Kullanım kılavuzunuz SKODA AUTORADIO BOLERO

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:.. Önemli Bilgiler Hirsizlia Kari Güvenlik Sistemi.... Genel Kullanim.. Sistemin Açilmasi ve Kapatilmasi.. RADYO Alan Seçme Dümesi MEDIA Alan Seçme Tuu.. SETUP Alan Seçme Tuu.. PHONE Alan Seçme Tuu..... kartlari yuvasi: Büyüklükleri 32 mm x 24 mm x 2,1 mm ve 32 GB'ye kadar kapasiteleri olan SD hafiza kartlari ("Secure Digital Memory Cards"), SDHC ("Secure Digital High Capacity Card") ve MMC hafiza kartlari ("Multimedia Cards") desteklenir. Hafiza kartinin kutusu ekranin altinda bulunur. 2 A açilmasi/kapatilmasi (basarak) ve ses seviyesinin ayari için (çevirerek) basmali/çevirmeli düme Bölge seçme tuu lgili menüyü seçmek için: - RADIO Radyo moduna geçer ve radyo modunda frekans araliini deitirir. - MEDIA En son çalan medya kaynaini deitirir veya bir baka medya kaynai seçer. - PHONE Telefon fonksiyonu Güncel ses kaynainin sesinin önemsiz ayrintilarda cihazin modelinden farkli olabilir. 3 A - SETUP Her bir bölge için ayarlari gerçekletirir. ve : Geri ve ileri tulari, o anda "aktif olan" ses kaynaina etki eder. - RADYO modu Verici listesinden verici seçimi için. - MEDIA modu Önceki veya sonraki parçanin seçimi için. 4 A CD yuvasi 5 A Touchscreen (Dokunmatik ekran): Ekranda renkli olarak Önemli Bilgiler Garanti Bu cihazin garanti artlari yeni aracinkiler ile aynidir. Garanti süresi bittiinde tamir gerektiren bir cihaz, uygun bir ücret kariliinda genel bakimi yapilmi, yeni cihaz deerinde bir cihaz ile deitirilir ve yedek parça garantisi verilir. Bunu için gerekli olan art, gövdede hasarlarin olmamasi ve yetkisiz kiilerce müdahale yapilmami olmasidir. 6 A 7 A 8 A çevrelenmi bölgeler o anda "aktiv" durumdadir ve ekrana dokunularak kullanilir. Çikartma tuu / Yerletirilmi olan bir CD'nin alinarak çikarma pozisyonuna gelmek için kisa süreli basilir. Ton ve ses seviyesi ayarlari menüsünü açar. Ayar Dümesi Genel Bilgiler 3 Not Uygun olmayan kullanim ve yetkili olmayan kiilerce yapilmi tamir denemeleri sonucu oluan arizalar garanti kapsaminda deildir. Bunun diinda herhangi bir di hasar olmamalidir. Ekranin Bakimi Ekrani nazikçe kullaniniz. Parmak ile basarak veya sivri cisimler kullanarak çöküntü veya çizikler oluabilir. Ekrandaki parmak izlerini yumuak bir bez ile gerekirse saf alkol ile temizleyiniz. Kullanim Radyo, sadece trafik durumu gerçekten izin verdiinde kullanilmalidir. Ses seviyesi ayarini, örnein siren gibi diaridan gelen sesli uyarilari (itfaiye, ambulans veya polis) iyi duyabilecek ekilde ayarlamaniz gerekir. Not Ekran yüzeyine zarar verecei için benzin veya terpantin gibi çözücü maddeler kullanmayiniz. Hirsizlia Kari Güvenlik Sistemi UYARI! Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayiriniz! Sürücü olarak trafik emniyetinin tüm sorumluluu sizdedir. Radyonun fonksiyonlari tüm trafik artlarinda aracin kontrolünü kaybetmeyecek ekilde kullaniniz! Hirsizlia Kari ifreleme Sistemi Radyonuz bir konfor ifrelemesiyle donatilmitir. lk kullanimda güvenlik ifresi sadece radyoya deil, araca da kaydedilir. Akü sökülüp takildiktan sonra önce kontai ve ardindan radyoyu açin. Radyoyu baka bir araca takmak istiyorsaniz, güvenlik ifresini girmeniz gerekir. Bu durumda bir Skoda servisiyle veya bir Skoda ithalatçisiyla temasa geçin. Cihaz ancak güvenlik ifresi girildikten sonra çalitii için, çalindiktan sonra kullanilabilmesi pratikte imkansizdir, bu da hirsizlia kari güvenlii artirir. Yerletirilmi olan bir CD'nin çikarilmasi sirasinda, ikinci bir CD'nin sokulmasi cihazin CD sürücü sistemine zarar verebilir. CD'nin çikiinin, Çikartma tuuna / basildiktan sonra bir kaç saniye süreceine dikkat edin. Bu süre içinde CD yuvasinin önündeki kilit açilir. Yeni bir CD'yi yerletirmeye kalkimadan önce, CD'nin çikariliini bekleyiniz. Dikkat! Hasarlardan kaçinmak için dümelere veya tulara kuvvetli basmayiniz. Cihazi çalitirmak için tulara hafifçe basmak yeterlidir. Döndürmeli ve basmali dümelerin yaralanma tehlikesini azaltmak için itibari kirilma yerleri olduuna dikkat ediniz. Not ifre, gösterge panelindeki hafizada bulunur. Bu ekilde ifre otomatik olarak çözülür

