Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller; Zen

Transkript

1

2 Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller; Zen 2013 Piranha. Tüm hakları saklıdır. Piranha logosu Piranha ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından Piranha sorumlu değildir Piranha. All rights reserved. Piranha logo is owned by Piranha and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. Piranha is not responsible for printing and composing mistakes. 2

3 Önsöz Değerli Piranha Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Cihazınızı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. Yazılım güncellemeleri ve diğer ürünlerimiz için bize adresinden ulaşabilirsiniz. İyi eğlenceler dileğiyle... Piranha Takımı 1

4 İçindekiler İçindekiler Teknik Destek ve Çağrı Merkezi 3 Kullanıma Dair Uyarılar/Sağlığınız İçin Bazı Uyarılar 4 Taşıma ve Nakliyede Dikkat Edilecek Hususlar 5 Başlatma 6 Bataryayı Şarj Etme veya Bilgisayara Bağlama 7 Ekran Kilidini Açma ve Kapama 8 Özel Ayarlar 9 Ana Ekrana Widget ve Daha Fazla Simge Ekleme 10 Başlatıcıya Girme 11 Arama Yapma 12 Mesaj Gönderme ve Mesaj Alma 14 Web Tarayıcı 16 Google Play'den (Android Marketten) Uygulama İndirme 17 Uygulamaları Yönetme/SD Karta Taşıma 19 Koruma ve Güvenlik 20 İngilizce Kullanma Kılavuzu/English User Manuel 22 Teknik Özellikler 23 DOC/Uyumluluk Belgesi 40 CE Belge Bilgileri/Üretici Firma 43 Notlar 44 2

5 Teknik Destek ve Çağrı Merkezi Değerli Müşterimiz, Her türlü soru, şikayet, görüş ve önerileriniz için mail adresinden veya numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ürününüze ait sık sorulan sorulara, güncel haldeki yazılım ve kullanma kılavuzunun dijital kopyasına adresinden ulaşabilirsiniz. Merkez Teknik Servis: Piranha Bilişim Teknolojileri ve Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti. Gültepe Mh. Türe Sk. No: Küçükçekmece/ İstanbul Tel: Pbx Faks: En güncel haldeki servis istasyonlarımızın listesine adresinden veya numaralı Müşteri Hizmetlerimizden ulaşabilirsiniz. Teknik servisimize göndereceğiniz arızalı ürünlerin için; lütfen sitemiz üzerinden indirip, doldurduğunuz Piranha Arıza Bildirim formunu ve ayrıca faturanızın fotokopsini de ürün beraberinde göndermeyi unutmayınız. 3

6 Kullanıma Dair Uyarılar Cihazınızı ısıtma aygıtlarına yakın yerde tutmayınız. Cihazınızı nemli ve ıslak ortamlarda bulundurmayınız ve kullanmayınız. Cihazınız, +45 ve -10 dereceleri arasında ideal performansında çalışmaktadır. Daha yüksek veya düşük sıcaklıklarda kullanmayınız. Cihazınızı güneş ışığını doğrudan alan yerlerde bulundurmayınız. Sağlığınız İçin Bazı Uyarılar Dışarı kulakıkla ses veren bir cihaza sahipseniz; sürekli ve yüksek seste kulanıma bağlı geçiçi işitme kayıplarına maruz kalabilirsiniz. Cihazınız veya aksesuarlarını sıvı dolu kapların yakına koymayınız. Kısa devreye sebep olup elektrik çarpılmasına maruz kalabilirsiniz. Pilli bir cihaza veya aksesuara sahipseniz; pilleri ateşe atmayınız. Aksi takdirde pil yanıp, patlamaya neden olabilir. 4

7 Taşıma ve Nakliyede Dikkat Edilecek Hususlar Cihazınızı satın almış olduğunuz yerden hasarsız ve eksiksiz bir biçimde teslim aldığından emin olunuz. Aksesuar eksikliği veya cihazın hatalı depolama koşullarından dolayı kırık gibi çıkması durumlardan satıcıyı mağaza içinde anına bildiriniz. Gerekirse ürünü teslim almayınız. Ürünü teslim almanız durumunda yasal herhangi bir hak iddia etmeniz mümkün değildir. Cihazınızı taşıma veya nakliye esnasında herhangi bir darbeye maruz bırakmayacak gerekli önlemleri alınız. Cihazınızı kargo veya posta yoluya herhangi bir yere gönderirken mutlaka sağlam bir koli içine hasar görmeyecek şekilde ambalajlamasını yapınız. Ürününüzün orjinal ambalajını satın alma tarihinden itibaren asgari 30 gün saklayınız. 5

