Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SONY DCR-SR100 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SONY DCR-SR100 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SONY DCR-SR100 Kullanma kılavuzu SONY DCR-SR100 Kullanma talimati SONY DCR-SR100 Kullanıcı kılavuzu SONY DCR-SR100 Kullanıcı el kitabı SONY DCR-SR100 Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100

2 Manuel özet: USB balanti noktasi : Standart donanim olarak (USB 2.0 önerilir) Kamera Hi Speed USB ile uyumludur (USB 2.0 standart). Hi Speed (USB 2.0) uyumlu bir bilgisayar kullanarak verileri daha hizli aktarabilirsiniz. Hi Speed USB ile uyumlu olmayan bir USB arabirimi baladiinizda, veri aktarimi USB 1.1 (USB tam hiz) hizinda olacaktir. Sistem gereksinimleri Verilen yazilimi kullanirken, aaidaki sistem gereksinimlerine ihtiyaç veya kameraniza hasar verebileceinden konektörü zorlayarak takmayin. Kameraniz üzerindeki dosyalari bilgisayarinizi kullanarak silmeyin, arizaya neden olabilir. Ticari markalar hakkinda "Handycam" ve, Sony Corporation'in tescilli ticari markalaridir. "ImageMixer for HDD Camcorder" Pixela Corporation'in ticari markasidir. DVD R, DVD RW ve DVD+RW logosu ticari markalardir. Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. Dolby Digital 5. 1 Creator ve Dolby Digital Stereo Creator, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. Microsoft, Windows ve Windows Media, Birleik Devletler ve/veya dier ülkelerde Microsoft Corporation'in ticari markalari ya da tescilli ticari markalaridir. Macintosh, ABD ve dier ülkelerde Apple Computer, Inc.fin ticari markasidir. Pentium, Intel Corporation'in ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. Burada bahsedilen dier tüm ürün isimleri ilgili irketlerin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. Ayrica, TM ve " " bu kilavuzda her durumda belirtilmemitir. Bu "Bilgisayar Uygulamasi Kilavuzu" ekran görüntüleri hakkinda Bu "Bilgisayar Uygulamasi Kilavuzu" ekran görüntüleri Windows XP'den alinmitir. Ekranlar bilgisayarin iletim sistemine göre deiebilir. Bu kilavuzdaki ekran görüntülerinde, uygulamanin ngilizce sürümü kullanilmitir. Uygulamayi yüklerken baka dil seçebilirsiniz (s.6). Telif haklari hakkinda CD'lerden, Internet veya dier kaynaklardan ("Müzik içerii") elde edebileceiniz müzik çalimalari, ses kaydi veya dier üçüncü parti müzik içerikleri, ilgili sahiplerinin telif haklarina sahip olduu çalimalardir ve her ülke/bölgenin sahip olduu telif hakki yasalari ve dier yasalarla korunmaktadir. Yasalarla izin verilen kullanim haklari diinda, Müzik çeriklerinin ilgili sahiplerinin onayi olmadan herhangi bir ekilde izinsiz kullanimi (sinirlama olmadan, kopyalama, deitirme, yeniden oluturma, yükleme, iletme ve halka açik bir aa yerletirme, aktarma, daitma, kiralama, lisanslama, sati ve yayinlama) yasaktir. Sony Corporation tarafindan sunulan ImageMixer for HDD Camcorder yaziliminin lisansi, Müzik çerikleri kullanim lisansinizi veya hakkinizi herhangi bir ekilde etkilemez. 3 çindekiler Önce Bunu Okuyun... 2 Sistem gereksinimleri.. 2 Yazilimla ilgili bilgi edinmek için 2 Kamerayi bilgisayariniza balayarak yapabilecekleriniz.. 5 Balarken Yazilimin yüklenmesi...

3 ... 6 One Touch DVD Burn One Touch ile DVD oluturma Hangi tür DVD kullanabilirsiniz? One Touch (One Touch DVD Burn) ile görüntüleri DVD'ye kaydetme... 9 USB kablosunu çikarma Bilgisayarda görüntü kopyalama/izleme Görüntüleri bilgisayara kopyalama Görüntülerin kayit yeri En son kaydedilen deiiklik yapilmami dosyalar (Easy PC Back up) Seçilen görüntüleri kopyalama Bilgisayarda kopyalanan görüntüleri izleme.

