Enigma Luxury Cement Oxido Chic Kalestone Kalewood Düz ve Kumlu (M 30x30 / M 20x20) Plain and Salt & Pepper (12"x12" / 8"x8") Tecnica (endüstriyel

Transkript

1

2 Türkiye'nin ilk seramik karo üreticisi olan Çanakkale Seramik Fabrikalar A y l nda, ilk yer karosu üreticisi olan Kalebodur Seramik Sanayi A.. ise 1972 y l nda kuruldu. 50 y ll k deneyimiyle Çanakkale Seramik, duvar karosunda kalitenin ad olurken, Kalebodur ise üründe jenerik isim oldu. Çanakkale Seramik Fabrikalar A. ve Kalebodur Seramik Sanayi A y l nda Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.. ismiyle tek çat alt nda birle ti. Çan fabrikas nda y lda 62 milyon metrekare üretim kapasitesi ile tek bir alanda üretim yapan dünyan n en büyük seramik kurulu u Kaleseramik, Yozgat'taki üretim tesislerinde de y lda 6 milyon metrekare üretim yapmaktad r. Çanakkale Seramik Fabrikalar A.., the first ceramic tile producer in Turkey was founded in 1957 and Kalebodur Seramik Sanayi A.., the first floor tiles producer was founded in Çanakkale Seramik spells quality in floor tiles with an experience of 50 years and Kalebodur became the generic name for the product. Çanakkale Seramik Fabrikalar A.. and Kalebodur Seramik Sanayi A.. merged under one roof in 2000, and were known as Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.. Kaleseramik, the largest ceramic institution worldwide, producing on a single site, with its production capacity of 62 million square meters, at its Çan factories, also has Kaleseramik sürekli yenilik aray yla farkl, s rad desen ve dokularla ürün gam n zenginle tirirken, Kalesinterflex gibi devrim niteli inde ürünlerle de sektöre öncülük etmektedir. Kaleseramik ürünleri, iç mekanlarda, d cephelerde, evlerde ve i yerlerinde her türlü be eniye uygun mekanlar tasarlamaya olanak sa lamaktad r. Zemin ve duvarlarda, slak ve kuru mekanlarda çok zengin boyut ve renk çe itlili i sunmaktad r. Kaleseramik, 2008 y l nda tüketicilerinin be enisine sundu u ürünlerini, bu katalogla sizlere tan tmaktan mutluluk duyar. a production of 6 million square meters in the production facilities in Yozgat. Kaleseramik enriches its product range with its constant search for innovation, extraordinary patterns and textures and leads the industry with revolutionary products such as Kalesinterflex. Kaleseramik products allow interior and exterior designs for houses and businesses, for all tastes, offering rich dimensions and diverse colors for floors and walls, in wet and dry locations. Kaleseramik is happy to introduce in this catalogue the products offered for consumers in 2008.

3 Enigma Luxury Cement Oxido Chic Kalestone Kalewood Düz ve Kumlu (M 30x30 / M 20x20) Plain and Salt & Pepper (12"x12" / 8"x8") Tecnica (endüstriyel alanlar / industrial areas) 40x40 / 16"x16" Traverten - Travertine Spectra Nova Düz ve Kumlu (30x60 / 60x60 / 60x120) Plain and Salt & Pepper (12"x24" / 24"x24"/ 24"x48") Cotto Lava Stone Rainbow Plus Cephe Sistemleri - Facade Systems Klinker Kalesinterflex Havuz - Pool Teknik Özellikler - Technical Specifications

4 5 Ç NDEK LER ˆ INDEX GENEL ˆGENERAL

5 6 EBAT ˆ SIZE EBAT ˆ SIZE x300 Kalesinterflex 60x120 Düz ve Kumlu - Salt&Pepper Kalestone Kalewood Nova 30x120 Kalestone Kalewood 20x120 Kalewood 10x120 Kalewood 60x60 Düz ve Kumlu - Salt&Pepper Enigma Kalestone Lava Stone Luxury Cement Nova x60 Chic Düz ve Kumlu - Salt&Pepper Enigma Kalestone Kalewood Luxury Cement Oxido Spectra Traverten - Travertine 15x60 Chic Enigma Luxury Cement Oxido 10x60 Kalewood 5x60 Kalewood 40x40 Düz ve Kumlu - Salt&Pepper 45x45 Cotto x30 Düz ve Kumlu - Salt&Pepper Tecnica

6 7 EBAT ˆ SIZE EBAT ˆ SIZE x36,5 Klinker x20 Rainbow Plus x33 Klinker ,5x11,5 Klinker x30 Düz ve Kumlu - Salt&Pepper Rainbow Plus Tecnica 10x30 Rainbow Plus 24x24 Klinker 20x20 Rainbow Plus x10 Kalestone Rainbow Plus 5x20 Klinker 5x10 Klinker 5x5 Kalestone Rainbow Plus ,5x24 Klinker 6,5x21,5 Klinker 092 2,5x2,5 Rainbow Plus Ç NDEK LER INDEX ˆ EBADA GÖRE ACCORDING TO THE SIZE ˆ

7 8 GENEL DIfi MEKANLAR GENERAL... ˆ A IR YAYA TRAF NE MARUZ KALAN HALKA AÇIK BAHÇE, AVLU, PARK G B AÇIK ALANLAR OPEN AREAS SUBJECT TO HEAVY PEDESTRIAN TRAFFIC LIKE GARDENS, PARKS, COURTYARDS ENDÜSTR YEL ALANLAR INDUSTRIAL... ˆ GIDA, SA LIK, T CAR MUTFAK, TEKST L, BOYA, LAÇ, OTOMOT V, K MYA, H PERMARKET G B A IR YÜK, YO UN TRAF K VE K MYASALLARA MARUZ KALAN ALANLAR AREAS OPEN TO THE HEAVY LOAD, HEAVY TRAFFIC AND CHEMICALS LIKE FOOD, HEALTH, COMMERCIAL KITCHEN, TEXTILE, PAINT, AUTOMOTIVE, CHEMISTRY, HYPERMARKET Kalestone Kalewood Klinker Cotto Lava Stone Kalesinterflex (laboratuvar tezgah ) (laboratory counter tap) Rainbow Plus (kolay temizlenebilirlik-antibakteriyel) (easy clean-antibacterial) Tecnica

8 9 T CAR YAPILAR ˆ INTERIOR... fiyerler, MA AZA, OTEL, RESTAURANT, BANKA VE SHOWROOM G B T CAR ALANLAR COMMERCIAL BUILDINGS LIKE OFFICES, STORES, HOTELS, RESTAURANTS, BANKS AND SHOWROOMS CEPHE ˆ FACADE HER TÜRLÜ MEKAN K VEYA YAPIfiTIRMA YÖNTEM LE UYGULAMA YAPILAB LECEK PROJELEND R LM fi VEYA PROJELEND R LMEM fi B NA DIfi CEPHELER ALL PROJECTED OR NON-PROJECTED EXTERIORS THAT MECHANIC OR PASTE SYSTEMS CAN BE APPLIED HAVUZ ˆ POOL TEKN K KR TERLER ORTAYA KONULMUfi PROJELEND R LM fi VEYA PROJELEND R LMEM fi OL MP K, YARI OL MP K, TURISTIK VE ÖZEL YÜZME HAVUZLARI OLYMPIC; SEMI OLYMPIC; TOURISTIC OR PRIVATE SWIMMING POOLS PROJECTED WITH DEFINED TECNICAL CRITERIA OR NOT PROJECTED AT ALL. l) Düz ve Kumlu (40x40) Plain and Salt & Pepper (16"x16") Chic Düz ve Kumlu (30x60 / 60x60 / 60x120 Plain and Salt & Pepper (12"x24" / 24"x24" / 24"x48") Düz ve Kumlu (M 30x30 / M 20x20) Plain and Salt & Pepper (12"x12" / 8"x8") Enigma Kalesinterflex Luxury Cement Nova Oxido Spectra Traverten - Travertine Chic Düz ve Kumlu (30x60 / 60x60 / 60x120) Plain and Salt & Pepper (12"x24" / 24"x24" / 24"x48") Enigma Kalesinterflex Kalestone Kalewood Klinker Cotto Lava Stone Luxury Cement Nova Oxido Rainbow Plus Spectra Traverten - Travertine Düz ve Kumlu (M 30x30 / M 20x20) Plain and Salt & Pepper (12"x12" / 8"x8") Havuz Aksesuarlar Pool Accessories Kalestone Kalewood Klinker Rainbow Plus KULLANIM ALANINA GÖRE ACCORDING TO THE AREAS OF USAGE ˆ Ç NDEK LER ˆ INDEX

