VESTEL STEAM MAX BEYAZ DiKEY BUHARLI TEMiZLEYiCİ

Transkript

1 VESTEL STEAM MAX BEYAZ DiKEY BUHARLI TEMiZLEYiCİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

2 Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Buharlı Temizleme Makinesini kullanırken, aşağıdakiler de dahil, bütün temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır: Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkça veya cihazın kullanımı ile ilgili bilgi verilmedikçe, fiziksel ve zihinsel engelliler veya deneyim ve bilgi yetersizliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanım için tasarlanmamıştır. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olunmalıdır. Cihazınızın arızalanması durumunda mutlaka bir Vestel Yetkili Servisi çağırın. Uyarı: Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için: 1. Buharlı temizleme makinesini kullanmadan önce bütün talimatları iyice okuyun. 2. Sistemi sadece belirtilen amaç için kullanın. 3. Cihazınızı dış ortamlarda kullanmayın. 4. Cihazın fişi prize takılı iken cihazın yanından ayrılmayın. Cihazı kullanmadığınız zaman ve servisten önce daima elektrik fişini prizden çekin. 5. Cihazın oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Cihaz çocuklar tarafından veya evcil hayvanların ya da bitkilerin yakınında kullanıldığında çok dikkatli olun. Cihazınızın elektrik fişi prize takılı iken cihazın yanından ayrılmayın. 6. Cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kullanın. 7. Sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın. 8. Kablosu veya fişi hasar görmüş ya da düşürülmüş veya arızalanmış bir cihazı çalıştırmayın. Elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı kendi başınıza sökmeye veya tamir etmeye kalkışmayın. Cihazı VESTEL Yetkili Servisi ne götürün. Cihazın bu şekilde kullanılması elektrik çarpmasına veya yaralanmaya yol açabilir. 9. Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için, buharlı temizleme makinesini suyun ya da diğer sıvıların içine sokmayın. 10. Elektrik kablosundan çekmeyin veya taşımayın, elektrik kablosunu tutamak olarak kullanmayın, kabloyu kapıya sıkıştırmayın veya kabloyu keskin köşelerden ya da kenarlardan uzak tutun. Elektrik kablolarını veya prizleri yeterli akım taşıma kapasitesi kapsamında tutun. 1

3 11. Cihazınızın elektrik fişini kablodan tutarak prizden çekmeyin. Fişi prizden çıkarırken, kablo yerine fişten tutun. Yeterli akım taşıma kapasitesi olmayan uzatma kablolarını veya prizleri kullanmayın. 12. Fişe veya buharlı temizleme makinesine ıslak elle dokunmayın veya cihazı ayaklarınız çıplak olarak çalıştırmayın. 13. Deliklere herhangi bir cisim sokmayın. Cihazı, herhangi bir delik tıkanmış şekilde kullanmayın. 14. Buharlı temizleme makinesinin altına ellerinizi veya ayaklarınızı yerleştirmeyin. Cihaz çok ısınır. 15. SADECE düz, yatay zeminlerde kullanın. Duvarda, tezgahların veya camların üzerinde kullanmayın. 16. Deri, cilalı mobilyalar veya zeminler, sentetik kumaşlar, kadife veya diğer hassas, buhara karşı duyarlı malzemeler üzerinde kullanmayın. 17. Cihaza zarar vereceğinden veya güvenliğini tehlikeye sokacağından bu cihazda kullanılan suya temizleme solüsyonları, kokulu parfümler, yağlar veya diğer kimyasalları eklemeyin. Suyun sert olduğu bir bölgede yaşıyorsanız, buharlı temizleme makinenizde damıtılmış su kullanmanızı tavsiye ederiz. 18. Kullanım sırasında ASLA cihazı ters çevirmeyin veya yan yatırmayın. BUHARI ASLA İNSANLARA, HAYVANLARA VEYA BİTKİLERE DOĞRU TUTMAYIN. BUHARI ASLA FIRININ İÇİ GİBİ ELEKTRİKLİ PARÇALAR İÇEREN CİHAZLARA DOĞRU TUTMAYIN. MİKRO-FİBER BEZ TAKILI İKEN ASLA BUHARLI TEMİZLEME MAKİNESİNİ UZUN SÜRE BİR NOKTA ÜZERİNDE BIRAKMAYIN. Buharlı temizleme makinesiyle işiniz bittiğinde mikro-fiber bezi zaman kaybetmeden dikkatli bir şekilde çıkarın. Buharlı temizleme makinesini temizlerken elektrik fişini prizden çekin ve kuru veya nemli bir bezle temizleyin. Cihazın üzerine su dökmeyin veya temizlemek için alkol, benzin ya da boya tineri kullanmayın. 2

