28 Aralık 15. T.C. Başbakanı. 28 Aralık [ Sonuç Raporu: ]

Transkript

1 28 Aralık 15 T.C. Başbakanı 28 Aralık 2015 [ Sonuç Raporu: ]

2 T.C. Başbakanı Sayın Ahmet Davutoğlu nun Sırbistan a Resmi Ziyareti vesilesiyle Türk-İş adamları Heyeti Ziyareti ve Sırbistan- Türkiye İş Forumu 28 Aralık 2015 Sonuç Raporu: 28 Aralık 2015, Hyatt Regency Belgrade Hotel T.C. Başbakanı Sayın Ahmet Davutoğlu nun Sırbistan a resmi ziyareti kapsamında, DEİK ile Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası işbirliğinde, Halkbank'ın katkılarıyla, 28 Aralık 2015'te Hyatt Regency Belgrade Hotel de, Sırbistan- Türkiye İş Forumu düzenlendi. İş Forumu, T.C. Başbakanı Sayın Ahmet Davutoğlu, T.C. Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, T.C. Ekonomi Bakanı Mustafa Elitaş, T.C. Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu, T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım ve Sırbistan Başbakanı Sayın Aleksandar Vučić in onurlandırmalarının yanı sıra Türk ve Sırp üst düzey bürokratlar ve her iki ülkeden iş dünyası temsilcilerinin olduğu beşyüzü aşkın katılımcıyla gerçekleştirildi. DEİK tarafından hazırlanan bu çalışmada gerçekleşen temaslar, yapılan görüşmeler ve Sırbistan daki iş ve yatırım imkanları hakkındaki değerlendirmelere ulaşabilirsiniz. 1

3 TÜRKİYE İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ Name & Surname INSTITUTIONS / ORGANIZATIONS 1 ÖMER CİHAD VARDAN Organization/Company DEİK PRESİDENT Title 2 MEHMET BÜYÜKEKŞİ DEİK / TIM VICE PRESIDENT /PRESIDENT 3 YASAR DOGAN DEİK / TUMSIAD BOARD MEMBER / PRESIDENT 4 MUSTAFA KOCA 5 6 TALİP MURAT KOLBAŞI ORHAN SABUNCU DEİK / ASKON (ASSOCIATION OF ANATOLIAN BUSINESSMEN) DEİK / ARZUM A.Ş. DEİK/TEKNIK MALZEME TIC. VE SAN. A.S. BOARD MEMBER OF AUDITORS / PRESIDENT BOARD MEMBER/ CHAIRMAN BOARD MEMBER/BOARD MEMBER 7 ALEKSANDAR MEDJEDOVIC DEİK / MUNDUS NOVUS GROUP TURKEY-SERBIA BUSINESS COUNCIL CHAIRMAN / BOARD MEMBER 8 KAMİL TURGUT ERKESKİN 9 AHMET GULEC 10 DURSUN TOPÇU DAVUT GUNAYDIN HIKMET TANRIVERDI DEİK /UTİKAD/ GENEL TRANSPORT ISTANBUL FURNITURE, PAPER, FORESTRY PRODUCTS EXPORTERS ASSOCIATION/ NURHAS MOBILYA SAN. VE TIC. A.S. COMMERCE THE ASSOCIATION OF TURKISH TRAVEL AGENCIES ISTANBUL READY - MADE GARMENT EXPORTERS' ASSOCIATION (ITKIB) TURKEY-LOGISTICS BUSINESS COUNCIL CHAIRMAN / CHAIRMAN/CHAIRMAN OF BOARD CHAIRMAN / CHAIRMAN VICE PRESIDENT BOARD MEMBER CHAIRMAN OF BOARD 13 MUZAFFER CILEK DEIK / CILEK A.Ş. TURKEY-BOSNIA HERZEGOVİNA BUSINESS COUNCIL CHAIRMAN / CHAIRMAN OF BOARD 14 MUSTAFA SANI SENER DEIK / TAV AIRPORTS HOLDING TURKEY-FRANCE BUSINESS COUNCIL CHAIRMAN / PRESIDENT & CEO 2

4 15 SERKAN KAPTAN DEIK/ TAV AIRPORTS HOLDING CO. TURKEY-LATVIA BUSINESS COUNCIL CHAIRMAN / VICE CHAIRMAN OF EXECUTIVE BOARD 16 BILAL KARA DEIK/ SANTE PLUS HOSPITALS TURKEY-SERBIA BUSINESS COUNCIL VICE CHAIRMAN / GENERAL COORDINATOR 17 MAHIYE SAMDANCI DEIK / ADRIA INTERNATIONAL SHIPPING TURKEY-SERBIA BUSINESS COUNCIL VICE CHAIRPERSON / OWNER 18 MEHMETEMİN ARSLAN DEİK TURKISH-BOSNIA BUSINESS COUNCIL /ETÇİ GIDA A.Ş. VICE PRESIDENT/CHAIRMAN 19 NASER ALİM 20 ESER CEVAHİR 21 AHMET ŞİŞMAN DEİK TURKISH-KOSOVO BUSINESS COUNCIL /BOYUT PLASTİK DEİK TURKISH-MACEDONIA BUSINESS COUNCIL / CEVAHİR GROUP CONSTRUCTION ISTANBUL TEXTILE AND RAW MATERIAL EXPORTERS' ASSOCIATION VICE PRESIDENT/PARTNER VICE PRESIDENT/BOARD MEMBER DEPUTY CHAIRMAN 22 SERAFETTIN DEMIR ISTANBUL TEXTILE AND RAW MATERIAL EXPORTER'S ASSOCIATION DEPUTY CHAIRMAN 23 BAYRAM AKGÜL DEİK /SALKO BİSİKLET DEİK TURKISH-SERBIA BUSINESS COUNCIL BOARD MEMBER/VICE CHAIRMAN 24 GUVEN BARIS YUKSEL CANAKKALE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY / KAR-EL CONSTRUCTION / PRESIDENT 25 MUSTAFA MENTE DEİK SECRETARY GENERAL 26 ABDULLAH TUĞLU THE ASSOCIATION OF TURKISH FURNITURE MANUFACTURERS (MOSDER) SECRETARY GENERAL 27 MEHMET AKIF EROGLU ASSOCIATION OF THE INSURANCE, REINSURANCE AND PENSION COMPANIES OF TURKEY SECRETARY GENERAL 3

5 28 ISMAIL KORKMAZ TOSYOV BURSA YONETIM BILIMLERI AKADEMISI IKTISADI ISLETMESI SECRETARY GENERAL 29 AYSEGÜL ARICAN DEİK DEPUTY SECRETARY GENERAL BAHADIR TURKISH EXPORTERS OZTANYEL ASSEMBLY HASAN ULUC HACIHASANOGLU COMMERCE TÜLAY BAHÇETEPE INSTITUTIONAL DELEGATIONS (İTO) 33 ADİL COŞKUN EBUBEKİR SIDDIK KOYUNCU HAKAN ORDUHAN 36 HASAN ERKESİM ABDULLAH DEMİR ABDULMUTİ BARAN COMMERCE COMMERCE /COŞKUN STEEL COMMERCE/ KOYUNCU ELECTRONIC INFO. SYSTEMS COMMERCE/ TURSAN TRANSPORT COMMERCE/ ALMODE TEXTILE COMMERCE/BURAK ALIMINIUM INC. COMMERCE /MEYVEHOŞ FRUIT and VEGETABLE MARKETING INC. DEPUTY SECRETARY GENERAL ADVISOR TO THE PRESIDENT DIRECTOR of TRANSNATIONAL RELATIONS BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER 39 İSRAFİL KURALAY COMMERCE 40 AHMET İYİOLDU COMMERCE /İYİOLDU INC. 41 AHMET ZEKİ SARIHAN 42 AYHAN ÖZSOY COMMERCE/ BAYRAKTAR BAKERY COMMERCE/ ÖZSOY FURNISING INC. 4