9 enigma

10 ENIGMA Renkli fullbody porselen olarak 60x60 cm, 30x60 cm ve 15x60 cm ebad nda üretilen Enigma serisi volkanik kaya renk ve efektlerinden etkilenerek tasarland. Üstün teknik özellikleri sayesinde; Ticari Yap lar (al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb. yo un dola m olan mekanlar) Konutlar (lüks konut, villa vb.) Kamu Yap lar (adalet saray, belediye binalar vb.) E itim ve Kültür Yap lar (okullar, tiyatrolar, kültür merkezleri vb.) Zemin, duvar ve bina d cephe uygulamalar olarak kullan labilir. Enigma series, produced as colored fullbody porcelain, in the dimensions of 24 x24, 12 x24 and 6 x24, is inspired by the colors and effects of volcanic rocks. Thanks to its superior technical characteristics, the product may be utilised in the following areas: Commercial buildings (shopping centres, hotels, offices, banks, restaurants, stores, etc., areas with heavy traffic) Residential areas (luxury houses, villas etc.) Public buildings (justice halls, municipality buildings, etc.) Education and Culture buildings (schools, theatres, cultural centres, etc.) Floors, walls and exterior facades.

11 12 Enigma GMB-U711 Enigma Kül (60x60 cm) Enigma Ash (24"x24") F118 GMB-V511 / GRB-V911* Enigma Kül (30x60 cm) Enigma Ash (12"x24") F63/F51* GMB-O111 Enigma Kül (15x60 cm) Enigma Ash (6"x24") F77 GMB-U704 Enigma Bitter (60x60 cm) Enigma Bitter (24"x24") F123 GMB-V504 / GRB-V904* Enigma Bitter (30x60 cm) Enigma Bitter (12"x24") F67/F55* GMB-O104 Enigma Bitter (15x60 cm) Enigma Bitter (6"x24") F81 *Rektifiyesiz ürün/ Unrectified product

12 13 GMB-U700 Enigma Krem (60x60 cm) Enigma Cream (24"x24") F118 GMB-V500 / GRB-V900* Enigma Krem (30x60 cm) Enigma Cream (12"x24") F63/F51* GMB-O100 Enigma Krem (15x60 cm) Enigma Cream (6"x24") F77 GMB-U702 Enigma Zeytin (60x60 cm) Enigma Olive (24"x24") F118 GMB-V502 / GRB-V902* Enigma Zeytin (30x60 cm) Enigma Olive (12"x24") F63/F51* GMB-O102 Enigma Zeytin (15x60 cm) Enigma Olive (6"x24") F77

13 14 Enigma GMB-U701 Enigma Susam (60x60 cm) Enigma Sesame (24"x24") F125 GMB-V501 / GRB-V901* Enigma Susam (30x60 cm) Enigma Sesame (12"x24") F71/F59* GMB-O101 Enigma Susam (15x60 cm) Enigma Sesame (6"x24") F85 GMB-U703 Enigma Kestane (60x60 cm) Enigma Maroon (24"x24") F118 GMB-V503 / GRB-V903* Enigma Kestane (30x60 cm) Enigma Maroon (12"x24") F63/F51* GMB-O103 Enigma Kestane (15x60 cm) Enigma Maroon (6"x24") F77 *Rektifiyesiz ürün/ Unrectified product

14

15 16 Enigma GMB-0502 Enigma Asimetrik Çubuklar-2 (30x60 cm) Enigma Asymmetric Stripes-2 (12"x24") F262 GMB-0555 Enigma Mozaik Bitter (5x5 cm) Enigma Mosaic Bitter (2"x2") F155 GMB-0512 Enigma Mozaik-2 (2.5x5 cm) Enigma Mosaic-2 (1"x2") F252 GMB-0554 Enigma Mozaik Kül (5x5 cm) Enigma Mosaic Ash (2"x2") F155 GMB-0522 Enigma Tu la-2 (5x10 cm) Enigma Brick-2 (2"x4") F232 GMB-0553 Enigma Mozaik Zeytin (5x5 cm) Enigma Mosaic Olive (2"x2") F155

16 17 GMB-0501 Enigma Asimetrik Çubuklar-1 (30x60 cm) Enigma Asymmetric Stripes-1 (12"x24") F262 GMB-0550 Enigma Mozaik Krem (5x5 cm) Enigma Mosaic Cream (2"x2") F155 GMB-0511 Enigma Mozaik-1 (2.5x5 cm) Enigma Mosaic-1 (1"x2") F252 GMB-0551 Enigma Mozaik Susam (5x5 cm) Enigma Mosaic Sesame (2"x2") F155 GMB-0521 Enigma Tu la-1 (5x10 cm) Enigma Brick-1 (2"x4") F232 GMB-0552 Enigma Mozaik Kestane (5x5 cm) Enigma Mosaic Maroon (2"x2") F155

17 luxury c

18 cement LUXURY CEMENT Renkli fullbody porselen olarak 60x60 cm, 30x60 cm ve 15x60 cm ebad nda üretilen Luxury Cement serisi çimento efektinden etkilenen güçlü tipolojisi ile tasar mc lara geni kullan m alan ve uygun mimari çözüm imkan tan maktad r. Üstün teknik özellikleri sayesinde; Ticari Yap lar (al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb. yo un dola m olan mekanlar) Konutlar (lüks konut, villa vb.) Kamu Yap lar (adalet saray, belediye binalar vb.) E itim ve Kültür Yap lar (okullar, tiyatrolar, kültür merkezleri vb.) Zemin, duvar ve bina d cephe uygulamalar olarak kullan labilir. Luxury Cement series, produced as colored fullbody porcelain, in the dimensions of 24 x24, 12 x24 and 6 x24 offers a wide range of utilisation areas for designers and feasible architectural solutions, with its strong typology inspired by the cement effect. Thanks to its superior technical characteristics, the product may be utilised in the following areas: Commercial buildings (shopping centres, hotels, offices, banks, restaurants, stores, etc., areas with heavy traffic) Residential areas (luxurious houses, villas etc.) Public buildings (justice halls, municipality buildings, etc.) Education and Culture buildings (schools, theatres, cultural centres, etc.) Floors, walls and exterior facades.