3 (konfor ifrelemesi). Bu yüzden normal durumlarda bir ifre girilmesi gerekli deildir. Dokunmatik ekranin kullanimi niçin hiç bir zaman sivri uçlu veya keskin kenarli nesneler kullanmayiniz. Kullanim için hafif bir parmak basinci yeterlidir. Ekrandaki bir gösterge parmainizla dokunduunuz zaman gelmiyorsa, o gösterge o an için çarilir durumda deildir. 4 Genel Bilgiler ifrenin Girilmesi Devreye sokulduktan sonra talep üzerine ifreyi girmek için bir klavye alani belirirse, cihazin kilidi mutlaka dört haneli ve doru olan ifre numarasinin girilmesi ile açilir. Olasi denemelerin sayisi ikinci ekran satirinda gösterilir. Ekran göstergesi üzerinde bulunan 0 ile 9 arasi sayi bloklarinda bir sayiya dorudan dokununuz. Bu sayi giri satiri tarafindan kabul edilir. Dört haneli sayi girildikten sonra, sayi blou gri (devre dii) olur ve giri satirina baka bir giri yapilamaz. Giri satirindaki sayilari sadan sola doru silmek ve gerekirse giriinizi düzeltmek için, ekranda üzerine dokununuz. Doru ifre numarasi giri satirinda gösterilirse, OK üzerine dokununuz. Kod Numarasi Hirsizlia kari daha etkili bir koruma salamak için, ifre numarasi Skoda Sistemi üzerinden sadece "online" olarak sorulabilir. htiyaç durumunda lütfen Skoda servisinize daniiniz. Yanli Kod Numarasi ifrenin girilmesi sirasinda yanli bir ifre onaylanirsa, ilem bir kere daha tekrar edilebilir. Denemelerin sayisi ikinci ekran satirinda gösterilir. ifre ikinci kez yanli girilirse, cihaz yaklaik bir saat süre ile kilitlenir. Ancak, cihazin açik kaldii ve anahtarin kontakta kaldii bir saat geçtikten sonra yeni bir ifre girme ilemi tekrarlanabilir.

4 ki baarisiz deneme sonucunda navigasyon sistemi bir saat boyunca daha kilitli kalir. ki deneme - bir saat kilitlenme çevrimi sürekli tekrarlanir. Not ifre normalde gösterge panelindeki hafizada bulunur. Bu ekilde ifre otomatik olarak çözülür (konfor ifrelemesi). Bu yüzden normal durumlarda bir ifre girilmesi gerekli deildir. Genel Kullanim "Kaydirma (Scroll) Çubuu" Ekranin sa kenarinda, ve ok tulari arasindaki bir sürmeli ayarlayici ile birlikte bulunan bir dikey çubua "Scroll çubuu" denir. Bu çubuk, sürmeli ayarlayiciyi tamamen aaiya kadar hareket ettirdiiniz zaman, dier menü girilerinin görünmesini salar. Gösterge Ayarlari Bir ayar menüsünde bir ayar veya bir deer kademesiz olarak deitirilebilir. Bir ayari deitirmek için, sürmeli ayarlayiciyi kaydiriniz veya + veya - üzerine basiniz. Deitirilen ayari kabul etmek veya çiki menüsüne geri dönmek için, fonksiyon tuuna dokununuz. "Pop-up Pencere" Bir baka fonksiyon tuunun arkasindaki oklu fonksiyon tuu, o anda seçilmi olan ayari gösterir, örn. Confirmation tone (Çalitirma sesi) Off (Kapali). Ekranda Off (Kapali) fonksiyon tuuna basarsaniz, tüm olasi ayar opsiyonlarinin gösterildii bir "Pop-up pencere" açilir. stenen ayar opsiyonuna kisaca dokununuz. Pop-up pencere kapatilir ve seçilen ayar gösterilir. Ayari deitirmeden pencereyi kapatmak için, penceredeki fonksiyon tuuna dokununuz. "Checkbox (Kontrol kutusu)" Sadece açilabilen veya kapatilabilen bir fonksiyonun önünde, bir "Checkbox" (kontrol kutusu) vardir. Kontrol kutusundaki iareti fonksiyonun devrede olduunu, bo bir kontrol kutusu ise devrede olmadiini gösterir. Devreye sokmak veya çikarmak için, ilgili fonksiyon tuuna bir kez kisa süreli dokununuz. Genel Bilgiler 5 Sistemin Açilmasi ve Kapatilmasi 1 Basmali ve çevirmeli dümeye A sistem açilincaya/kapanincaya kadar basiniz. Kapatilmadan önceki en son aktif olan ses kaynai tekrar verilir. Cihaz devrede iken anahtar kontaktan çikartilirsa, cihaz otomatik kapanir. Cihazi o zaman tekrar devreye sokabilirsiniz. Motor kapaliyken sistem akünün boalmasini engellemek üzere yakl. bir saat sonra otomatik olarak kapanir. Bu istenildii kadar tekrarlanabilir. 