6 43 CİHAN KİLERCİ COMMERCE/ KİLERCİ İNT. TRANSPORT 44 EYMEN FAİK DEMİRCAN COMMERCE/EMİR TOURISM 45 EYÜP TOPAL 46 FAHRETTİN ERTEMEL 47 FATİH GÜNER 48 FUAT KULAÇOĞLU 49 HALİT ÖRGAD 50 HASAN SEVİLİR HAŞMET AKIN KETENCİ HÜSEYİN AKARÇEŞME İBRAHİM ÇETİNKAYA İBRAHİM DUMANKAYA KAMİL FAZIL DEDE MEHMET TEVFİK DİNÇER 57 MİTHAT YÜMLÜ COMMERCE/ SEYCAN SERAMIC, COST. MATERIALS COMMERCE/ ERTEMEL AUTOMOTIVE COMMERCE/ BAMBI CAFE COMMERCE/ SULTAN ENERGY COMMERCE/ ODA FURNISHING COMMERCE/ IMES PETROLEUM, AUTOMOTIVE, CONSTRUCTION COMMERCE/ OR-AT PETROLEUM COMMERCE/ AKARÇEŞME MINE, METAL, COSTRUCTION INC. COMMERCE/ ÇETİNKAYA METAL COMMERCE/ DUMANKAYA CONSTRUCTION COMMERCE/ DEDE CHEM, NICKELING, POLISHING COMMERCE/ DİNÇER FOOD INDUSTY COMMERCE/ CAN FOOD, TOURISM, TEXTILE INC. 5

7 58 59 MUSTAFA ALBAYRAK MUSTAFA YILDIRIM 60 MÜCAHİT YILDIZ 61 NECATİ GÖKSU 62 SALİH SAMİ ATILGAN 63 SAMİ YILMAZ 64 SERDAR KESKİN TAMER DİNÇŞAHİN VEYSİ CENGİZ BALÇIK 67 ERHAN TURAN 68 YUNUS ÖZCAN COMMERCE/ TEKNİK ELECTRONIC COMMERCE/ ULUSOY TOURISM, TRANSPORTATION COMMERCE/ SULTANLAR INC. COMMERCE/ SEYIDOGLU INC. COMMERCE/ ÖZGÖR AUTOMOTIVE COMMERCE/ RADYAL HEATING SYSTEMS COMMERCE/ KESKIN GÜNGÖR CUSTOMS BROKER COMMERCE/ TRIO SPEED INT. TRANSPORT COMMERCE/ YÜCE MEDICAL INC. COMMERCE COMMERCE INSTITUTIONAL DELEGATIONS (TÜMSİAD- ITKIB) 69 YAKUP KOC 70 IBRAHIM HALIL KAYGISIZ 71 AHMET ÖKSÜZ 72 MUAMMER AKÇAY 73 BERKAN OZELCI TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) İTKİB (ISTANBUL TEXTILE AND APPAREL EXPORTER ASSOCIATION) İTKİB (ISTANBUL TEXTILE AND APPAREL EXPORTER ASSOCIATION) TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) CHAIR'S OFFICE CHAIR'S OFFICE BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER 6

8 74 RIDVAN AYDOGMUS 75 KENAN ERTEM COMPANIES FERSAT NURI CAKIR MEHMET OSMAN KURTKAN KAPICIOGLU TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) TUMSIAD (TUMSIAD BUSINESSMEN'S ASSOCIATION) BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER 78 OZGUR TAYGA AK AKSAN LAW FIRM PARTNER - ATTORNEY 79 DERYA DEMIR ASTER TEXTILE MARKETING MANAGER 80 ISMAIL KOCALI ASTER TEXTILE GENERAL MANAGER 81 ALI SAMI AYDIN AYDIN TEXTILE GENERAL MANAGER 82 UMUT KUCUK BALSU AGRO DOO GENERAL MANAGER 83 MERT BAYAR BAYAR PLAST YAPI URUNLERI 84 SAFFET BAYAR BAYAR PLAST YAPI URUNLERI 85 KAMIL KIRISCI BUROART OFFICE FURNITURE COMPANY 86 ZISAN ALICI BUROART OFFICE FURNITURE COMPANY 87 MELİH ŞENGÜL CCM TEXTILE 88 BURAK GALİP AKKURT CCM TEXTILE 89 CIHANGIR FIKRI CIFT KARTAL FOREIGN SAATCIOGLU TRADE INC CO DERYA MINING CO.- 90 UMUT ESKİOĞLU ARAGONIT CONSTRUCTION CHEMICALS 91 DAVUT BOZKURT DNM GROUP 92 DAVUT DOGAN DOGANLAR INVESMENT HOLDING 93 ADNAN DOGAN DOGANLAR INVESMENT HOLDING 94 KAMİL COŞKUN DYNAMO TEXTILE 95 ERHAN ECE ECE TURİZM SALES REPRESENTATIVE GENERAL MANAGER GENERAL MANAGER FOREIGN TRADE MANAGER ASSISTANT GENERAL MANAGER/ SALES- MARKETING CHAIRMAN OF THE BOARD VICE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS 96 MARKO NIKOLIC ERNST &YOUNG TURKEY GTM PROGRAM MANAGER 7

9 97 RAMAZAN BURAK TELLI EUROPE EYE HOSPITAL / AVRUPA GOZ HASTANESI FOUNDING MEMBER AND MEMBER OF THE EXECUTIVE BOARD 98 ALİ DEVRİM ŞENGEL FİLİKA FILM COMPANY REPRESENTATIVE 99 SEDAT SELİM TANDOĞAN FISET INTERNATIONAL DOO 100 SAMİ GÜRAL GÜRAL PORCELAIN BOARD MEMBER 101 ALİ FUAT TAŞKESENLİOĞLU HALKBANK 102 ERDAL ERDEM HALKBANK BOARD MEMBER AND GENERAL MANAGER DEPUTY GENERAL MANAGER, ARTISANS ND SME BANKING 103 RÜŞTÜ ARGIT IDTM (ISTANBUL WORLD TRADE CENTER A.Ş.) GENERAL MANAGER 104 FEVKI SILIK IKRE GROUP 105 TAMER BÜYÜKCAN JEANCİ A.Ş. CHAIRMAN OF BOARD 106 AYDOĞAN TÜRKYILMAZ JEANCİ A.Ş. 107 YASİN DENİZ JEANCİ A.Ş. 108 ÖMER FARUK KALYONCU KALYON CONSTRUCTION BOARD MEMBER 109 AHMET ZEKİ ERDOĞAN KARDEM TEXTILE GENERAL MANAGER 110 TEKİN YILMAZ KARDEM TEXTILE MANAGER 111 ALİ HEPKESKİN KESKİN TEXTILE 112 OKHAN ALBAYRAK KESKİN TEXTILE 113 EMRE HEPKESKİN KESKİN TEXTILE 114 NİHAT ÖZDEMİR 115 YÜCEL ÇAĞDAŞ TURAN LİMAK CEMENT INDUSTRY AND TRADİNG CO. MERÇAĞ LOGISTICS CHAIRMAN OF THE BOARD CHAIRMAN 116 ZEKİ ŞAHİN MOBİPAN FORESTRY PRODUCTS CHAIRMAN 117 NURETTIN NUROL CONSTRUCTION AKDENIZ AND TRADING. CO.INC. GENERAL MANAGER 118 OMER KUMOVA OMER KUMOVA CONSTRUCTION CO. GENERAL MANAGER 119 EMIR CEMAL OMER KUMOVA BESKARDE CONSTRUCTION CO. CONSTRUCTION MANAGER 120 İSMAİL HAKKI ALTUN OFTON CONSTRUCTION COMPANY PARTNER 121 YUSUF ŞİMŞEK OFTON CONSTRUCTION COMPANY PARTNER 122 ALAATTIN AYKAÇ PALMALİ GROUP 123 ÖZGÜR AKARSU PERFECTO TEXTILE 8

10 124 MUSTAFA MURAT ÖZLER 125 HARUN YASAV 126 IBRAHIM SANCAKLI PMO CONSTRUCTION AND REAL ESTATE CONSULTANCY SAMANCI FOOD AGRICULTURE LIVESTOCK SANCAKLI INC. CHAIRMAN OF THE EXECUTIVE BOARD 127 ÖMER SİSO SISOFT HEALTHCARE INFORMATION SYSTEMS CEO 128 VAHAP SÖYLEMEZ SOYLEMEZ KAUÇUK 129 HÜSEYİN KESKİN TAV 130 İSMAİL ARI TECHNOPARK GENERAL MANAGER 131 NEBİ ANIL TEKLAS KAUÇUK 132 SİNAN ÖNCEL TERTEKS A.Ş. CHAIRMAN OF BOARD 133 MUSTAFA A. TUG TUG GROUPE VICE CHAIRMAN 134 ALI BAYRAKTAR VIA GYO A.S. BOARD MEMBER SIRBİSTAN İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ Name, address, contact Representative(s) Sector 1. ZNAM Co. 114 Kumodraška Street, Belgrade Milun Stanojević, Owner Vladan Madić, Export-Import Director METAL KURTSAN AGRI DOO 27 Vojvode Mišića Street, Zabalj NAPRED Construction Company, ltd 115 Mihailo Pupin Boulevard, Belgrade YUMIS d.o.o Svetog Cara Konstantina Blvd., Niš Serbian Automotive Cluster 9 Majke Jevrosime Street, Belgrade Ljupčo Stojčevski, Sales Manager Can Kurt, Board of Managers Representative Dobroslav Bojović, B.Sc.Econ, Director Vitomir Perić, B.Sc.Mech.Eng., Real Estate Advisor Milovan Kocić, President Milan Marković, Sales Manager Igor Vijatov, Director METAL CONSTRUCTION FOOD INDUSTRY METAL 9