4 Cihazınızı merdivenleri temizlemek için kullandığınızda çok dikkatli olunmalıdır. Asla mikro-fiber bez takılmadan buharlı temizleme makinesi kullanılmamalıdır. Çalışma alanınızın iyi aydınlatılmış olmasına dikkat edin. Buharlı temizleme makinesini serin ve kuru bir kapalı alanda saklayın. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. CİHAZINIZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİN TASARLANMIŞTIR. TİCARİ AMAÇLI KULLANIM ÜRÜNÜN GARANTİ KAPSAMI DIŞINA ÇIKMASINA NEDEN OLACAKTIR. GÜVENLİKLE İLGİLİ EK BİLGİLER Prizin aşırı yüklenmesini önlemek için, buharlı temizleme makinenizin takılı olduğu prize başka cihazlar takmayın. Eğer uzatma kablosu gerekirse, minimum 15 amper, 1.5mm 2 lik bir uzatma kablosu kullanılmalıdır. Daha düşük amperli kablolar aşırı ısınabilir. Kabloların çekilmemesine veya ayak altında dolaşmamasına dikkat edilmelidir. Cihazınızın fişi prize takılı iken cihazın yanından ayrılmayın. UYARI: Buharlı temizlik makinesi, yüksek ısıya dayanabilecek sert zemin yüzeylerini temizlemek için tasarlanmıştır. Cihazınızı yalıtılmamış ahşap veya verniksiz seramik zeminlerde kullanmayın. Cilalanmış yüzeylerde veya bazı cilalanmamış zeminlerde, parlaklık ısı ve buhar tarafından yok edilebilir. Devam etmeden önce daima yüzeyin ayrı bir bölgesini test etmeniz önerilir. Ayrıca, zemin malzemesi üreticisinin kullanım ve bakım talimatlarına göz atmanızı da öneriyoruz. ÖNEMLİ: Cihazı, nemli/ıslak mikro-fiber temizleme pedi takılı olarak saklamayın. Zemin zarar göreceğinden asla buharlı temizleme makinesini, nemli/ıslak mikro-fiber temizleme pedi takılı iken, uzun bir süre zeminin aynı noktası üzerinde bırakmayın. 3

5 ÖNEMLİ: Bu cihazda kullanılan suya temizleme solüsyonları, kokulu parfümler, yağlar veya diğer kimyasalları eklemeyin. Eğer bulunduğunuz bölgenin suyu sert ise, buharlı temizleme makinenizde saf su kullanmanızı tavsiye ederiz. UYARI: Yanma Tehlikesi. Buharlı temizleme makinesini kullanırken dikkatli olun. Deliklerden çıkan buhar çık sıcaktır. CİHAZINIZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİN TASARLANMIŞTIR. TİCARİ AMAÇLI KULLANIM ÜRÜNÜN GARANTİ KAPSAMI DIŞINA ÇIKMASINA NEDEN OLACAKTIR. BUHARLI TEMİZLEME MAKİNENİZİ TANIYIN 1. Ergonomik kol 2. Çabuk çözülen kablo makarası 3. Elektrik kablosu klipsi 4. Cihaz konektörü 5. Kablo koruyucusu 6. Su haznesi 7. Açma/Kapama düğmesi 8. Cihaz AÇIK ışığı (Mavi) 9. Kablo Sarma Mekanizması 10. Zemin Temizleme Aparatı 11. Doldurma kabı 12. Mikro-Fiber bez 13. Besleme Kablosu (gösterilmemiştir) 4

