1 ŞUBAT 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR MUSA PEYGAMBERDEN. Neler O grenebiliriz?

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "1 ŞUBAT 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR MUSA PEYGAMBERDEN. Neler O grenebiliriz?"

Transkript

1 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1 ŞUBAT 2013 MUSA PEYGAMBERDEN Neler O grenebiliriz?

2 GINI DUYURUR 1 ŞUBAT GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No. 3 Semimonthly TURKISH GOZC U KULESI DERGIS I, Yehova Tanrı yı evrenin Egemeni olarak yuceltir. Iyi bir haberle insanları teselli eder: Tanrı nın gokteki Krallıgı yakında dunyadaki tum kot ul ukleri sona erdirecek ve yeryuz un u cennet haline getirecektir. Bu dergi bizim sonsuz yaşam kazanabilmemiz icin olen ve şimdi Tanrı nın Krallıgının Kralı olarak huk um suren Isa Mesih e duyulan inancı gu clendirir. Gozc ukulesi1879 dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz. Yetkili kaynak olarak, Tevrat, Zebur ve Incil olarak bilinen Kutsal Kitaba baglı kalır. Daha fazla bilgi almak ya da hicbir ucret odemeden Kutsal Kitabı incelemek ister misiniz? sitesini ziyaret edebilir ya da aşagıdaki adrese yazabilirsiniz. Yehova nın Şahitleri PK 23 Ferikoy Istanbul-T URK IYE. Tel Dunya capındaki adreslerin tam listesi icin şu siteye bakın: Bu yayın parayla satılmaz. Gon ull uba gışlarla desteklenen, dunya capındaki Kutsal Kitap egitim programının bir kısmıdır. Aksi belirtilmedikce, ayet alıntıları Kutsal Kitap Yeni Dunya Çevirisi ndendir. The Watchtower (ISSN ) Druck und Verlag: Wachtturm Bibel und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V. Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus Bu yayının Turk cesinin hazırlanmasından Yehova nın Şahitlerini Destekleme Dernegi sorumludur Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Her hakkı saklıdır. Printed in Germany. s DAHA Her Sayının Ortalama Tirajı: 204 DILDE ADET FEBRUARY 1, 2013 KAPAK KONUSU Musa Peygamber Kimdi? 3. SAYFA MUSA: IMANLI BIR ADAM 4 MUSA: ALCAKG ON ULL UB IR ADAM 5 MUSA: SEVGIDOLUB IR ADAM 6 BU SAYIDA AYRICA Tanrı ya Yaklaşın: O, Yaşayanların Tanrısıdır 7 Kutsal Kitap Hayatları Degiştirir 8 Aile Mutlulugunun Sırları: Engelli Bir Cocu gunuz Varsa 10 Yahuda Incili Nedir? 13 Kutsal Kitapla Ilgili Soruların Cevapları 16 FAZLASI INTERNET S ITEM IZDE r KUTSAL K ITAP KARTI: Esav Yakup un kardeşi Esav ı ne kadar tanıdıgını test et. (KUTSAL K ITABIN O GRETT IKLER I/ COCUKLAR kısmına bakın) GENCLER I C IN: Merhametli Ol Isa nın anlattıgı bir hikayeden ˆ merhamet ve onyargı hakkında bircok şey o grenebilirsin. r (KUTSAL K ITABIN O GRETT IKLER I/GENCLER/KUTSAL K ITAP ETK INL IKLER I kısmına bakın) BU DERGIY I INTERNET SITEM IZDEN FARKLI FORMATLARDA INDIREB ILIRS IN IZ 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN G OKTEK I KRALLI MUSA PEYGAMBERDEN Neler O grenebiliriz?

3 KAPAK KONUSU MUSA PEYGAMBER K IMD I? Musa denince aklınıza ne geliyor? Annesi tarafından bir sepete konup Nil Irmagı na bırakılan bir bebek mi? Mısır da Firavunun kızı tarafından luks icinde yetiştirilen ama kim oldugunu hicunutmayanbir cocuk mu? Midyan diyarında 40 yıl boyunca cobanlık yapan bir adam mı? Yanan bir calının on unde Yehova yla konuşan bir adam mı? Mısır kralının karşısına cıkıp, kole olan Israilogullarının salıverilmesini isteyen cesur bir adam mı? Mısır kralı Tanrı ya meydan okudugunda Tanrı nın talimatıyla Mısır uzerine On Bela gelecegini duyuran bir adam mı? Israilogullarının Mısır dan cıkmasına onderlik eden bir adam mı? Kızıldeniz i ikiye ayıran bir adam mı? Tanrı nın verdigi On Emri Israilo gullarına ileten bir adam mı? T UM bunlar Musa peygamberin yaşadıgı şeylerden sadece birkacıdır. Hem Hıristiyanların, hem Yahudilerin, hem de Musl umanların bu peygambere buy uk saygı gostermesine şaşmamak gerek! Kuşkusuz Musa gorkemli işler yapan bir peygamberdi (Tekrar 34:10-12). Tanrı nın verdigi gu c sayesinde bircok mucize gercekleştirdi. Yine de Yehova, Kutsal Kitaba g ore Tanrı nın ozel ismidir. diger peygamberler gibi Musa da bizim gibi, duygulara sahip bir insandı (Yakup 5:17). Bizim karşılaştıgımız bircok zorlukla o da karşılaştı ve başarıyla bunların ustesinden geldi. Bunu nasıl başardıgını ogrenmek ister misiniz? Şimdi Musa nın guzel niteliklerinden u c u- nu inceleyelim ve onu nasıl ornek alabilecegimizi gorelim. 1 ŞUBAT

4 MUSA IMANLI BIR ADAM IMAN NEDIR? Kutsal Kitaba gore iman, saglam kanıtlara dayanan gu cl u bir inancı icerir. Tanrı ya iman eden biri O nun, tum vaatlerini gercekleştirece ginden emindir. MUSA IMANINI NASIL GOSTERD I? Musa Tanrı nın vaatlerine inandıgını verdigi kararlarla gosterdi (Başlangıc 22:15-18). Mısır da zevk ve sefa icinde yaşama fırsatı vardı, fakat bundan vazgecti ve bir sure gunahın sefasını surmektense Tanrı nın halkıyla birlikte kot umuameleg ormeyi secti ( Ibraniler 11:25). Peki bu, sonradan pişman olacagı anlık bir karar mıydı? Hayır, c unk u Kutsal Kitap Musa nın gor unmeyen Kişiyi gor uyormuş gibikararlılıgını korudugunu soyler ( Ibraniler 11:27). Musa Tanrı nın vaatlerine duydugu imana dayanarak yaptıgı secimlerden asla pişman olmadı. Musa başkalarının imanını gu clendirmek icin de caba harcadı. Ornegin Israilo gulları, Firavunun ordusuylakızıldenizarasındakapanakısılmış gibi gor und u g unde olanlara bakalım. Birazdan oleceklerini duş un up dehşete kapılan Israilo gulları, Yehova ya ve Musa ya feryat ediyordu. Musa ne yapacaktı? Musa herhalde Tanrı nın Kızıldeniz in sularını yararak Israilo gullarına bir kacış yolusa glamak uzere oldugunu bilmiyordu. Ancak o, Tanrı nın Kendi halkını korumak icin mutlaka bir şey yapacagını biliyordu. Israilogullarının da aynı guveni duymasını istiyordu. Şoyle okuyoruz: Musa halka Korkmayın! dedi, Pes etmeyin; bugun Yehova nın sizi nasıl kurtaracagını gor un ( Cıkış 14:13). Musa Israilo gullarının imanını gu clendirmeyi başardı mı? Aslında Kutsal Kitap sadece Musa icin degil tum Israilo gulları icin Iman sayesinde Kızıldeniz den kuru topraktan gecer gibi gectiler der ( Ibraniler 11:29). Musa nın imanı sadece kendisine degil, onu ornek alan herkese yarar sagladı. BUNDAN NE O GRENEB IL IR IZ? Tanrı nın vaatlerine inandıgımızı gosteren kararlar vererek Musa yı or- 4 G OZC UKULES I nek alabiliriz. Ornegin Tanrı, O na ibadet etmeyi hayatımızda en on plana koyarsak, maddi ihtiyac- larımızla ilgilenecegine soz veriyor (Matta 6:33). Tabii, gun um uzde bircok insan maddi şeylere bu kadar onem verirken, manevi şeylere ilk yeri vermek kolay olmayabilir. Ancak şundan emin olabiliriz ki, yaşamımızı sade tutmak icin elimizden geleni yapar ve hicbir şeyin Yehova Tanrı ya ibadetimizin on une gecmesine izin vermezsek, O ihtiyacımız olan her şeyi saglayacaktır. Yaratıcımız bize şu guvenceyi verir: Seni asla yuz ust ubırakmam, seni asla terk etmem ( Ibraniler 13:5). Başkalarının imanının gu clenmesi icin de caba gostermeliyiz. Ornegin anne babalar cocuklarının iman geliştirmesine yardım etmek gibi harika bir fırsata sahiptir. Cocuklar buy ud uk ce, bir Yaratıcının var oldugunu ve bize, dogru ve yanlışla ilgili standartlar verdigini ogrenmeliler. Onlar bu son derece onemli bilgileri edinmenin yanı sıra, Tanrı nın koydugu standartlara uygun yaşamanın gercekten en iyi yaşam yolu olduguna ikna olmalılar ( Işaya 48:17, 18). Anne babalar cocuklarının [Tanrı nın] varlıgına ve Kendisini ciddiyetle arayanları od ullendirdi gine iman etmesine yardımcı olurlarsa, onlara cok degerli bir hediye vermiş olurlar ( Ibraniler 11:6).