6 Temel Ayarlar Temel Ayarlar Ses Tonu Ayarlari tuuna basarak aaidaki parametreleri seçebilirsiniz: Radyo Vericisinin Deitirilmesi 3 Cihazdaki ok tularina kisa süreli basarak A veya ekrandaki RADYO ana menüsünün ok tularina dokunarak, bir önceki veya bir sonraki vericiye geçiniz. Tone setups - Tiz, orta ve bas ayari; Balance-Fader - Ses seviyesi orani (Sol ve sa = Balans), (Ön ve arka = Fader); Volume (Ses seviyesi) - Startup volume (Açma ses seviyesi), Traffic announcements (Trafik duyurulari) ve PDC * - Park mesafe kontrol sinyalgala - Hiza bali ses seviyesi uyarlamasi Confirmation tone (Onay tonu) Radyo Vericisinin Verici Listesinden Seçilmesi O anda alinabilen tüm radyo vericilerini bir listede göstermek için, Station list tuuna basiniz. Liste, dorudan o anda duyulan radyo vericisinin görüntüsüne "gelir". Dokunarak istediiniz vericiyi seçiniz. Hiç bir ilem yapilmaz ise, verici listesi yaklaik 20 saniye sonra otomatik olarak kapatilir. Radyo Ana Menüsündeki Fonksiyon Tulari 1... ile...42 arasi Kaydedilmi bir radyo vericisinin kaydeilmesi veya çairilmasi için istasyon tulari. Hangi istasyon tularinin gösterilecei, Radyo ayarlari menüsünde tespit edilir. Band stenen frekans araliini seçme tuu. Station list (Verici listesi) O anda alinan radyo vericilerinin listesini açar. lerinin a&cciler gönderiyorsa, radyo vericisinin adi doru gösterilmeyebilir. SCAN Fonksiyonu Bir dalga araliindaki istasyonlar arka arkaya 10 saniye boyunca çalinir. 8 Ayar tuuna A bastiiniz zaman, radyo güncel dalga araliindaki alinabilir tüm istasyonlari otomatik olarak tarar. Trafik Yayin Fonksiyonu Trafik Yayininin TP (Traffic Program) Açilmasi ve Kapatilmasi Trafik yayini fonksiyonunu açmak veya kapatmak için, TP tuuna basiniz. "TP" göstergesi, verici ismi (örn. verici veya hafiza listesi) ile balantili olarak bir trafik yayini vericisini gösterir. Alternatif olarak, Extras fonksiyon tuuna ve açilan pencerede Scan üzerine dokununuz. &C MEDYA Ana Menüsünün Çairilmasi ve Medya Kaynainin Deitirilmesi MEDIA tuuna basildiinda, çalma ilemi son çalinan medya kaynaindan devam eder. AUX Ek olarak balanmi olan bir di ses kaynaina geçer*. Balanmi bir di ses kaynainin kullanimi, sadece sinirli olarak mümkündür ve balantinin türüne çok baimlidir. MEDIA Ana Menüsündeki lave Fonkisyon Tulari Scan Çalma otomatiini Scan balatir. Scan sembolü gösterilirse, çalma otomatii balatilir sona erdirmek için fonksiyon tuuna dokununuz. Mix Rasgele çalma Mix balar. Mix sembolü gösterilirse, rasgele çalma balatilir sona erdirmek için fonksiyon tuuna dokununuz. Repeat (Tekrarlama) Tekrarlama fonksiyonunu devreye sokmak için Pop-up penceresini açar. Ayrica, sadece güncel Track (parçanin) veya güncel CD 'nin veya MP3 iletmesi için güncel Folder (klasörün) veya güncel Playlist (çalma listesinin) tekrarlanip tekrarlanmamasi gerektii tespit edilir. Selection Bir baka parçayi veya bir baka medya kaynaini seçmek için, güncel medya kaynainin parça listesini açar. O anda cihazda ses kaynaklari seçilebiliyorsa, MEDIA alan seçme tuu ile son ses kaynaklari arasinda dolaabilirsiniz. Önceden çalinmi olan bir medya kaynai tekrar seçilirse, çalma ilemi en son çalinan yerden devam eder. O anda bir ses kaynai seçilemiyorsa, örnein hiç bir veri taiyici takilmadii için (örn. hafiza karti), fonksiyon tuu arka planda gri gösterilir. Cihazdaki Güncel Ses Kaynaklarinin Kumandasi ile ilgili Tular Kisa olarak basilmasi, güncel parçanin veya bölümün baina gider, tekrar CD Yerletirme veya Çikarma CD'nin yerletirilmesi / tuuna basiniz. basildiinda ise daha önceki parçanin veya bölümün baina geçer. Kisa olarak basilmasi, bir sonraki parçanin veya bölümün baina gider.