4 . 18 Hareketsiz görüntüleri yazdirma Düzenlenen görüntülerle DVD oluturma Görüntüleri düzenleme Seçilen görüntülerle DVD oluturma.. 22 Dierleri Oynatma listesindeki görüntüleri DVD'ye kaydetme Bilgisayardan görüntü verilerini silme Sorun giderme Sorun giderme ndeks

5 29 4 Kamerayi bilgisayariniza balayarak yapabilecekleriniz Verilen CD ROM üzerindeki "ImageMixer for HDD Camcorder" uygulamasini bilgisayariniza kurarsaniz (s.6), kamerayi bilgisayariniza balayarak birçok eyi çalitirabilirsiniz. x One Touch ile DVD oluturma (s.9) Kameranizin DVD BURN dümesine basarak, kameranizda kayitli olan görüntüleri otomatik olarak bir DVD'ye kaydedebilirsiniz. DVD oluturmayi kolayca kullanabilirsiniz. x Bilgisayarda görüntü kopyalama ve izleme (s.13) Kameranizda kayitli olan görüntüleri bilgisayariniza kopyalayarak izleyebilirsiniz. Bilgisayardaki hareketsiz görüntüleri yazdirabilirsiniz. x Düzenlenen görüntülerle DVD oluturma (s.20) Kopyalanan görüntüleri bilgisayarda düzenleyebilirsiniz. Ayrica, kopyalanan görüntüleri seçerek bilgisayarda DVD oluturabilirsiniz. Verilen yazilimin ana fonksiyonlari Aaida açiklananlardan baka ilevler de vardir. Ayrintilar için, verilen yazilimdaki yardima bakin. DVD One Touch ile DVD oluturma Görüntüleri bilgisayara kopyalama Bilgisayarda kopyalanan görüntüleri izleme Düzenlenen görüntülerle DVD oluturma DVD Görüntüleri düzenleme,:görüntü verileri akii Kameranin sabit diskindeki görüntüleri bilgisayarda da izleyebilirsiniz. 5 Balarken Yazilimin yüklenmesi Yazilimi Windows bilgisayariniza yüklemeniz gerekir. Kurulum yalnizca bir kere gereklidir. 4 [Install] üzerine tiklayin. 1 Kameranizin bilgisayara bali olmadiini dorulayin. 2 Bilgisayari açin. Yükleme için Yönetici olarak giri yapin. Yazilimi kurmadan önce bilgisayar üzerinde çalian tüm uygulamalari kapatin. 5 Yüklenecek uygulama için dili seçin, ardindan [Next] üzerine tiklayin. 3 CD ROM'u (birlikte verilen) bilgisayarinizin disk sürücüsüne takin. Yükleme ekrani görünür. 6 [Next] üzerine tiklayin. Ekran görünmezse, aaidaki adimlari uygulayin. 1 [start], ardindan [My Computer] öesini tiklayin (Windows 2000 kullaniyorsaniz, masaüstündeki [My Computer] öesini çift tiklayin.) 2 [IMAGEMIXER (E:)] (CD ROM) üzerine çift tiklayin* * Sürücü isimleri ((E:) gibi) bilgisayara göre deiir. 3 [install.exe] üzerine çift tiklayin. 6 7 [License Agreement]'i okuyun, kabul ediyorsaniz [I accept the terms of the license agreement]'i iaretleyin, ardindan[next] üzerine tiklayin. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100

6 Kameranizin model adini kontrol etmek için, "Kamera Çalitirma Kilavuzu" kapak sayfasina bakin. 10 [Ready to Install the Program] ekraninda [Install] üzerine tiklayin. 8 Yazilimi kuracainiz konumu seçin, ardindan [Next] üzerine tiklayin. "ImageMixer for HDD Camcorder" kurulumu balayacaktir. 