Radyo navigasyon sistemleri 2007

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Radyo navigasyon sistemleri 2007"

Transkript

1 Servis Eðitimi Kendi Kendine Çalýþma Programý 397 Radyo navigasyon sistemleri 2007 Yapýsý ve çalýþmasý

2 Teknik geliþimlerin daima gün geçtikçe daha kýsa zamanlarda gerçekleþtiði ve trafik yoðunluðunun gün geçtikçe artýðý günümüzde bir araç sürücüsüne kendisini seyir halindeyken destekleyecek ve kendisine ek yük oluþturmayacak yapýda oryantasyon yardýmý olarak bir navigasyon sisteminin hizmetine sunulmasý yüksek önem taþýmaktadýr. Bunun için müþteri kullanýmý kolay, hassas kumanda edilebilecek bir sistem beklemektedir. Günümüzdeki navigasyon sistemlerinin bazý imkânlarý kullanýcý tarafýndan otomotiv alanýndan deðil özel alandan bilinmektedir. Bu cihazlar araçta ada olarak deðil de karmaþýk teknik baðlantýda çalýþtýrýldýðýndan Motorlu araca adaptasyonlarý belirli bir zaman gerektirmektedir. Bunun haricinde sürücünün günümüzde araçta geçirdiði süreyi karþýlayabilmesi için Volkswagen dikkatini araçta bulunmayý mümkün olduðunda rahat ve sýkýntýsýz saðlamak için bir dizi bilgilendirme fonksiyonlarýna yöneltmektedir. Radyo ve radyo navigasyon konularýna yönelik temel teþkil eden bilgileri kendi kendine çalýþma programlarý No. 199 "Radyo navigasyon sistemi" ve No.342 "Radyo sistemleri 2006" baskýlarýnda bulabilirsiniz. S397_101 YENÝ Dikkat! Not Bu Kendi Kendine Çalýþma Programý yeni geliþmelerin yapýsýný ve çalýþmasýný sunar! Ýçerikler güncellenmez. Güncel kontrol, ayar ve onarým talimatlarý Lütfen bunun için öngörülmüþ olan MH literatüründen edininiz. 2

3 Bir bakýþta Giriþ Radyo navigasyon 2007 temel fonksiyonlarý Koridor fonksiyonu Trafik anonslarý kanalý TMC Dinamik Navigasyon Rota hesaplamasý Radyo navigasyon sistemi RNS Özellikler ve kumanda elemanlarý Að daðýlým prensibi RNS 300 Anten konsepti Tekli frekans ayarý prensibi Fonksiyon planý Radyo navigasyon sistemi RNS Özellikler ve kumanda elemanlarý Að daðýlým prensibi Dokunma hassasiyetine sahip ekran Bellek medyalarý DVD Player Gösterge fonksiyonlarý Telefon menüsü Araca özel kullanýcý üst yüzeyleri RNS 510 veri protokolleri RNS 510 Anten konsepti Çift frekans ayarý prensibi Fonksiyon planý Servis Sözlük Kullanýlan kýsaltmalar listesi Bilginizi sýnayýn

4 Giriþ Navigasyon cihazlarýnýn Volkswagen Konserninde kullanýma alýnmasý 1994 model yýlý Audi A8 modeli ile baþlamýþtýr. Gösterge ekraný, kumanda elemanlarý ve CD-sürücüsü bu zamana kadar halen mekansal olarak ayrý yerleþikti. CD-Sürücüsü örneðin aracýn bagaj bölmesinde yer almaktaydý. Sürücüye sunulan önerinin akustik çýkýþý ayrý bir hoparlör üzerinden gerçekleþir Model yýlý sonrasýnda bu sistem Passat modeline de takýlmýþtýr. Ön göðüs kontrol ünitesinde gösterge ekranýkullanýmý (Gösterge tablosu) S397_001 Navigasyon sisteminin kumanda birimi S397_002 S397_ model yýlý ile navigasyon ve radyo fonksiyonlarý yeni bir cihazneslinde bir araya getirilmiþtir. Cihazlar radyo yayýn çekiþ ünitesini, navigasyon bilgisayarýný, navigasyon ve ses CD sürücüsünü, bir renkli ekraný ayný zamanda Radyo, CD Player ve navigasyon kumanda birimlerini içermektedir. Cihaz tipine baðlý olarak harici bir anten diversity kutusu antenler arasýndaki aktarýma eklenmiþtir. Bagaj bölmesinde navigasyon DVD'si için sürücü Renkli ekran semboller üzerinden yön önerisine alternatif olarak navigasyon kýlavuzu için bir haritanýn sunumuna olanak saðlamaktadýr. Ek olarak yön önerisi gösterge tablosunun ekranýnda da görüntülenmektedir. Akustik navigasyon çýkýþý artýk aracýn ses sistemi üzerinden gerçekleþmektedir Model yýlýnda Volkswagen kuruluþunun radyo navigasyon sistemi S397_004 4

5 Her iki radyo navigasyon sistemleri RNS 300 ve RNS 510 Volkswagen'de araç navigasyonu alanýnda güncel geliþim kademelerini sunmaktadýr. Özellikle RNS 510 çok sayýda entegre edilmiþ bileþenleri ve diðer cihazlara ve sistemlere yönelik ara birimler ile örneðin radyo, TV, CD ve DVD oynatýcý, navigasyon ayný zamanda telefon kumandasý gibi çok sayýda özelliði içinde barýndýran bir kompleks bilgilendirme sistemini sunmaktadýr. Dokunmaya karþý hassas bir ekranýn RNS 510 modelinde kullanýma alýnmasý ile fonksiyon kapsamý ve kullaným kolaylýðý önemli boyutta geliþtirilmiþtir. Aþaðýda örneðin RNS 300 modelinde koridor fonksiyonu veya RNS 510 modelinde gösterge fonksiyonlarý gibi temel teþkil eden fonksiyonlar açýklanmaktadýr. Radyo navigasyon sistemi RNS 300 S397_006 Radyo Navigasyon cihazý RNS 510 S397_032 Radyo navigasyon cihazlarýnýn kapsamlý fonksiyonlarýna yönelik ayrýntýlý bilgileri lütfen ilgili kullaným el kitaplarýndan edininiz. 5

6 Radyo navigasyon 2007 temel fonksiyonlarý Koridor fonksiyonu Bu fonksiyon RNS300 modelinde navigasyon CD'si takýlý olmadan navigasyon fonksiyonuna aittir. Radyo navigasyon cihazý bu alanda hesaplanan rota genelini araya kaydedebilme konumuna sahiptir. Bu sadece kat edilecek yollarýn tam sýralamasýný deðil ayný zamanda güzergâhý çevreleyen kenar alanlarýn da kaydýný içermektedir. Bu kenar alanlar navigasyon koridorunu oluþturmaktadýr. Kaydedilecek güzergâhýn konumuna ya da bununla baðlantýlý ver miktarýna göre bu süreç maksimum 15 ila 20 dakika sürmektedir. Bu sayede Navigasyon CD'sinin sürecin sona ermesinin ardýndan örn. bir müzik-cd'sini radyo navigasyon cihazýnýn CD sürücüsüne yerleþtirmek için çýkartmak mümkün olmaktadýr. Kýsa güzergâh - geniþ koridor S397_011 Kaydedilen koridorun yapýsý ve yüzeyi programlanan rotanýn boyuna göre farklýdýr, zira sadece sýnýrlý miktarda bilgiler hafýzaya kaydedilmektedir. Çalýþtýrma ve hedef alaný için daima salt baðlantý güzergâhýndan daha geniþ bir ortam tespit edilmektedir. Yön bulunacak rota uzatýldýðýnda, çalýþtýrma ve hedef alaný ayný zamanda koridor geniþliði küçülür. Koridor terk edildiðinde, navigasyon sistemi sürücüyü, rota hesaplamasýný uygulayabilmek için Navigasyon CD'sini tekrar takmaya yönlendirir. orta güzergâh - dar koridor S397_010 6

7 Çok uzun navigasyon güzergâhlarýnda hafýza yeri sadece enyakýn yol akýþýný ve dar bir çalýþtýrma ve hedef alaný için yeterli olacaktýr. Bu durumda navigasyon sistemi sürücüden rota listesinden çýkarken yeni bir rota hesabýnýn yapýlabilmesi için navigasyon CD'sinitakmasýný talep etmektedir. Uzun güzergâh - dar koridor S397_009 Kýsa navigasyon rotalarýnda salt sürüþ güzergâhýnýn yanýndaki kenar alanda birlikte kaydedildiðinden bu durumda navigasyon CD'si takýlmak zorunda olmadan þartlý bir navigasyon da mümkündür. Temelde kaydedilen koridor dahilinde yeniden hedef giriþi mümkündür. Bir kez kaydedilen koridor RNS 300'de ilk 72 saat sonra diðer çalýþtýrma ve hedef noktalarý ile yeniden rota hesaplamasý sayesinde eski verilerin üzerine kayýt yapýlmadýðý sürece otomatik silinecektir. Otomatik hafýza süresi nedeniyle RNS 300 bu zaman içinde yüksek durgun akýmçekiþine sahip olacaktýr. RNS 510 Radyo navigasyon cihazýnda koridor fonksiyonu gerekli deðildir, zira tüm navigasyon DVD'si navigasyon cihazýnýn sabit diski üzerine yüklenebilir. Koridor dahilinde dinamik navigasyon S397_017 ana navigasyon güzergâhý Sapma rotasý Arýzalý güzergâh kesiti S397_096b 7

8 Radyo navigasyon 2007 temel fonksiyonlarý Trafik bildirileri kanalý TMC (Trafik mesaj kanalý) TMC, 1987 yýlýndan bu yana Avrupa'da hizmet sunulan radyo veri sisteminin RDS bir parçasýdýr. TMC yardýmýyla araç sürücüsüne güncel trafik bilgiler radyolar ve navigasyon sistemleri üzerinden ücretsiz hizmete sunulmaktadýr. Bunun için gelen trafik bilgileri örn. polis veya ADAC tarafýndan federal ve ülke bilgi mercilerinde toplanmaktadýr ve radyo yayýn birimlerine iletilmektedir, burada bu bildiriler dijital olarak kodlanmakta ve radyo programlarýnýn arka planýnda örn. verici adlarý gibi diðer RDS verileri ile aktarýlmaktadýr. Ülke Bilgi sunum Oluþum Dakika bazýnda güncellik Bildiri TMC-Bildirimi Toplama & Deðerlendirme Federal Bilgi sunum mercii Gösterge Radyo frekans vericisi Ülke bilgi sunum mercii S397_106 Ýþleyiþ tarzý Bir TMC kapasitesine sahip alýcý cihaz bu bildirimleri alýr, þifrelerini çözer ve bunlarý gösterge ekranýnda metin halinde veya akustik yapýda sesli olarak sunar. Navigasyon sistemleri TMC verilerini sapan rotalarý hesaplamak için kullanýr. Bir TMC bildiriminin kodu oluþum tablosundan bir kod numarasýnda oluþur, uluslar yollarýn ve adres noktalarýnýn tüm listesinden bir kod numarasýndan (lokalizasyon tablosu) ayný zamanda bir durum bilgisinden oluþur. Son olarak TMC bildiriminin ne kadar geçerli olacaðýný bildirir. Kodlama uluslararasý geçerliliðe sahip ALARM-C STANDARDýNA göre gerçekleþir.. Yani örn. daima Almanya, Belçika, Danimarka, Fransa vs. için tüm ulusal yollarý içeren bir liste sunmaktadýr (Lokalizasyon tablosu). Lokalizasyon ve oluþum tablosu navigasyon CD ya da DVD'si üzerinde kayýtlýdýr. TMC bildirimlerinin göstergesi alýcý cihazda ayarlý bulunan ülke dilinde gerçekleþir. 8

9 Metin Kodu N Q T D U C R 1. Servis kademesi Trafik sorunu 1 D 1 U 1 A50 Akýcý olmayan trafik 101 D 1 U 1 A1 Yoðunluk 102 D 1 U 1 A50 1km'den fazla yoðun trafik 103 D U 1 A39 Bir oluþum tablosundan baský (örnek) Kodu Tür / Tip Cadde Numarasý Adý / Tanýmý coðrafik Koordinatlar Kuzey deðeri coðrafik Koordinatlar Doðu deðeri S397_ Þehir Wolfsburg , , Þehir Braunschweig , , Üçgen A27/A7 Walsrode , ,57 H 004 Çapraz A2 Braunschweig , ,23 Kuzey 005 Çapraz A2/A39 Wolfsburg/ , ,00 WOB Königsluther Yönü Oluþum tablosu tüm olasý trafikoluþumlarýný örn. Durum, kazalar, donma ve bakým alanlarýný içermektedir. Lokalizasyon tablosu tüm otoyollarýn, federal ve ülke caddelerinin adlarýný ve kodlarýný içermektedir. Güncel lokalizasyon tablosu "LT versiyon 6.0" ortalama adres noktasýný (NOKTASAL LOKASYON) ve bölgeyi (ALAN LOKASYONU) içerir. TMC kodlamasý sayesinde tam olarak hangi olayýn hangi bölgede ve hangi sürüþ yönünde gündeme geldiði tespit edilebilir. Bir navigasyon cihazýnýn TMC bildirimlerini deðerlendirebilmesi için navigasyon sistemi lokalizasyon tablosunu ve oluþum tablosunu navigasyon CD/DVD'sinden okumalýdýr. Lokalizasyon tablosundan baský (basitleþtirilmiþ örnek) S397_108 RNS 300 modelinde TMC RNS 300 Radyo navigasyon cihazýnda TMC çekiþi için gerekli olan lokalizasyon tablosu navigasyon CD'sinden hafýzaya yüklenen koridor alaný içinde gereklidir. Bu, Yoðun trafik bildirimlerinde rota hesaplamasý için tüm bilgilerin navigasyon CD'si CD sürücüsünde yer almadýðýnda mevcut olmayacaðý anlamýna gelmektedir. 9