8 Başlatma Başlatma SIM Kartı ve Mikro SD Kartı Takma: SIM kartı ve Mikro SD kartı takmak için: 1. Cep telefonunu kapatın, arka kapağı ve bataryayı çıkarın. 2. SIM kartı veya Mikro SD kartı kart yuvasına(yuvalarına) doğru bir şekilde takın (Bakınız aşağıdaki şekil) 2. SIM Kart Mikro SD Kart 1. SIM Kart 6

9 Bataryayı Şarj Etme veya Bilgisayara Bağlama 3. Son olarak, bataryayı yerleştirin ve cep telefonunun arka kapağını takın. Not: Telefon, iki şebeke kullanmanızı sağlayan ÇİFT SIM li bir cep telefonudur. Kullanıcı Mikro SD kartı yuvaya yerleştirdikten sonra, telefonu yeniden açmanız gerekir; aksi takdirde telefon Mikro SD kartı tanımayacaktır. Yalnızca, bu cihazla uyumlu olan hafıza kartlarını kullanın. Cihazla uyumlu olmayan hafıza kartları, karta veya cihaza zarar verebilir ve kartın içinde depolanan veriye zarar verebilir. Bataryayı Şarj Etme veya Bilgisayara Bağlama Bataryanızı şarj aleti kullanarak veya USB kablosunu (telefonun yanında verilir) bilgisayara bağlayarak şarj edebilirsiniz. Not: Lütfen orijinal batarya kullanın aksi takdirde patlamaya neden olabilir. Cep telefonunuz normal bir şekilde çalışıyorken bataryayı telefondan aniden çıkarmanızı tavsiye etmeyiz aksi takdirde belirsiz bir kazaya yol açabilir. Örneğin bazı önemli verilerin kaybedilmesi vs. 7

10 Ekran Kilidini Açma ve Kapama Ekran Kilidini Açma ve Kapama Uyku moduna geçmek yada ekranı kilitlemek için güç düğmesine basın bu şekilde ekran kilitlenecektir. Kilitli ekranı açmak için tekrar güç düğmesine basın ve sonra ekran kilidini açmak için kilit simgesini sağ tarafa sürükleyin. 8

11 Özel Ayarlar 1) Ana ekran: Telefonunuzun tüm özelliklerine ulaşmanız için başlama noktanızdır. Ekranda uygulama simgeleri, widgetler, kısa yollar ve diğer özellikler görünür. 2) Bildirim çubuğu: Ekranın en üstündeki Statü çubuğu saati, statüyü ve bildirimleri gösterir. Bildirim çubuğunda yeni bir mesaj, cevapsız çağrı veya bir şey varsa, bildirim panelini açmak için aşağıya sürükleyebilir ve görmek istediğiniz bildirimi seçebilirsiniz. İşiniz bittiğinde, paneli yukarıya doğru sürükleyerek veya Geri ye basarak kapatabilirsiniz. 3) Başlatıcı: Tüm indirilmiş uygulamaları görmek için ekranın en altındaki Başlatıcı simgesine dokunun. Özel Ayarlar 9

12 Ana Ekrana Widget ve Daha Fazla Simge Ekleme Ana Ekrana Widget ve Daha Fazla Simge Ekleme Ana Ekrana Widget ve Simgeler Ekleme: Başlatıcıya uzun süreli basılı tutun, ekran titreyene kadar uygulamayı tutun ve sonra parmağınızı çekin. Ana Ekranınızdaki Widgetleri ve Simgeleri Yeniden Düzenleyin yada Kaldırın: a) Hareket ettirmek istediğiniz widget veya simge üzerine basılı tutun. Telefon titrediğinde, simgeyi bırakmayın. Widgeti veya simgeyi ekran üzerindeki yeni bir lokasyona sürükleyin. b) Telefon titreyinceye kadar simgeye basılı tutun ve kaldırmak için widgetleri veya simgeyi sürükleyin! 10