5 MUSA ALCAKG ON ULL UB IR ADAM ALCAKG ON ULL UL UK NEDIR? Alcakg on ull ul uk, gururlu ya da kustah bir tutumdan tamamen uzak olmayı icerir. Alcakg on ull u bir insan başkalarını ku c uk gormez. Kusurlu oldugunun farkındadır ve sınırlarını bilir. MUSA ALCAKG ON ULL UOLDU GUNU NASIL GOS- TERDI? Musa sahip oldugu yetkinin başını don- durmesine izin vermedi. Genelde birine biraz yetki verildiginde alcakg on ull u olup olmadıgı hemen belli olur. On dokuzuncu yuzyıl yazarı Robert G. Ingersoll bu gerce gi şoyle dile getirdi: Bir insanı tanımak istiyorsanız ona yetki verin. Bu acıdanmusaharikabir ornekti. Nasıl? Musa ya cok buy uk bir yetki verilmişti; Yehova Tanrı onu eski Israil ulusuna onderlik etmekle gorevlendirmişti. Fakat bu yetki kesinlikle Musa nın gururlanmasına neden olmadı. Ornegin miras hakkıyla ilgili zor bir soru soruldugunda, meseleyi ele alırken ne kadar mutevazı davrandıgına dikkat edin (Sayılar 27:1-11). Bu kritik bir soruydu, c unk u verilen karar sonraki nesiller icin bir emsal oluşturacaktı. Musa nasıl bir cevap verecekti? Israil ulusunun onderi olarak bu konuda karar verebilecegini mi duş unecekti? Yetenegine, yılların verdigi tecrube- ye ya da Yehova nın duş un uş uyle ilgili derin anla- yışına mı guvenecekti? Gururlu bir adam boyle yapabilirdi, ama Musa boyle yapmadı. Kutsal Kitapta şoyle okuyoruz: Musa meseleyi Yehova ya sundu (Sayılar 27:5). Bir duş un un! Yaklaşık 40 yıl Israil ulusuna onderlik ettikten sonra bile hal ˆ a ˆ kendine degil, Yehova ya guveniyordu. Bu olayda Musa nın ne kadar alcakgon ull uoldu gunu acık ca gor uyoruz. Musa kıskanc davranarak yetkinin sadece kendisinde olması gerektigini duş unmedi. Tersine, Yehova Israilo gullarından başkalarının da peygamberlik etmesine izin verdiginde sevincduydu (Sayılar 11:24-29). Kayınbabası işlerinin bir kısmını başkalarına vermesini onerdi ginde Musa alcakgon ull ul ukle bunu yaptı ( Cıkış 18:13-24). Yaşamının sonlarına dogru, hal ˆ a ˆ fiziksel acıdan gu cl uolmasınara gmen, Yehova dan onun ardından toplumuna onderlik edecek birini secmesi- ni istedi. Yehova Yeşu yu secti ginde, Musa kendi- sinden daha gencolanbuadamıt um ictenli giyle destekledi ve halkı, Vaat EdilmişTopraklaragirerken Yeşu nun onderli gine boyun egmeye teşvik etti (Sayılar 27:15-18; Tekrar 31:3-6; 34:7). Şuphe- siz Musa Israilo gullarına ruhi konularda onderlik etmeyi, yani Tanrı ya yaklaşmalarına yardım etmeyi bir ayrıcalık olarak gor uyordu. Fakat yetkisini korumaya calışmaktansa başkalarının iyiligini duş und u. BUNDAN NE OGRENEB IL IR IZ? Sahip oldugumuz guc un, yetkinin ya da yeteneklerin başımızı don- durmesine asla izin vermemeliyiz. Şunu unutma- yalım: Yehova nın verdigi gorevi en iyi şekilde yerine getirebilmemiz icin, alcakg on ull uolmamız yetenekli olmamızdan daha onemlidir (1. Samuel 15:17). Gercekten alcakg on ull uysek Kutsal Kitabın şu o g ud une uymak icin caba gosterece giz: But un yure ginle Yehova ya guven ve kendi anlayışına dayanma ( Ozdeyişler 3:5, 6). Musa dan konumumuza ya da yetkimize cok fazla onem vermememiz gerektigini de o greniyoruz. Musa nın alcakg on ull ul u g un u ornek alırsak bunun bize bir yararı olur mu? Elbette! Gercek- ten alcakg on ull u olursak etrafımızdaki insanla- rın hayatını kolaylaştırırız ve sevgilerini kazanırız. Daha da onemlisi Kendisi de bu guzel niteligi sergileyen Yehova Tanrı nın sevgisini kazanırız (Mezmur 18:35). Tanrı kibirlilere karşıdır, fakat alcakg on ull ulere lutuf gosterir (1. Petrus 5:5). Musa nın alcakg on ull ul u g un u ornek almak icin ne kadar gu cl u bir neden! 1 ŞUBAT