10 Radyo navigasyon 2007 temel fonksiyonlarý Dinamik Navigasyon Temel prensip Dinamik navigasyon yardýmýyla navigasyon sistemine sürücüyü otomatik olarak trafik sorunlarýna yönelik uygun tepkiyi vermek mümkün olmaktadýr. Hesaplanan rota üzerindeki algýlanan arýzanýn aðýrlýðýna baðlý olarak (engel, yoðun trafik uzunluðu, yoðunluk hýzý, kapalý yollar vs), arýzanýn etrafýndan dolaþmak mantýklý olacaktýr. Bunun için ön koþullardan biri alýnan ve iþleme alýnabilen otomatik trafik anonslarýdýr (TMC bildirimleri). Temelde bir trafik sorununun algýlanmasýnda kalan mesafe rotasý daima yeniden hesaplanacaktýr. Arýza bildiriminin giderilmesi sýrasýnda da bir yeniden hesaplama gerçekleþecektir. Rotanýn yeniden hesaplanmasý ayarlanan rota opsiyonlarý doðrultusunda gerçekleþmektedir (cihaz tipine göre örn. hýzlý, kýsa, ekonomik). Bu durumda bildirilen arýza güzergâhý da olasý bir alternatif olarak hesaplamaya dahil edilecektir, ancak ayrý bir aðýrlýk dengesi ya da esas, yoðun olmayan konumda olduðundan daha hýzlý bir sürece sahip olacaktýr. Bu sayede rota sapmasý esas güzergâh akýþýna denk olabilir. S397_015 TMC opsiyonlarýnýn "manüel" olarak ayarlanmasýnda sürücü rotanýn yeninden hesaplanmasýnda güzergâh sapmasýný onaylamalýdýr. Buna yönelik olarak hesaplanan sürüþ güzergâhý ve esas rotaya kýyasla zaman görüntülenecektir. S397_018 10

11 Koridor fonksiyonunda dinamik navigasyon Radyo navigasyon cihazý RNS 300 bir navigasyon güzergâhý hesapladýðýnda, özellikle kýsa ve orta navigasyongüzergâhlarýnda kaydedilen koridor dahilinde navigasyon CD'sini tekrar takmak zorunda kalmadan dinamik navigasyonu uygulamak için sýnýrlý bir olanak mevcut olacaktýr. Bu sadece buna koridorun yol aðý izin verdiðinde gerçekleþebilir. Yanda duran örnekte navigasyon sistemi trafikte bir sorun olduðunda sürücüye asýl sürüþ rotasýnda (koyu yeþil) koridor dahilinde bir alternatif güzergâh (açýk yeþil) sunabilir. Turuncu iþaretli güzergâh sistem tarafýndan rota olarak hesaplanamaz, zira yol koridorun dýþýnda kalmaktadýr. ana navigasyon güzergâhý S397_016 Sapma rotasý Arýzalý güzergâh kesiti S397_096 Koridor dýþýna sapma rotasý Dinamik navigasyon kullanýmýnda ayarlanan rota opsiyonuna göre (bkz. sayfa 12) TMC bildirimlerinin þu anda nerdeyse otoyolu baz aldýðý ve sadece sýnýrlý oranda caddeleri baz aldýðý dikkate alýnmalýdýr. Arazi ve çevresindeki yollar TMC bildirimleri tarafýndan dikkate alýnmamaktadýr. Bu sayede belirli koþullar altýnda navigasyon sisteminin sürücüye dinamik navigasyon sýrasýnda bir otoyolda trafik yoðunluðu öncesinde bir tali yol üzerinden zamanýnda farklý bir rota sunmasýna raðmen sürücünün bu durumda algýlanmayan daha uzun bir trafik yoðunluðu ile karþýlaþmasý mümkündür. 11

12 Radyo navigasyon 2007 temel fonksiyonlarý Rota hesaplamasý Rota opsiyonlarý Bir navigasyon sistemi kullanýcýsýnýn örn. zaman ve mesafeden tasarruf eder yapýda bir karýþýmla her iki alandan hedefine eriþmek istemesi halinde üç farklý rota seçeneði arasýnda seçim yapabilir: - Kýsa mesafe - hýzlý mesafe - ekonomik mesafe Kýsa mesafe Bu alanda daima en kýsa mümkün olan çalýþtýrma ve hedef noktasýna yönelik baðlantý olarak kýsmi mesafeler eklenmektedir. Olasý güzergâh akýþlarý kýyaslanýr ve rota en düþük rakamla rota listesinin güzergâh kilometreleri ile devralýnýr. Kýsmi güzergâh olarak iki düðüm noktasý arasýndaki en düþük yol birimi tanýmlanmaktadýr. Her yol çaprazý veya yol baðlantýsý dijital yapýda bu tarz bir düðüm noktasý sunmaktadýr. Bu rota opsiyonlarýnda "otoyoldan kaçýnýn" veya "dinamik navigasyon" gibi diðer ayarlar etkin olmadýðý sürece hýz sýnýrlamalarý veya statistik olasý ortalama hýz gibi etken boyutlarý da dikkate alýnmamaktadýr. Bu sayede kýsa mesafe kýlavuzuna raðmen yüksek bir sürüþ süresi elde edilmektedir. S397_012 12

13 hýzlý mesafe S397_014 Bu rota opsiyonunun seçiminde navigasyon sistemi yol sýnýfý olarak (Otoyolu, ana yolu, arazi yolunu, çevresel yolarý), bu yol sýnýflarý için hýz limitlerini ayný zamanda statik beklenilen ortalama hýzý dikkate alýr. Bu sayede güzergâh deðerlendirmesinde salt zaman aðýrlýðý elde edilir. Bu, en kýsa sürüþ zamaný ile koþullar altýnda bir yol deðiþtirme baðlantýsýnýn olabileceði anlamýna gelmektedir. Ekonomik mesafe Bu rota opsiyonunun seçilmesinde rota planlamasý zaman ve güzergâh aðýrlýðý temeline dayanmaktadýr. Bu alanda %30 bir oranla güzergâh aðýrlýðý ve %70 oranýnda zamansal aðýrlýk rota hesaplamasýna dahil edilmektedir. S397_013 Dikkate alýnýz: Hýzlý ve ekonomik güzergâh kýlavuzu arasýndaki fark bu örnekte ikinci güzergâh kesitinde yer almaktadýr, bunda güzergâhýn uygun orantýsýndan hýzlý ancak daha uzun güzergâha karþý kýsa ancak daha yavaþ güzergâhýn tercih edildiði ekonomik ayarlama tercih edilmektedir. 13

14 Radyo navigasyon sistemi RNS 300 RNS 300 radyo navigasyon cihazlarýnýn temel versiyonudur. Ön partisi için aþaðýdaki kumanda ve gösterge elemanlarýný sunmaktadýr. Ses veya navigasyon CD için sürücü gözü Ton ve ses seviyesi deðerlerinin ayarlanmasý Bilgi Hedef kýlavuzu sýrasýnda son sesli bildiriyi tekrarlar ve güncel seyahat hedefini, güncel pozisyonu ayný zamanda güncel coðrafik koordinatlarý gösterir. Radyo Radyo moduna geçer ve radyo ana menüsünü belirginleþtirir. Açma / kapama þalteri ve ses seviyesi ayarý Regülâtöre basýlmasý ile radyo navigasyon cihazý açýlýr ya da kapatýlýr. Ayar düðmesinin çevrilmesi ile ses çýkýþýnýn ses seviyesi ayarlanacaktýr. Bu ayný zamanda akustik telefon ve navigasyon çýkýþý içinde geçerlidir. CD Ses CD moduna geçer veya bir harici CD deðiþtiricisine ya da MP3 çalara geçer Geri tuþu Ýlgili aktif ses kaynaðýna etki eder, örn. öncesinde çalan ses CD parçasýna geçiþ veya öncesinde yayýnda olan radyo vericisine geçiþ. Uzun basýlmasý halinde: Ses parçasýnda geri sarma 14

15 CD çýkartma CD 10 saniye içinde çýkartýlmadýðýnda, tekrar içeri girecektir. Bayrak- Hedef belirleme Bu tuþa basýldýðýnda navigasyon cihazý hedef hafýzadaki güncel araç pozisyonunu kaydeder. Dört yazýsýz fonksiyon tuþu (Soft butonlar) ekranýn saðýnda ve solunda olmak üzere seçili menüye göre fonksiyonlarýný deðiþtirir. Ekran 5" tek renkli ekran 240 x 128 piksel çözünürlükte Ayarlar Güncel alana yönelik genel ayarlarý mümkün kýlar, örn. radyo moduna, ekran ayarlarýna vs. yönelik ayarlar Geri Bir üst menü noktasýna, son ayara, seçili menünün ana menüsüne kadar Trafik güncel TMC vericisinin trafik bildirimlerini gösterir S397_005 Menü düðmesi Çevirme - basma düðmesi, menüleri, alt menüleri veya deðerleri seçmek ve onaylamak için. Menü düðmesi mekanik baþlangýç ve son tahdide sahip deðildir. Nav Navigasyon ana menüsüne geçiþi saðlar Ýleri tuþu Ýlgili aktif ses kaynaðýna etki eder, örn. bir sonraki ses CD parçasýna veya bir sonraki radyo vericisine geçiþ. Uzun basýlmasý halinde: Ses parçasýnda iler sarma 15

16 Radyo navigasyon sistemi RNS 300 RNS 300 özellikleri ve kumanda elemanlarý Özellikler - Dört çarpý 20 Watt kapasiteye sahip son kademe, isteðe baðlý iki ila dört hoparlör baðlanabilir - 5" tek renkli ekran 240 x 128 piksel çözünürlükte - Piksel - RDS-, FM- ve AM-Avrupa-Radyosu - FM tek frekans ayarý antenli - Entegre CD sürücüsü - MP3 dosyalarý için çalma fonksiyonu - Navigasyon sembollerinin gösterge tablosunun ekranýnda sunumu (sadece gösterge tablosu kontrol ünitesinin Highline sürümünde) - Sembol göstergesi ve sesli çýkýþ üzerinden rota rehberi - Navigasyon CD takýlý olmadan navigasyon mümkündür (Koridor fonksiyonu) - TMC fonksiyonu - CD-Navigasyon (Çeþitli ülkeler için CD verileri) - Cep telefonu alt yapýsý ve eller serbest düzeneðine isteðe baðlý kombine edilebilir - Çok fonksiyonlu direksiyona isteðe baðlý kombine edilebilir - Harici CD deðiþtiricisine (CDC) isteðe baðlý kombine edilebilir Kumanda elemanlarý RNS 300 kumandasý sabit ve Soft anahtarlar üzerinden gerçekleþir. Sabit anahtarlar Sabit anahtarlar olarak düzenli ve sabit düzende fonksiyonlara sahip olan bir elektronik cihaza ait tuþlar, þalterler, sürgülü ayar düðmeleri veya ayarlama düðmeleri tanýmlanmaktadýr. Sabit anahtarlar kumanda elemanlarýnýn kalýcý yassýsýndan anlaþýlmaktadýr. S397_019 Radyo navigasyon cihazýnýn RNS 300 Volkswagen ses sistemi ile bir kombinasyonu þu anda ön görülmemektedir. 16

17 Soft anahtarlar Radyo ve navigasyon cihazýnda RNS 300 ekranýn yanýnda solda ve saðda olmak üzere dört Soft anahtar tuþu yer almaktadýr. Sabit anahtarlara kýyasla bunlara ilgili atanan fonksiyonlar güncel çalýþma moduna baðlýdýr (örn. radyo, navigasyon, CD çalar vs). Soft anahtarlarýn tanýmý uyguladýklarý fonksiyona göre ekranda deðiþmektedir. S397_020 Soft anahtarlarýn kullanýma alýnmasý ile bir cihaz ileride uygulanacak örn. yeni fonksiyonlara sahip diðer tuþlar ile donatýlmak üzere yazýlým güncellemesi bazýnda daha deðiþkendir. Bu deðiþkenlik teslimat ülkesine göre farklý tuþ fonksiyonlarý gerekli olduðunda bir avantaj teþkil etmektedir. Temelde sabit ve Soft anahtarlar, kýsa veya uzun kumanda süresi sonrasýnda farklý fonksiyonlarýn tetiklenebileceði yapýda programlanabilir. 17

18 Radyo navigasyon sistemi RNS 300 Að daðýlým prensibi Örneðin radyo veya CD-sürücüsü gibi farklý cihaz bileþenlerinin dahili að daðýlýmýnýn yaný sýra RNS 300 CAN veri hattý üzerinden diðer kontrol ünitelerine baðlý, bu sayede radyo navigasyon cihazýnýn tam fonksiyon kapsamý birden fazla kontrol ünitesine daðýlmaktadýr. FM Anteni CD-Sürücüsü 5"Likit kristal tek renkli Ekran Tuþ modülü Radyo FM/AM RDS/TMS bulunan tekli frekans ayarý GPS anteni Navigasyon modülü dinamik hedef kýlavuzlu, GPS Ses amplifikatörü 4 x 20 Watt Medya & MP3 çalma modülü cihaza baðlý bileþenler CAN ara birimi 18