11 6. 7. BGD Recycling Center, Scholz Essingen 14 Tome Buše Street, Belgrade, DRAKOTADK DOO 8 Moše Pijade Street, Stari Banovci, Pejović Branislav, Consultant for International Relations Izet Bojčić, Adviser to the Director Nela Radomirović, Business Administrator ENERGY 8. MATREX CAN DOO 11 Lovranska Street, Belgrade, Obren Calasan, Owner TRADE MAGMA FILM doo 7/12 Pariske Komune Street, Belgrade Sintelon doo Industrial Area 4, Bačka Palanka KNOTT Autoflex YIG 153 Novosadska Street, Bečej Sombor Regional Chamber of Commerce and Industry 30 Stepe Stepanovića Street KRUNATEKS DOO 234B Adrani IMK 14 OKTOBAR AD 2 Jasički put, Kruševac EKO Serbia AD 274 Tošin Bunar Street, Belgrade EMITEX DOO Rajčinovića Street, Novi Pazar BJN DOO Beograd 58 Požeška Street AGRIMAX DOO 33 Ivana Milutinovića Street Miodrag Bogić, Director Zlatko Mitić, Director of and Maintenance Dragan Knežev, Managing Director Željko Bubnjević, Commercial Director Zoran Bulatović, Chairman of the Board Milan Krunić, Owner Miloš Isailović, B.Sc.Econ., Managing Director Goran Dejanović, Managing Director Mehmed Alibašić, Owner Aladin Alibašić, Manager Bojana Mitić, General Manager Yasar Ayaydin Goran Saratlić, Director FILM INDUSTRY TEXTILE METAL TEXTILE METAL TEXTILE TRADE AGRICULTURE 10

12 19. Delhaize Serbia 14 Jurija Gagarina Street, Belgrade Biljana Kalicanin Director CM - Fresh TRADE GARANTI METAL DOO ONUR DOO ROTOWIN-RS DOO EUROPEGASUS DOO BERAT İŞAŞIRI - Director Stevan Višnjić, Commercial Director Aleksandar Ilic, Legal Advisor MUSTAFA YILDIRIM, Company Owner Natasa Jakovljevic, Sales Director TAYLAN ÖZER, Director METAL CHEMICAL FURNITURE RECYCLING CENTER GEMAX DOO 28 Rajka Mitica Street, Belgrade Vimport doo Branislav Pejovic, Consultant Lenard Antelj, Chairman of the Board Dejan Jokić, International Markets Associate Igora Vuckovic, General Manager CONSTRUCTION ELECTRO DERYA GROUP DOO 7 Nusiceva Street, Belgrade RODOS GIRITLI Consulting d.o.o. 064/ (02) Arhitekt stil-engineering 23 Despota Djurdja, Belgrade GRINDEX DOO 80 Milosa Velikog Street, Kikinda Gülten Dvornıc - Director Salih Bora GIRITLI Basak Giritli Predrag Erdeljan, Owner Sinisa Erdeljan, Deputy Manager Nenad Zeljkovic, Sales Manager CONSTRUCTION METAL 31. DENEZA M INZENJERING DOO 110 Vinogradska Street, Belgrade Milenko Milutinovic, Owner Aleksandar Zivanovic, Marketing Director CONSTRUCTION 32. SIGP Association 9 Kneza Milosa Street, Belgrade Zivkovic Slavica, Secretary CONSTRUCTION 11

13 Chamber of Commerce and Industry Belgrade 12 Kneza Milosa Street KERAMIKA LESKOVAC Tome Kostica Street JOVANOVIC VOCE DOO Ostruzanjski put Serbian-Azerbaijani Friendship Society BETING IMPEX DOO 13 Gavrila Principa Street Pirot Free Zone Nikole Pasica Street, Pirot BEST WESTERN Prezident Hotel, 109 Futoska Street, Novi Sad BOBEX DOO 1 Kraljice Natalije Street, Belgrade Ulo Fruit doo Obilazni put, Sabac KOMPAS TOURISM AND TRAVEL Mihailo Pupin Boulevard, Novi Sad Patent co. doo 1 Vlade Cetkovica Street,Misicevo JOVAN PESTERAC PR 6 Vojvode Petka Street, Belgrade NEIMAR DOO 21 Kosovska Street, Krusevac EDI Business Society doo 19 Matejevacki put, Nis Milivoje Miletic, President Svetozar Krstic, Executive Director Sanja Vasic, Head of the Center for Economic International Relations Zoran Dimitrijevic, Director Jovanovic Dobrivoje, Representative Zoran Sam, President Vladan Skoric, Deputy President Dejan Vukicevic-Sarap, Vice President Zoran Sakic, Dirctor Vesko Dulovic, Manager Dragan Kostic, PhD, Executive Director and President of the Regional Chamber of Commerce and Industry Nis Ivona Borojevic, General Manager Bojana Majski, General Manager Assistant Blagoje Popovic, Co-owner, Zoran Popovic, Advisor Aleksandar Jaksic, Director Uros Zivanovic, Sales Representative Boris Eremic, Sales Manager Sreten Komlenovic, Export Manager Jovan Pesterac Marko Nikolic, Director Ljubisa Djordjevic, Owner Suzana Djordjevic, Commercial Director CONSTRUCTION AGRICULTURE TRADE TOURISM CHEMICAL AGRICULTURE TOURISM AGRICULTURE CONSTRUCTION TEXTILE 12

14 Business Organization for construction, overhaul and maintenance of railway lines ZGOP ltd 2 Vase Stajica Street, Novi Sad Sumadija Hotel Sumadijski Trg 8, Belgrade Nikola Tesla Airport, Belgrade Composite Reinforcing Bars ltd 15 Milice Miljojkovic Street, Kragujevac Audio Video Concept 8 Svetozara Markovica Street, Belgrade GEZEN DOO MERSER TRADE Architectural Office PESTER AGRO CLUSTER Novi Pazar, Srbija +381(0) BOSPHORUS HOTEL ISTANBUL RESTAURANT Zoran Stanojevic, Managing Director Ana Aleksic, Strategy and Development Director Tatjana Jovanovic, Executive Director Rasa Ristivojevic, Executive Director Dmitrii Martemianov, President Stela Savatovic, Manager Srdjan Gavrilovic, Design Engineer (smart home solutions) Osman Gezen, Owner Cenk Gezen Mahmut BAYRAM, Owner Zikri BAYRAM Ümit ZUFER İbrahim MAVİSU Turgut BİLEN Neskovic Ljiljana, Cakovic Filip, Designer Rosic Dragoljub, Legal Advisor Ertan Bogućanin, General Manager Fevzi Şilik - Owner CONSTRUCTION TOURISM CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION TOURISM FURNITURE ARCHITECTURE FOOD INDUSTRY 57. Ceco line doo Senad Avdovic, Director TEXTILE 58. TURKOVIC DOO Sjenica / MURIZ TURKOVIC, Director FOOD INDUSTRY 59. MAJKIC DOO 022/ / Majkić Dragan, Director Majkic Kosta, Head of the Development 3. Majkic Marko, Research Developer Industrial products 60. OSKAR TURS DOO Andrea Djurovic, Partner TOURISM Muamer Kadrić, Director 61. Classic Jeans Senad Karišik TEXTILE 13