19 20 Luxury Cement GMB-U707 Luxury Cement Gri (60x60 cm) Luxury Cement Grey (24"x24") F123 GMB-V507 / GRB-V907* Luxury Cement Gri (30x60 cm) Luxury Cement Grey (12"x24") F67/F55* GMB-O107 Luxury Cement Gri (15x60 cm) Luxury Cement Grey (6"x24") F81 GMB-U709 Luxury Cement Antrasit (60x60 cm) Luxury Cement Antracite (24"x24") F123 GMB-V509 / GRB-V909* Luxury Cement Antrasit (30x60 cm) Luxury Cement Antracite (12"x24") F67/F55* GMB-O109 Luxury Cement Antrasit (15x60 cm) Luxury Cement Antracite (6"x24") F81 *Rektifiyesiz ürün / Unrectified product

20 21 GMB-U708 Luxury Cement Bej (60x60 cm) Luxury Cement Beige (24"x24") F118 GMB-V508 / GRB-V908* Luxury Cement Bej (30x60 cm) Luxury Cement Beige (12"x24") F63/F51* GMB-O108 Luxury Cement Bej (15x60 cm) Luxury Cement Beige (6"x24") F77 GMB-U710 Luxury Cement Krem (60x60 cm) Luxury Cement Cream (24"x24") F118 GMB-V510 / GRB-V910* Luxury Cement Krem (30x60 cm) Luxury Cement Cream (12"x24") F63/F51* GMB-O110 Luxury Cement Krem (15x60 cm) Luxury Cement Cream (6"x24") F77

21 22 Luxury Cement GMB-U705 Luxury Cement Hardal (60x60 cm) Luxury Cement Mustard (24"x24") F118 GMB-V505 / GRB-V905* Luxury Cement Hardal (30x60 cm) Luxury Cement Mustard (12"x24") F63/F51* GMB-O105 Luxury Cement Hardal (15x60 cm) Luxury Cement Mustard (6"x24") F77 GMB-U706 Luxury Cement Vizon (60x60 cm) Luxury Cement Mink (24"x24") F123 GMB-V506 / GRB-V906* Luxury Cement Vizon (30x60 cm) Luxury Cement Mink (12"x24") F67/F55* GMB-O106 Luxury Cement Vizon (15x60 cm) Luxury Cement Mink (6"x24") F81 * Rektifiyesiz ürün / Unrectified product

22 23 GMB-0565** Luxury Cement Çubuk Mozaik 2 Modül Gri (30x60 cm) Luxury Cement Stripe Mosaic 2 Modules Grey (12"x24") ** GMB-0563 Vizon, GMB-0561 Hardal, GMB-0567 Bej, GMB-0569 Antrasit, GMB-0571 Krem ** GMB-0563 Mink, GMB-0561 Mustard, GMB-0567 Beige, GMB-0569 Antracite, GMB-0571 Cream F262 GMB-0572** Luxury Cement Kesme 3D Mozaik-1 Krem (30x60 cm) Luxury Cement Cutting 3D Mosaic-1 Cream (12"x24") ** GMB-0566 Gri, GMB-0562 Hardal, GMB-0568 Bej, GMB-0570 Antrasit, GMB-0564 Vizon ** GMB-0566 Grey, GMB-0562 Mustard, GMB-0568 Beige, GMB-0570 Antracite, GMB-0564 Mink F270 GMB-0582** Luxury Cement Kesme 3D Mozaik-2 Vizon (30x30 cm) Luxury Cement Cutting 3D Mosaic-2 Mink (12"x12") ** GMB-0583 Gri, GMB-0581 Hardal, GMB-0584 Bej, GMB-0585 Antrasit, GMB-0582 Vizon ** GMB-0583 Grey, GMB-0581 Mustard, GMB-0584 Beige, GMB-0585 Antracite, GMB-0582 Mink F270 ** 3 Boyutlu Seramik Karo / 3 Dimensional Ceramic Tile

23 oxido

24 OXIDO Gerçek metalik malzeme ile pasl oksitlenmi bir efektin karoya yans t ld porselen Oxido serisi 30x60 cm, 15x60 cm ebatta aç k ve koyu renk seçene i ile profesyonellere farkl tasar m imkan sa lamaktad r. With its rusty oxidized effect of real metallic material reflected on to a tile, the porcelain Oxido series provide a unique design for the professionals with its 12 x24 and 6 x24 dimensions, in light and dark color alternatives.

25 26 Oxido GMB-V512 / GRB-V912* Oxido Buz (30x60 cm) Oxido Ice (12"x24") F81/F69* GMB-O112 Oxido Buz (15x60 cm) Oxido Ice (6"x24") F91 GMB-V513 / GRB-V913* Oxido Alev (30x60 cm) Oxido Flame (12"x24") F91/F79* GMB-O113 Oxido Alev (15x60 cm) Oxido Flame (6"x24") F101 * Rektifiyesiz ürün / Unrectified

26 27 GMB-O515 Oxido Mozaik Buz (5x5 cm) Oxido Mosaic Ice (2"x2") F155 GMB-O513 Oxido Mozaik Alev (5x5 cm) Oxido Mosaic Flame (2"x2") F155 GMB-O514 Oxido Mix Mozaik (5x5 cm) Oxido Mix Mosaic (2"x2") F162

27 chic

28 CHIC Tasar m nda tekstilden esintiler bulunan fullbody porselen Chic serisi, strüktürlü modern dokusu, lt l görüntüsü, birbiriyle uyumlu modern renkleri ve 30x60 cm, 15x60 cm ebadlar ile tasar mc lara geni bir kullan m alan sunmaktad r. Inspired by the textile designs, the full-body porcelain Chic series provide a wide range of use for the designers with its structured modern texture, shiny outlook and its harmonious modern colors and its 12 x24 and 6 x24 dimensions.

29 30 Chic GMB-V514 / GRB-V914* Chic Beyaz (30x60 cm) Chic White (12"x24") F91/F79* GMB-O124 Chic Beyaz (15x60 cm) Chic White (6"x24") F101 GMB-V515 / GRB-V915* Chic Bej (30x60 cm) Chic Beige (12"x24") F81/F69* GMB-O125 Chic Bej (15x60 cm) Chic Beige (6"x24") F91 GMB-V517 / GRB-V917* Chic Moka (30x60 cm) Chic Mocha (12"x24") F91/F79* GMB-O127 Chic Moka (15x60 cm) Chic Mocha (6"x24") F101 * Rektifiyesiz ürün / Unrectified Product

30 31 GMB-V516 / GRB-V916* Chic Gri (30x60 cm) Chic Grey (12"x24") F81/F69* GMB-O126 Chic Gri (15x60 cm) Chic Grey (6"x24") F91 GMB-V518 / GRB-V918* Chic Antrasit (30x60 cm) Chic Antracite (12"x24") F87/F75* GMB-O128 Chic Antrasit (15x60 cm) Chic Antracite (6"x24") F97 GMB-V519 / GRB-V919* Chic Siyah (30x60 cm) Chic Black (12"x24") F87/F75* GMB-O129 Chic Siyah (15x60 cm) Chic Black (6"x24") F97

31 kaleston

32 ne KALESTONE Seramik karolarda do al ta hissi... Do al ta görünümde ama hafifli i, üstün dayan kl ve modüler boyutlar yla do al ta tan çok daha üstün teknik özelliklere sahip olmas yla ödüllere lay k görülen seramikler, Twinpress teknolojisiyle üretildi. ç ve d mekanlarda do al ta görüntüsünde seramik dayan kl l na ihtiyaç duyanlara... The feeling of natural stone in ceramic tiles... The ceramics look like real stone, however, their technical aspects are much more superior, as they are lightweight, extremely durable, and have modular dimensions; these award winning ceramics are produced with the Twinpress technology. Kalestone is for those who require the appearance of natural stones for interiors and exteriors, with the durability of ceramic...