6 MUSA SEVGIS IN INASILG OSTERDI? Musa, Tanrı yı seviyordu. Peki bunu nasıl gosterdi? Kutsal Kitap şoyle der: Tanrı sevgisi O nun emirlerine uymayı gerektirir (1. Yuhanna 5:3). Musa bu ilkeye gore yaşadı. Gu cl u Firavunun on une cıkmak gibi zorlu bir gorevden, degne gini Kızıldeniz e uzatmak gibi basit gor ulebilecek bir goreve kadar Tanrı nın ondan yapmasını istedi gi her şeyi yaptı. Verilen emir kolay ya da zor olsun, Musa itaat etti. Tam soylendi gi gibi yaptı ( Cıkış 40:16). Musa Israilo gullarını da sevdigini gosterdi. Halk kendilerine rehberlik etmesi icin Yehova nın Musa yı secti gini biliyordu, bu nedenle sorunlarını Musa ya got ur uyordu. Şoyle okuyoruz: Insanlar sabahtan akşama dek onun on unde bekliyorlardı ( Cıkış 18:13-16). Dertlerini anlatmak icin gelen Israilo gullarını saatler boyunca dinleyen Musa nın ne kadar yoruldugunu duş u- nun!yinedemusasevdigi insanlara yardım etmekten mutluydu. Musa sevdi gi kişileri dinlemekle kalmadı, onlar icin dua da etti. Hatta kendisine kot udavranan kişiler icin bile dua etti! Orne gin kız kar- deşi Miryam, Musa hakkında soylenince, Yehova onu cuzamla vurmuştu. Musa onun cezalandırılmasına sevinmemiş, tersine onu ba gışlaması icin hemen Yehova ya yalvarıp şoyle dua etmişti: Ey Tanrım, lutfen! Iyileştir onu ne olur! (Sayılar 12:13). Musa nın kendi cıkarlarını duş unmeden bu şekilde dua etmesinin sebebi sevgiden başka ne olabilirdi ki? BUNDAN NE O GRENEB IL IR IZ? Tanrı ya derin bir sevgi geliştirerek Musa yı ornek alabiliriz. Boyle bir sevgimiz olursa O nun emirlerine yurekten itaat ederiz (Romalılar 6:17). Yehova ya yurekten 6 G OZC UKULES I MUSA SEVG IDOLUB IR ADAM SEVGINED IR? Sevgi insanlara derin bir şefkat duymayı icerir. Sevgi dolu biri, sevdigi kişilere karşı hissettiklerini soz ve davranışlarıyla gosterir; bunu ozveride bulunması gerektiginde bile yapar. itaat edersek O nun yure gini sevindiririz ( Ozdeyişler 27:11). Ayrıca biz de yarar gor ur uz. C unk u Tanrı ya icten bir sevgiyle ibadet edersek, hem do gru şeyleri yaparız hem de bunları yapmaktan zevk alırız (Mezmur 100:2). Musa yı ornek almanın bir yolu da başkalarına ozverili sevgi gostermektir. Arkadaşlarımız veya aile fertlerimiz dertlerini anlatmak icin bize yaklaştı gında icten sevgimizi şu yollarla gosterebili- riz: (1) tum dikkatimizi onlara vererek, (2) duy- gudaşlık gostererek, yani onların ne hissetti gini anlamaya calışarak ve (3) onlarla ilgilendi gimizi hissettirerek. Musa gibi biz de sevdi gimiz insanlar icin dua edebiliriz. Bazen bize sorunlarını anlattıklarında kendimizi caresiz hissedebiliriz. Tek soyleyebi- lece gimiz şu olabilir: Cok uzg un um, senin icin tum yapabilece gim dua etmek. Fakat şunu unutmayalım: Do gru bir insanın yakarışı etkili sonuclar verir (Yakup 5:16). Dualarımız belki de Yehova nın o kişi icin başka şekilde yapmayaca- gı bir şeyi yapmasını saglayabilir. O halde sevdiklerimiz icin,duaetmektendahaiyineyapabi- liriz ki? Musa peygamberden o grenebilece gimiz ne kadar cok şey var de gil mi? O bizim gibi bir insan olmasına ra gmen iman, alcakg on ull ul uk ve sevgi konusunda mukemmel bir ornekti. Onu ne kadar ornek alırsak bu hem bizim icin hem de başkaları icin o kadar yararlı olacak (Romalılar 15:4). ˇ Tanrı nın dualarımızı dinlemesi icin O nun taleplerini karşılamak uzere ictenlikle caba harcamalıyız. Daha fazla bilgi icin Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne O gretiyor? kitabının 17. bol um une bakın.

7 TANRI YA YAKLAŞIN O, Yaşayanların Tanrısıdır Olum Tanrı dan daha mı gu cl ud ur? Tabii ki hayır! Olum ya da başka herhangi bir duşman, Mutlak Guce Sahip Tanrı dan nasıl daha gu cl u olabilir? (1. Korintoslular 15:26; Cıkış 6:3). Tanrı dirilme aracılıgıyla ol um u etkisiz kılma guc une sahiptir ve cennet yeryuz unde bunu yapacagına soz veriyor. Bu vaadin gercekleşece ginden nasıl emin olabiliriz? Isa peygamber, yure gimize su serpecek soz- lerle bu soruya cevap veriyor (Matta 22:31, 32 yi okuyun). Isa dirilmeye inanmayan Sadukilerle konuşurken şoyle dedi: Ol ulerin dirilmesine gelince, Tanrı nın size soylediklerini okumadınız mı? Ben Ibrahim in Tanrısı, Ishak ın Tanrısı ve Yakup un Tanrısıyım diyor. O ol ulerin degil, yaşayanların Tanrısıdır. IsaburadaM Oyaklaşık 1514 te, Tanrı nın Musa peygamberle, yanan bir calı onunde yaptıgı konuşmaya deginiyordu ( Cıkış 3:1-6). Isa, Yehova Tanrı nın Musa ya soyledi gi şu sozleri, dirilmenin kesinlikle gercekleşece gine kanıt olarak gosterir: Ben Ibrahim in Tanrısı, Ishak ın Tanrısı ve Yakup un Tanrısıyım. Bu sozler ne yonden bir kanıttır? Oncelikle Musa ya bu sozlerin soylendi gi zamanı duş un un. Yehova Musa yla konuştugunda Ibrahim, Ishak ve Yakup cok uzun zaman once Ibra- him 329, Ishak 224, Yakup 197 yıl once olm uşt u. Yine de Yehova onların Tanrısıyım dedi, Tanrısıydım demedi. Yehova onlardan hal ˆ a ˆ hayattalarmış gibis oz etti. Peki neden? Isa şoyle acıkladı: O [Yehova] ol ulerin degil, yaşayanların Tanrısıdır. Bu sozlerle anlatılmak istenen şeyi bir duş un un. Dirilme yoksa Ibrahim, Is- Tanrı nın dirilmeyle ilgili vaadi hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne O gretiyor? kitabının 7. bol um une bakın. hak ve Yakup sonsuza dek ol um un pencesinde kalacaktı. Bu durumda Yehova ol ulerin Tanrısı olacaktı. Sonucta bu, olum un Yehova dan daha gu c- luoldu gu anlamına gelecekti; Yehova sanki sadık kullarını olum un elinden kurtaramayacak kadar gu cs uzm uş gibiolacaktı. Oyleyse Ibrahim, Ishak, Yakup da dahil, Yehova nın olm uşolant um sadık kulları hakkında nasıl bir sonuca varabiliriz? Isa acık ca şunu soyledi: OnlarınhepsiO nung ozunde yaşamaktadır (Luka 20:38). Gercekten de Yehova nın, sadık kullarını diriltmekle ilgili amacının gercekleşece gi o kadar kesindir ki, Yehova onları yaşayan kişilermiş gibi gor ur (Romalılar 4:16, 17). Yehova, tum bu kişileri tekrar hayata dond urece gi zaman gelene dek onları sınırsız hafızasında saklayacak. Olen bir sevdiginize tekrar kavuşmayı istemez misiniz? O halde Yehova nın ol umden cok daha Yehova ol umden cok daha gu cl ud ur gu cl uoldu gunu unutmayın. Hicbir şey O nun oluleri diriltme vaadini gercekleştirmesini engelleyemez. Dirilme vaadi ve bunu gercekleştirecek olan Yaratıcımız hakkında daha cok şey o grenmeye ne dersiniz? Bunu yaparsanız yaşayanların Tanrısı Yehova ya kesinlikle daha da yaklaşacaksınız. ˇ ŞUBAT AYI I C IN ONER ILEN OKUMA PROGRAMI Matta 22 Markos 8

8 KUTSAL K ITAP HAYATLARI DE G IŞT IR IR Hakikati bizzat araştırıp bulmamı istiyorlardı ANLATAN, LUIS ALIFONSO DOGUM YILI: 1982 ULKE: DOMIN IK CUMHURIYET I GECM IŞ I: MORMON OLARAK YETIŞT IR ILD I OYKUM: Dominik Cumhuriyeti nin başkenti Santo Domingo da dogdum. Dort cocuklu bir ailenin en ku c uk cocu- guydum. Anne babam iyi egitim gorm uş insanlardıve cocuklarının iyi bir ortamda yetişmesini istiyorlardı. Ben dogmadan dort yıl once Mormon misyonerleriyle tanışmışlar. Bu hoş g orun uml uvenazikgen c adamlardan etkilenmişler. Cok gecmeden Dominik Cumhuriyeti nde, Isa Mesih in Son Zaman Azizler Kilisesi ne, yani Mormon Kilisesi ne katılan ilk aileler arasında olmak istemişler. Buy ud u g umde kilisedeki sosyal aktivitelere katılmaya başladım, ayrıca Mormonların aile hayatına ve ahlaki degerlere onem vermesi de hoşuma gidiyordu. Mormon olmakla gurur duyuyordum ve hedefim misyoner olmaktı. 18 yaşına geldigimde, ailem iyi bir universiteye gidebilmem icin ABD ye taşındı. Yaklaşık bir yıl sonra, Yehova nın Şahidi olan teyzem ve eniştem Florida ya bizi ziyarete geldi. Bizi Kutsal Kitabın incelenecegi buy uk bir toplantıya davet ettiler. Etrafımdaki herkes ayetlere bakıyor ve notlar alıyordu. Bundan cok etkilendim ve ben de bir ka ˆ gıt kalem isteyip onlar gibi not almaya başladım. Misyoner olmak istedigimi bildiklerinden, toplantıdan sonra teyzemle eniştem Kutsal Kitap hakkında bir şeyler o grenmeme yardım edebileceklerini soylediler. Bunun iyi bir fikir oldugunu duş und um, c unk uozamanakadar bana Kutsal Kitaptan cok Mormon Kitabı hakkında bilgi verilmişti. KUTSAL KITAP YAŞAMIMI DEG IŞT IRDI: Teyzem ve eniştemle Kutsal Kitap hakkında telefonda sohbet etmeye devam ediyorduk; onlar beni inanclarımı her zaman Kutsal Kitabın o grettikleriyle karşılaştırmaya teşvik ettiler. Hakikati bizzat araştırıp bulmamı istiyorlardı. Mormon olarak benimsedigim bircok şey vardı, fakat 8 G OZC UKULES I