19 GSM anteni Telefon kontrol ünitesi, Telematik J526 Panasonic-veri hattý Multimedya sisteminin gösterge birimi 2 kontrol ünitesi J747 6 gözlü CD deðiþtiricisi Veri hattý teþhis arayüzü J533 CAN veri hattý Bilgilendirme Çok fonksiyonlu direksiyon kontrol ünitesi J453 Konfor CAN veri hattý ABS kontrol ünitesi J104 harici bileþenler Tahrik CAN veri hattý S397_033 19

20 Radyo navigasyon sistemi RNS 300 RNS 300 Anten konsepti Araç tipine göre radyo navigasyon cihazý RNS 300 anten sistemi farklý olabilir. Tiguan modelinde anten sistemleri Tiguan modeli RNS 300 ile donatýldýðýnda otomatik olarak GPS ayný zamanda radyo navigasyon cihazýnda AM/FM frekans ayar modülüne ve mobil telefonda GSM modülüne baðlanacak bir tavan antenine otomatik sahip olacaktýr. Arka camdaki anten yapýsý kullanýlmamaktadýr Golf modeline kýyasla Tiguan modelinde AM/FM blokaj devreleri ayný zamanda AM/FM Empedans konvertörleri iptal olabilir. Tavan anteni Tel GSM GPS AM/ FM/ S397_118 Golf Variant modelinde anten sistemi RNS 300 Volkswagen Golf Variant modeline takýldýðýnda, mevcut anten sistemi standart donanýmda sað camda yer alan bir AM/FM camanteninden ve Araç tavanýndaki köpekbalýðý yüzgeci anteninden oluþmaktadýr. Anten yapýsý tek olarak yan camda yer aldýðýndan blokaj devreleri gerekli olmamaktadýr. GPS Tavan anteni FM-/AM- Empedans konvertörü S397_097 20

21 Tekli frekans ayarý prensibi Bir FMfrekans ayarýna sahip radyo navigasyon cihazlarý tekli frekans ayarý prensibi doðrultusunda, iki FM frekans ayarýna sahip olanlar ise çift frekans ayarý prensibine göre çalýþmaktadýr. FM-/AM- Anteni S397_098 TMC-Frekans Navigasyon yapý taþý FM-/AM-Frekans Demodülatör Radyo Veri Sistemi Frekans hafýzasý Tekli frekans ayar cihazý verici istasyonunun çekim alanýndan çýktýðýnda, cihaz belirli koþullar altýnda vericiyi çekiþ kalitesi bunun için kayýtlý verici istasyonlarýnýn tümü yeterli olmadýðýnda ve çekiþ kalitesinin güncellenmesi radyovericisinin manüel deðiþtirilmesi ile tetiklenmediðinde kaybedebilir. Radyo navigasyon cihazý RNS 300 özel bir FM-frekans ayarýna sahiptir. RNS algýlanan bir vericiye bir verici listesinde yer alan tüm alýnan frekanslarý kaydeder. Verici deðiþiminde cihaz b listeden en iyi çekiþin mümkün olduðu frekansý seçecektir. Alýnan frekanslarýn en iyi alýnabilen frekansa güncellenmesi temelde cihazýn örn. farklý radyo vericiler arasýnda deðiþim sýrasýnda açýlmasý ve kapatýlmasý sýrasýnda gerçekleþmektedir. FM frekans ayarlayýcýsý seçili radyo vericisinde kötüleþen çekiþ kalitesi algýladýðýnda daha iyi çekiþ kalitesine sahip bir diðer verici istasyonuna geçer. Geçiþ sýrasýndaki bekleme bu sýrada belirli koþullar altýnda minimum radyo sessiz modu olarak dikkate alýnmalýdýr. Tekli frekans ayarý prensibinde de TMC verici bilgilerinin ayný anda deðerlendirilmesi ve bununla birlikte dinamik navigasyon bir TMC kapasiteli verici ayarlý olduðunda mümkündür. TMC mesajýný bir diðer vericiye deðerlendirmek için ikinci bir FM frekans ayarý mevcut olmadýðýndan TMC kapasitesine sahip verici ayarlanmýþ olmalýdýr. 21

22 Radyo navigasyon sistemi RNS 300 Fonksiyon planý Bilgilendirme CAN veri hattý R50 R182 R65 A+ R11 S R108 R54 R149 R199 J503 R20 R21 R15 R14 R16 R17 R23 R22 22

23 Ýþaret tanýmý J519 J503 Radyo ve navigasyon sistemi için görüntüleme birimli kumanda birimi J519 Merkezi elektrik kontrol ünitesi R11 Anten R14 Sol arka tiz ton hoparlör R15 Sol arka bas ton hoparlör R16 Sað arka tiz ton hoparlör R17 Sað arka bas ton hoparlör R20 Sol ön tiz ton hoparlör R21 Sol ön bas ton hoparlör R22 Sað ön tiz ton hoparlör R23 Sað ön bas ton hoparlör R41 CD-Deðiþtirici* R50 Navigasyon sistemi anteni R54 Mobil frekanslý telefon* R65 Telefon anteni R108 Sol anten modülü R149 Ek su ýsýtýcýsý frekans alýcýsý* R182 Ek kalorifer anteni R199 Harici ses kaynaklarý için baðlantý* S Sigorta A Akü * donanýma baðlý Fonksiyon planý Touran modelinde mevcut radyo navigasyon sistemi RNS 300 baz almaktadýr. R41 S397_xxx S397_110 Giriþ sinyali Çýkýþ sinyali Artý Þasi CAN veri hattý 23

24 Radyo navigasyon sistemi RNS 510 Bu radyo navigasyon cihazý Volkswagen bünyesinde yer alan tüm radyo navigasyon cihazlarýnýn þu anki en yüksek fonksiyon kapsamýna sahiptir. RNS 510 modelinin RNS 300 modeline yönelik cihaz yapýsýndaki en önemli fark takýlý bir sabit disk ve dokunmatik ekrandýr. Geri ve ileri tuþu Ýlgili aktif sesya da Video kaynaðýna etki eder, CD-/DVD-Sürücü bölmesi Bir ses, MP3 CD'si ya da DVD veya navigasyon ya da Video DVD'si yuvasý içindir. Radyo Radyo fonksiyonlarýnýn ana menüsüne aktarýr Medya Mevcut medyalara göre CD-, DVD, HDD, SD veya AUX çalma moduna göre aktarmaktadýr. Telefon Telefon ana menüsünü gösterir. Telefon alt yapýsý Premium baðlý olmadýðýnda bu tuþ temelde ses çýkýþýnýn kýsýlmasýna hizmet eder. Ton Radyo navigasyon cihazýnýn ses çýkýþ deðerleri için ana menüye geçer. Buradan hareketle örn. ton aðýrlýk noktasý, ton alaný vs. ayarlanabilir. Açma / kapama þalteri ve ses seviyesi ayarý Döner/basmalý düðmeye basýldýðýnda cihaz açýlýr ya da kapatýlýr, Çevirme ses çýkýþýnýn ses seviyesini ayarlar. Cihazýn her iki döner/basmalý düðmesi mekanik bir son dayanma noktasýna sahip deðildir. SD kartlarý okuma cihazýnýn takýldýðý yer Bu bölmeye SD hafýza kartlarý örn. ses oynatmaya yönelik MP3 müzik verileri takýlabilir. Touareg modelinde SD kartý okuma cihazý ekranýn sol tarafýnda dikey montaj konumundadýr. (bkz. sayfa 37) 24

25 Medya çýkartma tuþu Tuþa basýlmasýnýn ardýndan takýlý bulunan ses, navigasyon veya Video CD ya da DVD çýkartýlýr. Medya 10 saniye içinde çýkartýldýðýnda, cihaz veri taþýyýcýsýný tekrar içeri çekecektir. Sürüþ talimatýnýn oynatýlmasý Bu tuþ ile güncel seçilen sürüþ rotasý için sürüþ talimatý görüntülenecektir. Ekran dokunmatik 6,5" renkli ekran (Touchscreen) 800 x 400 Piksel çözünürlükte MAP O anki navigasyon DVD'sinin kart sunumunu görüntüler veya bölmeli ekran sunumuna aktarýr. NAV Navigasyon moduna aktarýr ya da çalýþtýrýr ve navigasyon ana menüsünü gösterir TRAFÝK ayarlý bulunan vericinin güncel mevcut TMC bildirimlerini gösterir S397_007 Bas-/Çevir düðmesi Ayarlý bulunan fonksiyona göre örneðin müzik parçalarý arasýnda deðiþime, bir vericinin manüel ayarlanmasýna veya navigasyon modunda kart sunumlarýna bir ölçüt ayarlamaya hizmet eder. SETUP Radyo navigasyon cihazýnýn ayarlarýnýn örn. ekran, radyo, video vs, gibi belirlenmesine yönelik ana menüye yönlendirir. 25

26 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 RNS 510 özellikleri ve kumanda elemanlarý Özellikleri - Dört çarpý 20 Watt kapasiteye sahip son kademe, isteðe baðlý iki veya dört hoparlör baðlanabilir - RDS-FM- ve AM-Avrupa-Radyosu - FM-çift frekans ayarý dahili Diversity - SDARS-Frekans ayarý (Cihaz varyantý) - entegre edilmiþ DVD-Sürücüsü - dokunmatik 6,5" Çok renkli ekran (MFD) 800 x 480 Piksel çözünürlük - MP3 ve WMA ses dosyalarýnýn çalýnma oynatmama fonksiyonlarý - Gösterge tablosunun ekranýnda navigasyon sembollerinin görüntülenmesi - Sembol göstergesi, kart sunumu ve ses çýkýþý üzerinde rota kýlavuzu - 3D-kuþbakýþýnda ek olarak kart sunumu (üç boyutlu sunum) - Navigasyon ve ses dosyalarýnýn kaydedilmesi için entegre edilmiþ sabit disk (Navigasyon, navigasyon DVD'si takýlý olmadan da mümkün) - TMC-Fonksiyonu - DVD yön bulma (Veri DVD Batý ve doðu Avrupa için) - DVD-Ses-Fonksiyonu - DVD-Video-Fonksiyonu - DAB (Ülkelere özel, ileriki bir zamanda devreye girecektir) - Entegre edilmiþ SD hafýza kartý okuma cihazý - Volkswagen TV frekans ayarý ile isteðe baðlý kombine edilebilir - Cep telefonu alt yapýsý eller serbest düzeneði dahil olarak isteðe baðlý kombine edilebilir - Çok fonksiyonlu direksiyon ile isteðe baðlý kombine edilebilir - Sesli kumanda (Ülkelere baðlý, ileriki bir kullanýma alým tarihi) - Geri gidiþ kamerasý ile isteðe baðlý kombine edilebilir (Rear-View) Mevcut fonksiyonlarýn ya da modüllerin çok sayýda olmasý nedeniyle ayný zamanda RNS 510 baz alýndýðý PC teknolojisi ile cihazýn devreye girmesi (Boot) þimdiye kadar bilinen navigasyon sistemlerinden birkaç saniye daha uzun sürmektedir. Media Device Interface (MDI) ara biriminin desteklenmesi örn. bir ipod veya diðer harici, uyumlu bellek araçlarý için daha ileriki bir zamanda devreye girecektir. 26

27 Kumanda elemanlarý RNS 510 kumandasý için de sabit anahtarlar ve Soft anahtarlar hizmete sunulmaktadýr. Soft anahtarlar için dokunmatik ekranýn temelinde (Touchscreen) araç dahilinde bir yeni kumanda felsefesi yer almaktadýr. Sabit anahtarlar Sabit tanýmlý fonksiyona sahip kumanda elemanlarý RNS 510 sisteminin dokunmatik ekranýnýn yanýnda ve üzerinde yer almaktadýr. S397_023 Soft anahtarlar Dokunmatik ekran nedeniyle RNS 510 sisteminde diðer tüm kumanda için gerekli olan tuþlar grafik sunumlu tuþlar olarak dokunmatik ekranýn üst yüzeyinde sunulmaktadýr. Dokunmatik ekran üzerinde görsel tuþlar S397_022 "Görsel" tuþun ilgili gerekli yazý ile güncel ülke dilinde sunuluyor olmasý bir avantaj saðlamaktadýr. Ayrýca temelde burada ekranda kullanýmý daha kolay, konuya yönelik ve grafiksel görünümde mantýklý görünürlükte konumlandýrýlabilir. Bu sayede bu kombine edilmiþ gösterge ve kumanda konsepti ekran üst yüzeyinin yapýlandýrmasýnda çok daha fazla olanaðý hizmete sunacaktýr. Bu beklenen yazýlým güncellemesinde de gittikçe artan bir anlam kazanmaktadýr, zira daha büyük deðiþkenlik sunulmaktadýr. 27

28 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Að daðýlým prensibi RNS 510 sisteminin að daðýlým olanaklarý RNS 300 modelinden daha komplekstir. Bu nedenle yanda duran grafikte deðiþken etkiler veya tüm kullaným olanaklarý ayrýntýlý ele alýnmadan sadece bir genel görünüm sunulmaktadýr. CD/DVD Sürücüsü DAB*-/ SDARS**- Anten DAB*-/ SDARS**- Frekans ayarý dokunmatik 6,5"-Renkli likit kristal ekran Tuþ modülü FM anteni Sabit disk sürücüsü AM/FM- Anten Radyo FM / AM RDS & Diversity ile 2 frekans ayarý TMC-Frekans ayarý (Tekli frekans ayarý) SD Kart okuma cihazý GPS- Anten Navigasyon modülü dinamik hedef kýlavuzlu GPS-Modülü Gyro-Modülü Ses amplifikatörü 4 x 20 Watt Ses-/Video-Giriþi Mikrofon Sesli komut modülü (Japonya, Çin) CAN ara birimi cihaz dahilinde bileþenler * - ileriki bir kullanýma alým tarihi **- donanýma baðlý 28