15 MN DURAN DOO, Zemun TREND sotr, Novi Pazar Termomont doo 1 Brace Nedica Street, Belgrade YUKK ZIPPLAST DOO Godovacki Put, Pozega STIG DOO Save Kovacevica, Novi Pazar Rubicon Travel 146 Vojvode Stepe Street, Belgrade NAG DOO (Business Uniforms) 16 Savskih Alasa Street, Belgrade LKV CENTAR DOO 7 Gajeva Street, Belgrade Murat Kamil Özgenli, Owner Mirsad Javorovac, Owner Fahrudin Javorovac, Owner Tanja Nikolic, Project Manager Radoslav Tomasevic, Advisor Jelena Spasojevic, Sales Manager Tigrin Kacar, Director Levajac Mirko, General Manager Popovic Aleksandra, Director Popovic Dragan, Deputy Director Jovan Kujundzic, Owner TEXTILE TEXTILE CONSTRUCTION TEXTILE TEXTILE TOURISM TEXTILE CONSTRUCTION PANONIJA CLUSTER 12 Zeleznicka Street, Novi Sad VITOROG PROMET DOO 132 Novosadski Put Street, Novi Sad Miadria doo 58 Radnicka Street, Belgrade Milan Gutic, Chairman of the board Milos Cosovic, member of the Board Milan Marjanac, Director Zoran Suput, Sales Manager Dragan Samardzija, Chief of Belgrade Office CONSTRUCTION FURNITURE 73. Primax doo 158 Vodobodska Street, Belgrade Damir Isakovic, Owner Milena Isakovic, Manufacturing Director PHARMACY PWC Consulting 88 Omladinskih Brigada Street, Belgrade ATAS tourist agencies 10 Kumodraska Street, Belgrade Veronika Tasic Vusurovic, Manager Ana Cejovic, Consultant Srdjan Dzivdzanovic, Secretary General TOURISM 14

16 Belgrade Water Supply and Sewage Public Enterprise 27 Kneza Milosa Street, Belgrade GEO CONSULTING STUDIO 21 Divizije Street, Belgrade HIP Petrohemija 82 Spoljnostarcevacka Street Pancevo Delta agrar 35 Zagreb Highway, Belgrade Atanaskovic-Bozovic Advocate Office 4 Zmaj Jovina Street, Belgrade NOVI SAD FAIR 11 Hajduk Veljkova Street, Novi Sad Bim-tex doo 4 Djordja Stamenkovica Street, Leskovac SRBIJA SUME FOREST MANAGEMENT PUBLIC ENTERPRISE 113 Mihajlo Pupin Boulevard, Belgrade PPT Servoupravljaci 101 Cara Dusana Street, Trstenik Borko Rangelov, Investment Coordinator Branislav Radosevic, Exploration Manager Negica Rajakov, Special Advisor to the Managing Director Slobodan Reljic, Director for new markets Milos Stoiljkovic, Assistant for operational development Vuk Bozovic, Partner Uros Atanaskovic, Partner Milos Atanaskovic, Partner Zikic Olivera, Coordinator of department for exhibition space sales Zikic Slobodanka, Senior Assistant Bozidar Stoiljkovic, Owner Branislav Ilcic, Advisor to the Managing Director Zorana Minic, International Cooperation Sector Dejan Pecic, Executive Director CONSTRUCTION ENERGY ENERGY AGRICULTURE TEXTILE ENERGY METAL 85. Serbian Informatics Society 9 Kneza Milosa Street Pavle Pavkovic, GIS Analyst EDEPRO DOO 33 Kralja Milutina Street, Karanovic&Nikolic 23 Resavska Street, Belgrade Lazar Igrutinovic, Marketing Manager Goran Memon, Research Engineer Milica Djurdjevic, Program Manager Darko Jovanovic, Partner Dejan Nikolic, Senior Partner METAL 15

17 Instel-inzenjering doo, 22 Vase Stajica Street, Novi Sad Big Blue Group 3 Kolarceva Street, Belgrade KON TIKI TRAVEL 27 Marta Street, Belgrade MEDAKI DOO Milan Gutic, Owner Milos Cosovic, Manager Ivan Radojevic, Managing Director Micic Slobodan, President Hamza Denis Muratovic Y.E.S. SOLAR ENERGY DOO Mehmet Bilir CONSTRUCTION TOURISM TOURISM TEXTILE ENERGETIC 93. ANKA BALKAN Dzevat Hadjiii 94. SASA MUTIC Sasa Mutic 95. BRIDGE EXLUSIVE Barış Erdoğdu, Director NOBEL İLAÇ Sanayii ve Ticaret 96. A.Ş. 78 Molerova Street, Belgrade Dejan Popovic Ministarstvo privrede R.Srbije Milan Vranić PHARMACY 1 Clients Representative Sector Kolubara Mionica DR.LJUBIVOJA MIHAILOVIĆA 30 Mionica Miroslav Stefanović, Branislav Čičarević Construction 2 Gorenje, Bulevar Milutina Milankovića 7, Beograd Stanka Pejanović Electro DECO INVEST DOO Kraljea Petra I bb, Kovin Goran Dedić tel: 065/ TRUCK STOP TOMY Pećinci, Šimanovci Dositejeva b.b PITURA Batajnički drum 10v, Zemun, Srbija ( ) ( ) Kartonval doo, Maršala Birjuzova 6, Beograd, Svetlana Sarafijanović tel: 064/ PLANTER DOO Trg šabačkih žrtava 1/3 street Šabac Phone: 015/ Kryogas Dragoslava Srejovića Beograd 011/ / Goran Dedić Nikola Simonović Jasmina Tomašević, Slobodan Tomašević Veljko Filipović Zoran Petković Svetlana Sarafijanović Miloš Jovanović, Aleksandar Zinaić Dušan Drčelić, Bajro Omeragić Transportation Warehousing Energy 16

18 9 10 Intersteel Bul.Kralja Aleksandra 80a Mašinoprojekt kopring Dobrinjska 8a, Beograd TRI O Industrijska zona 464 Arandjelovac Ivković 8.marta Bolec-Beograd t: t: f: Fungo jug doo Leskovac, ul.učitelja Josifa 1/6, Leskovac; tel. 062/ Iva procesna opema, Josifa Pančića 78/2 Arandjelovac CTC UNIT NIĆIFORA NINKOVIĆA 5/2 BEOGRAD Bin commerce USTANIČKA 218 BEOGRAD NORTH AMERICAN Dobračina 48/II, Beograd +381 (0)11/ (0)11/ S&L TOŠIN BUNAR 268 NOVI BEOGRAD PIN Ul. Kosmajska 139, MLADENOVAC Čeković mlin, Koštunići bb, Gornji Milanovac, Jasmina: 063/ EMILIO STECHER, Velika Župa bb, Prijepolje, 033/ HIDROKOMERC DOO LUČANI DR.DRAGIŠE MIŠOVIĆA BB LUČANI ; RVM DOO, Cara Lazara 38, Kraljevo,Dragovan Luković tel: 063/ COOL BEER DOO, Svetozara Radojičića 52-b, Beograd, SUNCE MARINKOVIĆ Kragujevac Lepenički bulevar 39 Kragujevac 034/ ; 011/ ŽICA PROMET Arandjelovac Stara železnička pruga b.b Ilija Koljaja Srdjan Mandić Saša Orlović i Aleksandra Orlović Nenad Popadić Bratislav Jovanović Ivan Stojić i Selena Popović Branimir Ibrahimpašić Goran Vujnović, Milica Pljevajcic Bratoljub Babić Borislav Jokić Dragoslav Nikolić Jasmina Čeković Mešo Podbićanin, Armin Podbićanin, Radisav Pusulić Duško Nikolić Dragovan Luković Vladimir Radosavljević Duško Rađen Senka Alempijević, Branko Stanojčić Miroslav Đorđević, Marko Živanović Metal Service Textile Food industry construction Chemical industry Metal Food industry Reproduction Construction

19 27 Mak trade group, Rušanj, JELA DOO Kablovska bb Jagodina 035/ Mip procesna oprema Industrijska bb Ćuprija 035/ TEXTIL DOO Kraljevića Marka bb Jagodina 035/ Elitas AUTOPUT ZA ZAGREB 22 ZEMUN Cargo agent ĐORĐA STANOJEVIĆA 11D NOVI BEOGRAD Prima commerce TOŠIN BUNAR 163 NOVI BEOGRAD Slavko Radmilac, Saša Jeremić MIROLJUB RADOVANOVIĆ, Snežana Radovanović Petar Stošić, Marko Milutinović DRAGAN PAVLOVIĆ Živorad Ratković, Ivan Ratković Damir Defrančeski,Vladimir Aksentijević Nenad Petrović Textile Transportation 34 JOCA RAPID DOO, Kruševac, Jasički put br. 21 Goran Jocić Viktor Jocić 35 METALOPROM-LIV DOO Ćićevac, Vojvode Putnika ROLLING- CO Kragujevac Dragoslava Srejovića 53 Kragujevac 034/ YUKK ZIPPLAST, Godovički put bb, Požega, 031/ RAMAKS DOO, Kneginje Ljubice 3, Požega, 031/ BOMIX DOO, Nikole Pašića 43, Užice, 031/ COPPERCOM, Partizanska bb, Sevojno, 031/ Agrouniverzal doo, Naselje Parac 18V, Gornji Milanovac Milan: SEPTEMBAR MEDICAL VELEREČ doo, Velereč, Gornji Milanovac, Vesna: 063/ SEPTEMBAR TISSUE CONVERTING DOO Velereč, Gornji Milanovac Milan: 066/ Ivan: 060/ DAM-93 doo, Rudnička 12, Gornji Milanovac Dragana: 063/ MILTEX DOO Grobljanska 128 street Loznica Phone: 063/ Srđan Mihajlović Tomislav Stefanov Duško Nedeljković, Dušan Bašić Jelena Spasojević Radomir Maksimović Milenko Gvozdenović Milovan Cvijović Milan Pršić Vesna Polomac Lazić Milan Milinković Vladimir Babić Dragana Marjanović Milan Mihailović Textile 18