9 aslında bu fikirlerin Kutsal Yazılara uyup uymadı- gını bilmiyordum. Teyzem bana, Yehova nın Şahitlerinin yayımladıgı Awake! dergisinin 8 Kasım 1995 tarihli sayısını gonderdi; dergide Mormon inancıyla ilgili bazı makaleler vardı. Mormon o g- retilerinin birco gundan haberim olmadıgını go- runce cok şaşırdım. Bunun uzerine dergide soyle- nenlerin dogru olup olmadıgını gormek icin Mormonların resmi web sitesinde bir araştırma yaptım. Soylenenler dogruydu, Utah daki Mormon muzelerini ziyaret edince bundan daha da emin oldum. Her zaman Mormon Kitabıyla Kutsal Kitabın birbirini tamamladıgına inanmıştım. Fakat Kutsal Kitabı daha dikkatle okumaya başladıgımda, Mormon o gretileriyle Kutsal Kitapta anlatılanlar arasında celişkiler oldugunu fark ettim. Ornegin Kutsal Kitap, Hezekiel 18:4 te canın old u g un u soyler. Oysa Mormon Kitabında, Alma 42:9 da bunun tam tersi bir duş unce vardır. Doktrinlerle ilgili uyuşmazlıkların yanı sıra Mormonlar tarafından o gretilen milliyetci fikirler de canımı sıkmıştı. OrneginAdenbah cesinin Jackson County de (Missouri, ABD) oldugu ogretiliyordu. Ayrıca kilise liderleri şoyle soyler: Tanrı nın Krallıgı yonetime gecti ginde Amerika Birleşik Devletleri nin bayragı, ozg url u g un ve eşit hakların direginde lekesiz bicimde gururla dalgalanacak. Bu acıklamaya gore dogdu gum ulkeye ya da diger ulkelere ne olacagını merak ediyordum. Bir akşam, misyoner olmak icin egitim alan gencbir Mormon beni aradı, ben de sohbeti bu konuya getirdim. Ulkesi başka bir ulkeyle savaşa girerse, oradaki Mormon kardeşlerine karşı savaşıp savaşmayacagını ona acık ca sordum. Evet cevabını alınca cok şaşırdım. Inancımda o gretilenleri daha derin araştırmaya başladım, ayrıca Mormon Kilisesi nin sorumlu liderleriyle gor uşt um. Bana sorularımın cevaplarının sırlar icerdi gini ve bir gun ışıkdahadaparladı gında c oz ulece gini soylediler. Onların acıklamalarının yarattıgı hayal kırıklıgıyla, kendimi ve bir Mormon misyoneri olmak isteme nedenimi sorgulamaya başladım. Şunu fark ettim ki, misyoner olma fikrinin bana cekici gelmesinin bir nedeni, başka insanlara yardım etmek istememdi. Misyoner olmanın getirecegi sosyal statudebana cekici geliyordu. Tanrı hakkındaysa aslında cok fazla bir şey bilmiyordum. Gecmişte bircok kez Kutsal Kitaba goz atmışol- sam da onun gercek degerinin farkında degildim. Tanrı nın yeryuz u ve insanlıkla ilgili amacı hakkında hicbir fikrim yoktu. NASIL YARAR GORD UM? Yehova nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelerken bircok şey o grendim; ornegin Tanrı nın ozel ismi, ol ulerin durumu ve Tanrı nın amacının gercekleşmesinde Isa nın rolu. Artık bu harika kitabın icinde neler oldugunu iyi biliyordum ve o grendi gim hakikatleri başkalarıyla paylaşmaktan zevk alıyordum. Tanrı nın var oldugunu zaten biliyordum, fakat artık dualarımda O nunla en iyi dostum olarak konuşabiliyordum. 12 Temmuz 2004 te vaftiz edilerek Yehova nın Şahidi oldum ve altı ay sonra Kutsal Kitaptaki iyi haberi tamgun duyurmaya başladım. Beş yıl Yehova nın Şahitlerinin Brooklyn deki (New York) dunya merkez burolarında calıştım. Orada, dunya capında milyonlarca insanın yararlandıgı Kutsal Kitap ve Kutsal Kitaba dayalı yayınların uretiminde pay sahibi olabildigim icin cok mutluyum. Şimdi insanların Tanrı hakkında bilgi almasına yardım etmeye devam ediyorum. ˇ 1 ŞUBAT

10 A ILE MUTLULU GUNUN SIRLARI Engelli Bir Cocu gunuz Varsa HAKAN: Oglumuz Semih, Down sendromlu. Onun hastalıgı bizi fiziksel, zihinsel ve duygusal açıdan tuketiyor. Saglıklı bir çocuga bakmak için harcadıgınız enerjiyi duş un un ve bunu yuzle çarpın. Bu durum bazen evliligimizi olumsuz etkiliyor. MELTEM: Semih e en basit şeyleri ogretmek için bile kararlı ve inanılmaz sabırlı olmak gerekiyor. Çok yorgun oldugumda eşim Hakan a kolayca sinirlenebiliyorum. Bazen anlaşmazlıga duş uyoruz ve tartışmaya başlıyoruz. Cocugunuzun dogdu gu gun u hatırlıyor musunuz? Kuşkusuz onu kollarınıza almak icin sabırsızlanıyordunuz. Cocuklarının hasta ya da engelli oldugunu ogrenen Hakan ve Meltem gibi ciftler ise endişeyle karışık bir mutluluk yaşıyor. Engelli bir cocu gunuzmuvar?ohaldebudurumla nasıl başa cıkabilece ginizi bilemiyor olabilirsi- niz. Umutsuzluga kapılmayın. Sizinle aynı durumda olan bircok anne baba benzer sorunların ustesinden Bu makaledeki isimler de giştirilmiştir. gelmeyi başardı. Şimdi, karşılaşabileceginiz u czorluga ve Kutsal Kitaptaki hikmetli sozlerin size nasıl yardımcı olabilecegine bakalım. 1. ZORLUK: TEŞHIS I KABULLENMEKTE ZORLANIYORSUNUZ. Pek cok anne baba, cocu gunun hasta oldugunu ogrendi ginde altust oluyor. Meksika da yaşayan Juliana Doktorlar oglumuz Santiago nun beyin felci gecirdi gini soyledi ginde buna inanamadım diyor. 10 G OZC UKULES I