6 İPUCU: Buharlı Temizleme Makineniz, inatçı gres, kir ve lekeleri temizlemek için buhar gücünden yararlanır. Buhar, sert kimyasallar kullanmadan evinizdeki tüm sert zemin yüzeylerini güvenli bir şekilde temizlemek için doğanın en saf ve en güçlü temizleyicisidir ve çevreye zarar vermez. Karo,sert ahşap, muşamba ve vinil zeminleri temizlemek için çok uygundur. Hızlı ve Kolay Durulamayı, sıkmayı ve kovalarca su taşımayı ve kirlerin yeniden zemine dağıtılmasını ortadan kaldırır. Güçlü Güçlü buhar, sıradan temizlemeden farklı olarak, hızlı bir şekilde kurur. Mükemmel temizleme ve sterilizasyon için güçlü buhar kullanır. Sert Kimyasallar Gerekmez Saf musluk suyu ve damıtılmış su kullanın. Arkasında kimyasal kalıntısı bırakmaz. Hızlı Çalışma Özelliği Buhar sadece 35 saniyede hazır olur. Cihaz AÇIK Işığı Cihazınızın fişi takıldığında cihaz Açık ışığı mavi yanar. Tekrar Kullanılabilir Mikro-Fiber Bez Dayanıklı üç katlı mikro-fiber bez kirin içindeki sert maddeleri yumuşatır. İşlem bittikten sonra çamaşır makinesinde yıkayabilirsiniz. 5

7 Buharlı Temizleme Makinenizin Monte Edilmesi Tırnak ve kilitli şeritler Şekil 1 Şekil 2 1.Tüm parçaları ambalaj kutusundan çıkarın. 2.Ergonomik Kolu Bağlantı Borusuna yerleştirin. (Şekil 1) Yerine oturduğunu duyuncaya kadar itin. 3.Kol grubunu cihaz konektörüne yerleştirin. Kilitleme tırnağının yerine oturduğundan emin olun. (Şekil 1). 4.Mikro-fiber bezi makine kafasının altına yerleştirin. Tutturma ve bağlama iplerinin yukarı baktığından emin olun. (Şekil 2). Sabitlemek için bastırın. ÖNEMLİ: Doldurmadan önce ve mikro-fiber bezi makine kafasının altına yerleştirmeden önce daima fişin prizden ÇEKİLDİĞİNDEN emin olun. Mikro-fiber bezi makine kafasının altına yerleştirmeden ASLA buharlı temizleme makinenizi kullanmayın. 6

8 NOT: Buharlı temizleme makinenizi ilk kez kullanırken içinde su kaldığını fark edebilirsiniz. Su damlaları ambalajın içinde de bulunabilir. Bu normaldir ve endişe etmenize gerek yoktur. Tüm buharlı temizleme makineleri ürün performansı ve güvenliği açısında fabrikada test edilmiştir. Bu test işlemlerinin sonucu olarak bazen cihazda su kalabilir. 1.Su haznesini cihazdan çıkarmak için çekin ve daha sonra yukarı kaldırın. (Şekil 3) 2.Kapağı saatin aksi yönünde çevirin ve daha sonra yukarı doğru kaldırarak su haznesinden çıkarın. (Şekil 3). 3.Su haznesinde musluk suyu kullanın. Su haznesi üzerindeki MAX dolum çizgisini geçecek şekilde doldurmayın. (Şekil 3). 4.Su haznesinin kapağını kapatın. 5.Önceki işlemin tersini takip ederek su haznesini cihaza takın. ADIM 2 ADIM 1 ADIM 3 Şekil 3 Buharlı Temizleme Makinesinin Zeminleri Temizlemek İçin Kullanılması ÖNEMLİ: Asla mikro-fiber bez makine kafasının altına yerleştirilmeden veya su haznesine su koymadan buharlı temizleme makinenizi kullanmayın. 7

9 Şekil 4 Cihazınızı ilk kez kullanırken, buharın verilmeye başlanması normal 35 saniyelik başlama süresinden daha uzun sürebilir. Buharın verilmesi için birkaç saniye beklemeniz gerekir. Bu durum suyun hazneden pompaya ve ısıtıcıya akmak için yolunu yapmasından kaynaklanmaktadır. Bu durum sadece ilk kullanım sırasında meydana gelir. 1.Buharlı temizleme makinenizi kullanmadan önce zemini normal süpürge veya elektrikli süpürge ile temizleyin. 2.Elektrik kablosunu tamamen açmak için hızlı çözülen kablo tutucusunu bükün. 3.Cihazınızı volt bir prize takın. 4.Açma/Kapatma düğmesine basın, cihaz Açık ışığı mavi yanacaktır. 5.Cihazınızın ısınması ve buharın hazır hale gelmesi yaklaşık 35 saniye alır. 6.Su pompası elektrik indüktörü tarafından kontrol edilir. Makinenizi geriye doğru çektiğinizde, açı 20 dereceden fazla ise su pompası kendiliğinden çalışacak ve güçlü buhar bir verecektir. (Şekil 4). 8

