ABOUT US HAKKIMIZDA. Güven Soğutma ; Güven Refrigeration ;

Transkript

1

2

3 CONTENTS İÇERİK About Us 4 Hakkımızda Our Factory 5 Fabrikamız VerticalLiquid Receivers ( Deep Drawn ) Dikey Likit Tankları ( Derin Sıvama ) Vertical Liquid Receivers Dikey Likit Tankları Liquid Receivers & H48 Drier Shells 18 Likit Tankları & H48 Kartuş Kovanlı Vertical Liquid Receivers ( Special Design ) 19 Dikey Likit Tankları ( Özel Dizayn ) Horizontal Liquid Receivers Yatay Likit Tankları Horizontal & Vertical Liquid Receivers Yatay & Dikey Likit Tankları Horizontal Liquid Receivers With Baseplate For Compressor Komp. Ayaklı Yatay Likit Tankları Collectors 29 Kollektörler Liquid Receivers & Suction Line Accumulator Emiş Hattı Akümülatörlü Likit Tankları H48 Filter Drier Shells H48 Kartuş Kovanları Filter Driers 35 Filtre Drayerleri Suction Line Accumulators Emiş Hattı Akümülatörleri Mufflers 39 Susturucular Oil Level Regulators Yağ Seviye Regülatörleri Adaptors For Compressors 44 Kompresör İçin Adaptörler Oil Strainers 45 Yağ Filtreleri Oil Reservoirs Yağ Depoları Conventional Oil Separators Yağ Ayırıcılar Helical Oil Separators & Reservoirs Helisel Yağ Ayırıcılar & Depolu Helical Oil Separators & Flange Helisel Yağ Ayırıcılar & Flanşlı Oil Separators For Scre ompressors Yağ Ayırıcılar Vidalı Kompresörler İçin Rotalock Valves and Pipes 56 Rotalock Vanalar ve Borular Safety Valves and Sensors 57 Emniyet Ventilleri ve Sensörler Sight Glasses 58 Gözetleme Camları Fittings 59 Sarı Malzemeler Connections 60 Bağlantı Maşonları Foot Connections 61 Ayak Bağlantıları Our Production Flow Chart 62 Üretim Akış Şemamız Contract 63 Anlaşma Certificates Sertifikalar

4 ABOUT US HAKKIMIZDA Güven Refrigeration ; Güven Soğutma ; ABOUT US HAKKIMIZDA Guven Refrigeration was founded in 1987 in Istanbul. It has been providing its services in fields of cooling, air conditioning, and ventilation with experience of more than 25 years. Production of Guven Refrigeration was started on area of 35 m2. Today the company is carrying out production on area of around m2 with more than 50 employees. Guven Refrigeration is a leading firm in Turkey in this field thanks to dominance in domestic market and wide range of products. The company fulfilled its first export to Germany in 2002, and today its products are exported to over 35 countries. Dealers of the company are in more than 20 countries. The company cooperates with leading firms of various countries. It is carrying out all R&D and quality assurance activities according to the world standards. The company s leading position in the field is certified by ISO 9001:2008 Quality Assurance System. Furthermore, its production is carried out according to 97/23/EC Pressure Equipment Directive (PED), and inspected by approved organization TÜV SÜD. Besides, mandatory GOST certification in exports to Russian Federation and CIS (Commonwealth of Independent States) countries is completed for all GVN products. Guven Refrigeration is prominent with innovative identity and reliability, and its basic principle is to provide continuous customer satisfaction. Guven Refrigeration has been expanding its activities to various countries, mainly European market, and confidently advancing in becoming a world brand under name of GVN Refrigeration Components yılında İstanbul da kurulan Güven Soğutma, 25 yılı aşkın tecrübesi ile soğutma, klima ve havalandırma sektörlerinde hizmet vermektedir. 35 m2 alanda üretime başlayan Güven Soğutma bugün ortalama m2 bir alanda 50 yi aşkın çalışanıyla üretimi devam ettirmektedir. Güven Soğutma İç pazardaki hâkimiyeti ve geniş ürün yelpazesi ile kendi dalında Türkiye de lider firma konumundadır. İlk ihracatını 2002 de Almanya ya gerçekleştirmiş olan Güven Soğutma bugün başarısını 35 i aşkın ülkeye ihraç etmiş olduğu ürünlerle göstermektedir. 20 aşkın ülkede bayilikleri bulunmakta olan firma bununla birlikte, çeşitli ülkelerin ileri gelen firmaları ile çalışmakta ve tüm AR-GE ve kalite çalışmalarınıda dünya standartlarında yapmaktadır. ISO 9001:2008 Kalite Güvence Sistemi ile faaliyet alanındaki liderliğini sertifikalandırarak sürdürmekte olan firma aynı zamanda üretimini (PED) 97/23/EC Basınçlı Kaplar Direktifine uygun olarak gerçekleştirmekte ve onaylı kuruluş TÜV SÜD tarafından denetlenmektedir. Bunla birlikte, Rusya Federasyonu ve BDT (Bağımsız Devletler Topluluğu) ülkelerine yapılan ihracatlarda zorunlu olan GOST belgelendirilmesi tüm GVN ürünleri için tamamlanmıştır. Yenilikçi kimliği ve güvenilirliği ile öne çıkan Güven Soğutma, müşteri memnuniyetinde sürekliliği sağlamayı temel ilke olarak belirlemiştir. Güven Soğutma, Avrupa pazarı başta olmak üzere çeşitli ülkelerde giderek yaygınlaşmakta ve GVN Refrigeration Components adı altında dünya markası olma yolunda sağlam adımlar atmaktadır. 4 info@guvensogutma.com