33 Kalestone Do adaki baz güzelliklerin ekillerini analiz etmek neredeyse imkans zd r. Estetik kompozisyonlar ve dayan kl l klar yüksek teknolojilere ait i aretleri göstermektedir. Twin-Pres teknolojisini kullanan Kalestone serisinde oldu u gibi ilk olarak Türkiye'de, dünya çap nda çok az üretici taraf ndan kullan lmakta ayr cal kl karakteristikleri ise ola and yüzeyler yarat lmaktad r. Elmas kadar dirençli ve dayan kl. Do ada bulunan say s z mineralin benzersiz sertlik derecesi vard r. Örnek olarak, do an n bir mucizesi : Elmas. Sertlik derecesi mineralojide kullan lan en yüksek sertlik derecesi olan 10 Mohs'luk göstermektedir. Kalestone do an n dayan kl l ndan al nan ilhamla tasarlanm en geli mi teknoloji ürünüdür. 8 Mohsluk sertlik derecesine ait yüzeyi ve tüm boyutlar için mevcut olan 11.5 mm lik standart kal nl ile, Kalestone elmasa en yak n sertlikteki ürünleri sunmaktad r. Bu ay r c özelli i Kalestone'a hem iç hem d yüzeylerde uygulanabilecek konsantre güç ve a nmaya kar yüksek direnç kazand rmaktad r. The structures of some beauties in nature seem impossible to analyse. Their aesthetic composition and endurance present the marks of highest technologies; just like Kalestone series that use the Twin-Press technology a first in Turkey and available in very few producers around the world that can create extraordinary spaces with exceptional characteristics. Resistant and durable as diamond. The countless minerals found in nature all have their unique level of hardness. For instance, nature's miracle: the diamond. Its hardness serves as the highest point number 10 on Mohs scale of hardness used in mineralogy. Kalestone is likewise designed with an inspiration taken from the endurance of nature and with a stateof-the-art technology. Having a surface hardness of 8 Mohs and a standard thickness of 11,5 mm for all sizes, Kalestone ceramic products offer the hardness closest to the diamond. These distinctive characteristics make Kalestone highly resistant to concentrated force and abrasion, both on inside and outside surfaces.

34 Yüzey Çe itleri / Surface Types Kaya Yüzeyi Rock Surface Saf Kaya Yüzeyi Soft Rock Surface Twin -Press Teknoloji... Ad ndan da belli oldu u üzere, Twin-Press teknolojisi iki presleme ünitesi içermektedir. lk ünite ba lang ç biçimini vermektedir. Karo ilk ünite taraf ndan ekillendirildikten sonra, bant üzerinde ilerleyerek nihai-ürün tasar m n n gerektirdi i ekilde üç ya da dört bask ünitesinde i lem görür. Bu son bask ünitesi karonun tasar m na göre belirlenen bask efektlerini yaratan cihazlardan olu ur. Bask i leminden sonra, karo, bantta as l eklini alaca ikinci pres ünitesine do ru ilerler. Buras karoya eklini verecek olan as l pres ünitesidir. Daha sonra karo, f r nlama i leminden önce ebad n ve eklini almas için kesme ünitesine girer. Burada karo yeniden ekillenmesine gerek kalmadan istenilen ölçüde biçimlendirilebilir. F r nlama ise Kalestone'un nihai halini ald en son i lemdir. The Twin-Press technology... As the name implies, the Twin-Press technology includes two pressing units. The first pressing unit processes the initial shaping. After the plate is shaped by the first pressing unit, it moves on the band, to be processed by either three or four printing units, as required by the end-product design. These later printing units are the drums that create the print effects according to the design of the tile. After the design printing process, the tile moves further on the band for main shaping in the second heavy-weight pressing unit. This is the main pressing unit that gives the tile its structure. Then the tile moves further to the cutting unit, for sizing and shaping before the firing in the kiln. Here, the tile can be shaped in the appropriate size without remolding. The kiln-firing is the end of process, where Kalestone takes its final form. Parlak Kaya Yüzeyi Polished Rock Surface

35 36 Heraklia Kalestone Heraklia Stone Bej / Heraklia Stone Beige (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Heraklia Stone Bej-Ye il / Heraklia Stone Beige-Green (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

36

37 38 Heraklia Heraklia Stone Kemik / Heraklia Stone Bone (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Heraklia Stone Kahve / Heraklia Stone Brown (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

38 39 Heraklia Stone Beyaz / Heraklia Stone White (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Heraklia Stone Gri / Heraklia Stone Grey (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

39 40 Heraklia Kalestone Heraklia Stone Koyu Gri / Heraklia Stone Dark Grey (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Heraklia Stone Siyah / Heraklia Stone Black (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

40

41 42 Apollon Kalestone Apollon Stone Bej / Apollon Stone Beige (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Apollon Stone Kızıl / Apollon Stone Red (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

42 43 Apollon Stone Gri / Apollon Stone Grey (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Apollon Stone Yeşil /Apollon Stone Green (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

43 44 Apollon Kalestone Apollon Stone Kahve / Apollon Stone Brown (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

44

45 46 Priene / Pergamon Kalestone Priene Soft (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Pergamon Soft (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

46

47 48 Assos Assos (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

48

49 50 Ephesus / Miletos Ephesus Soft (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Miletos / Miletos Soft (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

50 Troia / da 51 Troia (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Ida / Ida Soft (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

51 52 Çan Stone / Can Stone Çan Stone Bej / Can Stone Beige (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) Çan Stone K z l / Can Stone Red (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 )

52 Çan Stone Bej-Gri / Can Stone Beige-Grey (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 60x60 cm) / (24 x24 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 30x30 cm) / (12 x12 ) (M 10x10 cm) / (4 x4 ) (M 5x5 cm) / (2 x2 ) 53

53 54 Kalestone ÜRÜNLER / PRODUCTS M 30X30 cm F YAT KODU / PRICE CODE CTDA M 30X60 cm F YAT KODU / PRICE CODE M 30X60 cm CTDA EPHESUS SOFT GMK-Z105 F117 V3 GMK-V105 F123 V3 EPHESUS SOFT PARLAK / EPHESUS SOFT POLISHED LGMK-Z105 F125 V3 LGMK-V105 F123 F131 V3 MILETOS STONE GMK-Z501 F117 V3 GMK-V501 F123 V3 MILETOS SOFT GMK-Z101 F117 V3 GMK-V101 F123 V3 MILETOS SOFT PARLAK / MILETOS SOFT POLISHED LGMK-Z101 F125 V3 LGMK-V101 F131 V3 IDA STONE GMK-Z502 F117 V3 GMK-V502 F123 V3 IDA SOFT GMK-Z102 F117 V3 GMK-V102 F123 V3 IDA SOFT PARLAK / IDA SOFT POLISHED LGMK-Z102 F125 V3 LGMK-V102 F131 V3 PERGAMON SOFT GMK-Z107 F117 V3 GMK-V107 F123 V3 PERGAMON SOFT PARLAK / PERGAMON SOFT POLISHED LGMK-Z107 F125 V3 LGMK-V107 F131 V3 PRIENE SOFT GMK-Z109 F117 V3 GMK-V109 F123 V3 PRIENE SOFT PARLAK / PRIENE SOFT POLISHED LGMK-Z109 F125 V3 LGMK-V109 F131 V3 TROIA STONE GMK-Z504 F117 V3 GMK-V504 F123 V3 ÇAN STONE BEJ /CAN STONE BEIGE GMK-Z113 F117 V3 GMK-Z113 F123 V3 ÇAN STONE KIZIL /CAN STONE RED GMK-Z112 F117 V3 GMK-Z112 F123 V3 ÇAN STONE BEJ GR /CAN STONE BEIGE GREY GMK-Z111 F117 V3 GMK-Z111 F123 V3 ASSOS STONE GMK-Z503 F117 V3 GMK-V503 F123 V3 HERAKLIA STONE KEM K / HERAKLIA STONE BONE GMK-Z130 F117 V3 GMK-V130 F123 V3 HERAKLIA STONE KAHVE / HERAKLIA STONE BROWN GMK-Z133 F117 V3 GMK-V133 F123 V3 HERAKLIA STONE BEJ / HERAKLIA STONE BEIGE GMK-Z131 F117 V3 GMK-V131 F123 V3 HERAKLIA STONE BEJ-YE L / HERAKLIA STONE BEIGE-GREEN GMK-Z132 F117 V3 GMK-V132 F123 V3 HERAKLIA STONE GR / HERAKLIA STONE GREY GMK-Z134 F117 V3 GMK-V134 F123 V3 HERAKLIA STONE KOYU GR / HERAKLIA STONE DARK GREY GMK-Z135 F117 V3 GMK-V135 F123 V3 HERAKLIA STONE BEYAZ / HERAKLIA STONE WHITE GMK-Z137 F117 V3 GMK-V137 F123 V3 HERAKLIA STONE S YAH / HERAKLIA STONE BLACK GMK-Z138 F117 V3 GMK-V138 F123 V3 APOLLON STONE KAHVE / APOLLON STONE BROWN GMK-Z121 F117 V3 GMK-V121 F123 V3 APOLLON STONE YE L / APOLLON STONE GREEN GMK-Z120 F117 V3 GMK-V120 F123 V3 APOLLON STONE BEJ / APOLLON STONE BEIGE GMK-Z122 F117 V3 GMK-V122 F123 V3 APOLLON STONE GR / APOLLON STONE GREY GMK-Z123 F117 V3 GMK-V123 F123 V3 APOLLON STONE KIZIL / APOLLON STONE RED GMK-Z124 F117 V3 GMK-V124 F123 V3