10 7.Makineyi ileri doğru çektiğinizde eğer dik duruyorsa, pompa kazana su beslemeyi durduracak ve kazan boşaldığında buhar azalarak tamamen kesilecektir. 8.Su haznesi boşaldığında, buharlı temizleme makinesi buhar vermeyi durduracaktır. Elektrik fişini prizden çekin ve yukarıdaki talimatları izleyerek su haznesini doldurun. 9.Buharlı temizleme makinesiyle işiniz bittiğinde, elektrik fişini prizden çekin ve mikro-fiber temizleme pedini makinenin kafasından dikkatlice çıkarın. Mikro-fiber temizleme pedinin buharla çok ısındığını unutmayın. Çıkarırken her zaman dikkatli olun. 10.Buharlı temizleme makinesiyle işiniz bittiğinde asla mikro-fiber bezi makinenin kafasında bırakmayın. Her zaman mikro-fiber bezi çıkarıp ılık su ve yumuşak deterjanla yıkayın. Yeniden kullanılabilir mikro-fiber bezi yıkarken asla çamaşır suyu veya yumuşatıcı kullanmayın. Mikro-fiber bez çamaşır makinesinde yıkanabilir ve düşük ısıda bir çamaşır kurutma makinesinde kurutulabilir. Doğal yollardan kurumaya bırakmanızı öneriyoruz. ÖNEMLİ: Diğer çamaşırlarla birlikte çamaşır makinesinde yıkarken veya kuruturken, mikro-fiber bez çamaşırlardaki tüyleri alacağından ve bağlama ipleri diğer giysilere dolanacağından dikkatli olun. Mikro-fiber bezi ayrı yıkamanızı veya bir elbise torbasına koymanızı tavsiye ederiz. DİKKAT: Zemin zarar göreceğinden asla makineyi ıslak veya nemli mikro-fiber bez takılı şekilde muhafaza etmeyin. Bu bezin özel temizleme yeteneğinden dolayı, uzun ömürlü olması ve temizleme özelliğinin devam etmesi için mikro-fiber bezin bakımının düzgün yapılması gerekir. Mikro-fiber bezi sıcak su ayarını kullanarak çamaşır makinesinde veya elde yıkayın. Mikro- fiber bezi makinede yıkayacaksanız, diğer çamaşırlardan ayrı yıkamanızı veya bir elbise torbasına koymanızı tavsiye ediyoruz. Bu bezler diğer çamaşırların tüylerini ve diğer maddelerini toplarlar ve daha sonra tekrar kullandığınızda bezler, bu tüyleri temizlenen yüzeyde bırakırlar. 9

11 SADECE SIVI DETERJANLAR KULLANIN, çoğu zaman tanecikler tamamen çözülmediğinden ve bezin içine hapsolduğundan asla kuru deterjanlar kullanmayın. Bu, temizlediğiniz yüzeyi çizebilir. ASLA ÇAMAŞIR SUYU VEYA YUMUŞATICI KULLANMAYIN! Çamaşır suyu Mikro-fiber beze zarar verecek ve yumuşatıcı ise mikro-fiber bez üzerinde bir katman oluşturarak bezin etkili bir şekilde temizlemesine izin vermeyecektir. Mikro-fiber bezi doğal şekilde kurumaya bırakmanızı öneririz. Eğer çamaşır kurutma makinesi kullanıyorsanız, yüksek ısı mikro-fiber bezin büzülmesine sebep olacağından ve mikro-fiber lifler kaybolacağından makineyi yüksek ısıda kullanmayın. Mikro- fiber bezi düzenli olarak yıkayın ve daha uzun ömürlü olması için çok kirlenmesine izin vermeyin. Tüm kumaşlarda olduğu gibi, kir parçacıkları, yağ ve diğer kirleticiler mikro-fiber liflerin kaybolmasına neden olabilir, bu yüzden düzenli temizlik Mikro- fiber bezin korunmasına yardımcı olacaktır. Mikro- fiber bezi kullanırken ipliklerin gevşediğini veya çekildiğini fark edeceksiniz. Bu durum normaldir, ASLA GEVŞEMİŞ İPLİĞİ ÇEKMEYİN! İpliği çekmek örgünün çözülmesine neden olabilir. Bunun yerine, keskin bir makasla ipliği kesin. Faydalı İpuçları 1.Buharlı temizleme makinenizi kullanmadan önce zemini normal süpürge veya elektrikli süpürge ile temizleyin. 2.Buharlı temizleme makinenizi kullanmanın en kolay yolu, ergonomik kolu 45 lik açıyla tutmak ve yavaşça temizlemektir. 3.Mikro- fiber bezi yumuşak sıvı deterjanla elde yıkayın veya çamaşır makinesinde narin programda yıkayın. 10