20 AGROFROST DOO ZAVLAKA Zavlaka bb Krupanj Phone: BIM TEX DOO LESKOVAC, ul. Djordja Stamenkovića 4, Leskovac, tel. 063/ EXIT LTD DOO PROKUPLJE Nova Božurna bb Prokuplje Telefon: CD HIS DOO NIŠ Ulica Zelengorska br Niš KONTAKT: +381/63/ SIMPERA ŠTOF DOO AUTO PUT ZA ZAGREB 15/A BEOGRAD Miroslav Anić Lidija Medic TEHNO PS PROMET ZAGORSKA 10A ZEMUN Radmila Preradovic-Jakovovic Stevo Preradovic Shadows doo Beograd POPOVA BARA NOVA 2 1 BEOGRAD BWC DOO BEOGRADSKA UGRINOVCI LUKA TERM SURČIN VOJVOĐANSKA 372-P (011) (011) GERBI Sokobanjska 2a, Beograd 011/ / ZLATARA STEFANOVIC Kolarčeva 9, Beograd Duško Nešić i Raško Nešić Božidar Stojiljković Marina Knežević Ljerka Nikić, Nenad Ranković Miroslav Anić, Lidija Medić Radmila Preradovic- Jakovovic Stevo Preradovic, Nataša Mrđa Nebojsa Andrejevic, Slobodan Branković Slobodan Škundrić Dejan Dabović, Tatjana Dabović Petar Gerbislav, Tanja Pavlović Srđan Stefanović Construction 57 GEPARD doo Novi Sad, Koči Ivana 2, 063/ Miroslav Tanacković Textil industry 58 BEST & CO doo Vrbas, Suvoborska 2, 065/ Silvester Poldruhi ENGEL doo Novi Sad, Novaka Radonjića 59, Novi Sad, 063/ FEMAN DOO Vihorska bb Jagodina 035/ FIMA; Toplički put 5, Mionica, 014/ Milan Tasić Trgovina Čavra; Popučke bb, Valjevo 014 / AGRANELA; Mirka Obradović bb, Valjevo; 014/227- Vladimir Lazović i Milica Krstić Miodrag Nikolić, Jelena Topavlović, Slobodan Milić Miroslav Milinović Marija Pucarević Construction 19

21 Taž junior doo; Jakova Nenadovića Valjevo, 014/ Beotechnoclima doo Beograd BULEVAR ZORANA ĐINĐIĆA 80 NOVI BEOGRAD DACE Singidunum doo Beograd JUŽNI BULEVAR 1 A BEOGRAD ICOFIN DIMITRIJA TUCOVIĆA 148 BEOGRAD Metlakomerc d.o.o. Leskovac Vinarce / Leskovac Kontakt: +381/60/ EXPERT STIL DOO Leskovac, ul. Njegoševa 58, Leskovac; tel. 064/ Guma promet doo Leskovac, ul. Durmitorska bb, Leskovac, tel. 063/ ECOTRADE BG DOO Niš Ulica Strahinjića Bana br Niš Kontakt: + 381/63/ Ineks Morava doo NIŠ Bulevar 12. februar Niš Kontakt: +381/62/ Lovopromet doo NIŠ Čamurlijski put bb 18000Niš Telefon: EKO UNIJA DOO, Kumodraška 42 Beograd, 011/ EUROCEM DOO, Milentija Popovića5V/s2 Novi Beograd, TIPOGRAFIK PLUS DOO,Vojni Put II 196F Zemun, MCI LIMITED DOO,Miročka 1 Beograd, BELLA 9 DOO Kralja Milana 47/I/13 street Šabac Phone: 063/ / ATENIC COMMERCE MATIS group, Šume bb, Ivanjica, 032/ ; Crown forest doo, Prilike bb, Ivanjica, 032/ , Konstuktor konsalting Ana Tadić Stevan Suknović Božidar Obradović Milomir Damljanović Bojan Aleksić Aleksandra Pavićević, Katarina Petrović Mara Aleksandar Stojković, Zoran Janković Đorđević Dragan i Milan Vujičić Jovan Stojković, Ivan Stojković Miloje Branković, Bratislav Golubović Rasim Šabović Milan Pešić, Drageša Stojanović Aleksandar Milović, Vasilis Kakagiotis Milovan Klačar Zoran Obradović Miloljub Cvetić Milomir Popović, Branislav Popović Rodoljub Popović, Srećko Popović Dragomir Lazović, Lazović Petar, Lazović Ana Radmilo Komatina Ognjen Kisin, Dragan Brkić, Gordana Matić Warehousin g Metal 20

22 83 Tandem doo, Lomina 38, Čačak, 032/ Dejan Matović MITEX, Stupčevići bb, Arilje, 031/ , , BLUE LINE Pakovraće bb, Čačak 032/ STOJIĆ ELEKTRIK DOO ČAČAK, Svetozara Babovića 13 Čačak STUDIO MARUŠKA DOO ČAČAK-Preljina Čačak 032/ FRANC-KOMERC DOO ČAČAK KOTRAŽA LUČANI ; MIVEX-Dr Dragiše Mišović 148,32000Čačak 032/ DSD EUROLINE DOO BEOGRAD Francuska 37, Beograd Maxima Lučani, Dragiše Mišovića 16, Lučani, 032/ Energomontaža ŽIVOJINA ŽUJOVIĆA 14 BEOGRAD Milan Radovanović Vladimir Radulović, Ivana Radilović Dragan Stojić, Milić Đekić Mara Topalović, Miroslav Topalović Miroslav Janković Ivan Čvorović, Dejan Čvorović, Tamara Čvorović, Sandra Čvorović Dragan Čakarević, Slobodan Čakarević Časlav Grujički, Aleksandar Ristić Textil industry Transportatio n Electro 21