5 OUR FACTORY FABRİKAMIZ Factory ; Production of Guven Refrigeration was started in 1987 on area of 35 m2. Today the company is carrying out production on area of around m2 Installation, production, R&D, storing, sales and marketing activities are carried out on area of around 5500 m2. Guven Refrigeration is aware of operation features and importance of its products, and therefore, carries out all production process with great care. The company carefully arranges and manages every stage of production. Raw material input inspection is followed by, * Raw material input control * Length cutting and perforating is carried out by plasma cutting machines. * Plate cutting is carried out by modern guillotine-shears, and processed by hydraulic presses and high-capacity double-stage deep drawing presses. * Connection devices are processed by CNC machines. * Welding operations are carried out by 90% automatic robot machines. * Tightness tests and measurement tests are carried out by high-capacity screw compressors. * Paint works are fulfilled by rail electrostatic painting system after phosphate cleaning. * Mounted products are labeled and stored according to serial numbers and groups. Around 85% of Guven Refrigeration s production is carried out at own facilities by its experts as required by production and product certification. Guven Refrigeration is increasing investment in machines and technical materials in order to use technology better and more effective. Fabrikamız ; 1987 yılında, 35 m2 alanda üretime başlayan Güven Soğutma bugün m2 bir alanda üretimi devam ettirmektedir. Kurum, üretim, Ar-GE, depolama, satış ve pazarlama faaliyetlerinin yaklaşık 5500 m2 bir alanda yürütmektedir. Ürünlerinin kullanım özelliklerinin ve öneminin bilincinde olan Güven Soğutma, tüm üretim akışını bu hassasiyetle sürdürmektedir. Üretimin her evresini titizlikle kurgulayan ve yöneten kurum, bu bağlamda; Hammadde giriş kontrollerinin ardından, * Ham Madde Giriş Kontrolü * Boy Kesimi ve Delme işlemleri plazma kesim makinelerinde yapılmaktadır. * Plaka Kesimleri modern giyotin makaslarla kesilmekte Hidrolik presler ve yüksek kapasiteli çift kademeli derin sıvama preslerle işlenmektedir. * Bağlantı aparatları CNC makinelerle işlenmektedir. * Kaynak işlemleri %90 otomatik robot makinelerle yapılmaktadır. * Sızdırmazlık testleri ve Ölçü testleri yüksek kapasiteli vidalı kompresörlerle yapılmaktadır. * Boyama işlemleri fosfatlama temizliğinden sonra raylı elektrostatik toz boyama sistemi ile boyanmaktadır. * Montajlanmış ürünler etiketlenip seri numaraları ve gruplarına göre stoklanmaktadır. Güven Soğutma, Üretiminin ortalama %85 ini kendi tesislerinde uzman kadrosu ve üretim ve ürün sertifikasyonların gerektirdiği şekilde yürütmektedir. Güven Soğutma, teknolojiyi daha iyi ve verimli kullanmak için, makine ve teknik malzemelere yaptığı yatırımları artırarak, yoluna devam etmektedir. OUR FACTORY FABRİKAMIZ 5