54 55 M 30X120 cm F YAT KODU / PRICE CODE M 30X120 cm CTDA M 60X60 cm F YAT KODU / PRICE CODE CTDA M 60X120 cm CTDA F YAT KODU / PRICE CODE M 30X30 cm CTDA M 5X5 cm MOZA KLER / MOSAICS F YAT KODU / PRICE CODE M 10X10 cm MOZA KLER / MOSAICS F YAT KODU / PRICE CODE GMK-0605 F165 GMK-U105 F129 GMK-R105 F135 FGMK-804 F155 FGMK-904 F LGMK-U105 F139 LGMK-R105 F GMK-0501 F165 GMK-U501 F129 GMK-R501 F135 FGMK-801 F155 FGMK-901 F137 GMK-0601 F165 GMK-U101 F129 GMK-R101 F LGMK-U101 F139 LGMK-R101 F GMK-0502 F165 GMK-U502 F129 GMK-R502 F GMK-0602 F165 GMK-U102 F129 GMK-R102 F135 FGMK-802 F155 FGMK-902 F LGMK-U102 F139 LGMK-R102 F GMK-0107 F165 GMK-U107 F129 GMK-R107 F135 FGMK-807 F155 FGMK-907 F LGMK-U107 F139 LGMK-R107 F GMK-0309 F165 GMK-U109 F129 GMK-R109 F135 FGMK-808 F155 FGMK-908 F LGMK-U109 F139 LGMK-R109 F GMK-0604 F165 GMK-U504 F129 GMK-R504 F135 FGMK-805 F155 FGMK-905 F137 GMK-0113 F165 GMK-U113 F129 GMK-R113 F135 FGMK-813 F155 FGMK-913 F137 GMK-0316 F165 GMK-U112 F129 V3 GMK-R112 F135 FGMK-812 F155 FGMK-912 F137 GMK-0111 F165 GMK-U111 F129 V3 GMK-R111 F135 FGMK-811 F155 FGMK-911 F137 GMK-0325 F165 GMK-U503 F129 V3 GMK-R503 F135 FGMK-803 F155 FGMK-903 F137 GMK-0125 F165 GMK-U130 F129 V3 GMK-R130 F135 FGMK-830 F155 FGMK-930 F137 GMK-0133 F165 GMK-U133 F129 GMK-R133 F135 FGMK-833 F155 FGMK-933 F137 GMK-0324 F165 GMK-U131 F129 V3 GMK-R131 F135 FGMK-831 F155 FGMK-931 F137 GMK-0132 F165 GMK-U132 F129 V3 GMK-R132 F135 FGMK-832 F155 FGMK-932 F137 GMK-0134 F165 GMK-U134 F129 V3 GMK-R134 F135 FGMK-834 F155 FGMK-934 F137 GMK-0135 F165 GMK-U135 F129 GMK-R135 F135 FGMK-835 F155 FGMK-935 F137 GMK-0137 F165 GMK-U137 F129 GMK-R137 F135 FGMK-850 F155 FGMK-950 F137 GMK-0138 F165 GMK-U138 F129 GMK-R138 F135 FGMK-851 F155 FGMK-951 F137 GMK-0121 F165 GMK-U121 F129 GMK-R121 F135 FGMK-821 F155 FGMK-921 F137 GMK-0120 F165 GMK-U120 F129 GMK-R120 F135 FGMK-820 F155 FGMK-920 F137 GMK-0122 F165 GMK-U122 F129 GMK-R122 F135 FGMK-822 F155 FGMK-922 F137 GMK-0323 F165 GMK-U123 F129 GMK-R123 F135 FGMK-823 F155 FGMK-923 F137 GMK-0124 F165 GMK-U124 F129 GMK-R124 F135 FGMK-824 F155 FGMK-924 F137

55 kalewooo

56 od KALEWOOD Twinpress teknolojisinin getirdi i üstün teknik özellikler ve doku zenginli i ile fullbody porselen olarak üretilen Kalewood serisi birbiriyle uyumlu 60x120 cm, 30x120 cm, 20x120 cm, 10x120 cm, 30x60 cm, 10x60 cm ve 5x60 cm ebad yla do al ah ap görüntüsünü en iyi yans tan ürün olarak kar m za ç kmakta. Üstün teknik özellikleri sayesinde; Ticari Yap lar (al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb. Konutlar (lüks konut, villa vb.) Zemin, duvar ve d cephe uygulamalar nda, Bahçe, teras, havuz kenar ve rekreasyon alanlar gibi d mekan Zeminlerinde kullan labilir. Kalewood series, produced as colored fullbody porcelain, in the dimensions of 24 x48, 12 x48, 8 x48, 4 x48,12 x24, 4 x24 and 2 x24, all coordinated with each other, with the superior technical characteristics and a wide range of textures, offered through the use of Twinpress technology, reflects the look of natural wood in the best manner possible. Thanks to its superior technical characteristics, the product may be utilised in the following areas: Commercial building (shopping centres, hotels, offices, banks, restaurants, stores, etc.) Residential areas (luxurious houses, villas etc.) Floors, walls and exterior facades. And floors of outdoor facilities such as gardens, terraces, pool sides and recreation areas.

57 58 Kalewood Kalewood Bej / Kalewood Beige (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 20x120 cm) / (8 x48 ) (M 10x120 cm) / (4 x48 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 10x60 cm) / (4 x24 ) (M 5x60 cm) / (2 x24 ) Kalewood Kahve / Kalewood Brown (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 20x120 cm) / (8 x48 ) (M 10x120 cm) / (4 x48 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 10x60 cm) / (4 x24 ) (M 5x60 cm) / (2 x24 )

58 59 Kalewood Beyaz / Kalewood White (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 20x120 cm) / (8 x48 ) (M 10x120 cm) / (4 x48 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 10x60 cm) / (4 x24 ) (M 5x60 cm) / (2 x24 ) Kalewood Siyah / Kalewood Black (M 60x120 cm) / (24 x48 ) (M 30x120 cm) / (12 x48 ) (M 20x120 cm) / (8 x48 ) (M 10x120 cm) / (4 x48 ) (M 30x60 cm) / (12 x24 ) (M 10x60 cm) / (4 x24 ) (M 5x60 cm) / (2 x24 )

59 60 Kalewood FGMK-838 Mozaik-1 Bej 30x30 cm Mosaic-1 Beige (12 x12 ) F232 FGMK-842 Mozaik-2 Bej (M 30x30 cm) Mosaic-2 Beige (12 x12 ) F237 FGMK-846 Mozaik-3 Bej (M 30x30 cm) Mosaic-3 Beige (12 x12 ) F237 FGMK-837 Mozaik-1 Kahve 30x30 cm Mosaic-1 Brown (12 x12 ) F232 FGMK-841 Mozaik-2 Kahve (M 30x30 cm) Mosaic-2 Brown (12 x12 ) F237 FGMK-845 Mozaik-3 Kahve (M 30x30 cm) Mosaic-3 Brown (12 x12 ) F237 FGMK-839 Mozaik-1 Beyaz 30x30 cm Mosaic-1 White (12 x12 ) F232 FGMK-843 Mozaik-2 Beyaz (M 30x30 cm) Mosaic-2 White (12 x12 ) F237 FGMK-847 Mozaik-3 Beyaz (M 30x30 cm) Mosaic-3 White (12 x12 ) F237 FGMK-840 Mozaik-1 Siyah 30x30 cm Mosaic-1 Black (12 x12 ) F232 FGMK-844 Mozaik-2 Siyah (M 30x30 cm) Mosaic-2 Black (12 x12 ) F237 FGMK-848 Mozaik-3 Siyah (M 30x30 cm) Mosaic-3 Black (12 x12 ) F237 FGMK-849 Mix (M 30x30 cm) Mix (12 x12 ) F252