11[Installing Microsoft (R) DirectX (R)] ekrani gösterildiinde, DirectX 9.0c yazilimini kurmak için aaidaki adimlari uygulayin. Aksi takdirde, adim 12'ye POWER dümesinin kullanimi için, oluturma ilemine son (s.13): Bir bilgisayara kopyalanmi görüntüler otomatik olarak bilgisayariniza Çalitirma klasör "YY_AA_GG (Kopyalanma tarihi) + 00" eklinde adlandirilir. Ayni günde birkaç defa görüntü kopyaladiinizda, yeni dosyalar o gün oluturulan klasöre eklenirler. Örnein: Görüntüleri 01 Mart 2006'da kaydettiyseniz: "'06_03_01_00" Ayni gün klasörde dosya adi oluturulduysa ve yeni dosya ayni ada sahipse, yeni dosyaya alt sayilar eklenir. En son kaydedilen deiiklik yapilmami dosyalar (Easy PC Back up) A Görüntülerin kopyalanacai klasörler Filmler ve hareketsiz görüntüler ayni klasöre kaydedilir. Bir bilgisayara kopyalanmi görüntüler otomatik olarak bilgisayariniza kopyalanabilirler. Devami, 13 Görüntüleri bilgisayara kopyalama (devam) 1 Kameranizin bilgisayara bali olmadiini dorulayin. 5 Kameranizin LCD ekranindaki [ HDD] üzerine POWER dümesinin kullanimi için, POWER dümesinin kullanimi için, lem esnasinda, kameraya titreim uygulamayin. leme son Seçenek ekraninda gösterilen [Sabit Disk Sürücüsü Handycam'den dorudan önizleme yapin]'i seçin ve [OK]'e tiklayin. 6 Bilgisayar ekraninda [Viewing and Editing] öesini tiklayin. 9 Kopyalamak istediiniz görüntüleri tiklayin. Tikladiiniz seçilen görüntüler ile iaretlenirler. stenilen tüm görüntüleri ile iaretleyin. Browser balar. 7 [Handycam] sekmesine tiklayin. Önizleme ekranindaki iaret kutusuna da tiklayabilirsiniz. Ayni anda filmlerin ve hareketsiz görüntülerin her ikisini de seçebilirsiniz. Hedefi deitirmek için, [Options] öesini tiklayin, ardindan istenilen klasörü seçin. Kameranin sabit diskindeki görüntüleri izleyebilirsiniz [ Copy to computer] öesine tiklayin. Seçilen görüntüler bilgisayarinizin sabit diskine kopyalanir. Kameranizi bilgisayardan ayirmak için bkz. sayfa Bilgisayarda kopyalanan görüntüleri izleme Bilgisayariniza kopyalanan görüntüleri izleyebilirsiniz. 4 stenilen görüntüyü içeren klasörü tiklayin. 1 Masaüstündeki [ImageMixer for HDD Camcorder] simgesine çift tiklayin. ImageMixer Menu görüntülenir. ImageMixer Menu öesini [start] t [All Programs] t [PIXELA] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder] seçeneini tiklayarak da balatabilirsiniz. 2 [Viewing and Editing] üzerine tiklayin. Küçük resme sa tikladiinizda, film veya hareketsiz görüntünün bilgilerini görebilirsiniz. 5 stenilen görüntü üzerine çift tiklayin. Önizleme ekrani görünür. Film Browser balar. 3 [Computer] sekmesine tiklayin. Ekranin üstündeki dümeleri kullanarak oynatabilir, durdurabilir ya da duraklatabilirsiniz. Kullandiiniz bilgisayara bali olarak, oynatilan görüntü veya ses geçici olarak durabilir. 18 Hareketsiz görüntü Ekranin üstündeki dümeleri kullanarak görüntüleri yazdirabilir veya geniletebilirsiniz. Exif ile veri uyumluluu için, deklanör hizi, pozlama, açi açiklii vb. gibi kayit artlarini göstermek için (Exif) öesini tiklayin. Hareketsiz görüntüleri yazdirma Adim 5'te (Yazdir)'a tiklayin. 19 Düzenlenen görüntülerle DVD oluturma Görüntüleri düzenleme Bilgisayariniza kopyalanan filmlerden gereksiz sahnelerini silebilirsiniz. Bir filmi 5.1ch çevre sesi formatinda kaydettiinizde, ses kalitesi olduu gibi kalir. 