11 Sanki dunya başıma yıkılmıştı. Bazıları da Italyan bir anne olan Villana gibi hissedebilir. O şoyle diyor: Benim yaşımda bir kadın icin riskli oldugunu bilmeme ragmen cocuk sahibi olmak istedim. Şimdi oglum Down sendromlu ve hastalıgından dolayı sorunlar yaşadıgında kendimi suclu hissediyorum. Caresizlik ve sucluluk hissedebilirsiniz, fakat unutmayın ki bu tepkiler normaldir. Tanrı nın amacı insanların hastalanması degildi (Başlangıc1:27,28). O, anne babaları dogal olmayan bir şeyi kolayca kabul edecek şekilde yaratmadı. Bir anlamda, cocu gunuzunkaybolansa glıgı icin yas tutmaya ihtiyacı- nız olabilir. Duygularınızın ustesinden gelmeniz ve yeni durumunuza alışmanız zaman alacaktır. Peki cocu gunuzun hastalıgından kendinizi sorumlu tutuyorsanız ne olacak? Unutmayın ki hic kimse kalıtımın, cevresel koşulların ve başka etkenlerin bir cocu gun saglı gını nasıl etkiledigini tam olarak bilmiyor. Ote yandan eşinizi suclama egiliminde de olabilirsiniz. Bu egilime karşı koyun. Eşinizle işbirligi yapıp cocu gunuzla ilgilenmeye odaklanmanız daha iyi olacaktır (Vaiz 4:9, 10). ONERI: Cocu gunuzun durumu hakkında bilgi edinin. Kutsal Kitap Bir ev hikmetle kurulur, anlayışla pekiştirilir der ( Ozdeyişler 24:3). Bu konuda uzman doktorlardan ve guvenilir yayınlardan cok şey o grenebilirsiniz. Cocugunuzun durumu hakkında bilgi edinme sureci, yeni bir dil ogrenip bu dilde ustalaşmaya benzetilebilir. Başlarda bu zor olsa da o grenebilirsiniz. Makalenin başında soz u edilen Hakan ve Meltem, doktorlarından ve ogullarının durumu konusunda uzmanlaşmış birkuruluştan bilgi aldı. Şoyle soyl u- yorlar: Bu, sadece karşılaşabilecegimiz problemleri anlamamızı saglamakla kalmadı, Down sendromlu oglumuzun yapabileceklerini ogrenmemize de yardım etti. Oglumuzun bircok acıdan normal bir hayat surebilece gini anladık. Bu bizi cok rahatlattı. DENEYIN: Cocu gunuzun yapabildigi şeylere yogunla- şın. Ailece yapabileceginiz faaliyetler duzenleyin. Co- cugunuz ku c uk bir zafer kazandıgında bile onu hemen ov un ve sevincini paylaşın. 2. ZORLUK: KENDIN IZIT UKENMIŞ VE DUYGUSAL ACIDAN YALNIZ HISSED IYORSUNUZ. Hasta olan cocu gunuzla ilgilenirken bunun tum enerjinizi tuketti gini hissedebilirsiniz. Yeni Zelanda da yaşayan Jenney adlı bir anne şoyle diyor: Og- luma spina bifida [yarık omurga] teşhisi konduktan sonraki birkacyıl,evdeg unluk işlerin dışında bir şey yapmaya calışırsam cok bitkin ve aglamaklı oluyordum. Başka bir zorluk da kendinizi yalnız hissetmeniz olabilir. Berk in oglunda kaslarda gu cs uzl u ge yol acan kas distrofisi ve otistik bozukluklardan biri olan Asperger sendromu var. Berk Pek cok insan nasıl bir hayatımız oldugunu asla gercekten anlayamaz diyor. Belki biriyle konuşmayı ozluyorsunuz. Ama arkadaşlarınızın co gunun saglıklı cocukları var. Bu yuzden onlara acılmak istemiyorsunuz. ONERI: Yardım isteyin. Ve biri yardım etmeyi teklif ettiginde kabul edin. Daha once soz uedilen Juliana Bazen eşim de ben de yardım istemekten cekiniyoruz diyor. Ancak şunu da ekliyor: Kendi kendimize yetemeyecegimizi ogrendik. Başkaları bize yardım ettiginde kendimizi o kadar yalnız hissetmiyoruz. Yakın bir arkadaşınızyadaailenizden biri, sosyal bir buluşma ya da bir toplantıda cocu- gunuzun yanında oturmayı teklif ederse memnuniyetle kabul edin. Kutsal Kitaptaki bir ozdeyiş şoyle der: Gercek dost her zaman sever; o, sıkıntılı gun- ler icin dogmuşkardeştir ( Ozdeyişler 17:17). Kendi saglı gınıza dikkat edin. Bir ambulans hastaneye hasta taşımaya devam edebilmek icin boşalan deposunu duzenli olarak yakıtla doldurmalıdır. Aynı şekilde siz de cocu gunuzun hak ettigi bakımı saglamaya devam edebilmek icin dengeli beslenerek, egzersiz yaparak ve dinlenerek, tukenen enerjinizi yeniden kazanmalısınız. Sakat bir oglu olan Emre şoyle diyor: Oglum yur uyemiyor, bu yuzden iyi beslenmem gerektigini duş un uyorum. Sonucta onun yur umesini saglayan benim. Benim ayaklarım onun ayakları! Peki kendi saglı gınızla ilgilenmek icin nasıl vakit bulabilirsiniz? Bazı anne babalar cocuklarıyla nobet- leşe ilgileniyor. Boylece eşlerden biri dinlenebiliyor ya da başka kişisel ihtiyaclarıyla ilgilenebiliyor. Vakit kazanmak icin, cok onemli olmayan faaliyetleri ikinci plana atmanız gerekecek. Bir denge kurmak zor olabilir, ancak Hindistan da yaşayan Mayuri adlı bir annenin dedigi gibi Er gecbird uzen oturtuyorsunuz. Guvenilir bir arkadaşınızla konuşun. Cocukları 1 ŞUBAT

12 Cocuklarınızın hepsine ilgi gosterin hasta olmayan arkadaşlarınız bile sizi dinleyerek duygudaşlık gosterebilir. Ayrıca Yaratıcımız Yehova Tanrı ya dua edebilirsiniz. Dua etmenin gercek- ten faydası olur mu? Iki cocu gunda kistik fibroz has- talıgı olan Yazmin şunu kabul ediyor: Bazı anlar oylesine baskı hissediyordum ki boguluyormuş gibi oluyordum. Fakat sonra şunları soyl uyor: Yehova ya bana sakinlik ve gu cvermesii cin dua ediyorum. O zaman devam edebilecegimi hissediyorum (Mezmur 145:18). DENEYIN: Neler yediginizi, ne zaman egzersiz yaptıgınızı ve ne kadar uyudugunuzu gozden gecirin. Cok onemli olmayan işlere ayırdıgınız zamandan nasıl kısabileceginizi tespit edin, boylece saglı gınızla ilgilenmek icin vaktiniz olur. Gerektiginde programınızda ayarlamalar yapın. 3. ZORLUK: HASTA COCU GUNUZA AILEN IN DI GER FERTLERINDEN DAHA COK ILG I GOSTER IYORSUNUZ. Bir cocu gun hastalıgı ailenin yediklerini, gittigi yerleri ve anne babanın her cocukla gecirdi gi vakti etkileyebilir. Sonucolarakdi ger cocuklar ihmal edildiklerini duş unebilirler. Dahası anne baba, hasta cocuklarıyla ilgilenmekle o kadar meşgul olabilir ki, bundan evlilikleri olumsuz etkilenebilir. Liberya da yaşayan Lionel adlı baba şoyle diyor: Bazen eşim neredeyse but un yuk un kendi omuzlarında oldugunu ve oglumuzla hicilgilenmedi gimi soyl uyor. O zaman bana saygısızlık ettigini duş un uyorum ve bazen kırıcı şekilde karşılık veriyorum. ONERI: Tum cocuklarınızın onlarla ilgilendiginizi hissetmesi icin hoşlandıkları aktiviteler planlayın. Daha once soz un u ettigimiz Jenney Zaman zaman en buy uk oglumuz icin ozel şeyler yapıyoruz, bu en sevdigi restorana gitmek gibi basit bir şey bile olabiliyor diyor. Evliliginizi korumak icin eşinizle konuşun ve birlikte dua edin. Hindistan da yaşayan Aseem in no- bet geciren hasta bir oglu var. O şoyle diyor: Bazen karım da ben de cok gergin ve bezmişoluyoruz,ama birlikte oturup konuşmaya ve dua etmeye ozen gos- teriyoruz. Her sabah cocuklarımız uyanmadan once birlikte Kutsal Kitaptan bir ayet okuyup uzerinde konuşuyoruz. Bazı ciftler de uyumadan once sohbet ediyor. Ozel sohbetleriniz ve samimi dualarınız yogun bir stres yaşadıgınız donemlerde evliliginizi gu c- lendirecek ( Ozdeyişler 15:22). Bir cift Hayatımızın en tatlı anlarını, en zor gunlerimizde yaşadık diyor. DENEYIN: Diger cocuklarınız hasta cocu gunuz icin bir şey yaparsa onları ovun. Cocuklarınıza ve eşinize her zaman sevginizi ve takdirinizi ifade edin. OLUMLU OLUN Kutsal Kitap yakında Yaratıcımızın gencyaşlı herkesin başına bela olan but un hastalıkları ve engelleri ortadan kaldıracagını soyler (Vahiy 21:3, 4). O gun geldiginde Hic kimse Hastayım demeyecek ( Işaya 33:24). Og un gelene kadar, engelli cocu gu olan anne babalar olarak guzel sonuclar elde edebilirsiniz. Başta soz u edilen Hakan ve Meltem Her şey kot uye gidiyormuşgibig orund u g unde umutsuzluga kapılmayın diyor. Cocu gunuzun harika yonlerine odaklanın, c unk uonunpek cok harika yon uvar. ˇ Kutsal Kitabın kusursuz bir saglı ga kavuşmamızla ilgili verdi gi vaat hakkında daha fazla bilgi almak icin Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne O gretiyor? kitabının 3. bol um une bakın. KENDIN IZESORUN... ˇ Fiziksel, duygusal ve ruhi saglı gımı olabildigince guçl ututmakiçin ne yapıyorum? ˇ Diger çocuklarımı yardım ettikleri içinensonnezamanovd um? 12 G OZC UKULES I