60 61 Beyaz/White Bej/Beige Kahve/Brown Siyah/Black M 60x120 (24 x48 ) M 30x120 (12 x48 ) M 10x120 (4 x48 ) M 30x60 (12 x24 ) M 10x60 (4 x24 ) M 5x60 (2 x24 ) Ürün kodu / Product Code GMK-R148 GMK-R147 GMK-R146 GMK-R149 Fiyat Kodu / Price Code F141 F141 F141 F141 CTDA V3 V3 V3 V3 Ürün kodu / Product Code GMK-O348 GMK-O347 GMK-O346 GMK-O349 Fiyat Kodu / Price Code F165 F165 F165 F165 CTDA V3 V3 V3 V3 Ürün kodu / Product Code GMK-O748 GMK-O747 GMK-O746 GMK-O749 Fiyat Kodu / Price Code F159 F159 F159 F159 CTDA V3 V3 V3 V3 Ürün kodu / Product Code GMK-V148 GMK-V147 GMK-V146 GMK-V149 Fiyat Kodu / Price Code F135 F135 F135 F135 CTDA V3 V3 V3 V3 Ürün kodu / Product Code GMK-O648 GMK-O647 GMK-O646 GMK-O649 Fiyat Kodu / Price Code F141 F141 F141 F141 CTDA V3 V3 V3 V3 Ürün kodu / Product Code GMK-O548 GMK-O57 GMK-O546 GMK-O549 Fiyat Kodu / Price Code F146 F146 F146 F146 CTDA V3 V3 V3 V3

61 porselen

62 n karo PORSELEN KARO PORCELAIN TILE S rs z mat, parlak ve antislip yüzeylerde 20x20 cm, 30x30 cm, 40x40 cm, 30x60 cm, 60x60 cm ve 60x120 cm ebad nda üretilen s rs z porselen serileri bünyesinden ald renk, desen ve porselenin getirdi i üstün teknik özellikler sayesinde projelerin gereksinimlerini kar lamada tasar mc y güçlü k lmaktad r. Üstün teknik özellikleri sayesinde; Ticari Yap lar (al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb. yo un dola m olan mekanlar) Konutlar (lüks konut, villa vb.) Kamu Yap lar (adalet saray, belediye binalar vb.) E itim ve Kültür Yap lar (okullar, tiyatrolar, kültür merkezleri vb.) Zemin, duvar ve bina d cephe uygulamalar olarak bahçe, teras, havuz kenar ve rekreasyon alanlar gibi d mekan zeminlerinde kullan labilir. The non-glazed porcelain tiles with non-glazed matt, glossy or anti-slip surface options, in the dimensions of 8 x8, 12 x12, 16 x16, 12 x24, 24 x24 and 24 x48, allow the designer to meet the requirements of projects, thanks to the superior technical characteristics, as well as colours and patterns. Thanks to its superior technical characteristics, the product may be utilised in the following areas: Commercial buildings (shopping centres, hotels, offices, banks, restaurants, stores, etc., areas with heavy circulation) Residential areas (luxurious houses, villas etc.) Public buildings (justice halls, municipality buildings, etc.) Education and Culture building (schools, theatres, cultural centres, etc.) Floors, walls and exterior facades. And floors of outdoor facilities such as gardens, terraces, pool sides and recreation areas.

63 64 M 30x30 / M20x20 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile Mat / Matte V1 V1 V1 Beyaz / White GM-Z420 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") Krem / Cream GM-Z059 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") GM-T059 M F43 (M 20x20 cm)/(8"x8") Zigana GM-Z410 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") GM-T410 M F49 (M 20x20 cm)/(8"x8") Parlak / Polished Beyaz / White GP-Z420 M F83 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 V1 V1 Krem / Cream GP-Z059 M F83 (M 30x30 cm)/(12"x12") Zigana GP-Z410 M F87 (M 30x30 cm)/(12"x12") Antislip Model C Antislip Model A Beyaz / White GA-Z8211 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") Beyaz / White GA-Z8204 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 R10 V1 R11 Krem / Cream GA-Z8059 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") GA-T3059 M F46 (M 20x20 cm)/(8"x8") V1 R10 Zigana GA-Z8410 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") GA-T3410 M F51 (M 20x20 cm)/(8"x8") V1 R10 7.5X30 cm Süpürgelik Mevcuttur / 3"x12" Skirtings are available

64 65 V1 V1 V1 Küre / Kure GM-Z115 M F39 (M 30x30 cm)/(12"x12") GM-T115 M F43 (M 20x20 cm)/(8"x8") Delta GM-Z417 M F39 (M 30x30 cm)/(12"x12") Ilgaz-1 GM-Z414 M F39 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 V1 V1 Küre / Kure GP-Z115 M F72 (M 30x30 cm)/(12"x12") Delta GP-Z417 M F72 (M 30x30 cm)/(12"x12") Ilgaz-1 GP-Z414 M F72 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 R10 Küre / Kure GA-Z8115 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") GA-T3115 M F46 (M 20x20 cm)/(8"x8")

65 66 M 30x30 / M20x20 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile Mat / Matte V1 V1 V1 Raman GM-Z413 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") Kaçkar-1 / Kackar-1 GM-Z412 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") Uluda -7 / Uludag-7 GM-Z411 M F48 (M 30x30 cm)/(12"x12") Parlak / Polished Raman GP-Z413 M F83 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 V1 V1 Kaçkar-1 / Kackar-1 GP-Z412 M F83 (M 30x30 cm)/(12"x12") Uluda -7 / Uludag-7 GP-Z411 M F83 (M 30x30 cm)/(12"x12") Antislip Model A Mavi-Gri / Blue-Grey GA-Z8209 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 R10 Antislip Model C Mavi-Gri / Blue-Grey GA-Z8202 M F52 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 R11