5 1 O anda çalinan ses kaynainin menüsündeki parçalar A no'lu kumanda dümesi ile de deitirilebilir. Güncel Ses Kaynaklarinin Kumandasi ile ilgili Fonksiyon Tulari Kisa olarak basilmasi, güncel parçanin veya bölümün baina gider, tekrar basildiinda ise daha önceki parçanin veya bölümün baina geçer. Kisa olarak basilmasi, bir sonraki parçanin veya bölümün baina gider. Pause (duraklat): Çalma ilemi o andaki yerde durur - sembol olarak deiir, üzerine basildiinda, çalma ilemi bu yerden devam eder. CD'yi dahili CD deitiriciye yerletirmek için, arasi konumlari seçiniz. "Please insert CD" (Lütfen CD yerletirin) mesaji gösterilinceye kadar bekleyiniz. Bir CD'yi yazili kismi yukari bakacak ekilde, CD yuvasi otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz. Çalma / oynatma otomatik olarak balar. CD'nin Çikartilmasi / tuuna basildiinda CD çikarma pozisyonuna getirilir. MEDIA Menüsünde Seçilebilen Ses Kaynaklari CD Dahili CD deitiricide en son çalinan CD'ye geçer. SD card Takilmi birt hafiza kartini deitirir. Bir CD çiki konumunda iken alinmaz ise, güvenlik nedenlerinden dolayi yaklaik 10 saniye içinde tekrar içeri çekilir. 10 Temel Ayarlar WMA Dosyalari (Windows Media Audio) Windows Media Audio üzerinden sikitirilmi olan ses dosyalari, ek olarak DRM yöntemi (Digital Rights Management) tarafindan telif haklari açisindan korunabilir. Bu tür WMA dosyalari cihaz tarafindan desteklenmez. Eer cihaz CD iletmesinde deilse, üst ekran satirindaki CD tuuna basiniz. O anda çalinan ses CD'sinin parça listesini göstermek için, Selection (seçim) tuuna dokununuz. CD seçme menüsü gösterilinceye kadar, devamli olarak tuuna dokununuz. Çalma ilemini ilgili CD yuvasindan balatmak için, CD 1: ile CD 6: arasi tulardan birisine dokununuz. CD seçme menüsünde güncel olarak çalan CD dokunarak seçilirse, parça listesi açilir. çinde CD olmayan bir CD yuvasi, "Empty" (Bo) olarak tanimlanir ve fonksiyon tuu devre dii olarak gösterilir. Hangi CD'nin güncel olarak çalinacai, MEDIA ana menüsünde ekranin üst solunda gösterilir. Mix Rasgele çalma; melodiler rastgele bir sirayla çalinir. Scan CD'nin aranmasi. Her parçanin ilk 10 saniyesi çalinir. Hafiza Kartini Yerletirme veya Çikarma Hafiza Kartini Yerletirme Hafiza kartini, kirik köesi öne doru saa (yatay yuva) veya öne doru yukari olacak ekilde tam olarak oturuncaya kadar kart yuvasina yerletiriniz. Çalma / oynatma otomatik olarak balar. Hafiza Kartini Çikarma Yerletirilmi olan hafiza kartini yay direncine kari bastirirsaniz, hafiza karti tekrar çiki konumuna "siçrar". Sadece MP3 dosyalari ve korunmasi olmayan WMA dosyalari SD karti tarafindan okunabilir. Dier dosyalar yok sayilir. Hafiza Karti Bo veya Dosyalar Okunmuyor Hiç bir ses doayasinin kaydedilmi olmadii bir hafiza karti yerletirilirse, yerletirme ileminden sonra hafiza karti iletmesi yok konumuna geçilir. SD card fonksiyon tuu, MEDIA menüsü içindeki üst ekran satirinda devre dii kalir ve fonksiyon seçilemez. Hafiza Karti artlari Boyutlari 32 mm x 24 mm x 2,1 mm veya 1,4 mm olan hafiza kartlari kart yuvasina dokunarak Dokunarak bir baka parçayi isimleri 64 iaretten daha uzun etiketi yok ise, dizin veya dosya ismi gösterilir. Çalma listeleri tür WMA dosyalari cihaz tarafindan çalmayi etkileyebilir veya ses kaynaklarina radyo üzerinden kumanda edilemez. Her zaman radyodan bir baka ses kaynai CD'leri dikkatli kullaniniz ve koruyucu kiliflarinda saklayiniz. Temel Ayarlar Di Ses Kaynainin Çalma Ses Seviyesinin Uyarlanmasi Di ses kaynainin çalma ses seviyesi, radyodaki ses seviye ayarlayicisindan deitirilebilir. Çiki ses seviyesi, devrede olan ses kaynaina bali olarak di ses kaynainda deitirilebilir. Bunun diinda, di ses kaynainin çalma ses seviyesini dier ses kaynaklarina uyarlamak veya bozulmalari önlemek için, AUX-IN soketinin giri hassasiyetini deitirebilirsiniz. Multimedya soketine balanmi olan di veri taiyicilarinin MP3-, WMA-, OGGVorbis- ve AAC formatindaki ses dosyalari, radyo üzerinden çalinabilir. Bir Veri Taiyicisini Balamak için Adaptör Bir di veri taiyicisini balamak için, medya soketine MEDIA- IN balanmasi gereken bir adaptöre ihtiyaciniz vardir. htiyaç durumunda lütfen Skoda servisinize daniiniz. 13 SETUP Alan Seçme Tuu Ayarlar Ana Menüsü (Setup) Ayarlar ana menüsünü açmak için, SETUP bölge seçme tuuna basiniz. Deitirmek veya oluturmak istediiniz ayarlar için, dokunarak bölgeyi seçiniz. En son seçilen menüyü geri getirmek için, fonksiyon tuuna dokununuz. Ayar Menülerine Genel Baki Radio Radyo iletmesindeki ok tularinin çalimasi, gösterilen hafiza tulari, hafiza listesi ve trafik duyurulari için ayarlarin yapilmasi. Traffic programm (trafik yayini) Tercihli TMC vericilerin seçilmesi ve TMC duyurulari ile ilgili bölge tayini. Display (ekran) Ekranin parlakliinin ayarlanmasi, harita sunumunun gündüz/gece tasariminin ve tularin baski sesinin seçilmesi/deitirilmesi. Media (kaynaklar) MP3 dosyalarinin çalinmasi ve gösterilmesi ayarlarinin tespit edilmesi ve di balantilarin devreye sokulmasi veya devreden çikarilmasi. System Lisan ve saat zamani gibi sistem ayarlarinin deitirilmesi ve tek tek bölgelerde yapilan ve kaydedilen ayarlarin geri alinmasi veya silinmesi. Telephone Cihazdaki telefon rehberini güncelletirme, tüm çari listelerini silme ve kisa seçme tularini yerleimini düzenleme. UYARI! Di ses kaynaini hiç bir zaman kumanda panelinin üzerine koymayiniz. Bu cihaz, aracin ani bir manevrasi durumunda aracin içinde uçar ve araç içindekiler yaralanabilir. Di ses kaynaklarini hiç bir zaman hava yastiklarinin yakinina koymayiniz. Hava yastiinin açilmasi durumunda araç içinde geriye doru firlar ve araç içindekiler yaralanabilir.