13 Başlatıcıya Girme Başlatıcıya Girme Açma ve Uygulamalar arası Geçiş: Başlatıcı, Android Marketten veya diğer kaynaklardan indirdiğiniz uygulamalar da dahil olmak üzere, telefonunuzdaki tüm uygulamaların simgelerini içerir. Ana menüye girmek için, Ana ekran üzerindeki Başlatıcıya dokunun. Başlatıcıyı kapatmak için Ana Sayfa simgesine basın veya Başlatıcıyı kapatın. 11

14 Arama Yapma Arama Yapma Başlatma ekranından seçin ve arama yapmak için telefon numarasının tamamını girin. 12

15 Meşgul Mesajı Göndererek Çağrıyı Reddetme Bir arama geldiğinde, çağrıyı cevaplamak için müsait değilseniz, aramayı reddetmek için meşgul mesajı gönderebilirsiniz. Daireyi 'e sürükleyin, ekranda meşgul mesajları çıkacak, göndermek üzere bir tanesine hafifçe dokunun. Numara Ekleme 'a dokunun ve numarayı girin ve rehbere ekleyin (aşağıda şekle bkz.) Telefonunuza veya Sim kartınıza yeni bir kişi eklemek için e dokunun. Numara Ekleme 13

16 Mesaj Gönderme ve Mesaj Alma Mesaj Gönderme ve Mesaj Alma Mesajlara girin ve sonrasında yeni bir mesaj oluşturun. Tuş takımını açmak için, metni yazmak istediğiniz metin alanına dokunun. 14

17 Mesaj Gönderme ve Mesaj Alma a. Yeni bir metin mesajı oluştururken, kesmek veya kopyalamak üzere metin seçebilirsiniz. Seçilen metin, mavi renkte işaretlenir. Metin içeren metin kutusuna veya Alana dokunun. (aşağıdaki şekle bakınız) Tüm içeriği seçebilir, kopyalayabilir, kesebilir ve yapıştırabilirsiniz. b. Yeni bir mesaj geldiğinde, bildiri panelini sürükleyip mesaja tıklayarak okuyabilirsiniz veya mesajınızı okumak için doğrudan Mesajlara girebilirsiniz. 15

18 Web Tarayıcı 1. Mesaj dizilerinden birine uzun basarak, mesaj dizisini silebilirsiniz. 2. Mesajlaşma penceresindeki bir mesaja dokunun ve basılı tutun. 3. Açılan menüden ileti seçin. 4. Bir kişi ekleyin. 5. Mesajı göndermek için Gönder simgesine dokunun. Web Tarayıcı Veri bağlantısını veya Wi-Fi yi açın. 16

19 Google Playden Uygulama İndirme Web tarama için Veri Bağlantısını açmanız gerekir. Eğer çevrenizde Wi-Fi bağlantısı varsa internete girmek için Wi-Fi'yi açabilirsiniz. Bazı bağlantılar şifre isteyebilir. Google Play'den (Android Marketten) Uygulama İndirme a. Bir Google hesabı ekleyin. 17

20 Google Playden Uygulama İndirme b. Google Play'e (Android Market e) girin ve istediğiniz uygulamayı indirin. 18

21 Uygulamaları Yönetme/SD Karta Taşıma Uygulamaları Yönetme/SD Karta Taşıma Ayarlar > Uygulamalar a girin ve sonra uygulamaları yönetin. İndirilen Uygulamaları kurduğunuz için Güvenlik ayarlarından "Bilinmeyen kaynakları" açmanız gerekir. 19