29 harici bileþenler GSM anteni Telefon/Telematik kontrol ünitesi J526 Media Device Interface MDI (Kullanýma alým tarihi ileride) Panasonic-Box Dijital ses paketi için amplifikatör R184 (Ýsteðe baðlý) 6 bölmeli CD deðiþtiricisi Geri gidiþ kamerasý (Rear-View) TV frekans Veri hattý teþhis ara birimi -J533 Klimatronik kontrol ünitesi J255 (Kullanýma alým tarihi ileride) CAN veri hattý Bilgilendirme Çok fonksiyonlu direksiyon kontrol ünitesi J453 ABS kontrol ünitesi J104 Tahrik CAN veri hattý S397_035 29

30 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Dokunmatik ekran (dokunmatik) Teknik ve insan arasýnda bir ara birim Multimedya cihazlarýnda ekran sunmaktadýr Çok sayýda ve kompleks bilgileri rahat ve genel bir bakýþ tarzýnda sunma imkânýný saðlamaktadýr Dokunmatik Ekran kullanýmý sayesinde kullanýcýya serbest programlanabilen görsel tuþlar sayesinde gösterge alaný ve cihazýn kendisinin boyutlarýnda herhangi bir deðiþiklik yapýlmadan þimdiye kadar sunulandan çok büyük bilgi miktarlarý ve seçim olanaklarý sunulmaktadýr. Bu kullanýcýnýn görsel tuþlar yardýmýyla hareket ettiði bir kompleks menü yapýsý sayesinde gerçekleþmektedir. Dokunmatik teknolojisinin avantajlarý: - Ýsteðe baðlý tuþ yapýlarý ve boyutlarý görsel olarak yapýlandýrýlabilir. Bu iþlem sýrasýnda ayný þekilde alt menüler veya ekran dahili sunumlar yapýsýnda serbest programlanabilir. - Tuþ yazýlarý ilgili ülke dilinde sunulabilir. - Ýleriki bir tarihte uygulanacak yazýlým güncellemesi üzerinden ekran sunumu ve fonksiyon kapsamý her an isteðe baðlý konfigüre edilebilir. - doðrudan kumanda edilebilir (Parmak, eldiven) - Temas algýlamasý 10gr temas basýncýndan itibaren algýlanýr. - düþük güç çekiþi (yakl. 1mA) Dokunmatik ekran ile menü yapýsý dahilinde bir hedef menüye yönelik seçenek örneði Ana menüde bir alt menünün seçilmesi, Örnek: Ana menü 1'de alt menü 1 2 Bir sonraki menü alaný seçimi, Örnek: Altýn alt menüsü Bir sonraki menü alaný seçimi, Örnek: Hedef menü Bir deðerin hedef menüde bir sürgülü regülâtör ile ayarlanmasý S397_024 30

31 Dokunmatik ekranýn yapýsý Ýþaret tanýmý a Monitördeki ýþýk kaynaðý b TFT-Ekran c Geciktirme katmaný d Camdan temel katman e Ýletken Indium-kalay oksit-alaþýmdan oluþan kaplama f Spacer-Dots g Camdan oluþan esnek dýþ katman h Polarizasyon filtresi i dokunmatik Bileþenler k Ekran görüntüsü k S397_025 a b c d e f e g h i Radyo navigasyon cihazýnýn RNS 510 ekraný çok kademeli yapýya sahiptir Dokunmatik üst yüzey esas ekrana (TFT ekran) yerleþiktir. Bu cihazda 1,1mm materyal kalýnlýðýna sahip camdan oluþan sabit temel katmandan ve ayný þekilde 0,2mm kalýnlýkta camdan oluþan esnek dýþ katmandan oluþmaktadýr. Bu iki cam katman Spacer-Dots olarak adlandýrýlan iletken olmayan mesafe tutucusu ile birbirinden ayrý tutulmaktadýr. Her iki cam katman birbirine dönük üst yüzeylerde bir transparan, iletken Ýndium-kalay oksidi katman ile donatýlmýþtýr. Bu dokunmatik ekran fonksiyonu için gereklidir. geciktirme kaplamasý yer almaktadýr. Monitör görüntüsünün ýþýk dalgalarýnýn polarizasyonunu deðiþtirme görevine sahiptirler. Yansýmalarý aza indirgemek için dokunmatik ekranýn dýþ cam katmaný bir diðer polarizasyon folyosuna sahiptir. Buna raðmen oluþan yansýmalar cam materyalin dokunmatik ekranlarda kullanýlanda daha fazla esnek polyesterden oluþan dýþ katmanýn kullanýmýna baðlýdýr TFT ekran üst yüzeyi ve her iki cam katman arasýnda bir Dokunmatik ekranýn dýþ katmanýný hasarlardan korumak için lütfen özenle kullanýnýz. 31

32 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Dokunmatik ekranýn çalýþma prensibi RNS 510 radyo navigasyon sisteminde kullanýma alýnan dokunmatik ekran dirençli bir çalýþma prensibine göre çalýþmaktadýr. Bu temas algýlamasýnýn direnç bazlý bir teknoloji üzerine yapýlandýrýldýðý anlamýna gelmektedir. Spacer Dots Temas noktasý Kullanýcý dokunmatik ekrana temas ettiðinde dýþ cam katman camdan oluþan temel katmana doðru bastýrýlacaktýr. Bu sayede temas olmadan Spacer -Dots ile ayrýlan indiyum kalay oksit kaplamalarda elektriksel temas ile birbirine yaklaþýr. Daha kolay anlaþýlmasý için iki indiyum kalay oksit kaplý cam katmandan oluþan dokunmatik yüzeyi bir koordinat sistemi olarak varsaymak yardýmcý olacaktýr. Bu yüzey üzerindeki her temas noktasý monitör kenarýndan yatay ve dikey mesafe ile tanýmlanabilir. Yatay ve dikey mesafeler için deðerler olarak elektrikli dirençler kullanýlacaktýr. dýþ cam katman Ýndiyum kalay oksit katman Camdan oluþan temel katman S397_027 Bir yatay ve dikey koordinat deðerinin tespitine her iki kaplamanýn birbirine 90 dönük olmasý ile akým geçiþ yönü sayesinde eriþilmektedir. Saniyede 25 kez deðiþim halinde üst ve alt indiyum kalay oksit katman 5 Voltluk doðru gerilimle beslenmektedir. S397_026 Dokunmatik ekran sinyallerinin deðerlendirmesi radyo navigasyon cihazýnýn kendi kontrolü üzerinden gerçekleþir Ýndiyum kalay oksit katman S397_029 32

33 S397_038 U x toplam Yatay ve dikey ekran koordinatlarýnýn tespiti gerilim daðýlým prensibini baz almaktadýr. Bu fonksiyon prensibi için bir diðer örnek de potansiyometredir. R x Temas noktasý Dokunmatik ekranýn dokunmatik katmanýnda geçen süreçleri belirginleþtirmek için, akan süreci zamansal açýdan birbirinden ayýrýyor ve bunu iki tekil adýmda sunuyoruz: - yatay yönde ölçüm ve - yatay yönde ölçüm Yatay yönde ölçüm Arka Ýndiyum kalay oksit Kaplama R x1 Temas noktasý U x toplam R x2 U x2 ön Ýndiyum kalay oksit Kaplama ön Ýndiyum kalay oksit Kaplama Arka Ýndiyum kalay oksit Kaplama Gerilim daðýtýcý Kýsmi dirençler Ölçülen gerilim U x2 diren noktasýnda R x2 Dokunmatik ekranýn kontrolörü öncelikle arka indiyum kalay oksit katmana bir 5 Voltluk bir gerilim (U x toplam ) vererek bu katmandan yatay yönde (X-yönü) bir akým geçiþini saðlar. Her iki gerilim kutbu arasýndaki toplam mesafe sabit bir R x direncine sahiptir. Dokunmatik ekrana dokunularak önden arka kaplamaya doðru bir elektrik temasý oluþturulmaktadýr. Temas alaný arka kaplamanýn her iki gerilim kutbu arasýndaki toplam direnci her iki kýsmi R x1 ve R x2 dirençlerine aktarýr. Kontrolör üst katman yardýmýyla gerilimi U x2 kýsmi dirençte R x2 ölçer. Ölçülen gerilimden kontrolör monitör kenarýndan temas noktasýnýn yatay mesafesi için deðeri hesaplar ve bununla ekran üzerindeki temas noktasýnýn X- koordinatýný tespit eder. Kontrolör Koordinat hesabý Çýkýþ X monitör Ekran koordinatý X-yönünde S397_036 33

34 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Dikey yönde ölçüm Temas noktasýnýn ikinci koordinatýný belirlemek için kontrolör 5 Voltluk gerilimi (U y toplam ) ön indiyum kalay oksit katmana aktarýr. Akým þimdi dikey yönde geçmektedir. (Y-yönünde) Her iki gerilim kutbu arasýnda burada da sabit bir direnç R y mevcuttur. Ekrana temas edilmesi ile yine gerilim daðýlým prensibine göre iki kýsmi direnç R y1 ve R y2 oluþur. Kontrolör gerilimi U y2 R y2 direncinde ölçer ve bundan temas noktasýnýn dikey koordinat deðerini hesaplar. Hesaplanan X- ve Y-Koordinatlarýnda monitör yüzeyindeki her temas noktasý net bir þekilde belirlenebilir. Yazýlýmda koordinat noktasý için bir aksiyon programlandýðýnda, örn. "Unsuru öne sarma" Soft anahtarýnýn ekran noktasý, dokunmatik ekrana bu alanda basýldýðýnda sistem bu komutu uygulayacaktýr. ön Ýndiyum kalay oksit Kaplama R y Arka Ýndiyum kalay oksit Kaplama Gerilimdaðýtýcý U y toplam S397_039 Temas noktasý U y toplam R y2 U y2 R y1 Koordinat hesabý Çýkýþ Kontrolör Ekran koordinatý Y-yönünde monitör S397_037 Y 34

35 Dokunmatik ekranýn polarizasyon filtresi Polarizasyon folyosu olmadan büyük yansýma etkisi Yansýma etkisi Dýþ ýþýk Cam gibi düz yüzeyler ýþýðý yansýtýr, böylece örn. uygun olmayan ýþýk vuran monitörde ekran göstergesi gözlemeyici tarafýndan oldukça zor algýlanmaktadýr. Yansýma oranýný deðiþtirmek için ve bununla yansýma etkilerini azaltmak için polarizasyon filtreleri kullanýma alýnmaktadýr. Uzun ve paralel molekül zincirlerinden oluþan plastik folyolardan oluþurlar. Gözlemci Monitör ekraný S397_042 Polarize ýþýk Iþýk dalgalarý bir salýným düzlemi S397_040 Polarize olmayan ýþýk Temelde Örneðin gözle görülür ýþýk gibi elektromanyetik ýþýnlarý dalgalar olarak varsayabilirsiniz. Örneðin lazerlerden gelen polarizasyon ýþýðýnda tüm dalgalar sadece bir salýným düzleminde hareket etmektedir. Örneðin güneþ gibi diðer ýþýk kaynaklarýnda salýnýmlar birbirine dönük çok farklý salýným düzleminde gerçekleþir Bu tarz ýþýk polarize olmayan ýþýktýr. farklý salýným düzlemleri S397_041 Polarizasyon folyosu sayesinde düþük yansýma etkisi Polarizasyon folyosu Polarizasyon folyolarýnýn etkisi polarizasyon folyosu tarafýndan sadece molekül zincirlerinin paralel düzenlenmesi ile elde edilen bir düzlemde salýnan ýþýðýn geçmesinden oluþmaktadýr Diðer düzenlemelerde salýnan dalgalar folyo tarafýndan emilir. Bu dýþ ýþýk miktarýndan sadece bir kýsmýnýn yansýyacaðý ve böylece yansýma etkisinin belirgin oranda düþeceði anlamýna gelmektedir. Gözlemci Monitör ekraný S397_043 35

36 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Hafýza araçlarý RNS 510 radyo navigasyon cihazý hafýza aracý olarak bir sabit diske ayný zamanda dijital hafýza kartlarý (SD kartlarý) için bir okuyucu cihaza sahiptir. RNS 510 dahili sabit diski Büyük kapsamlý veri miktarlarýný korumak ve yönetmek için RNS 510 bir 2,5" IDE tek diskli sabit diske sahiptir. (IDE = Integrated Drive Electronics) PC alanýndan gelen sabit disklerden farklý olarak bu alanda sadece Otomobil alanýna özel bir hafýza plakasý kullanýma alýnmakta ve bununla baðlantýlý talepler adapte edilmektedir. Bu, bilindik sabit disklerden daha fazla sarsýntýya karþý dayanýklýlýða ayný zamanda daha geniþ iþlem sýcaklýk alanýna (-20 C ila+ 80 C) sahip olduðu anlamýna gelmektedir. Bunun için 4172 dev/dakikaya düþürülen bir standart devir sayýsýna ve daha yüksek bir hata toleransýna sahiptir. Sabit disk þu anda sabit bölünmüþ yani bölümlere ayrýlmýþ 30 Gigabaytlýk (GB) bir bellek kapasitesine sahiptir. Yaklaþýk 10GB navigasyon veriler için ve yaklaþýk 20GB medya verileri için örn. Windows-Media-Audio-dosyalarý (WMA), Motion-Pictures-expert-group-layer-3-Dosyalarý (MP3), ÇALMA LISTESI, vs. için öngörülmüþtür. Sabit disk üzerinde böylece salt veri formatlarý kayýtlýdýr. S397_045 DVD, Ses CD, Video CD, CDA dosyalarýnýn dahili sabit diskin medyaya ayrýlan bölümüne kaydedilmesi telif hakký yasasý nedenlerinden (copyright) ayný zamanda Sabit disk sürücüsü radyo navigasyon cihazýna sabit takýlýdýr ve bu nedenle atölyelerde deðiþtirilmesi öngörülmemektedir. 36

