Boğazı _ Zehra Güngör says that Istanbul, with its historic infrastructure as well as its modern side, really excites foreign businessmen, especially when a convention or meeting is held in the city. _ The Bosphorus, Istanbul, at sunset

3 98 99 Bütün bunların yanında İstanbul un daha da güçlendirmesi gereken bir yönü var mı? İstanbul a gelen yabancı turistler daha fazla müze gezmek ve uluslararası sanatçıların konserlerine gitmek istiyorlar. Örneğin İKSV nin düzenlediği İstanbul Müzik Festivali için İstanbul a yurt dışından koşarak gelen insanları biliyorum. İKSV nin etkinlikleri her ne kadar dünya kültür-sanat ajandalarında yer bulsa da bu alanda daha fazla marka çıkartmak lazım. Son yıllarda spor alanında da Türkiye bir hayli öne çıkıyor. Sizce 20 Olimpiyatlarının İstanbul da yapılma olasılığı nedir? Güçlü bir aday olduğu söyleniyor ama son dakikaya kadar ne olacağı belli olmaz. Olimpiyatların İstanbul da yapılması için yurtdışı PR ına daha fazla ağırlık verilmesi Has Istanbul reached the point where it is today as the result of a specific strategy? Istanbul has a natural infrastructure. On top of that, the international brands that have invested in the tourism and hotel business have attracted more cultured and moneyed visitors to the city. When they come here, they want to dine and be entertained at very good places. There are restaurants and entertainment venues in Istanbul that are way above world standards. Perhaps there are similar places all over the world, but there is something different in Istanbul. Istanbul is a tolerant city. There s room for everybody here. Above all else there is the Bosphorus. And when you add investment to so much beauty and opportunity, Istanbul becomes a world city. In addition to all those things, is there another aspect that further strengthens Istanbul? Foreign tourists coming to Istanbul want to tour more museums and go to concerts by internationally known artists. I know, for example, people who come running to Istanbul for the Istanbul Music Festival mounted by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV). But even though İKSV events are listed on world art and culture calendars, it is essential to create even more brands in this area. Turkey is a country that has produced brand names in many fields. KOLEKSİYONER YÖNÜ Gerçek bir gezgin olan Zehra Güngör, şu ana kadar 77 ülke gezmiş. Gittiği yerlerden hatıra olarak yanına almayı en çok sevdiği şeyler kitap ayracı ve maskeler. Güngör ün 10 binden fazla kitap ayracı ve 100 e yakın maskesi bulunuyor. HER COLLECTOR SIDE A true traveler, Zehra Güngör has visited 77 countries to date. Among her favorite souvenirs of places she has gone are bookmarks and masks. Güngör has upwards of ten thousand bookmarks and close to a hundred masks. Zehra Güngör'ü son zamanlarda heyecanlandıran etkinlikler arasında İKSV'nin düzenlediği, Alan Gilbert'in şefliğini yaptığı New York Filarmoni Orkestrası'nın İstanbul konseri bulunuyor. Among the events that have excited Zehra Güngör recently is the New York Philharmonic s Istanbul concert under conductor Alan Gilbert, organized by the İKSV.

4

5 gerekiyor. İstanbul un bir Avrupa şehri olarak esas rakibi Madrid. Madrid, Avrupalı delegelerin oy verirken aklını çelebilir. Bu açıdan Türkiye nin özellikle Avrupa da bu konuda çalışması ve Madrid in çok önüne geçmesi lazım Diyelim ki İstanbul 20 Olimpiyatlarını kazandı... Daha çok çalışılması gerekecek. Eğer İstanbul 20 Olimpiyatlarını kazanırsa bu Türkiye nin uluslararası tanıtımı açısından çok önemli bir adım olur. Bu, önümüzdeki yedi yıl boyunca Türkiye nin potansiyelini çok arttırır. Turkey has really come to the fore in sports too in recent years. Do you think there s a possibility the 20 Olympics will be held in Istanbul? It is said to be a strong candidate, but nothing will be certain until the last moment. A lot more attention has to be given to PR abroad for the Olympics to be held in Turkey. As a European city, Madrid is Istanbul s main competitor. It could take some of the European delegates votes away from Istanbul. From that standpoint, it is essential that Turkey work hard on the issue in Europe especially and get the upper hand over Madrid. Let s say Istanbul gets the 20 Olympics It would have to work very hard. If Istanbul gets the 20 Olympics, that will be a very important step in terms of promoting Turkey internationally. It would significantly increase Turkey s potential over the next seven years. TEBRİK MEKTUPLARI Zehra Güngör IPRA nın 24 Başkanı seçildiğinde birçok tebrik almış. Fakat özellikle üç tanesinin kendisi için çok özel olduğunu söylüyor. Rahmi Koç, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ve İstanbul Milletvekili Faik Tunay ın kutlamaları Güngör ü özellikle sevindirmiş. LETTERS OF CONGRATULATION Zehra Güngör received many letters of congratulation when she was elected President of the IPRA for 24, but three of them are very special to her, she says. The congratulations she received from Rahmi Koç, from European Union Minister and Chief Negotiator Egemen Bağış, and from Istanbul MP Faik Tunay made Güngör especially happy. _ Aya Sofya'nın kubbesinden bir detay _ Galata Köprüsü İstanbul'da keyifli bir akşam geçirilebilecek ikonik bir mekân 03_ İstanbul 24 saat yaşayan bir şehir 03 _ Detail from the dome of the Hagia Sophia _ The Galata Bridge, an iconic venue for a fun evening in Istanbul 03_ Istanbul is a city that never sleeps