13 Yahuda Incili NEDIR? ISAN 2006 da dunya N capında gazetelerde şu şaşırtıcı haber yer aldı: Bilginlerden oluşan bir ekip, yakın zamanda keşfedilen ve Yahuda Incili olarak adlandırılan eski bir metnin iceri gini kamuoyuna tanıtacaktı. Gazeteler bilginlerin iddialarına degindi; iddialara gore bu eski metin, Isa peygambere ihanet eden o grencisi Yahuda yla ilgili anlayışı kokten de giştiriyordu. Bilginlere gore Yahuda aslında bir kahramandı, Isa yı en iyi anlayan elciydi ve Isa nın istegi uzerine onun idam edilmesini sa glamıştı. Peki bu metin gercek mi yoksa sahte mi? E ger gercekse, Yahuda Iskariyot, Isa Mesih veya ilk Hıristiyanlar hakkında onceden gizli kalmışbazı bilgileri mi acı ga cıkarıyor? Bu metin Hıristiyanlıkla ilgili anlayışımızı etkilemeli mi? YAHUDA INC IL I N IN ORTAYA CIKIŞ SER UVENI Yahuda Incili nin nasıl keşfedildi gi konusu hal ˆ a ˆ belirsiz. Aslında bu metin arkeologlar tarafından keşfedilip belgelenmedi lerin sonu ya da 1980 lerin başında eski eserlerin satıldıgı bir carşıda aniden ortaya cıktı. Metnin 1978 de Mısır da, bir ma garanın icindeki terk edilmiş bir mezarda keşfedildigi duş un ul uyor. Bu, Kıptice (ilk olarak eski Mısırlıların kullandı gı bir dil) yazılmış bir kodeksin (eski bir kitap tur u) icinde- ki dort ayrı metinden biriydi. Mısır ın kuru ikliminde yuzyıllarca korunmuş olan bu deri ciltli kodeks, oradan alındıktan sonra da gılmaya ve hızla bozulmaya başladı te birkacbilginekısabirs ure gosterildi, fakat fa- u ur Dor e nin grav Yahuda nın Isa ya ihanet edişini gosteren bir tasvir, 19. yuzyıl, Gustave Dor e hiş birfiyatistendigi icin satış ger cekleşmedi. Sonraki yıllarda da, ihmal ve uygun olmayan saklama koşulları nedeniyle bozulması hızlandı de Isvi creli bir antika tuccarı tarafından satın alındı. Tuccar, kodeksi sonunda uzmanlardan oluşan uluslararası bir ekibe verdi; Maecenas Eski Eserler Vakfı ve National Geographic Society himayesinde calışan bu ekip, bir kısmı artık ku c uk parcalara ayrılmış olan kodeksi onarmak ve bir araya getirmekle gorevlendirildi. Bu zor gorevi yerine getirecek olan ekip aynı zamanda kodeksin yaşına karar verecek, iceri gini tercume edecek ve yorumlayacaktı. 1 ŞUBAT

14 Kodeksin muhtemelen MS u c unc uyadad ordunc uy uzyıla ait oldugu karbon-14 testiyle do grulandı. Bununla birlikte bilginler Yahuda Incili nin Kıptice metninin, Yunanca orijinalinden tercume edildigi kanısına vardılar ve onlara gore orijinali cok daha eski bir doneme aitti. Peki Yahuda Incili nin orijinali ne zaman ve hangi ortamda yazılmıştı? YAHUDA INC IL I : GNOSTIK BIR INC IL Yahuda Incili diye adlandırılan bir metnin varlıgından, ilk olarak MS ikinci yuzyılın sonlarında yaşamış Lyon piskoposu Irenaeus un yazılarında soz edilir. Irenaeus, Adversus haereses (Sapkınlıga Karşı) adlı eserinde o gretilerine karşı cıktı gı bircok gruptan biri hakkında şoyle yazar: Onlar Yahuda nın tum bu şeylere aşina oldugunu, digerlerinin bilmedi gi hakikati sadece Yahuda nın zamanında, onu gercekten tanıyan biri tarafından yazılmışbirincil degildir onun bildi gini ve bundan dolayı ihanetin gizemine uygun davrandı gını ilan ediyorlar. Onun aracılıgıyla hem dunyevi hem de goksel her şey boy- lece duzensizli ge sur uklenmiş. Boyle duzmece bir tarih oluşturup, adına Yahuda Incili diyorlar. Irenaeus gizli bir bilgiye sahip olduklarını iddia eden Gnostik Hıristiyanların ceşitli o gretilerini c ur utmeye ozellikle kararlıydı. Gnostisizm, Hıristiyanlıktaki hakikati farklı farklı anlayan ve yorumlayan bircok grup icin kullanılan genel bir terimdir. Gnostikler kendi yazılarına dayanan yorumlarını gittikce geliştirdiler ve bu yorumlar MS ikinci yuzyılda hızla co galdı. Bu tur Gnostik inciller genellikle Isa nın iyi tanınan elcilerinin onun mesajını yanlış anladı gını ve Isa nın, sadece secilmiş birka ckişi tarafından anlaşılan gizli bir o greti aktardıgını ileri surer. Bu incillere genelde, Tomas Incili ve Mecdelli Meryem Incili nde oldugu gibi, Isa nın gercek o gretilerini daha iyi anladı gı iddia edilen kişilerin adı verildi. Toplam olarak bu tur eski metinlerden yaklaşık 30 tane tespit edildi. Gnostiklerden bazıları maddi dunyanın, insan ruhlarının hapsoldugu bir hapishane olduguna inandı. Dolayısıyla onlara gore Ibranice Kutsal Yazılardaki yaratıcı tanrı, aslında ceşitli kusursuz tanrıların tersine daha alt seviyede bir tanrıydı. Gercek bilgi ye sahip olan bir kişi, bu sırrı anlar ve maddi bedeninden kurtulmanın yollarını arardı. Yahuda Incili bu inanca dayanır. Şu sozlerle başlar: Isa nın Yahuda Iskariyot ile yaptı gı, sekiz gun suren ve Fısıh kutlamasından u cg un once biten konuşması sırasında ifade etti gi vahyin gizli bilgisidir. Bu kodeks gercekten de Irenaeus un soz etti- gi ve yuzyıllar once kayboldugu duş un ulen metin miydi? Kodeksi inceleyen ve tercume eden ilk ekibin bir uyesi olan Marvin Meyer şoyle diyor: Irenaeus un kısa tanımı, Yahuda Incili diye adlandırılan elimizdeki Kıptice metne gayet iyi uyuyor. BU INC ILDEK I YAHUDA KARAKTERI BILG INLER ARASINDA TARTIŞMA KONUSU Yahuda Incili nde Isa, o grencilerinin bilgisizligini gor unce onları ku c umseyerek kahkaha atar. Ancak Yahuda, 12 elci arasında Isa nın gercekten kim oldugunu anladıgını gosteren tek kişidir. Dolayısıyla Isa krallıgın sırlarını ozel olarak onunla paylaşır. Metni bir araya getiren bilginlerden oluşan ilk ekip, bu incil hakkında Irenaeus un yaptı gı tanımın etkisi altında kaldı. Onların tercumesin- de Isa, Yahuda yı sırları anlayacak ve krallı ga ulaşacak o grenci olarak destekler. Ancak elci- ler gerce gi goremeyerek Yahuda nın yerine baş- ka birini sececekti. Fakat Yahuda daha sonra onu c unc uruh olarak di gerlerine ust un gelecek, daha buy uk bir od ul alacaktı. C unk uonlara gore Isa nın Beni giydiren kişiyi kurban edeceksin sozlerine uygun olarak Yahuda, Isa nın maddi bedeninden kurtulmasını sa glayarak ona yardım etmişti. Ilk Hıristiyanlar ve Gnostisizm konusunda tanınmış bilginlerden olan Bart Ehrman ve Elaine Pagels gibi cok satan yazarlar da, hemen Yahu- 14 G OZC UKULES I