37 SD kartlarý okuma cihazý S397_044 RNS 510 takýlý bulunan okuma cihazýnýn yardýmýyla örn. taþýnabilir cihazlar ve PC'lerde kullanýma alýndýðý gibi SD kartlarýnýn okunmasý mümkündür. SD "Secure dijital" anlamýna gelmektedir ve "güvenli ve dijital" anlamýna gelir. SD kartlarý yeniden yazýlabilir bellek araçlarýdýr (Flaþ bellek) RNS510 þu anda 2 Gigabayt kapasiteye sahip SD kartlarýný okuyabilir. Kartýn kumandasý okuyucu cihaza entegre edilen kontrolör ile iþleme alýnabilir. Bellek kartý kalitesine baðlý olarak farklý okuma hýzlarý saniye baþýna 6MB kadar mümkündür. RNS 510 cihazýnda kullanýma alýnan okuyucu cihaz, temelde müzik ya da ses dosyalarýnýn (MP3, WMA, ÇALMA LISTESI) bellek kartýndan sabit diske yüklenebileceði yapýda programlanmýþtýr. Diðer dosya formatlarý cihazýn okuma programý tarafýndan (Browser) desteklenmez. SD bellek kartý okuma cihazýna sahip RNS 510 blendajý, örn. Golf, Tiguan, Touran ve Passat S397_120 SD bellek kartýnýn verilerini sabit diske kaydetmek mümkündür. Ancak diðer bir yandan radyo navigasyon cihazýnýn sabit diskinden verileri bir SD bellek kartýna yüklemek mümkün deðildir (Copyright) SD bellek kartlarý için yuva bölmesi kumanda üst yüzeyinde yer almaktadýr ve yazýlýdýr. Pozisyonu araç tipine baðlýdýr. Touareg modelinde ekranýn yanýnda solda yer almaktadýr, diðer tüm modellerde ekran altýnda yer alýr. Touareg modelinde SD bellek kartlý okuma cihazýna sahip RNS 510 blendajý S397_121 37

38 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 DVD Player DVD sürücüsünün kullanýma alýnmasý ile RNS 510 ile cihaza ait navigasyon DVD'sinin okunmasýnýn yaný sýra Standart video DVD lerinin de okunmasý mümkündür. DVD'ler (Digital Versatile Discs) Ýþletmeye ya da satýn alýnan ülkeye baðlý olarak farklý bölgesel kodlara (DVD kodu) kullandýðýndan DVD oynatýcý geçerli koda ayarlanmalýdýr. Farklý DVD kodlarý arasýnda deðiþim teþhis modunda "adaptasyon" mümkündür. RNS 510 DVD oynatýcýsý aþaðýdaki okuma formatlarýný desteklemektedir: S397_066 - Navigasyon DVD verileri (Navigasyon CD'si yok) - DVD-Video - DVD-Audio - MP3, WMA ayný zamanda çalma listeleri veri formatlarýna sahip Veri CD'leri ve Veri DVD'leri - CDA formatýnda müzik CD'leri (Piyasadan temin edilebilen Müzik CD) S397_046 MP3, WMA ve çalma listesi veri formatlarý dahili sabit disk üzerce de kaydedilebilir. Bir MP3 parçasý belirli koþullar altýnda DVD oynatýcý tarafýndan çalýnamadýðýnda parçanýn DRM kopyalama emniyetinden kaynaklanýyor olabilir. DRM "Digital Rights Management kýsaltmasýdýr ve "Dijital telif hakký emniyeti" anlamýna gelmektedir. Bu lisans RNS 510 tarafýndan desteklenmez. 38

39 Gösterge fonksiyonlarý RNS 510 Radyo navigasyon cihazýnýn dokunmatik ekraný çok sayýda gösterge fonksiyonu ve gösterge olanaklarý sunmaktadýr. Bu iþlem sýrasýnda radyo, telefon ve çeþitli diðer ayarlar için grafik menüler mümkündür, TV, video ve geri gidiþ kamera (isteðe baðlý) fonksiyonlarýnýn gerçek görüntüleri görüntülenebilmektedir. Bir video sinyali ya dahili yapýda DVD oynatýcý üzerinden veya harici yapýda radyo navigasyon cihazlarýnýn AV baðlantýsý üzerinden beslenebilir Gelecekte klima sisteminin ayarýný da görsel olarak radyo navigasyon cihazýnýn dokunmatik ekraný üzerinden sunma planlanmaktadýr. Ayný þekilde MDI ara birim planlanmaktadýr. MDI Media Device Interface kýsaltmasýdýr. Bununla çeþitli örn.mp3 çalar, portatif cihazlar, USB-stick, harici DVD cihazlarý veya diðer uyumlu oynatma cihazlarý gibi elektronik cihazlarýn baðlanabileceði bir ara birim ve dokunmatik ekranda görüntülenebileceði ifade edilmektedir. Takip eden sayfalarda aþaðýdaki fonksiyonlar kýsaca açýklanacaktýr: - Menü aktarým desteði - Alfa blendaj - Ekran menüsü - Bölünmüþ ekran fonksiyonu - Gölgeleme - Power Down Storing, - Store Information History HMI, S397_102 Fonksiyonlarýn kullanýmýna yönelik ayrýntýlý bilgileri radyo navigasyon cihazýnýn kullaným el kitabýnda bulabilirsiniz. Aþaðýda sunulan ekran içerikleri Alman sistem ayarlarýnda radyo navigasyon sistemine denktir ve temelde örnek karakterlere sahiptir. Görsel tuþlar üzerindeki her bir ulusal dildeki yazýlarý lütfen ilgili kullaným kýlavuzundan edininiz. 39

40 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Menü aktarým desteði Sunulacak ekran üst yüzeyine ve bununla baðlantýlý açýlan pencerelere, seçim menülerine ve alt menülere göre tüm resim bilgilerinin ekranda görüntülenmesi farklý uzunlukta sürmektedir. Bu zaman kapsamýný mümkün olduðunca kýsa tutmak üzere ekran göstergesi için veri hazýrlýðý arka planda gerçekleþmektedir. Ancak tüm gerekli bilgiler mevcut olduðunda yeni ekran görüntülenecektir. Alfa blendaj Bu hareket tarzý sayesinde kademeli ekran yapýsýndan kaçýnýlmaktadýr. Ancak kumanda ve gösterge arasýnda küçük, algýlanabilir bir tepkime süresinin söz konusu olabileceði anlamýna da gelmektedir. Gözlemci için RNS 510 VGA ekraný üzerinde çeþitli bilgileri mümkün mertebe algýlanabilir kýlmak için görüntülenen pencereler ve menüler grafiksel açýdan iþleme alýnacak ve obje bazýnda programlanacaktýr. Hazýrlýk aþamasýnýn bir türü Alfa blendajdýr, bu ekran unsurlarýnýn örn. ekran içi sunumda cetvel yapýsýnda görünürlüðü anlamýna gelmektedir. Görünürlük bilgisi bilgisayar grafiklerinde alfa kanallarý olarak adlandýrýlan alanda tutulmaktadýr. Bununla ekranýn her bir pikselinin þeffaflýk ve renk deðeri açýsýnda bireysel kumandasý ifade edilmektedir. Görünürlük için bir deðerin saptanmasý sayesinde ekran pikselinin alt görüntü bilgisini üzerinde yerleþik pencerede veya her ikisinin karýþýmý bir alanda sunup sunmayacaðý belirlenir. Kesiþen ekran elemanlarý S397_057 farklý görünürlük kademeleri S397_051 farklý parlaklýk kademeleri S397_056 40

41 Görünürlük bu iþlem sýrasýnda farklý efektler yapýsýnda gerçekleþebilir: - Görüntülenen pencerelerde veya örn. ses seviyesi çubuklarý gibi ekran elemanlarýnda arka planýn hafif ýþýk sýzýntýsý - Bir sunum alanýnýn örn. navigasyon sunumunda kart üst yüzeyi gibi farklý görünürlük kademeleri ve ayný anda görüntülenen alt menü - örn. kullaným alanlarý, regülâtör gibi alt menü penceresi yüzeyinin görsel mevcudiyetini (3D-Efekti) oluþturmak için farklý parlaklýk kademeleri - Ana ve üst üste gelen pencere arasýnda kenar ya da aktarým alanýnýn toplu bir etki oluþturmak üzere yansýmasý Pencerelerin kesiþen kenar alaný S397_067 S397_068 Ekran içi menü Ýç ekrandan yani resim içinde resim içinde resim sunumundan bir video veya TV görüntüsü (geri gidiþ kamerasý dahil) ayný anda alt menüde görüntülendiðinde Bu sayede örneði bir DVD görüntüleme ayrý görünür Soft anahtarlar ile sýnýrlý kalmaz, bunun yerine menüler ancak ekrana temas edildiðinde esas görüntü üzerinden sunulmaktadýr. Video oynatýmýnda iç ekran menüsü S397_054 41

42 Radyo navigasyon cihazý RNS 510 Bölünmüþ ekran fonksiyonu "Navigasyon" modunda RNS 510 bölük ekran sunumu için bir fonksiyona sahiptir (Bölük ekran). Bu iþlem sýrasýnda ek bir göstergepenceresi kullanýlmaktadýr, bunun üzerinden güncel ekran içeriði görüntülenecektir. Bu sayede, kullanýcýya dokunmatik ekran üzerinde ek bilgilerin sunumu mümkündür. Bu ek pencerenin sola veya saða baðlantýlý görüntülenmesi kullanýcý tarafýndan ayarlanabilir. Örneðin bölük ekranda kart sunumu sýrasýnda "kumpas","ek kart" ve "GPS görüntüleyici alt menülerini görüntülemek mümkündür. Ayný anda rota kýlavuzu etkin olduðunda ek olarak "sembol göstergesi", "genel görünüm" ayný zamanda "manevra listesi" alt menüleri mümkündür. Bölük ekran "Kumpas" S397_055 Bölük ekran "Manevra ekraný" S397_074 Bölük ekran "Ek kart" (gece dizayný) S397_052 Bölük ekran "Sembol" S397_075 Bölük ekran "GPS görüntüleyici" S397_053 Bölük ekran "Genel bakýþ" S397_072 42

43 Gölgeleme Görsel tuþlarýn veya ekran içi menülerinin kendine has ekran elemanlarý olarak varsayýlmasý gölgeleme uygulamasý ile yükseltilir. Gölgeleme arka plan görüntüsünde sunulan tuþun bu arka plandan öne doðru vurgulanýyormuþ gibi bir gölge etkisi sunmasý anlamýna gelmektedir. Görsel tuþlar altýnda gölge sunumu S397_070 Store-Information-History HMI Ana ya da baþlangýç menüsünden bir alt menüye geçiþte çýkýlan pencerenin ilgili fonksiyon parametreleri olasý iþleme alýnan düzen ayarlarý dahil olmak üzere ara belleðe kaydedilmektedir. Ýlgili penceresine geri dönüþte bu deðerler ara hafýzadan okunacak ve yeniden sunulacaktýr. Power-Down-Storing Güncel ayarlarýn veya çalýþan hedef kýlavuzunun örn. yanlýþlýkla cihazýn kýsa süreliðine kapatýlmasý nedeniyle kaybolmasýný önlemek için RNS 510 Power-Down- Storing fonksiyonuna sahiptir. Bu alanda tüm güncel veriler cihazýn iþlem hafýzasýna kaydedilir. Cihaz kapatýldýðýnda iþlem hafýzasý10 dakikalýk bir zaman süreci için akýmla beslenmeye devam eder, bu sayede kayýtlý veriler korunmaktadýr. Bu nedenle RNS 510 bu zaman dahilinde yüksek durgun akýma sahiptir. cihaz son medya kaynaðýnýn menüsü ile çalýþacaktýr. Bu sayede kullanýcýya, navigasyon sistemi arka planda çalýþýyor olmasýna raðmen cihazýn tekrar çalýþtýrýlmasýnýn ardýndan kýsa bir süre sonra medya kaynaklarý hizmete sunulacaktýr. Cihaz 10 dakika içinde tekrar devreye alýndýðýnda veriler iþlem hafýzasýndan tekrar sisteme yüklenir, böylece güncel ayarlar tekrar kullanýlabilir olacaktýr veya kapatma öncesinde çalýþan hedef kýlavuzuna devam edilebilecektir. Cihaz 10 dakikadan fazla kapalýkaldýðýnda iþlem hafýzasýnýn akým beslemesi kesilecek ve burada kayýtlý veriler kaybolacaktýr. Yeniden çalýþtýrma sýrasýnda 43

DÝJÝTAL VÝDEO KAYIT VE TRANSFER SÝSTEMLERÝ TEKNOLOJÝ / KALÝTE / PERFORMANS BLW-406NTC-S 6 Kanal Video, 4 Kanal Ses Giriþi Real-Time ve Hýzý (400 fps) Her bir kamera için farklý ayarlanabilir kayýt hýzý,

Detaylı

Profesyonel DÝJÝTAL VÝDEO KAYIT VE TRANSFER SÝSTEMLERÝ Real-Time Kayýt Gerçek Zamanlý Kayýt / Yüksek Performans Hýzlý Kurulum / Kolay Yedekleme Geliþmiþ Fonksiyonlarý Üstün Yazýlým Özellikleri Günliðiniz

Detaylı

7215 7300-02/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

7215 7300-02/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41. 7215 73-2/26 TR(TR) Kullanýcý için Kullanma talimatý ModuLink 25 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý off on C 5 off 2 on pm 1:41 24 Volt V Lütfen cihazý kullanmaya baþladan önce dikkatle

Detaylı

Brain Q RSC/2 Termostat

Brain Q RSC/2 Termostat Brain Q RSC/2 Termostat Kullaným Kýlavuzu . Kod No: A.2.3.15 Kitap Baský Tarihi: 071206 Revizyon No: 071206 Brain Q RSC/2 Termostat 06 Kullaným Kýlavuzu . Ýçindekiler Kontrol Seviyesi Gösterge ve Çalýþtýrma

Detaylı

Motor kademeleri ile otomasyon seviyeleri arasýnda akýllý baðlantý Akýllý Baðlantý Siemens tarafýndan geliþtirilen SIMOCODE-DP iþlemcilerin prozeslerinin hatasýz çalýþmasýný saðlamak için gerekli tüm temel

Detaylı

Profesyonel DÝJÝTAL VÝDEO KAYIT VE TRANSFER SÝSTEMLERÝ M5000 / M1000 / S2000 SERÝSÝ Gerçek Zamanlý Kayýt / Yüksek Performans Güçlü Að Baðlantýsý / Kolay Kullaným Güvenliðiniz için biraraya gelen mükemmel

Detaylı

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným Hoþ geldiniz Çabuk baþlama kýlavuzu 1 Baðlantý 2 3 Kurulum Kullaným philips + Teslimat kapsamý CD440 Baz istasyon VEYA CD440/CD445 El cihazý CD445 Baz istasyon Baz istasyon besleme ünitesi Telefon kablosu

Detaylı

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. Baðlantý. Kurulum. Kullaným 2. 3.