6 GVN PRODUCT GVN ÜRÜNLERİ GVN PRODUCTS - GVN ÜRÜNLERİ 6 info@guvensogutma.com

7 LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI EXAMPLES TABLE OF CATEGORIES DEPENDING ON THE USED FLUIDS FLUID NATURE PS (bar) V (L) PSXV (bar.l) CATEGORY / ARTICLE < Non sottoposto a PED Not subyected to PED < 1 - Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 0.5 e < 200 > 1 < 25 Art.3.3 (vedi/see CAT.0) GAS > 25 e < 50 I > 50 e < 200 II > 200 e 1000 < 1 - III Group 1 < 1000 > 1 > 200 e 1000 > 1000 III > IV < Non sottoposto a PED Not subyected to PED > 0.5 e < 500 < 1 - Art.3.3 (vedi/see CAT.0) LIQUID < 200 Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 0.5 e < 10 > 1 I > 200 > 10 e < 500 II > 500 < 1 - II > 500 > 1 - III < Non sottoposto a PED Not subyected to PED < 1 - Art.3.3 (vedi/see CAT.0) GAS > 0.5 e < 1000 > 1 < 50 Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 50 e < 200 I > 200 e < 1000 II Group 2 > 1000 e < < 1 - III 3000 > 1000 e < III 3000 > 1 > 0.5 e < 4 > 1000 III > 4 > 3000 IV > IV < Non sottoposto a PED Not subyected to PED LIQUID > 0.5 e < Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 10 e < 1000 < 10 - Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 10 e < 1000 > 10 < Art.3.3 (vedi/see CAT.0) > 10 e < > I > 1000 < 10 - II > 500 > 10 > III LIQUID RECEIVERS - LİKİT TANKLARI 7

8 LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI

9 LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS with BasePlate For Compresor YATAY LİKİT TANKLARI Kompresor Ayak Bağlantılı

10 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 10 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Input in standard products used with welding connection, / Output as Rotalock valve connection. * Products are produced with Rotalock valve unless otherwise requested. * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56 * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; VLR-06 is a product without Sight Glass, If you want 1 Sight Glasses, you should indicate VLR-06x1. * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * No Safety Valve connection is used in VLR series. It is produced upon request. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57 * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57 Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Deep drawn body is used in our products. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde Giriş Kaynak Bağlantılı, / Çıkış - Rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. * Ürünler aksi talep edilmedikçe Rotalock vanalı olarak hazırlanmaktadır. * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; VLR-06 Gözetleme camsız bir ürün, 1 adet Gözetleme camı istiyorsanız VLR-06x1 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * VLR serisinde Emniyet ventili bağlantısı bulunmamaktadır. Talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Farklı Emniyet ventili bağlantıları için bizlerle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensör kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensör bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasy on doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Ürünlerimizde derin sıvama gövde kullanılmaktadır. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com

11 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Rotalock Valve 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Rotalock Vana CE PED 97/23/EC 33 Bar TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -10ºC /Max.-120ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±3 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -10ºC / Max.-120ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±3 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. Vertical Liquid Receivers; * From 1 lt to 21 lt are available in our stock. * Technical data related to standard products available in stock are given in the table above. * Input of standard products has ODS welding joint and output has rotalock valve connection. * Standard products do not contain safety valve and sight glass connection. It may be made only upon request. * Length and diameter of standard products may not be changed. * Connection sleeves and design may be changed upon request. * Products on the left are samples of different design. * You may order needed design using the given code numbers. * It is enough to change volume you need together with code number, For example; you need a 6 lt product and design sample you want is VLR-A-FF-08, then it is enough to change it to VLR-A-FF-06. * Our firm manufactures products with any desired diameter, length and features according to certain standards. Dikey Likit Tankları; * 1 lt den 21 lt ye kadar stoklarımızda yer almaktadır. * Stokta yer alan standart ürünler ile ilgili teknik bilgiler yukarıdaki tabloda yer almaktadır. * Standart ürünlerin Giriş ODS kaynak bağlantılı ve Çıkış Rotalock Vana bağlantılıdır. * Standart ürünlerde, Emniyet ventili ve Gözetleme camı bağlantısı bulunmamaktadır, Sadece talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Standart ürünlerin boy ve çaplarında değişiklik yapılamaz. * Talep doğrultusunda bağlantı manşon ve dizaynlarında değişiklik yapılabilmektedir. * Sol tarafta yer alan ürünler farklı dizayn örnekleridir. * ihtiyaç duyduğunuz dizaynı belirtilmiş olan kod numaralarından sipariş edebilirsiniz. * Kod numarası ile birlikte istemiş olduğunuz hacmi değiştirmeniz yeterli olacaktır, Örnek; 6 lt. lik bir ürün ihtiyacınız var ise ve istemiş olduğunuz dizayn VLR-A-FF-08 örneği ise VLR-A-FF-06 olarak değiştirmeniz yeterli olacaktır. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 11