5 Düzenlemek istediiniz filmi içeren klasörü tiklayin. 1 Bilgisayari açin. 2 Masaüstündeki [ImageMixer for HDD Camcorder] simgesine çift tiklayin. ImageMixer Menu görüntülenir. ImageMixer Menu öesini [start] t [All Programs] t [PIXELA] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder] seçeneini tiklayarak da balatabilirsiniz. 6 Düzenlemek istediiniz filmin üzerine çift tiklayin. Önizleme ekrani görünür. 3 [Viewing and Editing] üzerine tiklayin. 7[ Browser balar. Edit] üzerine tiklayin. ImageMixer MPEG Cutter balar. 4 [Computer] sekmesine tiklayin [Cut the specified range] öesini iaretleyin. 11 veya öesine tiklayarak orta çerçevede silinecek en son çerçeveyi göstertin, ardindan çerçeveyi [End] üzerine sürükleyip birakin. 9 veya öesini tiklayarak silmek istediiniz sahneyi arayin. 12[Cut] öesine tiklayin. 10Silmek istediiniz sahnenin ilk karesini [Start]'a sürükleyip birakin. Daha fazla kare silmek istediinizde, adim 9'dan adim 12'ye kadar tekrarlayin. 13[Compile] öesini tiklayin. Bilgisayarda silinen sahneler hariç yeni dosya oluturulur. Düzenleme materyali olarak seçilen görüntü verileri bilgisayara kaydedilir. 14Ekranda [Save as] göründüünde, hedef ve dosya adini belirleyin, ardindan [Save] öesini tiklayin. Ayrintilar için, ImageMixer MPEG Cutter'daki yardima bavurun. 21 Seçilen görüntülerle DVD oluturma Görüntüleri bilgisayariniza materyaller olarak koyarak indeks menüsü DVD oluturabilirsiniz. Bilgisayarda düzenlenen görüntüleri (s.20) de DVD materyali olarak kullanabilirsiniz. Uygun DVD tipleri için, bkz. sayfa 9. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100

7 5.1ch çevre sesi formatinda bir filmi bir DVD'ye kaydettiinizde, ses kalitesi olduu gibi kalir. [Options] öesine tiklayarak, DVD Sürücüsü, Yazma hizi veya Geçici klasör ayarlarini deitirebilirsiniz. Browser balar. 5 [Computer] sekmesine tiklayin, ardindan DVD'ye kaydetmek istediiniz görüntüyü içeren klasöre tiklayin. 1 Bilgisayari açin. Bilgisayarda çalian tüm uygulamalari kapatin. 2 Kaydedilebilir DVD'yi bilgisayarinizin disk sürücüsüne yerletirin. Yeni bir kaydedilebilir DVD kullanmaniz önerilir. Bilgisayarda otomatik olarak balatilirsa, yazilimi kapatin. 6 DVD'ye kaydedilmek istenen görüntüye tiklayin. Seçilen materyal ile iaretlenir. stenilen tüm materyalleri ile iaretleyin. 3 Masaüstündeki [ImageMixer for HDD Camcorder] simgesine çift tiklayin. ImageMixer Menu görüntülenir. ImageMixer Menu öesini [start] t [All Programs] t [PIXELA] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder] üzerine tiklayarak da balatabilirsiniz. 4 [Viewing and Editing] üzerini tiklayin. 22 7[ Burn DVD] öesine tiklayin. 10[OK] öesini tiklayin. DVD oluturma balar. adim 2'de disk sürüsüne yazilmi bir DVD RW/DVD+RW taktiinizda, DVD'de kayitli görüntüleri silmek isteyip istemediinizi soran bir mesaj görünür. Kaydedilebilir en fazla film sayisi 98'dir. DVD menüleri sayede, kameranizin bo sabit disk alanini yazilimla oluturulan DVD'leri lem esnasinda, kameraya titreim POWER dümesinin kullanimi için, bkz. "Kamera Çalitirma Kilavuzu". 