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. Baðlantý. Kurulum. Kullaným 2. 3. Hoþ geldiniz Çabuk baþlama kýlavuzu 1 2 3 Baðlantý Kurulum Kullaným philips + Teslimat kapsamý CD640 Baz istasyon VEYA - Connect Install Enjoy CD640/CD645 El cihazý CD645 Baz istasyon Baz istasyon besleme

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA CK-1W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA CK-1W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2 Nokia Holder Easy Mount HH-12 1 4 2 3 9249387/2 5 7 6 TÜRKÇE 2006 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Giriþ Bu montaj cihazý,

Detaylı

Tespit Vidasý. Ýç Ölçüm Çeneleri. Verniyer Skalasý. (Metrik) Dýþ Ölçüm Çeneleri. Ýç Ölçüm Çeneleri. Fonksiyon Düðmeleri. Dýþ Ölçüm Çeneleri.

Tespit Vidasý. Ýç Ölçüm Çeneleri. Verniyer Skalasý. (Metrik) Dýþ Ölçüm Çeneleri. Ýç Ölçüm Çeneleri. Fonksiyon Düðmeleri. Dýþ Ölçüm Çeneleri. KUMPASLAR KUMPAS HAKKINDA Kumpaslar parçalarýn iç, dýþ, yükseklik ve derinlik gibi boyutlarýný ölçmek için kullanýlýrlar. Ýç Ölçüm Çeneleri Tespit Vidasý Verniyer Skalasý (Ýnç) Ana Skala (Ýnç) KUMPAS ÇEÞÝTLERÝ

Detaylı

Brain Q RSC/2 Termostat

Brain Q RSC/2 Termostat Brain Q RSC/2 Termostat Kullaným Kýlavuzu . Kod No: A.2.3.15 Kitap Baský Tarihi: 121206 Revizyon No: 121206 Brain Q RSC/2 Termostat 06 Kullaným Kýlavuzu . Ýçindekiler Kontrol Seviyesi Gösterge ve Çalýþtýrma

Detaylı

Nokia N76-1. Baþlangýç. 9254332, 2. Baskı TR

Nokia N76-1. Baþlangýç. 9254332, 2. Baskı TR Nokia N76-1 Baþlangýç 9254332, 2. Baskı TR Tuþlar ve parçalar (kapak ve kapak açýk) Bundan sonra Nokia N76 olarak anýlacaktýr. 1 Sað kapak tuþu 2 Orta tuþ 3 Sol kapak tuþu 4 Daha düþük çözünürlüklü ikincil

Detaylı

Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1

Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1 Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1 2008 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý

Detaylı

Mad Q Kullaným Kýlavuzu

Mad Q Kullaným Kýlavuzu Mad Q Kullaným Kýlavuzu . Kod No: A.2.3.14 Kitap Baský Tarihi: 281206 Revizyon No: 281206 Mad Q Kullaným Kýlavuzu . Ýçindekiler Gösterge ve Çalýþtýrma Cihazlarý Kontrol Ünitesi... 5 Kontrol Seviyesi Çalýþtýrma

Detaylı

Görüntü Konumunu Ayarlama. DocuColor 242/252/260

Görüntü Konumunu Ayarlama. DocuColor 242/252/260 701P46952 2007 'daki özelliði, yazdýrýlan görüntünün iki yönde tam olarak deðiþtirilmesine olanak tanýr. Görüntü kaðýt kaseti, ortam türü ve iki taraflý kopyalama seçeneklerine göre ayarlanabilir. Görüntü

Detaylı

Electronic Workbench 5.12 (EWB 5.12)

Electronic Workbench 5.12 (EWB 5.12) BÖLÜM 2 Electronic Workbench 5.12 (EWB 5.12) 1. Giriþ: EWB yazýlýmýnýn 5.12 sürümü 4.0 sürümünden daha üstün özelliklere sahiptir. Þekil 1: EWB 5.12'nin kýsa yol simgesi Þekil 2: EWB 5.12'nin baþlangýç

Detaylı

Spor Bilimleri Derneði Ýletiþim Aðý

Spor Bilimleri Derneði Ýletiþim Aðý Spor Bilimleri Derneði Ýletiþim Aðý Spor Bilimleri Derneði, üyeler arasýndaki haberleþme aðýný daha etkin hale getirmek için, akademik çalýþmalar yürüten bilim insaný, antrenör, öðretmen, öðrenci ve ilgili

Detaylı

UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI KULLANMA KILAVUZU (v-1.0) UIC-20 sistek 1 2 UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI Sistek Elektronik Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd. Þti. Ývedik OSB. 1354.Cad (eski 21.Cad.) No:98 06680 Ostim/ANKARA Tel: (312)394

Detaylı

K U L L A N I C I E L K Ý T A B I

K U L L A N I C I E L K Ý T A B I K U L L A N I C I E L K Ý T A B I Kesme Hızı Kesme hýzý fonksiyonlarý: Kalýnlýk ve kesilecek olan madde Akým ayarýnýn deðeri Akým ayarý kesilmiþ kenarlarýn kalitesini etkiler. Kesimin geometrik

Detaylı

Girne Mah. Küçükyalý Ýþ Merkezi B Blok No:15 34844 Maltepe/Ýstanbul [t] +90 216 518 99 99 pbx [f] +90 216 519 89 99 [e] info@ozenelektronik.

Girne Mah. Küçükyalý Ýþ Merkezi B Blok No:15 34844 Maltepe/Ýstanbul [t] +90 216 518 99 99 pbx [f] +90 216 519 89 99 [e] info@ozenelektronik. Girne Mah. Küçükyalý Ýþ Merkezi B Blok No:15 34844 Maltepe/Ýstanbul [t] +90 216 518 99 99 pbx [f] +90 216 519 89 99 [e] info@ozenelektronik.com www.ozenelektronik.com.tr mobydic 5000 Benzinli+LPG Egzoz

Detaylı

UMG 503 Mükemmel Seviyede Dijital Ölçüm

UMG 503 Mükemmel Seviyede Dijital Ölçüm Üniversal Ölçüm Cihazý UMG 503 Mükemmel Seviyede Dijital Ölçüm Modem Yazýcý Profibus PC Desentral I/O Üniversal Ölçüm Cihazý Kullanýmý Kullanýmý UMG 503 düþük gerilim ve orta gerilim þebekelerindeki elektriksel

Detaylı

ULTRASONÝK SEVÝYE ÖLÇER ULM-53 Açýk veya kapalý tanklarda, çukurlarda, açýk kanal vb. yerlerde, sývýlarýn (kirli olsa bile), partikül ve yapýþkan ürünlerin sürekli seviye ölçümünde kullanýlýr. Ölçüm aralýðý

Detaylı

Kullaným kýlavuzu. Oda kumandasý RC. Genel. Oda sýcaklýðýnýn (manuel olarak) ayarlanmasý. Otomatik düþük gece ayarýnýn baþlatýlmasý

Kullaným kýlavuzu. Oda kumandasý RC. Genel. Oda sýcaklýðýnýn (manuel olarak) ayarlanmasý. Otomatik düþük gece ayarýnýn baþlatýlmasý 7206 2000 07/00 Özenle saklayýn! Kullaným kýlavuzu Oda kumandasý RC Genel RC, bir sýcaklýk kontrol ve kumanda paneli olup, gösterge ve kontrol donanýmý aþaðýda verildiði gibidir. Sýcaklýk ayar düðmesi,

Detaylı

veya yüklemesini kaldýrmaya halde garantimiz geçersiz kalacaktýr. ND8401 Güç Kablosu Garanti belgesi x12 TR - 82

veya yüklemesini kaldýrmaya halde garantimiz geçersiz kalacaktýr. ND8401 Güç Kablosu Garanti belgesi x12 TR - 82 5000022G veya yüklemesini kaldýrmaya halde garantimiz geçersiz kalacaktýr. ND840 Güç Kablosu Garanti belgesi x2 TR - 82 2 Önden Görünüm Disk Disk 2 Disk 3 Disk 4 Arkadan Görünüm USB ports HDD LED i Güç

Detaylı

S-16 S.O.S S-16 8 BÖLGE BAÐLANTI ÞEMASI + - Y G 1 KÙ + - ALARM TAMPER. Trafo KULLANILAN DÝRENÇLER : ÖRNEK BÖLGELENDÝRME:

S-16 S.O.S S-16 8 BÖLGE BAÐLANTI ÞEMASI + - Y G 1 KÙ + - ALARM TAMPER. Trafo KULLANILAN DÝRENÇLER : ÖRNEK BÖLGELENDÝRME: S.O.S S-16 8 BÖLGE BAÐLANTI ÞEMASI TELEF HATTI S-16 PHE PHE 18V AC +AUX +BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 1.1K Trafo + - Y G SK 16 TUÞTAKIMI NC MK 41 MANYETÝK KTAK + - ALARM TAMPER AC 150 PIR

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya ZANUSSI ZKF661LX için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki ZANUSSI ZKF661LX tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSLLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTMÝ www.vitra.com.tr czacýbaþý Yapý Gereçleri San. ve Tic. A.Þ. P.K. 6 34860 Kartal, Ýstanbul INTMA Büyükdere Cad. No: 185 34394 Levent, Ýstanbul Tel: (212) 371

Detaylı

Baðlantý Adaptör Kablosu DKU-5 Hýzlý Kurulum Kýlavuzu

Baðlantý Adaptör Kablosu DKU-5 Hýzlý Kurulum Kýlavuzu Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Baðlantý Adaptör Kablosu

Detaylı

Servis Eðitimi Audi open sky Tavan sistemleri Kendi Kendine Eðitim Programý 378 Ýndeks Audi A2 Tavan Cam kapak Taslak çizim...5 Cam kapak 2 kapalý...6 Cam kapak 2 açýlýyor kendisini açýyor...7 Cam kapak

Detaylı

her zaman bir adým öndesiniz Kameralý Otopark Yeri Hatýrlatma ve Yönlendirme Sistemi

her zaman bir adým öndesiniz Kameralý Otopark Yeri Hatýrlatma ve Yönlendirme Sistemi her zaman bir adým öndesiniz Kameralý Otopark Yeri Hatýrlatma ve Yönlendirme Sistemi Sistem Genel Özellikleri TRANSPARK Kameralý Otopark Yeri Hatýrlatma ve Yönlendirme Sistemi; Dünyanýn en modern ve karlý

Detaylı

Enerji yüklerini akýllýca düþürmek

Enerji yüklerini akýllýca düþürmek E n e r j i K o n t r o l M o n i t ö r S i s t e m i Enerji yüklerini akýllýca düþürmek Desentral I/O Profibus DP V0 Modbus RTU Modem/PC Yazýcý Prorem ý Enerji Kontrol Monitör Sistemi Kullanýmý Kullanýmý

Detaylı

yangýn alarm sistemleri TFP 802 TEK AKÜ ÝLE KULLANIM 2 BÖLGELÝ KONVANSÝYONEL YANGIN ALARM PANELÝ TEK AKÜ ÝLE KULLANIM 124 USD TFP 804 134 USD TFP 808 160 USD 4 BÖLGELÝ KONVANSÝYONEL YANGIN ALARM PANELÝ

Detaylı

Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu. 9355495 2. baský

Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu. 9355495 2. baský Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu 9355495 2. baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, HS-2R ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin ilgili

Detaylı

Ortak Anten Daðýtým Santrallarý

Ortak Anten Daðýtým Santrallarý Ortak Anten Daðýtým Santrallarý MA Serisi Ortak Anten Daðýtým Santrallarý MA 302 2 MA 303 3 MA 404 4 MA 465 5 Blok Diyagramlar 6 Örnek Uygulamalar 7 MA 302 2 Giriþli 2 Tanýtým MA302 Serisi Ortak Anten

Detaylı

Vepamon Akaryakýt Seviyesi Ölçümü Kayýt ve Kontrol Sistemi

Vepamon Akaryakýt Seviyesi Ölçümü Kayýt ve Kontrol Sistemi Araç yakýt deposu seviyesi ölçüm-kayýt ve kontrol sistemin kullanýcýya faydalarý VEPAMON; yakýt seviyesi, aracýn hýzý ve yaptýðý kilometre ile motorun çalýþma rejimi hakkýnda bilgi kaydý saðlayan, veri

Detaylı

Ballorex Venturi. Çift Regülatörlü Vana

Ballorex Venturi. Çift Regülatörlü Vana Ballorex Venturi Çift Regülatörlü Vana Isýtma ve soðutma sistemlerinin balanslanmasý Precision made easy Ballorex Venturi ýsýtma ve soðutma sistemlerini balanslamasýný saðlayan olan yeni jenerasyon çift

Detaylı

INTERFACE KULLANIM KILAVUZU.