6 Di ses kaynaini sürü sirasinda elinizde veya dizlerinizin üzerinde tutmamalisiniz. Bu cihaz, aracin ani bir manevrasi durumunda aracin içinde uçar ve araç içindekiler yaralanabilir. Di ses kaynainin balanti kablosunu, sürü sirasinda engel olmayacak ekilde yerletiriniz. Dikkat! AUX-IN soketi sadece ses kaynaklari için kullanilabilir! Multimedya Soketi MEDIA-IN * MEDIA-IN soketini, Medya ayarlari menüsündeki PD fonksiyon tuuna dokunarak aktif duruma getirebilirsiniz. Multimedya soketi MEDIA-IN, araca bali olarak torpido gözünde veya ön koltuklarin arasindaki kol dayanainda bulunur. 14 Temel Ayarlar Radyo Ayarlari SETUP alan seçme tuuna ve Radio fonksiyon tuuna basarak, Radyo ayarlari menüsünü çairiniz. Vericinin radyo iletmesindeki hangi listeden ok tulariyla seçileceini tespit etmek için, Station list (istasyon listesi) veya Memory list (hafiza listesi) ikonuna dokununuz. Memory list (hafiza listesi) seçilirse, vericinin taranmasi sirasinda ok tulari ile sadece hafiza listesinde kayitli olan vericiler çarilabilir. RADIO ana menüsünde üst solda "hafiza" gösterilir. Hafiza listesine kayitli olan tüm radyo vericilerini silmek için, Delete memory list (hafiza listesini silme) fonksiyon tuuna dokununuz ve gelen güvenlik sorusunu onaylayiniz. Tercihli TMC vericisi "Tercihli" TMC vericisinin yayini artik alinamiyorsa, o anda gidilen bölgede en iyi alinan TMC vericisi sistem tarafindan otomatik olarak aranir. O anda duyurularin hangi TMC vericisinden geldii, Radyo ayarlarinda gösterilir. stasyon tularinin Gösterge için Seçilmesi Radyo ayarlari menüsünde Station keys (istasyon tulari) arkasindaki fonksiyon tuuna deere ulaildiinda, ilgili tuu istenirse, radyo için anlatildii gibi bir baka lisan ayarlanabilir. basarak Kaynak ayarlari menüsünü çairiniz. Menüdeki Fonksiyon Tulari Medya Ayarlari Activate AUX input (AUX giriini devreye sokma) Bir harici ses kaynaini dinlemek için. Activate Bluetooth Audio (Bluetooth audio çalimasi) - MP3 dosyalarinin telefon Cihazi Fabrika Ayarlarina Getirme Factory settings (Fabrika ayarlari) tuuna basiniz. hazirlik tertibatina kablosuz olarak aktarilmasini gerçekletirir. Deactivate artist/track name (ses sanatçisinin/parça adinin devreden çikarilmasi) CD metni olan ses CD'lerinde ve MP3 iletmesinde, ilgili ayarlara göre parça ve ses sanatçisinin adi veya sadece dosya veya klasör adi gösterilir. Scan/Mix/Repeat including subfolders (alt klasörlerin çalinmasi) Klasörlere ve alt Aaidaki güvenlik sorusunu cevaplarsaniz, cihaz fabrikadan çiki durumuna geri döner ve kaydedilen tüm veriler silinir. Dümelerin Aydinlatmasi 1 2 Kontak açik olduu zaman, cihazdaki dümelerin A ve A aydinlatmasini açabilir 2 veya kapayabilirsiniz 1. klasörlere kaydedilmi olan tüm MP3 dosyalari çalinan kaynak üzerinde ilgili siraya göre arka arkaya çalinir. AUX input level (AUX Giri seviyesi) Balanmi bir di ses kaynainin çalma ses seviyesinin uyarlamasi ile ilgili AUX-IN soketinin ali hassasiyeti, üç kademe ile dier ses kaynaklarina uyarlanabilir. AUX input level tuuna dokununuz ve açilan Pop-up penceresinde istenen giri hassasiyetini seçiniz. Eer ilave olarak bir multimedya soketi MEDIA-IN takiliysa, bu ayar multimedya soketine balanmi olan bir ipod için de geçerlidir. Telefon Ayarlari SETUP bölge seçme tuuna ve Telephone (telefon) fonksiyon tuuna basarak Telefon ayarlari menüsünü çairiniz. Sistem Ayarlari SETUP bölge seçme tuuna ve System fonksiyon tuuna basarak Setup System (sistem ayarlari) menüsünü çairiniz. Cihazdaki Telefon Rehberini Güncelletirma Mobil telefonun veya SIM kartinin telefon rehberindeki son balantidan itibaren cihazda deitirilen tüm girileri güncelletirmek için, Update phone book (telefon rehberinin güncelletirilmesi) fonksiyon tuuna dokununuz. lem birkaç dakika sürebilir. Aaidaki güvenlik sorusunu onaylayiniz. Veriler güncelletirilirken, cihazdaki telefon rehberinin "eski" verileri seçilmeye devam eder. Bu durumda araciniz için geçerli olan kullanma kilavuzuna dikkat ediniz. 