23 İkili Görüşmeler Sırbistan ve Türkiye den iş dünyasının temsilcileri, sektörel masalarda buluşarak, ikili görüşmeler yaptılar. Turizm, otomotiv, tekstil, gıda, inşaat, inşaat malzemeleri, mobilya, bilişim, demir, kimyasallar, sağlık, lojistik, finans sektörlerinin masalarının yanında DEİK ve Halkbank temsilcileri için birer masa oluşturuldu. Anılan sektörler içinde katılımcıların yoğunluklu olduğu otomotiv sektörüne iki masa, tektil sektörüne üç masa, gıda için üç masa, inşaat için iki masa, lojistik için iki masa ve diğer sektörler için birer masa ayrıldı. Görüşmeler yaklaşık iki saat sürdü. Sırbistan- Türkiye İş Forumu Sırbistan-Türkiye İş Forumu nun açılış konuşmalarını DEİK/Türkiye-Sırbistan İş Konseyi Başkanı Aleksandar Medjedovic ve Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Marko Čadež yaptı. Medjedovic, Sırbistan ve Türkiye nin tarihten getirdikleri kültür bağlarının giderek arttığını, Sırbistan toplumunun Türkiye ye sempati beslediğini ve bu durumun iki ülke arasındaki ticarete de ivme kazandırabileceğini ifade etti. Türk yatırımcılarının, Sırbistan ile Türkiye arasındaki yatırım ilişkilerinin gelişmesine destek sunan T.C. Belgrad Ticaret Müşaviri İsmail Bozdemir ve Halkbank temsilcileri ile yatırım fırsatları için görüşebileceklerini belirtti. Sırbistan pazarına işveren olarak girmenin avantajlar sağlayacağını belirten Medjedovic, Sırbistan da bulunan Jeanci ve Halkbank ın stratejik yatırımlar yaptığını ifade ederek, iki ülke arasındaki ticari ilişkileri geliştirdiğini dile getirdi. Medjedovic, Sırbistan daki yatırımlar için turizmin göz ardı edilmemesi gerektiğine değinerek, Türkiye- Sırbistan arasında ulaşım imkanlarının artarak, uçuş sayısının günde dört sefere çıktığını, bu sayede Sırbistan a rahatlıkla erişimin sağlanabileceğini belirtti. Marko Čadež, DEİK ile başkanlığını yaptığı Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası nın ortaklığında gerçekleşen bu etkinlikte ikili görüşmelerin oldukça verimli geçtiğini, forumun Sırbistan Türkiye arasındaki ikili ilişkiler için somut katkı sağlayacağını ifade etti. Açılış konuşmasının ardından, Sırbistan ın sunduğu yatırım ve işbirliği imkanlarına ilişkin Sırbistan Yatırım ve İhracatı Geliştirme Ajansı (SIEPA) Direktörü Nenad Bjelogrlić bir sunum gerçekleştirdi. Bjelogrlić, Sıbistan a yatırım için yarı-mamül değil, tam-mamül tarımın yapılabileceği, tekstil sektörünün özellikle son yıllarda başarı kazandığını, ormanların çok zengin olduğunu ve ormancılık sektöründe ABD ye önemli oranda ihracat yaptıklarını ve son yıllarda Sırbistan a gelen yabancı yatırımın 25 milyar Euroya ulaştığını belirtti. Bjelogrlić, Sırbistan a neden yatırım yapılması konusuna değinerek öne çıkan noktaları kaydetti. İlk olarak, yatırımlar için masrafların oldukça düşük olduğunu, elektrik, su vs gibi giderlerin uygun fiyatlı olduğunu belirtti. İkinci hususta iş gücüne değinerek, hem İngilizce bilen kalifiye elemanların çok olduğunu hem de ucuz iş gücünün yaygın olmasının (özellikle Sırbistan ın güneyinde) yabancı yatırımcılar için fırsat oluşturduğunu ifade etti. Üçüncü önemli özelliğinin Sırbistan ın coğrafi konumunun olduğunu söyleyerek, hem Avrupa hem de doğuya kolaylıkla ulaşımın sağlanabildiğini belirtti. Ayrıca Niş havalimanının 2015 te rekor seviyesine ulaştığını ifade ederek ve Niş-İstanbul hattının açılmasını arzu ettiklerini söyledi. Bjelogrlić, Sırbistan devletinin yatırımlar için destek sunduğunu ifade ederek, Türk yatırımcılarının gümrük vergisi ödemeden ürün satışı yapabileceklerini, sekiz milyon Eurodan fazla yatırımlarda 10 yıllık vergi muafiyeti ve ayrıca mali teşvikler elde edebileceklerini bildirdi. Sırbistan ın yatırımları teşvik edecek hukuki düzenlemeler yaptığını ifade 22

24 eden Bjelogrlić, Siepa ve Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası nın yatırımlar konusunda danışmanlık hizmeti sunduğunu belirterek, her türlü desteği sunabileceklerini ifade etti. Ardından, Halkbank Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü Ali Fuat Taşkesenlioğlu, Halkbank ın ve yatırım araçlarının Sırbistan daki faaliyetlerine yer veren bir sunum gerçekleştirdi. Halkbank ın geniş bir ortaklık portföyüne sahip olduğunu belirten Taşkesenlioğlu, sigorta, emeklilik, yatırım, gayrimenkul yönetimi, leasing, faktoring, portföy yönetimi şirketlerinin yanında ve Halkbank ın Balkanlarda açılan iki büyük bankası ile bölgede büyük bir finansal süpermarket olduklarını ifade etti. Halkbank ın 2016 yılında da kobi bankacılığında liderliğini koruduğuna değinerek, The Banker tarafından yapılan dünyanın en güvenilir bankaları sıralamasında üst sıralarda yer aldıklarını belirtti. Taşkesenlioğlu, son 2 yıl içinde Halkbank A.D. Skopje olarak Makedonya da şube sayısını 21 den 34 e çıkararak başarı kaydettiklerini, Sırbistan da ise 2015 yılında Cacanska Bankası nın % 76 sını satın alarak adını Halkbank A.D. Beograd olarak değiştirdiklerini, 14 şube, 9 alt şube ve toplam 400 çalışanla faaliyetlerini sürdürdüklerini belirtti. Bu gelişmelerle Sırbistan da bankacılık sektörüne ve finansal hizmetlerin gelişmesine ve özel olarak Cacanska Bankası nın satın alınmasının Sırbistan daki Türk yatırımlarının artmasına ve piyasanın büyümesine katkı sunacağını düşündüklerini ifade etti. Sırbistan daki öncelikli hedeflerinin şube ağını genişleterek, istihdama katkıda bulunmak olduğuna değinen Taşkesenlioğlu, amaçlarının bölgedeki en büyük banka değil, en başarılı banka olmak olduğunu dile getirdi. Türkiye ve Sırbistan arasındaki ticari ilişkilerin büyümesine ve gelişmesine katkı sunmak gayesinde olduklarını belirtti. Sunumların ardından, T.C. Başbakanı Ahmet Davutoğlu nun ve Sırbistan Başbakanı Sayın Aleksandar Vučić in onurlandırdığı çalışma yemeğine geçmeden, Sırbistan-Türkiye İş Forumu nun kapanış konuşmasını DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan ve Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı, Marko Čadež yaptılar. 23

25 Ömer Cihad Vardan, Türkiye nin Balkan vizyonununda Sırbistan ın özel bir yeri olduğunu, Türkiye ve Sırbistan ın Balkanlardaki iki istikrar unsuru olduğunu vurguladı. Son yıllarda, Sırbistan ın milli gelirinin, dış ticaretinin, yabancı yatırımlarının artmasının sevindirici gelişmeler olduğunu söyleyen Vardan, Türkiye ile vizelerin karşılıklı kaldırılması, serbest ticaret anlaşmasının yürürlüğe girmesi, karşılıklı uçak seferlerinin artması, Belgrad ve İstanbul daki ticaret müşavirliklerinin başarılı çalışmalarının ikili ilişkileri güçlendirdiğini belirtti. Vardan, Bosna Hersek-Sırbistan ve Türkiye arasında başlayan üçlü iş forumunun başlattığı dinamizmin Balkanlar bölgesinde geniş bir refah ve istikrar alanı oluşturmak için çok önemli olduğunu ifade etti ve bu koordinasyonu sürdüreceklerini belirtti. Marko Čadež, gerçekleşen iş forumunda 350 den fazla firma temsilcisinin sadece ticaret olanaklarını değil, aynı zamanda ortak yatırım imkanlarını da görüştüklerini söyleyerek, Türkiye den gelen iş dünyası temsilcilerinin Sırbistan daki yatırım olanakları hakkında bilgi edindiğini belirtti. Čadež, forum etkinliğinde, yeni yatırım kanunu hakkında bilgi verildiğini ve tekstil, tarım, otomotiv gibi çeşitli sektörlerde somut projelerin konuşulduğunu ifade etti. T.C. Başbakanı Sayın Ahmet Davutoğlu, sözlerine Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vučić e gösterdikleri misafirperverlikten dolayı teşekkür ederek başladı. Başbakan Davutoğlu, seçim ardından yeni hükumetin başbakanı olarak, geleneksel olan Kıbrıs ve Azerbaycan ziyaretlerinden sonra üçüncü resmi ziyaretini Belgrad'a yaptığını bunun da Sırbistan'la olan ilişkilere verilen önemin bir göstergesi olduğunu belirtti. Başbakan Davutoğlu, bu ziyarette, Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vucic ile Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi kurmaya karar verdiklerini ve bu kapsamda ilk toplantıyı gelecek sene Türkiye'de gerçekleştireceklerini belirterek, kurulacak konseyle her yıl, Türkiye ve Sırbistan dan önemli bakanlar ve iki başbakanın bir araya gelerek ortak toplantılar düzenleyeceklerini ifade etti. 24 Başbakan Davutoğlu, 780 milyon dolar olan dış ticaret hacmini, 1 milyar dolara çıkarma hedeflerinin olduğunu, Sırbistan ile yapılacak ticari iş birliklerinin bu hedef yolunda çok önemli olduğunu bildirerek, Türk iş adamlarından /kadınlarından Sırbistan'ın her köşesine yatırım yapmalarını istediğini, sadece Belgrad'a değil, Novi Pazar gibi az gelişmiş yerlere de yatırım yapmaları arzusunu dile getirdi. Sırbistan ı en çok ziyaret eden ikinci ülkenin Türkiye olduğuna dikkat çeken Davutoğlu, her iki ülkeden turizm şirketlerinin karşılıklı olarak turizmi geliştirmelerini arzu ettiğini, hayallerinin ve hedeflerinin hızlı tren ve otoyol bağlantıları ile İstanbul-Belgrad arasında kesintisiz ulaşımı sağlamak olduğunu belirtti. Türkiye ve Sırbistan'ın birlikte AB'ye girmesinin Balkanlara bölgesel barışın gelmesine katkı sağlayacağını belirten Davutoğlu, iki merkez ülke konumundaki Türkiye ile Sırbistan arasındaki barış