12 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI Product Code Information * VLR-9A-F/F-90x3 - Vertical Liquid Receivers * VLR-9A-F/F-90x3 - Diameter Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Design Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Inlet & Outlet Flare Connection VLR-9A-S/F-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Flare Connection VLR-9A-S/S-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Solder Connection * VLR-9A-F/F-90x3 - Volume Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Quantity of Sight glasses Ürün Kod Bilgileri * VLR-9A-F/F-90x3 - Dikey Likit Tankı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Çapı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Dizaynı * VLR-9A-F/F-90x3 - Giriş & Çıkış Diş Bağlantılı VLR-9A-S/F-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Diş Bağlantılı VLR-9A-S/S-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Kaynak Bağlantılı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Hacmi * VLR-9A-F/F-90x3 - Gözetleme Camı Miktarı VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 12 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Rotalock valve connection is used in standard products. (Flare/Flare) / (F/F) * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56 * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; VLR-8A-F/F-60 is a product without Sight Glass, If you want 2 Sight Glasses, you should indicate VLR-8A-F/F-60x2. * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * There is a Safety Valve connection after certain volume. See technical table for details. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57 * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57 Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. ( Flare/Flare ) / ( F/F ) * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilinmektedir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilinir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; VLR-8A-F/F-60 Gözetleme camsız bir ürün, 2 adet Gözetleme camı istiyorsanız VLR-8A-F/F-60x2 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Belli bir hacim sonrası Emniyet ventili bağlantısı bulunmaktadır. Detayları teknik tablomuzda görebilirsiniz. * Farklı Emniyet ventili bağlantıları için bizle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensoru kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensoru bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasyon doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com

13 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) CE PED 97/23/EC 33 Bar TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 13

14 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. 14 info@guvensogutma.com

15 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 15

16 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. 16 info@guvensogutma.com

17 VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - DİKEY LİKİT TANKLARI 17

18 LIQUID RECEIVERS & H48 DRIER SHELLS LİKİT TANKLARI & H48 KARTUŞ KOVANLI Liquid Receivers & H48 Filter Drier Shells ; * You may order filter drier shells as mounted on liquid receivers, * Thus you do not need any welding operation. * Specially designed geared connection of filter drier shell provides easy mounting to Rotalock valve. * Input and output connections of specially designed rotalock valves may be easily mounted to both liquid receivers and filter drier shells. * Please, refer to the below example when placing your orders. * If you need a 80 l liquid receiver and 35mm H48 single filter drier shell; * You only need to state: VLR-8A-F/F-80x3-SFDS/R-35. Thus, you would order 1 pcs. 80 L liquid receiver, 3 pcs. of sight glasses, 1 pcs. 35mm filter drier shell, and 1 pcs. RVA/R-35 Rotalock valve. Note: You need to order Rotalock valve separately for liquid level sensor, safety valve, and input connection Kartuş Kovanlı Likit Tankı ; * İstediğiniz takdirde Kartuş kovanlarını Likit Tanklarına montajlı bir şekilde sipariş edebilirsiniz, * Böylelikle artı bir kaynak işlemi yapmanıza gerek kalmamaktadır. * Özel tasarlanmış Kartuş kovanı dişli bağlantısı sayesinde kolaylıkla Rotalock vanaya montaj edilmektedir. * Özel tasarlanmış rotalock vanalar giriş ve çıkış bağlantıları Rotalock bağlantı olmasından kaynaklı hem Likit tankına hem Kartuş kovanına kolayca montaj edilebilmektedir. * Siparişlerinizi oluştururken aşağıdaki örnek gibi belirtmeniz gerekmektedir. LIQUID RECEIVERS & H48 DRIER SHELLS - LİKİT TANKLARI & H48 KARTUŞ KOVANLI Note / Not ; * 80 lt. lik bir Likit Tankı ve 35mm lik H48 Tekli Kartuş Kovanı ihtiyacınız var ise ; * VLR-8A-F/F-80x3-SFDS/R-35 olarak vermeniz yeterlidir. Böylelikle 1 Ad. 80 Lt. Likit Tankı 3 ad. Gözetme Camlı, 1 Ad. 35mm Kartuş Kovanı ve 1 Ad. RVA/R-35 Rotalock Vana sipariş etmiş olacaksınız. Not: Likit Seviye Sensoru, Emniyet Ventili ve giriş bağlantısı için Rotalock vanayı ayrıca sipariş etmeniz gerekmektedir. 18 info@guvensogutma.com