15 ˆ Metni analiz eden bilginlerden hicbiri, metnin dogru tarihsel bilgiler icerdi gini iddia etmez da Incili hakkındaki kendi analizlerini ve yorumlarını yayımladılar; bunlar ilk ekibin bir araya getirdigi metinle buy uk oranda aynıydı. Bununla birlikte, cok gecmeden April DeConick ve Birger Pearson gibi başka bilginler kaygılarını dile getirdi. Onlar National Geographic Society nin, medyanın dikkatini cekmek icin metnin yayımlanmasını aceleye getirdigini ileri surd uler. Ayrıca, ekibin gizlilik sozleşmeleri imzalaması talep edildi ginden, detaylı bir analiz ve aynı alanda uzman diger araştırmacıların de gerlendirme yapmasını gerektiren akademik sure catlanmıştı. Birbirinden ba gımsız calışan DeConick ve Pearson, parcalar halindeki kodeksin kilit kısımlarından bazılarının, onceki bilginler tarafından yanlış terc ume edildi gi sonucuna vardı. DeConick in tercumesine gore Isa, Yahuda ya onu c unc uruh de gil Onu c unc u iblis der. Ayrıca Yahuda ya tartışmasız bir bicimde krallı- ga yukselmeyece gini de soyler. Yahuda ya di gerlerine ust un gelecegini soylemektense şoyle der: Onların hepsinden daha kot us un u yapacaksın. Cunk ubenigiydirenkişiyi kurban edeceksin. DeConick e gore Yahuda Incili, tum elcilerle alay eden eski bir Gnostik parodidir. DeConick ve Pearson ın vardı gı kesin sonuc, Yahuda Incili nde Yahuda nın bir kahraman olmadı gıdır. Isa nın kim oldugunu diger o grencilerden daha iyi anlayan kişinin, yani bu metindeki Yahuda nın bir iblis ya da kot uruholdugu gor uş un u benimseyen bilginler şu benzerli ge dikkat cekti: Kutsal Yazıların Incil kayıtlarında kot uruhlarda Isa nın kimli gini do gru bir şekilde ilan etmişti (Markos 3:11; 5:7). Kenneth Garrett/National Geographic Stock YAHUDA INC IL I NDEN NE O GRENEB IL IR IZ? Bu incilde anlatılan Yahuda yı ister kot ubir ruh isterse de bir kahraman olarak gors unler, metni analiz eden bilginlerden hicbiri, metnin dogru tarihsel bilgiler icerdi gini iddia etmez. Bart Ehrman şoyle acıklıyor: Bu, Yahuda nın yazdıgı bir Incil degildir, hatta metnin kendisi de onun tarafından yazıldıgınıiddiaetmez...yahuda nın zamanında, onu gercekten tanıyan biri tarafından yazılmışbirincil degildir..... Bu nedenle Isa nın hayatı boyunca gercekten neler yaşandıgı hakkında bize ek bilgiler saglayacak bir kitap degildir. Yahuda Incili, orijinali MS ikinci yuzyılda Yunanca yazılmış Gnostik bir metindir. Bu yeni keşfedilmiş YahudaIncili nin, Irenaeus un degindi- gi metinle aynı metin olup olmadıgı hal ˆ a ˆ bilimsel bir tartışma konusudur. Bununla birlikte Yahuda Incili, Hıristiyan Aleminin birbirinden cok farklı bircok mezhep ve o gretilerle bol und u g ubir donemin yaşandıgının onemli ve acık bir kanıtıdır. Yahuda Incili Kutsal Kitabın yanlış oldu gunu kanıtlamaz, tam tersine elcilerin uyarılarının dogrulu gunu gosterir. Ornegin elci Pavlus şoyle yazmıştı: Biliyorumki,bengittiktensonra... sizin aranızdan da bazıları cıkacak ve o grencileri kendi peşlerinden sur uklemek icin carpıtılmış sozler soyleyecekler (Elciler 20:29, 30). ˇ 1 ŞUBAT

16 KUTSAL K ITAPLA ILG IL I SORULARIN CEVAPLARI Şeytan nasıl var oldu? Şeytan ı Tanrı yaratmadı; Tanrı nın yarattıgı meleklerden biri sonradan Şeytan haline geldi. Isa peygamberin sozlerinden Iblis de denilen Şeytan ın bir zamanlar hakikat yolunda ve sucsuz oldugunu anlıyoruz. Demek ki Şeytan başlangıc- ta Tanrı nın sadık meleklerinden biriydi (Yuhanna 8:44 uokuyun). Bir melek nasıl Şeytan haline gelebildi? Bir melek Tanrı ya karşı gelmeyi secti ve ilk insan ciftini de aynısını yapması icin kışkırttı. Boy- lece o kendi kendini Iblis ( Iftiracı) ve Şeytan (Kar- şı Gelen) haline getirdi (Başlangıc3:1-5veVahiy 12:9 u okuyun). Şeytan haline gelen bu melek, Tanrı nın yarattıgı diger zeka ˆ sahibi varlıklar gibi dogruyla yanlış arasında secim yapmakta ozg urd u, fakat o kendisine tapınılmasını istedi. Onun ihtişam elde etmek icin duydugu arzu, Tanrı yı memnun etme arzusundan daha gu cl uyd u (Matta 4:8, 9 ve Yakup 1:13, 14 uokuyun). Şeytan o zamandan beri insanları etkilemeye devam ediyor. Bunu nasıl yapıyor? Ondan korkmalı mıyız? Bu soruların cevaplarını Kutsal Kitapta bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi icin Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan bu kitabın 10. bol um une bakın KUTSAL KITAPLA ILG ILIBAŞKA SORULARA CEVAPLAR SITEM IZDE KUTSAL KITAP Aslında NE O GRET IYOR? s Bu n o dergiyi ve onceki sayılarını ucretsiz olarak indirebilirsiniz m q Anne babalar, gencler ve cocuklar icin hazırlanmış makale ve etkinliklerden yararlanabilirsiniz p Sitemizde Kutsal Kitabı 50 dilde okuyabilirsiniz wp13 02/01-TK

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul Ünite 1 İçin Öğrenci Raporu 129 ÖĞRENCİ RAPORU TALİMATLARI Her üniteyi çalışmayı bitirdikten

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek Yaratıcıyı Dinleyin vesonsuza Dek Yaşayın Tanrı sevgi dolu bir baba gibidir. 1. Petrus 5:6, 7 Tanrı bizim Yaratıcımızdır, bizimle ilgilenir. Cocuklarını egiten bilincli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik KISKANÇLIK KRİZİ > > ADAM - Kiminle konuşuyordun? > > KADIN - Tanımazsın. > > ADAM - Tanısam sormam zaten. > > KADIN - Tanımadığın birini neden soruyorsun? > > ADAM - Tanımak için. > > KADIN - Peki...

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya

Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya VAHYE DAYALI DİNLER YAHUDİLİK Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya nispetle verilmiştir. Yahudiler

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Tanrı yı Tanıyor musunuz? 10 Tanrı yı Tanıyor musunuz? İsa Mesih sonsuz yaşamı şöyle tanımladı: Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih i tanımalarıdır. (Yu. 17:3). Tanrı yı tanıyorum diyebilmek için Tanrı

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

GEL BENIM TAKIP C IM OL

GEL BENIM TAKIP C IM OL GEL BENIM TAKIP C IM OL Kendinizi hic kaybolmuş vey onlendirilmeye muhtac hissettiniz mi? Isa Mesih her insanın ihtiyacduydu gu, Tanrı tarafından secilmiş onderdir. O şoyle dedi: Ben iyi cobanım...benkoyunlarımıtanırım,onlarda

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 22.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış 10-11

TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış 10-11 TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış 1-2 2 Ocak Yaratılış 3-5 3 Ocak Yaratılış 6-9 4 Ocak Yaratılış 10-11 5 Ocak Yaratılış 12-15 6 Ocak Yaratılış 16-19 7 Ocak

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 3-9 Haziran Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 10-16 Haziran Tanrı nın Soz un u Kullanarak Kendinize

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır!