26 ve dostluğun Balkanların omurgası olarak dimdik ayakta durması gerektiğini dile getirdi. Ayrıca Davutoğlu, Türkiye-Sırbistan-Bosna Hersek üçlü mekanizmayı en iyi şekilde sürdürmeye kararlı olduklarını ifade etti. Ardından söz alan Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vučić, 2015 yılı içinde Sırbistan ın ticaret hacminin %22 oranında arttığını ve gerçekleştirilecek işbirlikleriyle bu oranı artırmak istediklerini belirtti. Bu bağlamda Türk iş adamlarını/kadınlarını yatırımlar ve iş birlikleri için Sırbistan'a beklediğini belirten Vučić, problem yaşayan Türk yatırımcılarının sorunları çözümü için bizzat kendisinin müdahil olacağını, yaşanan sıkıntıların beraberce çözülebileceğini dile getirdi. Başbakan Vučić, Türk yatırımcılarının yatırım tekliflerini alırken, Sırbistan a mutlaka başvurmalarını arzu ettiğini, daha sağlam ve uygun teklifleri sunacaklarını belirtti. Başbakan Vučić, IMF nin yardımlarıyla geçen yıldan bu yana dinamik bir büyüme içine girdiklerini, senelik büyüme oranlarının %2'yi geçeceğini düşünğünü, asıl hedeflerinin %4'lük bir büyüme olduğunu belirterek, Türk yatırımcılarıyla yapılacak iş birlikleriyle bu hedefe ulaşabileceklerini söyledi. Ayrıca hali hazırda Türk firmalarının Sırbistan'da başarılı yatırımlar sergilediğini bildirerek, bu kapsamda Teklas Kauçuk, Jeanci ve Halkbankası firmalarına teşekkürlerini belirtti, ek olarak, bu başarılı etkinliği düzenlemelerinden ötürü DEİK ve Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası nı kutladı. Forum etkinliğinin sonunda, İş konseyi İşbirliği Antlaşması, DEİK Başkanı Ömer Cihad Vardan ve Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Marko Čadež tarafından imzalandı. 25

27 Ziyaret Kapsamında Kaydedilen Önemli Hususlar Türkiye den hammadde getirilerek Sırbistan da üretilen ürünlerin Norveç e ihracatında sıkıntı yaşandığı belirtilerek, bu kapsamda, konunun Sırbistan- Türkiye-Norveç in olduğu üçlü bir mekanizma kapsamında ivedilikle ele alınması kararlaştırıldı. Türkiye ile Sırbistan arasında yürürlükte olan Serbest Ticaret Anlaşması nın güncellenmesi ve kapsamının genişletilmesi yönünde teknik heyetler arası görüşmelerin devam ettiği, Yatırımların Karşılıklı Korunması ve Teşviki Anlaşması nın sürecinin devam etmekte olduğu, karşılıklı yatırım ilişkilerinin ivme kazanması açısından anılan anlaşmanın en kısa sürede imzalanması yönünde her iki tarafın kararlı olduğu vurgulandı. Sırbistan daki altyapı projelerinde Türk inşaat ve mütehhitlik firmalarının başarıyla yer alabileceği kaydedilirken, firmalarımızın proje finansmanı sağlayacaklarını ancak Sırp Hükümeti tarafından önemli projelere hazine garantisi verilmesi hususu ilgili makamlardan talep edildi. Sırbistan tarafından sağlanan hibe teşviklerinde, sektörlerin işgücü bağımlığınını da göz önüne alarak, yatırımları ve istihdamları yüksek olan firmaların hibe teşvikten yararlanmasına imkan tanıyacak şekilde revize edilmesi Sırp makamlarından talep edildi (örneğin 8,5 milyon euro yatırım tutarını geçen veya asgari 750 kişi istihdam eden firmaların hibe teşvikten yararlanması bir öneri olarak sunuldu). Sırbistan Ekonomi Bakanlığı bünyesinde Türk yatırımcılar için ayrı bir daire açılacağı müjdelendi. Mayıs 2016 da sona erecek olan işverenlerin %20 SSK ödemesi indiminin gelen talepler doğrultusunda uzaltılmasının planlandığı paylaşıldı. 1) Sırbistan Ekonomisi Geçiş süreci ülkelerinden biri olan Sırbistan ekonomisinin yapısı, gelişme yolundaki ekonomilerin yaşadığı gibi, hizmetler sektörünün payının arttığı ve tarım ve sanayi sektörlerinin payının azaldığı bir seyir izlemektedir. Sırbistan ekonomisinde tarım yaklaşık % 10, sanayi yaklaşık % 20 ve hizmetler yaklaşık % 70 lik orana sahiptir. Sırbistan ekonomisi her ne kadar serbest piyasa ekonomisi olsa da, kamu sektörü halen geniş yere sahiptir. Bununla birlikte, son zamanlarda, özellikle de AB müzakere süreciyle birlikte, özelleştirme çalışmaları artmıştır. Aşağıdaki tabloda Sırbistan ın temel ekonomik verileri yer almaktadır. Tablonun incelenmesinden de görüleceği üzere, Sırbistan ekonomisinin önemli problemleri, yüksek borç stoğu, yüksek işsizlik oranı ve düşük büyümedir. Özellikle yüksek işsizlik oranı, Sırbistan ekonomisinin ana gündem maddelerinden birini oluşturmaktadır. 26

28 Tablo 1: Temel Ekonomik Göstergeler GSYİH (Milyar EUR) Büyüme Oranı (%) -3,1 0,6 1,4-1,0 2,6-1.8 Kişi Başına Düşen Ortalama Gelir (ABD Doları) 5,499 5,085 5,964 5,340 6,353 5,666 Enflasyon (%) ,3 7 12,2 2,2 1.7 İşsizlik Oranı (%) ,2 23,0 23,9 22, Ortalama Döviz Kuru (RSD: 1 EUR) Ortalama Döviz Kuru (RSD: 1 ABD Doları) 93,95 103,04 101,95 113,06 113, ,47 77,91 73,34 88,03 85, Dış Borçlar Stoku/GDP (%) 72,7 79,0 72,2 80,9 75,1 78,4 Döviz Rezervleri (Milyon Euro) 10,602 10,002 12,058 10,914 11,189 9,907 İhracat (Milyar $) 8,344 9,795 11,780 11,354 14,614 14,843 İthalat (Milyar $) 15,807 16,470 19,862 19,013 20,543 20,609 Cari Denge (GSYİH % ) -6,6-6,8-10,9-11,6-6,1-6,0 Kaynak: Sırbistan İstatistik Ofisi, Sırbistan Merkez Bankası 2) Sırbistan Türkiye Dış Ticareti T.C. Ekonomi Bakanlığı verileriyle hazırlanmış olan aşağıdaki tablodan da görüleceği üzere, ülkemizin Sırbistan la ticaretinde ülkemiz lehine bir denge söz konusudur. Öte yandan, 2009 yılında Sırbistan a ihracatımızın önemli oranda düştüğü görülmektedir. Bunun başlıca nedeninin, gerek küresel kriz, gerekse de Avro bölgesi krizi nedenleriyle Sırbistan ekonomisinde alım gücünün düşmesi olduğu görülmektedir. Bununla birlikte, 2010 Eylül ayında STA nın yürürlüğe girmesiyle birlikte, ihracatımızda artış yeniden başlamış ve 2013 yılı itibariyle Sırbistan a ihracatımız, bir önceki yıla göre % 15,7 artışla 440,6 milyon dolara, 2014 yılında ise bir önceki yıla göre % 15,0 artışla 506,7 milyon dolara yükselmiştir. STA nın yürürlüğe girmesiyle birlikte, Sırbistan ın da Türkiye ye ihracatında önemli oranda artış göze çarpmaktadır. 27