22 Koruma ve Güvenlik Koruma ve Güvenlik Telefonunuzu güvenli ve doğru bir şekilde korumak ve hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki aşağıdaki bilgileri dikkatlice okuyun. Hatta, kullanım kılavuzunu okuduktan sonra her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın. 1.Satış Hizmetinden Sonra: Satış paketi kutusunda verilen Garanti Kartına başvurunuz. 2.Şarj Aleti ve Adaptör Güvenliği: Şarj aleti ve adaptor, yalnızca kapalı alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 3.Batarya Bilgisi ve Bakım: Lütfen original batarya kullanın; aksi takdirde patlamaya neden olabilir. Bataryanızı lütfen doğru şekilde kullanın. Bataryayı parçalarına ayırmayın veya kısa devre yaptırmayın. Bataryanın metal parçalarını temiz tutun. Bateri ömrünü maksimumua çıkartmak için uzun sure kullanılmadıktan sonra bataryayı yeniden şarj edin. Batarya ömrü, kullanım şekilleri ve çevresel koşullara göre değişecektir. Bataryanın kendi kendini koruma fonksiyonu, normal olmayan bir durumda çalışırken, telefonun çalışmasını durdurur. Bu durumda, bataryayı telefondan çıkartın, yeniden takın ve telefonu açın. 4. Genel Bildiri: Hasar görmüş bir bataryayı kullanmak veya bataryayı ağzınıza sokmak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Telefon ve aksesuarları için uygun sıcaklık -10 ~45 'dir. 20

23 Koruma ve Güvenlik Telefonunuzu lütfen normal oda sıcaklığına sahip ve iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edin. Telefonunuzu 40 'den düşük sıcaklığa sahip bir ortamda şarj etmeniz tavsiye edilir. Lütfen, yalnızca imalatçı tarafından tavsiye edilen şarj aletini kullanın. Uygun olmayan bir şarj aletini kullanmak, tehlikeye neden olabilir ve telefon yetkisini ve garantisini ihlal edebilir. Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı veya metro bileti gibi içinde manyetik parçalar içeren eşyaları, telefonunuzun yanına koymayın. Telefonun manyetizması, manyetik şeritte depolanan veriye zarar verebilir. Uzun süre telefonla konuşmak, kullanım sırasında ortaya çıkan ısı nedeniyle konuşma kalitesini düşürebilir. Telefon uzun sure kullanılmadığında, telefonu güç kablosu çıkarılmış bir şekilde güvenli bir yerde saklayın. Telefonu alıcı bir cihazın (örneğin telefon veya Radyo) yanında kullanmak, telefonla etkileşimlerine neden olabilir. Telefonunuzu suyun içine sokmayın. Eğer suya düşerse, bataryayı çıkarın ve Yetkili Servise götürün. Telefonunuzu boyamayın. Telefonunuzda saklanan veri, dikkatsiz kullanım, telefonun tamir edilmesi veya yazılımın yükseltilmesi nedeniyle silinebilir. Lütfen önemli numaralarınızı yedekleyin. (Zil sesleri, metin mesajları, sesli mesajlar, resim ve videolar da silinebilir) Üretici verinin kaybolmasından kaynaklanan hasardan sorumlu değildir. Telefon kulağınıza yakınken, telefonunuzu kapatıp açmayın. Uyarı: Şirket, yukarıdaki talimatlara uyulmamasından veya cep telefonunun yanlış kullanılması sorumluluğunu üstlenmeyecektir. Şirketimizin, önceden kamu duyurusu yapmadan kullanıcı kitapçığındaki herhangi bir içerikte değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bu kitapçıktaki içerik, cihazda görülen asıl içerikten farklı olabilir. Böyle bir durumda, bir sonraki geçerli olacaktır. 21

24 Teknik Özellikler Teknik Özellikler: SIM Yuvası 2 SIM İşletim Sistemi Android İşlemci 1.2 GHz Quad Core GSM Bandı 900MHz/1800MHz/1900MHz WCDMA Bandı (Sim 1) 2100MHz/900MHz Sadece Sim 1 Veri Segmenti GPRS, EDGE, HSPA+ 42 Mbps Dahili Hafıza 8 GB Ram 1 GB DDR2 Ebat 144x74x9mm Bluetooth BT 4.0 Ağırlık 162 gr Harici Hafıza 32 GB Kadar Destekler Wi-Fi b, g, n Ekran 5 inch IPS HD 1280x720 OGS Teknolojisi 22

25 Teknik Özellikler Ön Kamera Arka Kamera Ses Çıkışı A-GPS Kamera Flaşı Mikrofon 5.0 MP 13.0 AF MP 3.5 mm Evet Evet Çift 23