19 LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection ( Rotalock Valve ) 2 - Outlet Connection ( Rotalock Valve ) 3 - Safety Valve Connection ( Safety Valve ) 4 - Sight Glass 5 - Liquid Level Sensor ( LLS-01 ) 1 - Giriş Bağlantısı ( Rotalock Vana ) 2 - Çıkış Bağlantısı ( Rotalock Vana ) 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( Emniyet Ventili ) 4 - Gözetleme Camı 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. Note / Not ; LIQUID RECEIVERS - LİKİT TANKLARI 19

20 HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI Product Code Information * HLR-9A-F/F-90x3 - Horizontal Liquid Receivers * HLR-9A-F/F-90x3 - Diameter Of Products * HLR-9A-F/F-90x3 - Design Of Products * HLR-9A-F/F-90x3 - Inlet & Outlet Flare Connection HLR-9A-S/F-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Flare Connection HLR-9A-S/S-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Solder Connection * HLR-9A-F/F-90x3 - Volume Of Products * HLR-9A-F/F-90x3 - Quantity of Sight glasses Ürün Kod Bilgileri * HLR-9A-F/F-90x3 - Yatay Likit Tankı * HLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Çapı * HLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Dizaynı * HLR-9A-F/F-90x3 - Giriş & Çıkış Diş Bağlantılı HLR-9A-S/F-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Diş Bağlantılı HLR-9A-S/S-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Kaynak Bağlantılı * HLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Hacmi * HLR-9A-F/F-90x3 - Gözetleme Camı Miktarı HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS - YATAY LİKİT TANKLARI 20 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Rotalock valve connection is used in standard products. (Flare/Flare) / (F/F) * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56. * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; HLR-8A-F/F-60 is a product without Sight Glass, If you want 1 Sight Glass, you should indicate HLR-8A-F/F-60x1 * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * There is a Safety Valve connection after certain volume. See technical table for details. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57. * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57. Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. ( Flare/ Flare ) / ( F/F ) * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilinir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; HLR-8A-F/F-60 Gözetleme camsız bir ürün, 1 adet Gözetleme camı istiyorsanız HLR-8A-F/F-60x1 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Belli bir hacim sonrası Emniyet ventili bağlantısı bulunmaktadır. Detayları teknik tablomuzda görebilirsiniz. * Farkı Emniyet ventili bağlantıları için bizle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensoru kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensoru bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasyon doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com

21 HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS - YATAY LİKİT TANKLARI 21

22 HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS - YATAY LİKİT TANKLARI TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. 22 info@guvensogutma.com