16 Temel Ayarlar Çari Listelerini Silme Delete call lists (çari listelerini silme) fonksiyon tuuna dokununuz. SOS btekrar onaylandiktan sonra bir acil çari numarasina balanti kurar. Bu fonksiyon sisteme balanmi mobil telefon olmadan da mümkündür. Ancak ön koul, bir mobil telefon hizmet salayici üzerinden bir balantinin olmasidir. Voice mailbox (posta kutusu) ve Memory 2 ile Memory 6 arasi Kisa seçme tulari; bunlara her defasinda bir çari numarasi yerletirilebilir. [:::] Bir çari numarasini girmek için sayi blounu açar. Calls (çarilar) Bir çari listesinin seçimi için bir pencere açar. Sadece mobil telefon hazirlama sisteminde kabul edilmeyen, seçilen veya kabul edilen çarilarin çari listeleri gösterilebilir. Extras ve Microphone off (mikrofon kapatma) Bir görüme sirasinda mikrofonu kapatir. Mikrofon kapali durumda iken, araç içinde yapilan konumalar karidaki kii tarafindan duyulmaz. Bir çari numarasinin seçilmesi için sisteme balanmi mobil telefonun rehberini açar. Gelen güvenlik sorusunu Delete (silme) ile onayladiiniz zaman, cihazda kayitli olan tüm çari numaralari ve cevaplanmami çarilar silinir. Yerletirilmi Kisa Seçme Tularini Düzenleme Yerletirilmi olan kisa seçme tularini düzenlemek için, Speed dial (telefon kisa seçimleri) fonksiyon tuuna dokununuz. Takip eden menüde, içeriini deitirmek istediiniz kisa seçme tuuna dokunarak seçiniz. Girii tarif edildii gibi deitiriniz. PHONE Alan Seçme Tuu PHONE Ana Menüsü Mobil telefonunuzu araç için geçerli olan kullanma kilavuzuna göre mobil telefon hazirlama sistemine balayiniz. PHONE ana menüsünü açmak için, PHONE bölge seçme tuuna basiniz. Balanti ileminden sonra, balanmi mobil telefonun telefon rehberi verilerinin radyo cihazina yerlemesi birkaç dakika sürebilir. PHONE Ana Menüsündeki Fonksiyon Tulari Çarilari almak, oluturmak veya tutmak.

7 PHONE ana menüsünde, dokunulduu zaman seçilmi çari numaralarinin çari listesi gösterilir. Görümenin sona ermesi veya çarinin kabul edilmemesi. Çari numarasi girme Bir Numara Girme ve Seçme Bir çari numarasinin girii için sayi blounu açmak üzere, PHONE ana menüsündeki [:::] fonksiyon tuuna dokununuz. lgili sayiyi giri satirina almak için, belirmi olan bir sayi tuuna dokununuz. Giri satirindaki iareti, fonksiyon tuuna dokunarak, sadan sola doru silebilirsiniz. stenen numara giri satirinda gösterildii zaman, fonksiyon tuuna dokununuz. Girilen çari numarasi ile balanti kurulur. Bir ülke kodunu girmek için, ilk iki sayi yerine (örnein "00") "+" iaretini seçebilirsiniz. Bunun için, küçük üçgeni "" olan 0 fonksiyon tuunu 0 ve + fonksiyon tulari olan bir pencere açilincaya kadar basili olarak tutunuz. stenen iareti giri satirina dokunmak suretiyle kabul ederseniz - Pop-up pencere kapanir. Herhangi bir giri yapilmaz ise, açilan pencere birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanir. Temel Ayarlar Özel tular "yildizcik" * ve "kare" #, telefon tu takimindaki ayni fonksiyonlari salar. Bu iaretler özellikle bir çari sirasindaki ses sinyallerinin aktarilmasinda gereklidir. 17 Arama ekranindaki klavye üzerinde seçilebilen bir iareti giri satirina kabul etmek için üzerine dokununuz. Sayi ve özel iaretler ile ilgili giri ekranini açmak için, fonksiyon tuuna dokununuz. Harf giri ekranina tekrar geçmek için A-Z üzerine dokununuz. Giri satirindaki iareti, fonksiyon tuuna dokunarak, imlecin konumundan itibaren sadan sola doru silebilirsiniz. tuuna dokunursaniz, telefon rehberinde giri satirinda gösterilen ismin arkasindaki ilk çari numarasi ile balanti kurulur. Telefon Rehberi Telefon Rehberini Açma Telefon rehberini açmak için, PHONE ana menüsünde bulunan alt sadaki fonksiyon tuuna basiniz. Çari Numarasini Telefon Rehberinden Çairmak Baka girileri gösterebilmek için, Telefon rehberi