26 Content Content Get Started 23 Charge the Battery or Connect to a Computer 24 Lock and Unlock the Screen 25 Make it Yours 26 Add Widgets and more Icons to Home Screen 27 Enter Launcher 28 Make a Call 29 Add a Contact 30 Send and Receive Message(s) 31 Browse the Web 33 Download Applications From Google Play 34 Manage Applications / Move to SD Card 36 Maintenance & Safety 37 Specifications 42 24

27 Get Started Get Started Insert SIM Card and Micro SD Card To insert SIM card(s) and Micro SD card: 1. Switch off the mobile phone and remove the rear cover and battery. 2. Insert the SIM card or Micro SD card correctly in the card slot(s) (See figure below) SIM 2 Card Micro SD Card SIM 1 Card 25

28 Charge the Battery or Connect to a Computer 3. Finally insert the battery and replace the rear cover of the mobile phone. Note: The phone is a Dual SIM mobile phone allowing you to use the facility of two networks. After user inserts the Micro SD card into the slot, you must reboot the mobile phone; otherwise the mobile phone will not identify the Micro SD card. Use only compatible memory cards for use with this device. Incompatible memory cards may damage the card or the device and corrupt the data stored in the card. Charge the Battery or Connect to a Computer You can charge your battery using the charger or connect the USB cable (supplied with this phone) to the computer. Note: Please use the specific battery, otherwise it may cause explosion; while your mobile phone is running normally, you may not be suggested to pull the battery out of the phone at random, otherwise, it may cause uncertain accident, i.e. loss of some important data, etc. 26

29 Lock and Unlock the Screen Lock and Unlock the Screen Press power button to enter Sleep mode and meanwhile the screen will be locked; press power button again to wake up and then drag the lock to the right side to unlock. 27

30 Make it Yours Make it Yours 1) Home screen: It is your starting point to access all the features on your phone. It displays application icons, widgets, shortcuts, and other features. 2) Notification Bar: At the top of the screen, the Status bar displays the time, status, and notifications. If there is a new message, missed call or something in the notification bar, you can drag it down to open notification panel and click the desired one to have a view. When you finished, you can close it by dragging the panel up or pressing Back. 3) Launcher: Touch the Launcher icon at the bottom of the screen to view all installed applications. 28

31 Add Widgets and more Icons to Home Screen Add Widgets and Icons to Home Screen: Add Widgets and more Icons to Home Screen Enter Launcher and long press and hold an application till the screen vibrates, and then release your finger hold. Rearrange or Remove Widgets and Icons on Your Home Screen: a) Long press and hold the widget or icon you want to move. Once the phone vibrates, don't release your hold on the icon. Drag the widget or icon to a new location on the screen. b) Press and hold on an icon till the phone vibrates, and drag the widgets or icon to remove! 29

32 Enter Launcher Enter Launcher Open and Switch Applications: The Launcher holds icons for all of the applications on your phone, including any application that you downloaded from Android Market or other sources. On the Home screen, touch the Launcher Icon to open the main menu. Press Home icon or Back icon to close the Launcher. 30

33 Make a Call Make a Call On the start screen choose and enter a complete phone number to make a call. 31

34 Reject a Call by Sending a Busy Message Reject a Call by Sending a Busy Message While there is an incoming call, you are inconvenient to accept the call, and then you can send a busy message for rejecting the call. Drag the circle up to to send out. Add a Contact, some busy messages will show on the screen, short tap any of them Tap and enter Contacts and then add a contact (see figure below.) Tap to add a new contact to Phone or SIM card. 32

35 Send and Receive Message(s) Send and Receive Message(s) Enter Messaging, and then compose new message. You touch a text field where you want to enter text, to open the keyboard. 33

36 Send and Receive Message(s) a. When you are composing a new text message, you can select text for cutting or copying. The selected text is highlighted in blue. Touch the text field or portion that contains text. (see the below figure) You can select all contexts, copy, cut and paste. b. When a new message comes, you can read by dragging notification panel and click the message, or entering Message to read it directly. 34

37 Browse the Web 1. Long press one of the all message thread, you can delete the message thread. 2. Touch and hold a message in a message conversation window. 3. Touch Forward in the menu that opens. 4. Add a contact. 5. Touch Send icon to send the message. Browse the Web Switch on Data connection or Wi-Fi 35

38 Download Applications From Google Play To browse the web, you need switch on Data connection. If there is WiFi around, you can switch on WiFi to use it browse the web. Some may need password. Download Applications From Google Play (Android Market) a. Add a Google account 36