23 HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI 23

24 HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI Product Code Information * HVLR-9D-F/F-90x3 - Horizontal & Vertical Liquid Receivers * HVLR-9D-F/F-90x3 - Diameter Of Products * HVLR-9D-F/F-90x3 - Design Of Products * HVLR-9D-F/F-90x3 - Inlet & Outlet Flare Connection HVLR-9D-S/F-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Flare Connection HVLR-9D-S/S-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Solder Connection * HVLR-9D-F/F-90x3 - Volume Of Products * HVLR-9D-F/F-90x3 - Quantity of Sight glasses Ürün Kod Bilgileri * HVLR-9D-F/F-90x3 - Yatay & Dikey Likit Tankı * HVLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Çapı * HVLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Dizaynı * HVLR-9D-F/F-90x3 - Giriş & Çıkış Diş Bağlantılı HVLR-9D-S/F-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Diş Bağlantılı HVLR-9D-S/S-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Kaynak Bağlantılı * HVLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Hacmi * HVLR-9D-F/F-90x3 - Gözetleme Camı Miktarı HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS - YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI 24 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Rotalock valve connection is used in standard products. (Flare/Flare) / (F/F) * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56. * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; HVLR-8D-F/F-60 is a product without Sight Glass, If you want 2 Sight Glasses, you should indicate HVLR-8D-F/F-60x2. * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * There is a Safety Valve connection after certain volume. See technical table for details. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57. * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57. Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. ( Flare/Flare ) / ( F/F ) * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilinir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; HVLR-8D-F/F-60 Gözetleme camsız bir ürün, 2 adet Gözetleme camı istiyorsanız HVLR-8D-F/F-60x2 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Belli bir hacim sonrası Emniyet ventili bağlantısı bulunmaktadır. Detayları teknik tablomuzda görebilirsiniz. * Farkı Emniyet ventili bağlantıları için bizle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensör kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz. * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensör bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasyon doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir.. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com

25 HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) : 9005 (mat) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 Horizontal & Vertical Liquid Receivers, * They are designed suitable for horizontal and vertical use. * Thus, you will not have to keep two different products of the same volume in your stock, and your costs will decrease thanks to keeping a single product in the stock. * Technical data related to our products are given in the table above. * This system may be applied to different volumes upon request. TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) : 9005 (mat) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. Yatay & Dikey Likit Tankları, * İstenildiğinde hem yatay hem dikey olarak kullanılmaya uygun olarak dizayn edilmiştir. * Böylelikle stoklarınızda aynı hacimden iki ayrı ürün bulundurmaktansa tek ürünle stok maliyetlerinizide düşürme şansı bulacaksınız. * Yukarıda bulunan tabloda ürünlerimiz ile ilgili teknik bilgilere ulaşabilirsiniz. * İstenildiğinde bu sistem farklı hacimlerde de uygulanabilmektedir. HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS - YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI 25

26 HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS With Baseplate For Compressor YATAY LİKİT TANKLARI Kompresör Ayaklı Product Code Information * HLR-9D-F/F-90x3 - Horizontal Liquid Receivers * HLR-9D-F/F-90x3 - Diameter Of Products * HLR-9D-F/F-90x3 - Design Of Products * HLR-9D-F/F-90x3 - Inlet & Outlet Flare Connection HLR-9D-S/F-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Flare Connection HLR-9D-S/S-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Solder Connection * HLR-9D-F/F-90x3 - Volume Of Products * HLR-9D-F/F-90x3 - Quantity of Sight glasses Ürün Kod Bilgileri * HLR-9D-F/F-90x3 - Yatay Likit Tankı * HLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Çapı * HLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Dizaynı * HLR-9D-F/F-90x3 - Giriş & Çıkış Diş Bağlantılı HLR-9D-S/F-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Diş Bağlantılı HLR-9D-S/S-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Kaynak Bağlantılı * HLR-9D-F/F-90x3 - Ürün Hacmi * HLR-9D-F/F-90x3 - Gözetleme Camı Miktarı HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS - YATAY LİKİT TANKLARI 26 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Rotalock valve connection is used in standard products. (Flare/Flare) / (F/F) * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56. * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; HLR-8A-F/F-60 is a product without Sight Glass, If you want 1 Sight Glass, you should indicate HLR-8A-F/F-60x1. * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * There is a Safety Valve connection after certain volume. See technical table for details. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57. * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57. Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. ( Flare/Flare ) / ( F/F ) * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilinir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; HLR-8A-F/F-60 Gözetleme camsız bir ürün, 1 adet Gözetleme camı istiyorsanız HLR-8A-F/F-60x1 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz. * Belli bir hacim sonrası Emniyet ventili bağlantısı bulunmaktadır. Detayları teknik tablomuzda görebilirsiniz. * Farklı Emniyet ventili bağlantıları için bizle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensör kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz. * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensör bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasyon doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir.. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com