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır! z 5 Rab le Yürüyorum? Ne! Tanrı, güzel! Allah günahlarını bağışlamış, cennete gideceğini garanti vermiş. Artık ne namaz kılarsın ne de oruç tutarsın! Allah senden ne bekliyor artık? İnancınızı paylaştığınız

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 MAYIS 2013 INCELEME MAKALELERI 1-7 TEMMUZ Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 103, 102 8-14 TEMMUZ Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. SAYFA

Detaylı

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI DUA ETTİĞİNİZDE J. Robert Ashcroft ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI Yeni Yaşam Yayınları İsteme Adresi: ICI P.K.: 33 Bakırköy İstanbul

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balık Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur. 33 Ders 4 Günah Bir dostunuzun size, içi güzel şeylerle dolu ve bütün bu güzelliklerin tadını çıkarmanız için bir saray verdiğini düşünelim. Buradaki her şey sizindir. Dostunuzun sizden istediği tek şey,

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşõrtan Seyahatleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

ÇOCUKLAR İÇİN OYUN TERAPİSİ BİLGİLENDİRİCİ EL KİTABI. Oyun Terapisi Nedir? Oyun Terapisti Kimdir?

ÇOCUKLAR İÇİN OYUN TERAPİSİ BİLGİLENDİRİCİ EL KİTABI. Oyun Terapisi Nedir? Oyun Terapisti Kimdir? ÇOCUKLAR İÇİN OYUN TERAPİSİ BİLGİLENDİRİCİ EL KİTABI Oyun Terapisi Nedir? Oyun Terapisti Kimdir? Ebeveynler için Notlar Bu kitapçık, yaklaşık 4 ila 12 yaş aralığındaki, psikoterapi düşünülmüş çocuklar

Detaylı

Tanrı nın brahim e Vaadi

Tanrı nın brahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar brahim e Vaadi Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Türkçe 60. Hikayenin 4.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

İffet 01195_186_Chastity.indd 1 11/18/13 3:18 PM

İffet 01195_186_Chastity.indd 1 11/18/13 3:18 PM İffet Cennetteki Babanız sizleri seviyor ve sizlerin bugün ve sonsuza kadar mutlu olmanızı istiyor. O sizlere yardım etmek için peygamberleri aracılığıyla öğütler ve emirler vermektedir. Sizin huzurunuz

Detaylı

Hıristiyan İnanç Esasları Teslis Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adı altında üç kişilikte tek tanrıyı kabul ederler. Hıristiyan inancına göre baba kainatı ya

Hıristiyan İnanç Esasları Teslis Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adı altında üç kişilikte tek tanrıyı kabul ederler. Hıristiyan inancına göre baba kainatı ya Hıristiyan İnanç Esasları Teslis Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adı altında üç kişilikte tek tanrıyı kabul ederler. Hıristiyan inancına göre baba kainatı yaratmıştır. Tanrının inkarnasyonu olan oğul, günahın

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Dirilen Kız

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Dirilen Kız Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Dirilen Kız Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 N ISAN 2014 İNCELEME MAKALELERI 2-8 HAZIRAN Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 9-15 HAZIRAN Gor unmeyen Kişiyi Gor uyor musunuz?

Detaylı

İsa Mesih elçilerini seçiyor

İsa Mesih elçilerini seçiyor İsa Mesih elçilerini seçiyor BU ÇAĞIRIDA ÖNEM TAŞIYAN İLKELER A. Giriş Markos 3:13-18: İsa dağa çıkarak istediği kişileri yanın çağırdı. Onlarda yanın gittiler. İsa bunlardan oniki kişiyi yanında bulundurmak,

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Detaylı

1 OCAK 2014 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR OL UM HER ŞEY IN SONU MU?

1 OCAK 2014 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR OL UM HER ŞEY IN SONU MU? 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1 OCAK 2014 OL UM HER ŞEY IN SONU MU? GINI DUYURUR 1OCAK2014 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 16, No. 1 January 1, 2014

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eli a, Mucizeler Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 25.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin 3. SAYFA ILAH ILER: 36, 87 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 13. SAYFA

Detaylı

İsa ya Benzemek. Ruhsal Büyüme. 4. Oturum

İsa ya Benzemek. Ruhsal Büyüme. 4. Oturum İsa ya Benzemek Ruhsal Büyüme 4. Oturum SÜREÇ VE ÇARMIH Kırıklık, içteki Mesih in dışarıya yansıtılmasına izin verir. Yuhanna 12:24: Buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe yalnız kalır. Ama ölürse çok ürün

Detaylı

Budist Leyko dan Müslüman Leyla ya

Budist Leyko dan Müslüman Leyla ya Budist Leyko dan Müslüman Leyla ya Hiroşima da büyüdüm. Ailem ve çevrem Budist ti. Evimizde küçük bir Buda Heykeli vardı ve Buda nın önünde eğilerek ona ibadet ederdik. Bazı özel günlerde de evimizdeki

Detaylı

Bil g elik Sözü 01137_186_WordOfWisdom.indd 1 6/28/12 2:00 PM

Bil g elik Sözü 01137_186_WordOfWisdom.indd 1 6/28/12 2:00 PM Bil g elik Sözü Fiziksel durumumuz bizi ruhsal yönden etkilediği için, Cennetteki Babamız bize fiziksel ve ruhsal sağlığımızı geliştirmemiz için tasarlanmış emirler verir. İsa Mesih in sevindirici haberinin

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

Okuyarak kelime öğrenmenin Yol Haritası

Okuyarak kelime öğrenmenin Yol Haritası Kelime bilgimin büyük bir miktarını düzenli olarak İngilizce okumaya borçluyum ve biliyorsun ki kelime bilmek akıcı İngilizce konuşma yolundaki en büyük engellerden biri =) O yüzden eğer İngilizce okumuyorsan,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR 15 MART 2014 GÖZCÜ KULESİ YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR İNCELEME MAKALELERİ 5-11 MAYIS 12-18 MAYIS 19-25 MAYIS 26 MAYIS 1 HAZİRAN Özverili Bir Tutumu Nasıl Koruyabiliriz? Olumlu Bir Bakış Açısını

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Ürünü tüketmesini/satın almasını/kullanmasını ne tetikledi?

Ürünü tüketmesini/satın almasını/kullanmasını ne tetikledi? Alkollü İçecek: 18.12.2011 Gün içinde ürünü ne zaman satın aldı/tüketti/kullandı? -Akşam yemeğinden sonra saat 20:00 civarında. Ürünü kendisi mi satın aldı, başkası mı? Kim? -Kendim satın almadım. Kız

Detaylı

Dünyayı Değiştiren İnsanlar

Dünyayı Değiştiren İnsanlar Dünyayı Değiştiren İnsanlar MARIA MONTESSORI Hayatın en önemli dönemi üniversite çalışmaları değil, doğumdan altı yaşa kadar olan süredir. Çünkü bu, bir çocuğun gelecekte olacağı yetişkini inşa ettiği

Detaylı

Bir gün Pepe yi görmeye gittim ve ona : Anlayamıyorum her zaman bu kadar pozitif olmak mümkün değil, Bunu nasıl yapıyorsun? diye sordum.

Bir gün Pepe yi görmeye gittim ve ona : Anlayamıyorum her zaman bu kadar pozitif olmak mümkün değil, Bunu nasıl yapıyorsun? diye sordum. PEPE NİN HİKAYESİ Pepe, herkesin olmak isteyeceği türden bir insandı. Her zaman neşeli olup, her zaman, söyleyeceği pozitif bir şey vardı. Birisi istediğinde hemen gidiyor, daima : Daha iyisi olamaz! diye

Detaylı

"Satmam" demiş ihtiyar köylü, "bu, benim için bir at değil, bir dost."

Satmam demiş ihtiyar köylü, bu, benim için bir at değil, bir dost. Günün Öyküsü: Talih mi Talihsizlik mi? Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir adam yaşıyormuş. Çok fakirmiş. Ama çok güzel beyaz bir atı varmış. Kral bu ata göz koymuş. Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir

Detaylı