INTERFACE KULLANIM KILAVUZU. INTERFACE KULLANIM KILAVUZU www.necvox.com Ana Menü Fonksiyonları 1. Opel Insignia araçta kullanıyorsanız, ana menüye geçmek için Geri tuşuna basılı tutun. 2. Volkswagen & Skoda ve Seat araçlarda kullanıyorsanız,

Detaylı

1-4 dijit LED display 14mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

1-4 dijit LED display 14mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi Cihazýn Kullanýmý ve Çalýþtýrýlmasý Ön Panel Tanýmý SPC7-2100 1 2 3 4 5 6 11 Static Pressure Controller 13 12 1-4 dijit LED display 14mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Detaylı

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý DC 9-2000 DC 9-2000 Out1 Out2 Out3 Out4 Digital Controller 0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý Sürücü için çalýþma aralýðý ayarlanabilen 0...10Vdc çýkýþ Minimum havalandýrma için band

Detaylı

Kullaným Isýtma, havalandýrma ve klima tekniði için glob kontrol vanalarý.

Kullaným Isýtma, havalandýrma ve klima tekniði için glob kontrol vanalarý. Motorlu Kontrol Vanalarý Tip 1/584, 14/584, 14-4 Pnömatik Kontrol Vanalarý Tip 1/780-1 ve 1/780- Tek Oturtmalý Glob Vanalar Tip 1 ve 14 Kullaným Isýtma, havalandýrma ve klima tekniði için glob kontrol

Detaylı

EDMS, þirketlerin dinamik dokümanlar oluþturmasýný saðlayan, bu doküman ve belgeleri dijital olarak saklayýp, dünyanýn deðiþik noktalarýndaki

EDMS, þirketlerin dinamik dokümanlar oluþturmasýný saðlayan, bu doküman ve belgeleri dijital olarak saklayýp, dünyanýn deðiþik noktalarýndaki with BIM Suite EDMS, þirketlerin dinamik dokümanlar oluþturmasýný saðlayan, bu doküman ve belgeleri dijital olarak saklayýp, dünyanýn deðiþik noktalarýndaki kullanýcýlarýnýn eriþmesine olanak veren ve

Detaylı

Nokia Mini Hoparlör MD-4

Nokia Mini Hoparlör MD-4 Nokia Mini Hoparlör MD-4 9252824/2 TÜRKÇE Bu küçük stereo hoparlörler Nokia telefonunuzda veya ses cihazinizda müzik veya radyo dinlediðinizde yüksek ses kalitesi saðlar. Hoparlörlerin 3.5-mm'lik stereo

Detaylı

410_189. Audi Yolcu güvenliği Pasif sistemler. Kendi Kendine Eğitim Programı 410

410_189. Audi Yolcu güvenliği Pasif sistemler. Kendi Kendine Eğitim Programı 410 Teknik bilgiler ile bir adým önde www.audi.de 410 Servis Eðitimi Audi Yolcu güvenliði Pasif sistemler Kendi Kendine Eðitim Programý 410 Tüm haklar ve teknik deðiþiklik yapma hakký saklýdýr. Copyright AUDI

Detaylı

BUNKERLER VE HAVAÝ HAT SÝSTEMLERÝ

BUNKERLER VE HAVAÝ HAT SÝSTEMLERÝ BETON SANTRALLERÝ BUNKERLER VE HAVAÝ HAT SÝSTEMLERÝ OTOMASYON SÝSTEMLERÝ Kusursuzluk, tesisin beyninde baþlar... NAMTAÞ Beton Santralleri, NAMTAÞ mühendislerinin geliþtirdiði, sektöründe yýllarca sýnanmýþ

Detaylı

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi Cihazýn Kullanýmý ve Çalýþtýrýlmasý Ön Panel Tanýmý 9 10 1 BTC37-120 Prog Pump Fan Temperature Controller 2 3 4 5 6 7 8 1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Detaylı

Ne-Ka. Grouptechnic ... /... / 2008. Sayýn Makina Üreticisi,

Ne-Ka. Grouptechnic ... /... / 2008. Sayýn Makina Üreticisi, ... /... / 2008 Sayýn Makina Üreticisi, Firmamýz Bursa'da 1986 yýlýnda kurulmuþtur. 2003 yýlýndan beri PVC makineleri sektörüne yönelik çözümler üretmektedir. Geniþ bir ürün yelpazesine sahip olan firmamýz,

Detaylı

Ballorex Vario. Çift Regülatörlü Vana. Precision made easy

Ballorex Vario. Çift Regülatörlü Vana. Precision made easy Ballorex Vario Çift Regülatörlü Vana Precision made easy Isýtma ve soðutma sistemlerinde etkili balanslama Precision made easy Ballorex Vario, ýsýtma ve soðutma sistemlerinin balanslanmasý için kullanýlan

Detaylı

Ana þebeke için baþlangýç. Nokia N93i-1

Ana þebeke için baþlangýç. Nokia N93i-1 Ana þebeke için baþlangýç Nokia N93i-1 Ana þebeke ile baþlangýç 2. Baský, TR 9200202 Giriþ UPnP mimarisi ve kablosuz yerel að (WLAN) ile uyumlu cihazlardan oluþan bir ana þebeke oluþturabilirsiniz. Þebeke

Detaylı

MA 302 (2 Giriþli) UHF SMATV VHFIII MA 303 (3 Giriþli) UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 404 (4 Giriþli) 39 / B-I UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 465 (5 Giriþli) DVB-T UHF-

MA 302 (2 Giriþli) UHF SMATV VHFIII MA 303 (3 Giriþli) UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 404 (4 Giriþli) 39 / B-I UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 465 (5 Giriþli) DVB-T UHF- Ortak Anten Daðýtým Santrallarý MA Serisi Ortak Anten Daðýtým Santrallarý 38 38 MA 302 40 MA 303 41 MA 404 42 MA 465 43 MA 302 (2 Giriþli) UHF SMATV VHFIII MA 303 (3 Giriþli) UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 404

Detaylı

240 Serisi Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3241/3374 Glob Vana Tip 3241 Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3244/3374 Üç Yollu Vana Tip 3244

240 Serisi Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3241/3374 Glob Vana Tip 3241 Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3244/3374 Üç Yollu Vana Tip 3244 240 Serisi Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3241/3374 Glob Vana Tip 3241 Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3244/3374 Üç Yollu Vana Tip 3244 Uygulama Çok yönlü kullanýlan kontrol vanalarý,tek oturtmalý glob veya üç

Detaylı

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik)

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik) A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler EA Serisi (Ecocirc Otomatik) KULLANIM ALANLARI KONUTSAL. UYGULAMALAR Isýtma ve iklimlendirme sistemlerinde su sirkülasyonu. Mevcut sistemlerin yenilenmesi

Detaylı

Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu. 9356197 1. Baský

Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu. 9356197 1. Baský Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu 9356197 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, SU-5 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ ROUV Serisi aþýrý e düþük gerilim röleleri ORTA GERÝLÝM e YÜKSEK GERÝLÝM elektrik þebekelerinde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. Micro controller teknolojisi

Detaylı

PID Kontrol Formu. Oransal Bant. Proses Deðeri Zaman

PID Kontrol Formu. Oransal Bant. Proses Deðeri Zaman PID Kontrol Formu PID kontrol formu endüstride sýkça kullanýlan bir proses kontrol yöntemidir. PID kontrol algoritmasýnýn çalýþma fonksiyonu, kontrol edilen prosesten belirli aralýklarla geri besleme almak

Detaylı

hem kapalý, hem deðil... esnek, þeffaf, pratik çözümler...

hem kapalý, hem deðil... esnek, þeffaf, pratik çözümler... hem kapalý, hem deðil... esnek, þeffaf, pratik çözümler... "pvc perde kapýlar" mekanlarý ayýrmanýn iþlevsel yolu... Özellikleri, Avantajlarý PVC Perde kapýlar, þeffaff PVC bantlardan oluþan, çalýþma alanlarýnda

Detaylı

Metapan Metal Panel CLIP-IN TAVANLAR

Metapan Metal Panel CLIP-IN TAVANLAR Metapan Metal Panel CLIP-IN TAVANLAR Clip-In (gizli) tip taþýyýcý sistemlerde taþýyýcý sistem görünür deðildir. Sistem, ana taþýyýcýlar, bunlara dik açýyla kenetlenen clip-in profilleri ile tüm kenarlardan

Detaylı

ÖDEME YÖNETÝMÝ SFS FÝNANSAL SÝSTEM ÇÖZÜMLERÝ Tahsilat Sorununa Kesin Çözüm S Ý G O R T A Þ Ý R K E T Ý B A N K A A C E N T E SÝGORTA ÜRÜNLERÝ TAHSÝLATINDA EN ÝLERÝ TEKNOLOJÝ Poliçe / Tahakkuk - Ýptal Zeylname

Detaylı

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: calismaya hazir Enter Tuþu menülere girmek için kullanýlýr. Kýsa süreli basýldýðýnda kullanýcý menüsüne, uzun sürelibasýldýðýnda

Detaylı

DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI Genel Özellikler 2x4 hane, tek setli, tek kontaklý, ileri/geri sayýcý Faz farklý giriþ ile ileri/geri sayma Þifre korumalý Seçilebilir sayma frekansý 0.001 ile 9.999 arasýnda

Detaylı

CAMÝ ISITMA SÝSTEMLERÝ KULLANIM KILAVUZU

CAMÝ ISITMA SÝSTEMLERÝ KULLANIM KILAVUZU 10.09.2008 CAMÝ ISITMA SÝSTEMLERÝ KULLANIM KILAVUZU OMAK MAKÝNA SANAYÝÝ ve TÝCARET LÝMÝTED ÞÝRKETÝ DR. MEDÝHA ELDEM SOKAK 69/3 KOCATEPE /ANKARA TEL : 312 433 31 33 (PBX) FAKS : 312 434 05 22 E-POSTA :

Detaylı

Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR

Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR Asma tavan çözümleri arasýnda fonksiyonel ve esnek bir alternatif olarak yer alan lineer tavan, hem iç mekan hem de dýþ mekan kullanýmýna uygun özellikleriyle, uzun

Detaylı

HES60 IX HES90 IX HL60.2 IX HL90.2 IX. Davlumbaz Montaj ve Kullaným Talimatlarý

HES60 IX HES90 IX HL60.2 IX HL90.2 IX. Davlumbaz Montaj ve Kullaným Talimatlarý HES60 IX HES90 IX HL60.2 IX HL90.2 IX Davlumbaz Montaj ve Kullaným Talimatlarý Montaj Uyarý! Aský noktalarýnýn (5 Dikdörtgen ufak delikler) veya zorunlu baðlama noktalarýnýn (8 yuvarlak matkap delikler)

Detaylı

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 KULLANMA KILAVUZU

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 KULLANMA KILAVUZU PRESTIGIO GEOVISION 150/450 KULLANMA KILAVUZU Prestigio GeoVision 150 Kontrollerin yerleşimi 1. Açma/kapama düğmesi 2. SD Kart Yuvası 3. Dokunma Paneli 4. Menü Butonu 5. Işıklı Gösterge (Şarj olurken kırmızı

Detaylı

OPTÝK ÖLÇÜM CÝHAZLARI

OPTÝK ÖLÇÜM CÝHAZLARI OPTÝK ÖLÇÜM CÝHAZLARI OPTÝK ÖLÇÜM CÝHAZLARI HAKKINDA 118 SMB-3010B STEREO MÝKROSKOP Stereo mikroskoplar düþük büyütmeli inceleme mikroskoplarý olarak bilinir. SMB-3010B serisi stereo mikroskop yüksek çözünürlük

Detaylı

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Durum simgeleri Telefonunuz Akü þarj durumu Sesli posta kutusunun aktif edilmesi / Görülmesi gereken bilgiler Programlanmýþ randevu hatýrlatmasý

Detaylı

CTA Silindirik Difüzör

CTA Silindirik Difüzör TA TA Taným TA tipi nozullar duvar, tavan uygulamalarý için tasarlanmýþ olan silindirik tipte nozullardýr. Daðýtýcý sistemlerde kullanýlýrlar. Görüntü bütünlüðü açýsýndan toplayýcý olarak da kullanýlabilirler.