66 Tecnica / (Endüstriyel Alanlar / Industrial Areas) 67 V1 V1 V1 V1 V1 V1 Krem / Cream TG-3059 M F75 (M 20x20 cm)/(8"x8") TG-8059 M F75 (M 30x30 cm)/(12"x12") Küre / Kure TG-3115 M F75 (M 20x20 cm)/(8"x8") TG-8115 M F75 (M 30x30 cm)/(12"x12") Zigana TG-3410 M F75 (M 20x20 cm)/(8"x8") TG-8410 M F75 (M 30x30 cm)/(12"x12") V1 V1 V1 V1 R10 V1 R10 V1 R10 Krem Model A / Cream Model A GA-3059 M F77 (M 20x20 cm)/(8"x8") GA-8059 M F77 (M 30x30 cm)/(12"x12") Küre Model A / Kure Model A GA-3115 M F77 (M 20x20 cm)/(8"x8") GA-8115 M F77 (M 30x30 cm)/(12"x12") Zigana Model A GA-3410 M F77 (M 20x20 cm)/(8"x8") GA-8410 M F77 (M 30x30 cm)/(12"x12") ç Kö e Alt Dönü / nternal Edge Bottom Profile (M 3x10) /(1 1/4"x4") Krem / Cream D5 Küre / Kure D5 Zigana D5 Kenar Alt Dönü / Edge Bottom Profile (M 10x20) /(4"x8") Krem / Cream D10 Küre / Kure D10 Zigana D10 D Kö e Alt Dönü / External Corner Bottom Profile (M 3x10) /(1 1/4"x4") Krem / Cream D5 Küre / Kure D5 Zigana D5 Tecnica, endüstriyel zeminlerde kullan lmas önerilen s rs z, mat, düz ve antislip yüzeylere sahip kal n (14 mm) yüksek mukavemetli porselen karodur. Kullan m alanlar Yüksek düzeyde hijyen standartlar n n gerekli oldu u g da sanayi, sa l k tesisleri, ticari mutfak ve kafeteryalarda, Kimyasal etkilerin yo un oldu u tekstil, boya, ilaç, otomotiv, kimya petrokimya tesislerinde, Yaya ve araç trafi inin yo un oldu u hipermarket, i -al veri merkezi gibi ticari tesislerde. Özellikleri TS-EN ANNEX-G UGL GROUP BIa standard na uygundur. Bu teknik art n öngördü ü asit ve kimyasallardan etkilenmez. Mat yüzeyli, kaymaz ve a nmazd r. Yüksek s ya, dona ve s oklar na dayan kl d r. Sert, çizilmez ve sa lamd r. Yo un ve a r kullan ma tam dirençlidir. Hijyeniktir. Uygulama Yap t r c ve derz dolgu olarak epoksi veya çimento esasl ürünler seçilebilir. Kalekim in epoksi esasl EpoTech ve çimento esasl GraniTech yap t r c ve derz dolgular uygulama için tavsiye edilir. Tecnica series consist of high strength thick (14 mm) porcelain tiles with non-glazed, matte, plain and anti-slip surfaces, recommended to be used for industrial surfaces. Areas of use Food industry, health facilities, commercial kitchens and cafeterias where high hygiene standards are required, Textiles, paint, pharmaceuticals, automotive, chemical and petrochemical facilities where the chemical effects are intense, Commercial facilities such as supermarkets, and business and shopping centres where passenger and vehicle traffic activities are intense. Specifications It is compliant with the TS-EN ANNEX-G UGL GROUP BIa standards. It is not affected from acids and chemicals set forth within the scope of these technical conditions. It has a mat and anti-slip surface and it is wear-proof. It is resistant to high temperatures, frost and heat shocks. It is hard, scratch-proof and sturdy. It has full resistance against intensive and heavy duty use. It is hygienic. Application Epoxy or cement based products can be selected as adhesives and joint filling. Epoxy based EpoTech and cement based GraniTech, by Kalekim are recommended as epoxy based adhesives and joint filling applications. * Kal nl k 14 mm / Thickness is 14 mm

67 68 40x40 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V1 V1 GM-Y072 Süper Beyaz Mat (40x40 cm) Super White Matte (16" x16" ) F63 GP-Y072 Süper Beyaz Parlak (40x40 cm) Super White Polished (16" x16" ) F100 V1 V1 GM-Y063 Beyaz Mat (40x40 cm) White Matte (16" x16" ) F52 GP-Y063 Beyaz Parlak (40x40 cm) White Polished (16" x16" ) F92 8X40 cm Süpürgelik Mevcuttur / 3"x12" Skirtings are available

68 69 V1 V1 GM-Y044 Gri Mat (40x40 cm) Grey Matte (16" x16") F52 GP-Y044 Gri Parlak (40x40 cm) Grey Polished (16" x16") F92 V1 V1 GM-Y672 Antrasit Mat (40x40 cm) Antracite Matte (16" x16") F57 GP-Y672 Antrasit Parlak(40x40 cm) Antracite Polished (16" x16") F94

69 70 40x40 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V1 V1 GM-Y715 Küre Mat (40x40 cm) Kure Matte (16" x16" ) F39 GP-Y715 Küre Parlak (40x40 cm) Kure Polished (16" x16" ) F83 V1 V1 GM-Y417 Delta Mat (40x40 cm) Delta Matte (16" x16" ) F41 GP-Y417 Delta Parlak (40x40 cm) Delta Polished (16" x16" ) F85 V1 V1 GM-Y101 Hira-1 Mat (40x40 cm) Hira-1 Matte (16" x16" ) F41 GP-Y101 Hira-1 Parlak (40x40 cm) Hira-1 Polished (16" x16" ) F85 8X40 cm Süpürgelik Mevcuttur / 3 1/4"x16" Skirtings are available

70 71 V1 V1 GM-Y036 Zigana Mat (40x40 cm) Zigana Matte (16" x16" ) F56 GP-Y036 Zigana Parlak (40x40 cm) Zigana Polished (16" x16" ) F92 V1 V1 GM-Y025 Uluda -5 Mat (40x40 cm) Uludag-5 Matte (16" x16" ) F52 GP-Y025 Uluda -5 Parlak (40x40 cm) Uludag-5 Polished (16" x16" ) F92

71 72 Traverten / Travertine S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile GM-V455 Biancara Beyaz Mat (30x60 cm) Biancara White Matte (12" x24" ) F102 GP-V455 Biancara Beyaz Parlak (30x60 cm) Biancara White Polished (12" x24" ) F129 GK2-V855 Biancara Beyaz Kaya Yüzeyi-2 Mat (30x60 cm) Biancara White Rock Surface-2 Matte (12" x24" ) F109 GPK2-V855 Biancara Beyaz Kaya Yüzeyi-2 Parlak (30x60 cm) Biancara White Rock Surface-2 Polished (12" x24" ) F X60 cm Süpürgelik Mevcuttur / 3"x24" Skirtings are available

72 73 GM-V441 Sirius Bej Mat (30x60 cm) Sirius Beige Matte (12" x24" ) F85 GP-V441 Sirius Bej Parlak (30x60 cm) Sirius Beige Polished (12" x24" ) F122 GK2-V841 Sirius Bej Kaya Yüzeyi-2 Mat (30x60 cm) Sirius Beige Rock Surface-2 Matte (12" x24" ) F93 GPK2-V841 Sirius Bej Kaya Yüzeyi - 2 Parlak (30x60 cm) Sirius Beige Rock Surface - 2 Polished (12" x24" ) F126

73 74 Traverten / Travertine S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V3 V3 GM-V448 Kasiopa Gri Mat (30x60 cm) Kasiopa Grey Matte (12" x24" ) F85 GP-V448 Kasiopa Gri Parlak (30x60 cm) Kasiopa Grey Polished (12" x24" ) F122 V3 V3 GK2-V848 Kasiopa Gri Kaya Yüzeyi-2 Mat (30x60 cm) Kasiopa Grey Rock Surface-2 Matte (12" x24" ) F93 GPK2-V848 Kasiopa Gri Kaya Yüzeyi-2 Parlak (30x60 cm) Kasiopa Grey Rock Surface-2 Polished (12" x24" ) F X60 cm Süpürgelik Mevcuttur / 3"x24" Skirtings are available

74 75 V3 V3 GM-V444 Orion Siyah Mat (30x60 cm) Orion Black Matte(12" x24" ) F93 GP-V444 Orion Siyah Parlak (30x60 cm) Orion Black Polished (12" x24" ) F125 V3 V3 GK2-V844 Orion Siyah Kaya Yüzeyi-2 Mat (30x60 cm) Orion Black Rock Surface-2 Matte (12" x24" ) F102 GPK2-V844 Orion Siyah Kaya Yüzeyi-2 Parlak (30x60 cm) Orion Black Rock Surface-2 Polished (12" x24" ) F129

75 76 Spectra S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile GM-V670 Spectra Beyaz Mat (30x60 cm) Spectra White Matte (12" x24" ) F60 GM-V671 Spectra Bej Mat (30x60 cm) Spectra Beige Matte (12" x24" ) F50 GP-V670 Spectra Beyaz Parlak (30x60 cm) Spectra White Polished (12" x24" ) F97 GP-V671 Spectra Bej Parlak (30x60 cm) Spectra Beige Polished (12" x24" ) F86