menüsündeki sürmeli ayarlayiciyi scroll çubuunda aai doru hareket ettiriniz. Bir telefon rehberi girdisini bir arama ekrani üzerinden seçmek için, Search (arama) fonksiyon tuuna dokununuz. Sol kolondaki bir telefon rehberi giriinin göstergesine dokununuz. Bu giri için telefon rehberine yerletirilmi olan ilk çari numarasi ile balanti kurulur. Bir Telefon Rehberi Giriine ait Bilgileri Gösterme Göstermek istediiniz telefon rehberi giriinin sa yanindaki fonksiyon tuuna dokununuz. Bu giri altinda yerletirilen çari numaralari gösterilir. Bir çari numarasinin göstergesine dokunursaniz, bu numara ile balanti kurulur. Telefon rehberine girilen bir giri aranirken, küçük ve büyük harfin bir anlamiyoktur. Düzenleme Alani: Özel aretin Gösterilmesi Bazi harfler ilave olarak küçük bir üçgen "" ile iaretlenir. Bu durum, bu harflere esas tekil eden özel iaretlerin seçilebileceini gösterir. Bu özel iareti gösteren Pop-up pencere belirinceye kadar, ilgili tuu parmainizla basili tutunuz. stenen iareti giri satirina dokunmak suretiyle kabul ederseniz Pop-up pencere kapanir. Herhangi bir giri yapilmaz ise, açilan pencere birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanir. Çari Numarasinin Uyarlanmasi Telefon rehberinden veya bir çari listesinden, ilgili bölümde anlatildii gibi bir çari numarasinin göstergesini açiniz. mleci giri satirinda kaydirmak için, veya ok tularina dokununuz. aret blou üzerinde gösterilen bir iareti imlecin arkasina almak için üzerine dokununuz. fonksiyon tuuna dokunursaniz, gösterilen çari numarasi ile balanti kurulur. Telefon Rehberinde Giri Arama Bir telefon rehberi girdisini bir arama ekrani üzerinden seçmek için, Telefon rehberi menüsünde Search (arama) fonksiyon tuuna dokununuz. 18 Temel Ayarlar Çari Listeleri Sadece araçtaki mobil telefon hazirlama sisteminde kabul edilmemi, seçilmi veya kabul edilmi çari numaralari kaydedilir. Bir mobil telefonda kayitli olan çari listeleri araca aktarilamaz. PHONE (telefon) ana menüsünde Calls (çarilar) fonksiyon tuuna dokununuz. Açilan penceredeki çari listesine dokunarak, istediiniz çari numarasini seçiniz. lgili liste gösterilir. Telefon rehberinde bir girii olan çari numaralari ilgili isimlerle gösterilir. fonksiyon tuu ile, kaydedilmi çari numarasi için dier bilgilerin gösterilmesini salayabilirsiniz. Bo Kisa Seçme Tularini Yerletirme Bo olan kisa seçme tularindan birisine dokunduunuzda, isim ve telefon girmek için kisa seçim menüsü açilir. Name (isim) fonksiyon tuuna basarsaniz, ismin girilmesi için bir giri ekrani açilir. Number (numara) fonksiyon tuuna basarsaniz, çari numarasinin girilmesi için bir ekran açilir. Bir çari numarasini ilgili listeden buna ait kisa seçme tuuna almak için, Call lists (çari listeleri) veya Telephone book (telefon rehberi) fonksiyon tuuna dokununuz. Giri satirlarindaki girileri OK ile bir defada silmek için, fonksiyon tuuna dokununuz. Kisa seçim menüsündeki girilerinizi bitirdiiniz zaman, OK fonksiyon tuuna dokununuz. Girilen isim, PHONE ana menüsündeki kisa seçme tuunda gösterilir. Kisa seçme tuu girilen çari numarasi ile birlikte yerletirilir. Kisa Seçme Tuu ile Balanti Çairma Yerletirilmi kisa seçme tularindan birisine dokunursaniz, yerletirilmi çari numarasi ile balanti kurulur. Yerletirilmi Kisa Seçme Tularini Düzenleme Bir kisa seçme tuunun içerii deitirilecekse, ilgili kisa seçme tuunu Kisa seçim menüsü açilincaya kadar basili tutunuz. Kisa seçme tularinin yerleimi cihazda kayitli kalir, ancak ilgili SIM karti mobil telefon hazirlama sistemine tekrar balandiinda tekrar gösterilir. Mail box (posta kutusu) Kisa Seçme Tuu Mail box (posta kutusu) kisa seçme tuu ilgili ülkedeki mobil telefon salayicisina bali olduu için, bu tuun arka planina fabrika çikiinda hiç bir çari numarasi Missed calls (cevapsiz çarilar) Mobil telefon hazirlama sistemindeki cevapsiz çarilarin bir listesini gösterir.