Detaylı

Firmamýz mühendisliðinde imalatýný yaptýðýmýz endüstriyel tip mikro dozaj sistemleri ile Kimya,Maden,Gýda... gibi sektörlerde kullanýlan hafif, orta

Firmamýz mühendisliðinde imalatýný yaptýðýmýz endüstriyel tip mikro dozaj sistemleri ile Kimya,Maden,Gýda... gibi sektörlerde kullanýlan hafif, orta Mikro Dozaj Firmamýz mühendisliðinde imalatýný yaptýðýmýz endüstriyel tip mikro dozaj sistemleri ile Kimya,Maden,Gýda... gibi sektörlerde kullanýlan hafif, orta ve aðýr hizmet tipi modellerimizle Türk

Detaylı

Ýçindekiler. Vortex metre VTX2, yeni nesil Sayfa 3. Ölçüm tekniði Sayfa 3. Uygulamalar Sayfa 4. Tasarým Sayfa 5. Ölçüm aralýðý tablosu Sayfa 5

Ýçindekiler. Vortex metre VTX2, yeni nesil Sayfa 3. Ölçüm tekniði Sayfa 3. Uygulamalar Sayfa 4. Tasarým Sayfa 5. Ölçüm aralýðý tablosu Sayfa 5 Vortex Metre Ýçindekiler Vortex metre VTX2, yeni nesil Sayfa 3 Ölçüm tekniði Sayfa 3 Uygulamalar Sayfa 4 Tasarým Sayfa 5 Ölçüm aralýðý tablosu Sayfa 5 Teknik özellikler Sayfa 6 Vortex metre profili Sayfa

Detaylı

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu Oda Termostatý RAA 20 / AC Montaj ve Kullaným Kýlavuzu Alarko Carrier Eðitim ve Dokümantasyon Merkezi Haziran 2008 Oda Termotatý RAA 20 / AC Kullaným Kýlavuzu ÝÇÝNDEKÝLER GARANTÝ ve SERVÝS GÝRÝÞ Kullaným

Detaylı

Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu

Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu 9205371 3. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ Ýþbu belgede, NOKIA CORPORATION, bu PD-14 ürününün önem taþýyan gereksinimlerle ve 1999/5/EC Yönetmeliðinin ilgili

Detaylı

Atlantis IMPERATOR. Kullanim Kilavuzu. Metal Dedektörü

Atlantis IMPERATOR. Kullanim Kilavuzu. Metal Dedektörü Atlantis IMPERATOR Kullanim Kilavuzu Metal Dedektörü Dedektörü Tanýma ON-OFF Açýk-Kapalý Kulaklýk giriþi Tüm Metal Arama ve Toprak Sýfýrlama Atlantis IMPERATOR AUTO Duyarlýlýk, Hassasiyet Toprak Ayarý

Detaylı

ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007 Cihazýn T.C Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn fonksiyonlarýný yerine getirebilmesi için gerekli yedek

Detaylı

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126 Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126 TÜRKÇE Bu kabloyla, uyumlu bilgisayarýnýzla Nokia cihazý arasýnda verileri aktarabilir ve senkronize edebilirsiniz. Ayrýca, bilgisayardan ayný anda uyumlu Nokia cihazýnýzdaki

Detaylı

Baþlangýç Nokia N92-1

Baþlangýç Nokia N92-1 Baþlangýç Nokia N92-1 Modlar Baþlangýç Model numarasý: Nokia N92-1. Bundan sonra Nokia N92 olarak anýlacaktýr. Cihazýnýzýn dört modu bulunur: Kapak kapalý modu (1), Ýzleme modu (2), Kapak açýk modu (3)

Detaylı

HD-33000 PVR KULLANMA KILAVUZU

HD-33000 PVR KULLANMA KILAVUZU HD-33000 PVR KULLANMA KILAVUZU Cihaza USB den yazýlým yükleme sýrasýnda elektriði kesinlikle kapatmayýnýz. Kayýt Ýþlemleri Ýçin 3GB Üzeri Kapasitede USB Disk Kullanýnýz 3 GENEL ÖZELLÝKLER USB ile yazýlým

Detaylı

Hava Üflemeli Katý Yakýt Kazaný Ýçin Kontrol Cihazý

Hava Üflemeli Katý Yakýt Kazaný Ýçin Kontrol Cihazý Katý Yakýtlý ve Sýcak Hava Üflemeli Kazanlý Kalorifer Kazanlarý Ýçin Kontrol Cihazý BTC 7-2300.B BTC 7-2300 Alarm1 Alarm2 Alarm3 Yakýt Bitti Termik Yakýt Fan Pompa/Körük Temperature Controller Hava Üflemeli

Detaylı

221TE4L 231TE4L. TR Duyuru ve önemli bilgi 2. 5 Sorun Giderme 34. Türkçe

221TE4L 231TE4L.  TR Duyuru ve önemli bilgi 2. 5 Sorun Giderme 34. Türkçe 221TE4L 231TE4L Türkçe www.philips.com/welcome Duyuru ve önemli bilgi 2 5 Sorun Giderme 34 Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 0.07 Belgium +32 078 250851 0.06 Denmark

Detaylı

M-2060 RDS. Kullanma Kilavuzu. FM/AM Radyolu CD/MP3 Çalar Oto Teybi. www.goldmaster.com.tr

M-2060 RDS. Kullanma Kilavuzu. FM/AM Radyolu CD/MP3 Çalar Oto Teybi. www.goldmaster.com.tr M-2060 RDS FM/AM Radyolu CD/MP3 Çalar Oto Teybi Kullanma Kilavuzu www.goldmaster.com.tr GüvenlikBilgisi Uyarýlar Yalnýzca12-voltDCnegatif-topraklýelektriksistemikullanýnýz. Baðlamavemontajetmesýrasýnda,aracýnnegatifbatarya

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu. Botech Dijital Kablo TV Alýcýsý. Model : BSD1001

Kullanma Kýlavuzu. Botech Dijital Kablo TV Alýcýsý. Model : BSD1001 Kullanma Kýlavuzu Botech Dijital Kablo TV Alýcýsý Model : BSD1001 Ýçerik I. GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ DÝKKAT: II. ÇEVRENÝN KORUNMASI UYARI! III. GENEL BÝLGÝLER 1. Önsöz 2. Ana Özellikler Elektronik Program

Detaylı

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede "OFL" mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr.

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede OFL mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr. Katý Yakýtlý ve Sulu Kazanlý Kalorifer Kazanlarý Ýçin Kontrol Cihazý BTC 7-2300.W BTC 7-2300 Alarm1 Alarm2 Alarm3 Yakýt Bitti Termik Yakýt Fan Pompa/Körük Temperature Controller Göstergeler Üst Gösterge:

Detaylı

Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1

Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1 Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1 7 2008 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting people ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation ýn ticari markalarý veya tescilli ticari markalarýdýr.

Detaylı

Dijital Fark Ýndikatörü

Dijital Fark Ýndikatörü Dijital Fark Ýndikatörü DI 7-2120.D Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý Fark Ýndikatörü 4 + 4 Gösterge 14mm ve 10mm Farklý alarm seçenekleri Alarm fonksiyonlarý için çekmede-býrakmada gecikme zamaný Display nokta pozisyonu

Detaylı

NETWORK BAÐLANTISI GEREKTÝRMEYEN STANDALONE SÝSTEMLER Bilgisayar üzerinden giriþ-çýkýþ takibi istenmeyen münferit uygulamalar için dizayn edilmiþ Standalone okuyucu ve þifreli tuþ takýmlarý. Bu sitemlerde

Detaylı

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3 Nokia Müzik Hoparlörü MD-3 TÜRKÇE MD-3 stereo hoparlörler Nokia telefonunuzda veya ses cihazýnýzda müzik veya radyo dinlediðinizde yüksek ses kalitesi saðlar. Hoparlörlerin 3,5 mm'lik stereo ses fiþi vardýr

Detaylı

1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi Cihazýn Kullanýmý ve Çalýþtýrýlmasý Ön Panel Tanýmý TC 7-2130 1 2 3 4 5 Set2 Set3 Prog Out 1 Out 2 Out 3 Set Reset Fx Temperature Controller 6 7 8 9 10 11 12 13 1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri

Detaylı

Modüler Proses Sistemleri

Modüler Proses Sistemleri Ürünler ve Hizmetlerimiz 2011 Modüler Proses Makineleri Modüler Proses Sistemleri Proses Ekipmanlarý Süt alým tanklarý Süt alým degazörleri Akýþ transfer paneli Vana tarlasý Özel adaptör Tesisat malzemeleri

Detaylı

Laboratuvar Akreditasyon Baþkanlýðý Týbbi Laboratuvarlar

Laboratuvar Akreditasyon Baþkanlýðý Týbbi Laboratuvarlar Laboratuvar Akreditasyon Baþkanlýðý Týbbi Laboratuvarlar Týbbi Laboratuvar Akreditasyonu Akreditasyon, Akreditasyon; Laboratuvarların, Muayene, Belgelendirme kuruluşlarının ve Yeterlilik Deneyi Sağlayıcı

Detaylı

CKA Taným CKA endüstriyel difüzör, büyük hacimlerin hava ile ýsýtýlmasý ve soðutulmasý iþlemleri sýrasýnda, gerekli olan farklý atýþ karakteristikleri

CKA Taným CKA endüstriyel difüzör, büyük hacimlerin hava ile ýsýtýlmasý ve soðutulmasý iþlemleri sýrasýnda, gerekli olan farklý atýþ karakteristikleri C 11.01 TR.00 CKA H A V A K O N T R O L S i S T E M L E R i CKA Taným CKA endüstriyel difüzör, büyük hacimlerin hava ile ýsýtýlmasý ve soðutulmasý iþlemleri sýrasýnda, gerekli olan farklý atýþ karakteristiklerini

Detaylı

Bu kullanma kılavuzunu Falcon M Type model FM Transmitter için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzunu Falcon M Type model FM Transmitter için geçerlidir. falcon m type Bu kullanma kılavuzunu Falcon M Type model FM Transmitter için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar

Detaylı

DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI Genel Özellikler 2x4 hane, çift setli, çift kontaklý, ileri/geri sayýcý Faz farklý giriþ ile ileri/geri sayma Þifre korumalý Seçilebilir sayma frekansý 0.001 ile 9.999 arasýnda

Detaylı

3AH Vakum Devre-Kesicileri: Uygun Çözümler

3AH Vakum Devre-Kesicileri: Uygun Çözümler 3AH Vakum Devre-Kesicileri: Uygun Çözümler Beþ tipin saðladýðý üç büyük avantaj: Uyumlu, güçlü, ekonomik Devre-kesicileri günümüzde, trafolarýn, enerji nakil hatlarýnýn, kablolarýn, kondansatörlerin, reaktör

Detaylı

% 100 UYUMLU MULTIMEDIA SYSTEM

% 100 UYUMLU MULTIMEDIA SYSTEM % 100 UYUMLU MULTIMEDIA SYSTEM VW I GOLF VI I SCIROCCO I TIGUAN I PASSAT I CC I JETTA I POLO I GOLF V I EOS I TOURAN CADDY I T5 GP I AMAROK SEAT I ALTEA I LEON I TOLEDO Navigasyon DVD Sürücü Radyo (RDS)

Detaylı

Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu. 9232493 1. Baský

Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu. 9232493 1. Baský Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu 9232493 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere PD-2 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

OTOMATÝK BETON BLOK ÜRETÝM TESÝSÝ NHP

OTOMATÝK BETON BLOK ÜRETÝM TESÝSÝ NHP OTOMATÝK BETON BLOK ÜRETÝM TESÝSÝ NHP 520 Profesyonellik detaylarda gizli... Kolay ve pratik kalýp deðiþimi için tasarlanmýþ açýlýr makina gövdesi, kalýp deðiþtirme için gereken zamaný kýsaltmaktadýr.

Detaylı

Ürün özellikleri: AX ve BIAS deðerleri baðýmsýz ayarlanabilir. Aþaðý açýlan panel ile kolay sigorta deðiþimi yapýlabilir. ax ve S için, ön panelde kurulan VR ile kolay ayarlama imkaný sunar. ulti-led ekran

Detaylı

ARTOS7F1 ARIZA TESPİT CİHAZI VE PC OSİLOSKOP 7 FONKSİYON 1 CİHAZDA

ARTOS7F1 ARIZA TESPİT CİHAZI VE PC OSİLOSKOP 7 FONKSİYON 1 CİHAZDA ARTOS7F1 ARIZA TESPİT CİHAZI VE PC OSİLOSKOP 7 FONKSİYON 1 CİHAZDA ARTOS7F1 Arıza Tespit Cihazı ve PC Osiloskop her tür elektronik kartın arızasını bulmada çok etkili bir sistemdir. Asıl tasarım amacı

Detaylı

Executive 2.2 i-ctdi Executive Maksimum sürat (km/s) Hýzlanma km/s (sn) 12,2 10,3 Yakýt tüketimi (lt/100 km)* Þehir içi 10,9 Þeh

Executive 2.2 i-ctdi Executive Maksimum sürat (km/s) Hýzlanma km/s (sn) 12,2 10,3 Yakýt tüketimi (lt/100 km)* Þehir içi 10,9 Þeh 2.0 2.0 Executive 2.2 i-ctdi Executive Motor Su soðutmalý 4 zamanlý SOHC i-vtec 16 subap enine yerleþtirilmiþ 4 sýra silindir Su soðutmalý, 4 zamanlý, DOHC, 16 supap, Common Rail Turbo Diesel, Intercooler,

Detaylı

SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa

SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa Rev. 07, Baskı 8/2007 www.siemens.de/edm 1 Kumanda elemanlarına genel bakış AT18 Temel yapı grubu: X1: Ek modülün yassı kablo bağlantısı X3: Şebeke transformatörü

Detaylı

MERİÇ GÜVENLİK. PLAKA TANIMA SÝSTEMÝ Çalýþma Prensibi ÇALIÞMA PRENSÝBÝ SÝSTEM MONTAJ

MERİÇ GÜVENLİK. PLAKA TANIMA SÝSTEMÝ Çalýþma Prensibi ÇALIÞMA PRENSÝBÝ SÝSTEM MONTAJ Çalýþma Prensibi ÇALIÞMA PRENSÝBÝ Görüntüleme-Plaka Tanýma : Kamera aracý görüntüler, resmini çeker ve plakayý tanýmlar. Kayýt : Araç görüntüleri,plaka,resim,geçiþ tarih,geçiþ saat,güzergah(gidiþ/geliþ)

Detaylı