39 Download Applications From Google Play b. Enter Android Market (Play Store) and download apps 37

40 Manage Applications / Move to SD Card Manage Applications/ Move to SD Card Enter Setting >Apps, then manage the applications. As you install downloaded Apps, you need switch on Unknown sources in Security settings. 38

41 Maintenance & Safety Maintenance & Safety Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it. 1. After Sales Service: Kindly refer to the Warranty Card provided in the sales package box. 2. Charger and Adapter Safety: Charger and adapter are designed for indoor use only. 3. Battery Information and Care: Please use the specific battery, otherwise it will cause explosion. Please dispose of your battery properly. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the battery s metal contacts clean. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal status. In this case, remove the battery from the phone, reinsert it, and turn the phone on. 39

42 Maintenance & Safety 4. General Notice: Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury. The suitable temperature for the phone and accessories is -10 ~45. When charging, please place the phone in an environment that has a normal room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the phone in an environment with a temperature under 40. Please ensure to use only the charger offered by the manufacturer. Using unauthorized charger may cause danger and violate the authorization of the phone and the guarantee article. Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book, or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. Talking on your phone for long period of time may reduce call quality due to heat generated during use. When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e. TV or Radio) may cause interference to the phone. Do not immerse your phone in water. If this happens, remove the battery and take it to an Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, picture, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. Do not turn your phone on or off when the phone is close to your ear. 40

43 Maintenance & Safety Warning: Company will not bear any responsibility for any incompliance with the above guidelines or improper use of the mobile phone. Our company keeps the right to make modifications to any of the content here in this user guide without public announcement in advance. The content of this manual may vary from the actual content displayed in the device. In such case, the latter shall govern. 41

44 Specifications Specifications: SIM Slot 2 SIM Operating System Android CPU 1.2 GHz Quad Core GSM Band 900MHz/1800MHz/1900MHz WCDMA Bandı (Sim 1) 2100MHz/900MHz Only For Sim 1 Data Segment GPRS, EDGE, HSPA+ 42 Mbps Flash Memory 8 GB Ram 1 GB DDR2 Size (mm) 144x74x9mm Bluetooth BT 4.0 Weight 162 gr External Memory Support up to 32 GB Wi-Fi b, g, n LCD 5 inch IPS HD 1280x720 with OGS Technology 42

45 Specifications Front Camera Back Camera Audio Jack A-GPS Flash Lamp for Camera Microphone 5.0 MP 13.0 AF MP 3.5 mm Yes Yes Dual 43

46 Uygunluk Belgesi 44

47 DOC 45

48 Periyodik Bakım ve Onarım Cihaza ait (varsa) periyodik bakım ve ayrıca onarımlar yalnızca yetkili teknik servisler aracılığı ile yapılır. Cihazına ait kendi kendinize gerçekleştirebileceğiniz herhangi bir periyodik bakım veya onarım bulunmamaktadır. Piranha yetkili servisleri haricinde, cihazın içine yapılacak her türlü müdahalelerde cihazınız garanti dışı olur. Garanti Süresi ve Kullanım Ömrü Bu ürünün garanti süresi 2 (iki) senedir. T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı'nca tespit edilen kullanım ömrü 5 (beş) senedir. 46

49 CE Belge Bilgileri Supplementary Information: Notified body involved: PHOENIX TESTLAB GmbH Köningswinkel 10, 32825, Blomberg, Germany CE Number: 0700 Technical file held by: PHOENIX TESTLAB GmbH Köningswinkel 10, 32825, Blomberg, Germany CE Number: 0700 Üretici Firma Piranha Bilişim Teknolojileri ve Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti. Gültepe Mh. Türe Sk. No: Küçükçekmece/ İstanbul Tel: Pbx Faks:

50 48 Notlar

51 Notlar 49

52 Notlar 50

53 Bu kullanma kılavuzunda olabilecek tipografik yazım veya baskı hatalarından Piranha Bilişim Teknolojileri ve Pazarlama Sanayi Ticaret Limited Şirketi sorumlu değildir. Bu kullanma kılavuzu çevreye zarar vermeyecek ve geri dönüşüme uygun olacak şekilde üretilmiştir. 51

54