29 Tablo 2: Türkiye Sırbistan Dış Ticaret Verileri TÜRKİYE-SIRBİSTAN DIŞ TİCARETİ Yıl İhracat $ / Bin İhracat Değişim % Genel İhracata Oranı % İthalat $ / Bin İthalat Değişim % Genel İthalata Oranı % Hacim $ / Bin Denge $ / Bin ,784 0,33 49,081 0,04 327, , ,096 70,4 0,44 70,703 44,1 0,04 545, , ,103-3,6 0,35 61,705-12,7 0,03 519, , ,470-33,1 0,30 55,897-9,4 0,04 362, , ,115-0,1 0,27 109,524 95,9 0,06 415, , ,670 15,9 0,26 213,301 94,8 0,09 567, , ,869 7,4 0,25 205,538-3,6 0,09 586, , ,650 15,7 0,29 251,957 22,6 0,10 692, , ,698 15,0 0,32 273,921 8,7 0,11 780, ,777 Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı Aşağıdaki tablo, Sırbistan İstatistik Ofisi verilerinden faydalanılarak, ülkemizin Sırbistan ın ithalatından aldığı payın değişim seyrini ortaya koymak amacıyla hazırlanmıştır. İncelenmesinden de görüleceği üzere, STA nın yürürlüğe girmesi ile birlikte, ülkemizin Sırbistan ın ithalatından aldığı payda kayda değer bir artış gerçekleşmiştir. Bu artış ile birlikte, Türkiye, Sırbistan ın en fazla ithalat yaptığı ülkeler içinde yıllarında 15. sırada iken, 2013 yılında 12. sıraya, 2014 yılında ise 8. sıraya yükselmiştir. Tablo 3: Türkiye nin Sırbistan ın İthalatındaki Yeri Yıllar İtibariyle Türkiye'nin Sırbistan'ın İthalatındaki Sıralaması ve Payı Yıl Değer (1000 USD) Pay (%) 1,84 1,84 1,96 2,04 2,32 2,58 2,86 Sıralama Kaynak: Sırbistan İstatistik Ofisi 28

30 Ülkemiz ile Sırbistan arasındaki ticaretin kompozisyonuna bakıldığında ise; ülkemizin Sırbistan a ihracatında örme mensucat, inşaat malzemeleri, mobilya aksam ve parçaları, karolar ve kaldırım taşları, kâğıt ve karton ürünleri, yaş meyve ve sebze, ayakkabı aksamı, deriler, klima cihazları ve demir ve çelikten eşyanın ön plana çıktığı görülmektedir. Sırbistan ın ülkemize ihracatında ise petrol yağları, demir çelik, oto lastikleri ve ham deri sektörlerinin ön plana çıktığı görülmektedir. Aşağıdaki tablolarda, ülkemizin Sırbistan dan ithalatı ve Sırbistan a ihracatından ilk sırayı alan fasıllar yer almaktadır. Tablo 4: Türkiye nin Sırbistan a İhracatı Fasıl Ürün Grubu NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI ÖRME EŞYA ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI MOTORLU KARA TAŞITLARI, TRAKTÖR, BİSİKLET, MOTOSİKLET VE DİĞER PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA PAMUK YENİLEN MEYVALAR, KABUKLU YEMİŞLER, TURUNÇGİL VE KAVUN KABUĞU DEMİR VE ÇELİKTEN EŞYA EMDİRİLMİŞ, SIVANMIŞ, KAPLANMIŞ MENSUCAT, BUNLARDAN TEKNİK EŞYA ALUMİNYUM VE ALUMİNYUM EŞYA Liste Toplam Genel Toplam Pay 65,9% 64,4% 62,3% Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı 29

31 Tablo 5: Türkiye nin Sırbistan dan İthalatı Fasıl Ürün Grubu DEMİR VE ÇELİK BAKIR VE BAKIRDAN EŞYA MOTORLU KARA TAŞITLARI,TRAKTÖR,BİSİKLET,MOTOSİKLET VE DİĞER HUBUBAT KAUÇUK VE KAUÇUKTAN EŞYA PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA KAĞIT VE KARTON;KAĞIT HAMURUNDAN KAĞIT VE KARTONDAN EŞYA NÜKLEER REAKTÖRLER,KAZAN;MAKİNA VE CİHAZLAR,ALETLER,PARÇALARI 71 İNCİLER,KIYMETLİ TAŞ VE METAL MAMULLERİ,MADENİ PARALAR DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA Liste Toplam Genel Toplam Pay 52,6% 85,0% 87,5% Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı 3) Sırbistan ın Serbest Ticaret Anlaşmaları Sırbistan ın birçok ülke ile yaptığı Serbest Ticaret Anlaşmaları bulunmaktadır. Sırbistan; Bulgaristan, Romanya, Hırvatistan, Bosna Hersek, Arnavutluk, Karadağ, Makedonya ve Moldova nın bulunduğu ülkelerle ticaretini CEFTA ile imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması (STA) kapsamında; AB ile ticaretini İstikrar ve Ortaklık Anlaşması kapsamında ve EFTA ile ticaretini ise Serbest Ticaret Anlaşması çerçevesinde yürütmektedir. 30

32 Öte yandan, Sırbistan ın Rusya Federasyonu ve Belarus ile de Serbest Ticaret Anlaşması mevcuttur. Ayrıca, Rusya Federasyonu, Belarus ve Kazakistan arasındaki gümrük birliğinden dolayı Kazakistan ile Sırbistan arasında da 5 Ekim 2010 tarihinde Serbest Ticaret Anlaşması (STA) imzalanmıştır. Ayrıca, Sırbistan ın 4650 ürünü ABD nin Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi nden (GSP) faydalanmaktadır. Görüleceği üzere, Sırbistan ın geniş bir pazarla yürüttüğü ticaret, Serbest Ticaret Anlaşmaları kapsamında gerçekleşmekte ve Sırbistan bu sayede 1 milyar nüfusluk bir pazara hitap edebilecek bir konumda bulunmaktadır. Sırbistan ın ülkemizle de Serbest Ticaret Anlaşması bulunmaktadır. Bu Anlaşma 1 Eylül 2010 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Anlaşma, gerek Türk firmalarına, gerekse Sırp firmalarına işbirliği için önemli fırsatlar sunmaktadır. Anlaşma kapsamında, Sırbistan menşeli sanayi ürünlerinin Türkiye ye ithalatında uygulanan gümrük vergileri, anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarih itibariyle ortadan kaldırılmıştır. Türkiye menşeli sanayi ürünlerinin Sırbistan a ithalatında uygulanan gümrük vergilerinin ise bir kısmının Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihte, diğerlerinin de 1 Ocak 2010 tarihinden başlamak üzere 2, 4 ve 5 yıllık geçiş süreleri sonucunda ve en geç 1 Ocak 2015 tarihinde olmak üzere kademeli indirimler sonucunda sıfırlanması öngörülmüştür. Bu itibarla, 1 Ocak 2015 tarihi itibariyle, ülkemiz menşeli sanayi ürünlerinin Sırbistan a ithalatında gümrük vergileri sıfırlanmıştır. Tarım ürünlerinde ise taraflar karşılıklı olarak belirli ürünlerde tarife kontenjanları kapsamında vergi muafiyeti veya gümrük vergisi indirimi şeklinde tavizler vermişlerdir. 4) Sırbistan da Yatırım Ortamı Sırbistan; AB ülkeleri, Doğu Avrupa ülkeleri, Bağımsız Devletler Topluluğu ülkeleri ve Orta Doğu ülkelerine ulaşım açısından avantajlı bir konumda bulunmaktadır. AB ülkelerinden; Macaristan, Bulgaristan ve Romanya ile sınırının olması birçok avantaj sunmaktadır. Sırbistan konumu itibariyle doğu ile batının yanısıra Avrupa ya geçişte bir çıkış noktası oluşturmaktadır. Avrupa ya erişimde iki önemli koridorun; Koridor 7 ve Koridor 10 un kesiştiği noktada yer almaktadır. Bu sayede Avrupa dan Ortadoğu ya ulaşımda önemli bir konumda bulunmaktadır. Mal taşımacılığında; Koridor 10 kullanılmasıyla önemli bir maliyet avantajı oluşturmaktadır. Sırbistan ın bu avantajlı coğrafi konumu, ayrıca yukarıda bahsedilen STA ağı, Sırbistan ı yatırım açısından cazip bir hale getirmektedir. Ayrıca, 2014 yılı başında Sırbistan AB ile üyelik müzakerelerine başlamış olup, bu kapsamda önemli yasal uyumlaştırmalar gerçekleştirilmiştir ve bu süreç halihazırda devam etmektedir. Sırbistan ın bu durumu, özellikle Avrupa firmalarının ülkede yatırım yapmasını sağlamaktadır. Sırbistan Yatırım ve İhracatı Geliştirme Ajansı nın (SIEPA) verilerine göre halihazırda Sırbistan da 22 milyar Avro dan fazla değerde yabancı yatırım bulunmakta olup, 2011 yılında da yaklaşık 2,2 milyar Avro değerinde yabancı yatırımla, Balkanların en fazla yabancı yatırım çeken ülkesi olmuş, 2014 yılında ise 1,2 milyar Avro yabancı yatırım çekmiştir. 31