76 77 GM-V672 Spectra Sütlü Kahve Mat (30x60 cm) Spectra Light Brown Matte (12" x24" ) F60 GM-V674 Spectra K z l Kahve Mat (30x60 cm) Spectra Red Brown Matte (12" x24" ) F63 GM-V675 Spectra Antrasit Mat (30x60 cm) Spectra Antracite Matte (12" x24" ) F60 GP-V672 Spectra Sütlü Kahve Parlak (30x60 cm) Spectra Light Brown Polished (12" x24" ) F95 GP-V674 Spectra K z l-kahve Parlak (30x60 cm) Spectra Red-Brown Polished (12" x24" ) F99 GP-V675 Spectra Antrasit Parlak (30x60 cm) Spectra Antracite Polished (12" x24" ) F97

77 78 Nova S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile Bianca Mat / Bianca Matte GM-R015 F130 (60x120 cm) /(24"x48") GM-U615 F118 (60x60 cm) / (24"x24") Bianca Parlak / Bianca Polished GP-R015 F172 (60x120 cm) / (24"x48") GP-U615 F149 (60x60 cm) / (24"x24") 3x120 merdiven basama ve 15x120 merdiven al nl mevcuttur / 12"x48" step treeds and 6"x48" tall trims are avaible

78 79 Signus Mat / Signus Matte GM-R001 F108 (60x120 cm) /(24"x48") GM-U606 F96 (60x60 cm) /(24"x24") Signus Parlak / Signus Polished GP-R001 F157 (60x120 cm) /(24"x48") GP-U606 F142 (60x60 cm) /(24"x24")

79 80 30x60 / 60x60 / 60x120 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V1 V1 Düz Süper Beyaz / Plain Super White Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R072 F118 GP-R072 F167 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U782 F96 GP-U782 F142 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V072 F92 GP-V072 F123 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V972 F80 Düz Beyaz / Plain White Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R063 F114 GP-R063 F152 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U662 F85 GP-U662 F133 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V063 F62 GP-V063 F102 * (30x60 cm) / (12"x24") GR-V963 F50 *Rektifiyesiz Ürün / Unrectified Product

80 81 V1 V1 Düz Bej / Plain Beige Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R040 F106 GP-R040 F150 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U040 F77 GP-U040 F129 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V040 F55 GP-V040 F93 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V940 F43 Düz K z l / Plain Red Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R058 F125 GP-R058 F171 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U058 F107 GP-U058 F144 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V058 F84 GP-V058 F120 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V958 F72

81 82 30x60 / 60X60 / 60x120 S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V1 V1 Düz Sütlü Kahve / Plain Light Brown Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R873 F117 GP-R873 F148 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U873 F92 GP-U873 F129 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V873 F63 GP-V873 F101 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V973 F51 Düz Kahve / Plain Brown Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R874 F132 GP-R874 F165 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U874 F118 GP-U874 F149 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V874 F102 GP-V874 F123 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V974 F90 *Rektifiyesiz Ürün / Unrectified Product

82 83 V1 V1 Düz Gri / Plain Grey Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R044 F114 GP-R044 F158 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U102 F85 GP-U102 F133 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V044 F62 GP-V044 F102 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V944 F50 Düz Antrasit / Plain Antracite Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R672 F101 GP-R672 F153 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U672 F92 GP-U672 F135 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V070 F65 GP-V070 F102 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V970 F53

83 84 30x60 / 60X60 / 60x S rs z Porselen Karo / Unglazed Porcelain Tile V1 Akda -2/ Akdag-2 Mat/Matte Parlak/Polished (60x120 cm) / (24"x48") GM-R649 F117 GP-R649 F155 (60x60 cm) / (24"x24") GM-U649 F85 GP-U649 F136 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V649 F60 GP-V649 F99 *(30x60 cm) / (12"x24") GR-V949 F48 V1 Zigana Mat/Matte Parlak/Polished (60x60 cm) / (24"x24") GM-U036 F92 GP-U036 F137 *Rektifiyesiz Ürün / Unrectified Product

84 85 V1 Delta Mat/Matte Parlak/Polished (60x60 cm) / (24"x24") GM-U068 F85 GP-U068 F133 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V417 F62 GP-V417 F102 V1 Küre / Kure Mat/Matte Parlak/Polished (60x60 cm) / (24"x24") GM-U115 F85 GP-U115 F133 (30x60 cm) / (12"x24") GM-V115 F62 GP-V115 F102

85 cotto

86 COTTO Teknolojisinin getirdi i üstün özelliklerler ve doku zenginli i ile fullbody porselen olarak üretilen Cotto serisi 45x45 cm rektifiyeli ebad ve renkleri iler do al cotto görüntüsü yans tan ürün olarak kar m za ç kmakta. Üstün teknik özellikleri sayesinde; Ticari yap lar (Al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb), Konutlar (Lüks konut, villa vb) zemin, duvar ve cephe uygulamalar nda, bahçe teras, havuz kenar ve rekreasyon alanlar gibi d mekan zeminlerinde kullan labilir. Produced as full body porcelain with the highest technological standards, and richness of texture, the Cotto series with its rectified 18 x18 sizes and colors appearing to be the natural cotto product. With its technical specifications; Cotto can be used in commercial buildings (shopping malls, hotels, banks, restaurants, shops, etc) Housing complexes (luxury villas, etc.) floor, wall and facade applications, as well as in gardens, terraces, pool sides and recreation areas.

87 88 Cotto V3 GMK-6003 R Cotto Almond (45x45 cm) R Cotto Almond / (18 x18 ) R F157 V3 GMK-6002 R Cotto Arancio (45x45 cm) R Cotto Arancio / (18 x18 ) R F157 V3 GMK-6001 R Cotto Rosso (45x45 cm) R Cotto Rosso / (18 x18 ) R F157

88

89 90 Lava Stone V1 GM-U650 Lava Stone Beyaz Mat (60x60 cm) Lava Stone White Matte (24 x24 ) F103 V1 LGM-U650 Lava Stone Beyaz Parlak (60x60 cm) Lava Stone White Polished (24 x24 ) F134

90 91 V1 GM-U651 Lava Stone Siyah Mat (60x60 cm) Lava Stone Black Matte (24 x24 ) F109 V1 LGM-U651 Lava Stone Siyah Parlak (60x60 cm) Lava Stone Black Polished (24 x24 ) F148

91 rainbow

92 plus RAINBOW PLUS Porselen olarak üretilen ve geçi li renk çe idi ile tasar mc ya zengin seçme ans olu turan Rainbow Plus birbiriyle uyumlu modüler ebatlar ve yüzey seçenekleri ile de binlerce kombinasyon yapabilme imkan sa l yor. Teknik özellikleri sayesinde; Ticari Yap lar (al veri merkezleri, oteller, ofisler, bankalar, restaurantlar, ma azalar vb. ait özellikle slak hacimlerde) Konutlar (lüks konut, villa vb.) Kamu Yap lar (adalet saray, belediye binalar vb.) E itim ve Kültür Yap lar (okullar, tiyatrolar, kültür merkezleri vb.) Zemin, duvar, d cephe ve Havuz içi seramik kaplamas uygulamalar nda kullan labilir. Rainbow Plus, produced using porcelain, offers a wide range of choices for the designer, with several harmonious colours, coordinated modular dimensions, and offers thousands of combination alternatives with choices of different surfaces. Thanks to its superior technical characteristics, the product may be utilised in the following areas: Commercial building (shopping centres, hotels, offices, banks, restaurants, stores, etc., particularly in wet areas) Residential areas (luxurious houses, villas etc.) Public building (justice halls, municipality buildings, etc.) Education and Culture building (schools, theatres, cultural centres, etc.) Floors, walls and exterior façades, and Ceramic flooring for pools.