8 [OK] üzerine tiklayin. 5 USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balayin. Kameranin LCD ekraninda [USB SEÇM] görünür. USB kablosuyla balamak için, bkz. sayfa 10. ImageMixer3 DVD Authoring balatilir ve kamerada oluturulan Oynatma listesindeki görüntüleri seçmenize imkan verir. ImageMixer3 DVD Authoring'i kullanarak, DVD'ye kaydedilecek dizin menüsü veya seçim görüntülerini oluturabilirsiniz. Ayrintilar için, yazilimdaki yardima bakin ImageMixer3 DVD Authoring ekranindaki [ Write] sekmesine t [Write] tiklayin. [Yazma ayarlari] ekrani görüntülenir. 10[OK] öesini tiklayin. DVD oluturma balar. Adim 3'te disk sürücüye yazilmi bir DVD RW/DVD+RW taktiinizda, DVD'de kayitli görüntüleri silmek isteyip istemediinizi soran bir mesaj görünür. 11DVD oluturma için tamamlanma ekrani göründüünde, [No] öesini tiklayin. Baka bir DVD oluturmak için, [Yes]'e tiklayin. Kameranizi bilgisayardan ayirmak için bkz. sayfa Bilgisayardan görüntü verilerini silme Bilgisayarin sabit disk alani sinirlamasindan dolayi, görüntü verilerini DVD veya baka bir ortama kaydettiinizde silmeniz önerilir. Görüntüleri bilgisayarinizdan silmeden önce, düzgün olarak oynatilabilen DVD veya baka ortamda yedekleme oluturulduunu kontrol edin. Verilen yazilimla oluturulan DVD üzerindeki görüntüleri düzenleyemezsiniz. Görüntüleri DVD'ye kaydettikten sonra düzenlemek isterseniz, görüntüleri bilgisayardan silmemeniz önerilir. Görüntü verileriniz için hedef klasörleri deitirmediiniz takdirde, aaidaki adimlar prosedürleri gösterir. Hedef klasörü deitirdiinizde, görüntüleri en son hedef klasöründen silin. Kamera sabit diskindeki görüntü verilerini bilgisayarinizdan silmeyin. 3 Gereksiz görüntü verilerini içeren klasöre çift tiklayin. Klasör adlari hakkinda, bkz. sayfa Gereksiz dosyalari [Trash] üzerine sürükleyip birakin. Gereksiz dosyalari içeren klasörleri silerken, adim 3'te klasörü sürükleyip birakin. 1 Windows XP kullanilirken, [start] t [My Pictures] öesine tiklayin. [My Pictures] içerii gösterilir. Windows 2000 için, bilgisayarinizin masaüstünde [My Document] t [My Pictures] öesine tiklayin. 2 [ImageMixer3] üzerine çift tiklayin. 26 Sorun giderme Sorun giderme Ayrica "Kamera Çalitirma Kilavuzu" konusuna da bakin. Bilgisayar kameranizi tanimiyor. Verilen "ImageMixer for HDD Camcorder" yazilimini yükleyin (s.6). Kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin, ardindan siki ekilde tekrar takin. Klavye, fare ve kamera diindaki USB aygitlarini bilgisayardan çikarin. Kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin, ardindan bilgisayari tekrar balatin ve bunlari doru ekilde tekrar balayin. Kameranin LCD ekraninda [DVD BURN] veya [ HDD] görünür. Görünmüyorlarsa, USB kablosunu kamera ve bilgisayardan çikarin ve ilemi tekrarlayin. Verilen CD ROM'u bilgisayariniza yerletirdiinizde bir hata mesaji görünüyor. Bilgisayar ekranini aaidaki ekilde ayarlayin: nokta veya daha yüksek, Yüksek Renk (16 bit, renk) veya daha