8 Dialled numbers (seçilmi numaralar) Mobil telefon hazirlama sistemi ile bir Calls taken (alinan çarilar) Mobil telefon hazirlama sisteminde alinan balanti kurmak üzere, denemi olan çari numaralarinin bir listesini gösterir. çarilarin bir listesini gösterir. Çari numarasi telefon rehberindeki bir çari listesinde kayitli ise, çari numarasinin yerine rehberde kayitli olan isim gösterilir. fonksiyon tuu ile kabul edilmemi olan gelen çarilar, alinan çarilar çari listesine kaydedilir. Rakam ve özel iaretlerin girii için düzenleme alanini açar. Tu A-Z arasinda deiir. Harf düzenleme alanina tekrar geçmek için, A-Z üzerine dokununuz. 19 Bir telefon görümesi sirasinda fonksiyon tuuna dokunursaniz, güncel çari numarasina olan balanti sona erer ve cihaz PHONE ana menüsüne geri döner. lave olarak bir Dier Telefon Görümesi Yapma Güncel görümeyi yukarida anlatildii gibi "tutmak" için, bir telefon görümesi sirasinda fonksiyon tuuna dokununuz. Yeni bir çari numarasi veya kaydedilmi bir çari numarasi seçiniz. katilimci ile balanti kesilir, ancak sona ermez (Gösterge: "Call is held"). "Call is held" satirindaki fonksiyon tuuna dokunursaniz, bu katilimci ile görüme devam eder ve dier katilimci "tutulur". Böylece iki katilimci arasinda gidip gelebilirsiniz. Bu satirda gösterilen çari numarasi ile balantiyi sona erdirmek için, fonksiyon tuuna dokununuz. DTMF Tu Tonlari Bir telefonun her tuu için belli bir DTMF (Dual-tone Multi Frequency = Tu tonu) düzenlenmitir; DTMF-Tu tonlari, örnein telefon üzerinden bir ifre girii sirasinda veya bir "Call-Center"'deki (çari merkezi) bir çalianin seçimi sirasinda kullanilir. çi bo tu, bo iaretleri girmek için. veya mleci giri satirinda sola veya saa hareket ettirir. mlecin konumundan itibaren giri satirindaki iareti sadan sola doru siler. Telefon Görümesi Bir çari numarasi için balanti kurulmasina baladiysaniz veya bir çari aldiysaniz, PHONE ana menüsü Telefon görümesi görümününe geçer. Gelen Telefon Çarisi Gelen bir telefon çarisi, ekranda "Incoming call" (Gelen çari) ve arayanin çari numarasi ile gösterilir. Arayanin numarasi telefon rehberinde kayitli ise, çari numarasi yerine arayanin ismi gösterilir. Çariyi almak için, fonksiyon tuuna dokununuz. Çariyi kabul etmemek için, fonksiyon tuuna dokununuz. Bir Telefon Görümesi Sirasinda Bir telefon görümesi sirasinda fonksiyon tuuna dokunursaniz, güncel görüme "sessiz" duruma geçer (Gösterge: "Call is held" Çari tutuluyor). Bunun anlami, ses aktariminin kesilmesi sirasinda balanti duruyor demektir. fonksiyon tuuna dokunursaniz, görüme devam edebilir. 20 Temel Ayarlar Bir görüme sirasinda bir DTMF tu tonu girii talep edilirse, sol alttaki fonksiyon tuuna dokunarak tu takimini açiniz ve talimatlari takip ediniz (Örnein: "Bir i arkadaimiz ile özel görüme için, lütfen 3 'ü tulayiniz"). Daha uzun bir DTMF tu tonunu mobil telefonunuza da kaydedebilirsiniz. Bir görüme sirasinda bu DTMF tu tonu girii talep edilirse, ilgili girii anlatilidii gibi, telefon rehberinden çairiniz. Giri ekraninda DTMF fonksiyon tuuna dokunursaniz, giri satirinda gösterilen iaret dizisi DTMF ses dizisi olarak çalinir. Bir DTMF ses dizisinde "+" iareti olmamalidir, zira bu iaret bir DTMF tu tonunun çalinmasini keser. Alfabetik Dizin 21 Alfabetik Dizin A Alan seçme tuu MEDIA.. 9 PHONE (telefon). 16 SETUP Ana menü PHONE (telefon) RADYO.. 6 AUX (harici ses kaynai) Di ses kaynai Ayarlar Medya..... Radyo..

9 .... Sistem..... Telefon F Fonksiyon Devreye sokma / Devreden çikarma Pop-up pencere Pop-up pencere... 4 R RADYO Ana menüdeki fonksiyon tulari Radyo stasyon kaydetme Verici deitirmek.. 6 Verici manuel ayari. 6 RDS G Garanti Genel Bilgiler Genel kullanim... 4 H Hiza Bali Ses Seviyesi Uyarlamasi GALA...

10 6 S SCAN Çalma otomatii... 7 Ses Parçanin seçilmesi Ses tonu ayarlari Sistemin açilmasi. 5 Sistemin kapatilmasi... 5 C CD modu CD seçme.. 10 K Kod numarasi Kullanim Kullanim elemanlari... 2 D DTMF Tu Tonlari M MP3 iletmesi.. 11 ifre...

11 4 E Ekran.. 3 P Park mesafe kontrolü (PDC) Ses seviyesi dümesi Alfabetik Dizin T Telefon Çari numarasi girme Çari numarasi telefon rehberinden... Çari Numarasinin Uyarlanmasi Telefon Rehberi.. Telefon rehberinden giri Temel ayarlar TP (Trafik Programi) Gösterge Trafik duyurusu Y Yanli kod numarasi.. 4 Notlar 23 Skoda tüm tiplerin ve modellerin sürekli olarak geli tirilmesi için çal maktad r. Bu nedenle sevkiyat kapsam nda ekil, donan m ve teknik olarak daima de i iklikler olabilece ini anlay la kar layaca n z umar z. Teslimat kapsam, d görünü, güçler, ölçüler, a rl klar, yak t tüketimi, normlar ve arac n fonksiyonlar ile ilgili bilgiler, bu k lavuzun bask s s ras ndaki bilgi durumunu yans tmaktad r.

12 Powered by TCPDF ( Baz donan mlar daha sonra kullan l r (bilgiler yerel yetkili Skoda servisleri taraf ndan verilir) veya sadece belirli pazarlar için sunulur. Bu talimattaki verilerden, resimlerden ve tan mlamalardan herhangi bir talep söz konusu olamaz. Bu k lavuzun tekrar bas lmas na, ço alt lmas na, tercüme edilmesine veya ba ka bir ekilde kullan lmas na, özet eklinde dahi olsa da, Skoda Auto'nun yaz l izni olmadan müsaade edilmez. Telif haklar kanununa göre bütün telif haklar kesin olarak Skoda Auto'da sakl d r. Bu k lavuzda de i iklik yapma hakk sakl d r. Yay nlayan: SKODA AUTO a. s. SKODA AUTO a.s Autorádio Bolero Superb turecky S T BQ.