12 4.Mikro- fiber bezi 24 saat kadar doğal şekilde kurumaya bırakmanızı öneririz, ancak düşük ısıda bir kurutma makinesinde de kurutulabilir. 5.Mikro- fiber bezden yüksek miktarda buhar geçer. Bez çok ıslandığında değiştirilmesini tavsiye ederiz. Bu bezler gerektiği zaman değiştirilmelidir. 6.Vinil veya muşamba zeminlerdeki zor lekeleri çıkarmak için, buharlı temizleme makinenizi kullanmadan önce lekeye yumuşak deterjan ve biraz su ile ön işlem uygulayın. ÖNEMLİ: Zemin zarar göreceğinden asla buharlı temizleme makinesini, nemli/ıslak mikro- fiber bez takılı iken uzun bir süre zeminin aynı noktası üzerinde bırakmayın. Temizlik ve Bakım Eğer düzenli olarak damıtılmış su kullanırsanız, cihazınızın su haznesinin temizlenmesi gerekmez. DİKKAT: Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapılmadan önce cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. Buharlı Temizleme Makinesinin Durulanması Temizlemeden veya muhafaza etmeden önce cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin. Her kullanımdan sonra cihazınızın su haznesindeki tüm suyu boşaltın. Su Tüm temizleme ihtiyaçlarınız için musluk suyu kullanın. Ancak, bulunduğunuz bölgedeki su sert ise, damıtılmış su kullanmanızı tavsiye ediyoruz. ÖNEMLİ: Hasara yol açacağından ve tehlikeli olduğundan bu cihazda kullanılan suya temizleme solüsyonları, kokulu parfümler, yağlar veya diğer kimyasalları eklemeyin. Bulunduğunuz bölgedeki su sert ise, damıtılmış su kullanın. 11

13 ARIZA GİDERME Sorun Olası nedeni Olası çözümü Buharlı temizleme makinesi çalışmıyor Buharlı temizleme makinesi buhar yapmıyor Buharlı temizleme makinesi zeminde su bırakıyor Buharlı temizleme makinesi zeminde beyaz nokta bırakıyor 1.Elektrik fişi prize düzgün takılmamıştır. 2.Prizde elektrik yoktur. 3.Bakıma ihtiyaç vardır. 1. Su haznesinde su yoktur. 1.Mikro-fiber temizleme pedi çok ıslaktır. 1.Buharlı temizleme makinesi uzun süre bir noktada bırakılmıştır. 2.Sert su kullanılmıştır. 1.Fişi prize iyice takın. 2.Sigortayı veya devre kesiciyi kontrol edin. Sigortayı değiştirin/devre kesiciyi sıfırlayın. 3.İnceleme ve tamir için yetkili servise götürün. 1.Talimatları izleyerek su haznesine su doldurun. 1.Cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve mikro-fiber bezi değiştirin. 1.Buharlı temizleme makinesi kullanılmadığında, nemli veya ıslak bez takılı olarak asla zeminde bırakmayın. 2.Damıtılmış su kullanın. 12

14 TEKNİK ÖZELLİKLER MARKA ÜRÜN ADI MAKSİMUM MOTOR GÜCÜ ( W ) 1500 W ÇALIŞMA GERİLİM VE FREKANSI 230V, 50Hz RENK BEYAZ SICAK BUHAR AKIŞ HIZI ( Ml/Dk.) 28 Ml/Dk. MAKSİMUM ÇALIŞMA SÜRESİ SU HAZNESİ KAPASİTESİ BUHAR SICAKLIĞI ( C) DEVREYE GİRME SÜRESİ KABLO UZUNLUĞU ( m ) VESTEL STEAM MAX BUHARLI TEMİZLEME MAKİNESİ 16 Dk. 400 Gr. 110 C VE ÜSTÜ ~10-15 sn. 5 m ÇALIŞMA MESAFESİ (YARIÇAP) 5,2 m AĞIRLIK - AMBALAJSIZ (Kg) ÜRÜN BOYUTLARI (YxGxD) 2,2 Kg. 665 mmx370 mmx220 mm Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. 13

15 Cihazınızın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Ningbo Kaibo Group Co. Ltd. Adres : The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi, , Ningbo, China Tel : Faks : Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : (30 hat) Faks : Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

16