fazlasi. Verilen yazilimi Macintosh bilgisayarda USB kablosunu kameranizdan çikarin (s.11). Kameranizin LCD ekranindaki [SON] üzerine Kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin, ardindan siki ekilde tekrar takin. Klavye, fare ve kamera diindaki USB aygitlarini bilgisayardan çikarin. Kamerada [USB SEÇM] göründüünde, [ HDD] öesine dokunun. Görüntü verileri kameranizdan bilgisayara kopyalanamiyor. Ayar öesinde [USB HIZI] seçeneini [TAM HIZ] olarak ayarlayin (bkz. "Kamera Çalitirma Çalitirma Kilavuzu"), düzgün olarak oynatma mümkün Kullandiiniz bilgisayara bali olarak, görüntü veya sesin oynatilmasi geçici olarak durabilir, fakat bu bilgisayara kopyalanan görüntü ve sesleri etkilemez. Devami, 27 Sorun giderme (devam) "ImageMixer for HDD Camcorder" düzgün ekilde çalimiyor. "ImageMixer for HDD Camcorder"i kapatin, ardindan bilgisayari yeniden balatin. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100

8 "ImageMixer for HDD Camcorder"i kullanirken bir hata mesaji görünüyor. Önce "ImageMixer for HDD Camcorder"i kapatin, ardindan baka bir lambayi açmak için POWER dümesini hareket ettirin. Bilgisayarinizda gerçek görüntü ve mesaj farkli görünüyor. Gerçek görüntü ve mesaj farkli görünebilir. Bilgisayarinizda bir dosyanin uzantisi gösterilmiyor. Uzantiyi göstermek için aaidaki adimlari takip edin. 1 Klasör penceresinde [Tool] t [Folder option... ] t [View] sekmesini tiklayin. 2 Gelimi Ayarlar altindaki [Hide file extensions for known file types] öesinden iareti kaldirin. 3 [OK] öesini tiklayin. Kamerada DVD BURN dümesine basarsaniz, bilgisayardaki yazilim çalimaz. Bilgisayar ekranindaki görev tepsisinde göründükten sonra, yeniden DVD BURN dümesine basin. Easy PC Back up uygulanirken, bilgisayar ekraninda [Alan bilgisayarda bo alan yok.] gösteriliyor. Bo sabit disk alani salamak için bilgisayarinizdan gereksiz dosyalari silin (s.26). Kameranizdaki güç lambalarinin yanma durumunu deitiremezsiniz. USB balantisi kullanirken, kameranizdaki güç lambalarinin yanma durumunu deitiremezsiniz. USB balantisini iptal edin. 28 ndeks A AC Adaptörü.10, 14, 15, 24 I ImageMixer Menu , 16, 18, 20, 22, 24 ImageMixer MPEG Cutter. 20 ImageMixer3 DVD Authoring...23, 24 U USB jaki USB kablosu.. 10, 12, 14, 15, 24 USB kablosunu çikarma USB SEÇM , 15, 24 Uzanti B Bellek...2 Bilgi alin...2 Bilgisayar... 5, 13, 18, 26 Sistem gereksinimleri 2 letim sistemi...2 zleme W Windows

9 . 2 Windows XP C CD ROM... 2, 5, 6 CPU 2 K Klasör 13 Kopyala.13, 15 Kurulum Y Yazdir Yazilim D DirectX....2 Disk sürücü. 2, 6, 10, 22, 24 Düzenle..20 DVD....9 DVD BURN dümesi DVD tipi

10 ...9 DVD+R...9 DVD+R DL DVD+RW DVD R DVD RW M Macintosh....2 My Computer....6 O One Touch DVD Burn....9 Oynatma listesi Ö Önizleme....18, 20 E Easy PC Back up Ekran...2 P Pixela Kullanici Destek Merkezi... 2 G Görev tepsisi...11 R Resimlerim.

11 Powered by TCPDF ( 26 H HDD...14, 16, 24 Hedef Klasör...13, 16 Hi Speed USB... 2 S Sabit Disk.2 Ses karti... 2 Sil..26 Sistem gereksinimi Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-SR100