Icabında diğer çocukları buraya ekleyin (Lütfen yaşını ve cinsiyetini de belirtiniz):...

Transkript

1 Bütün cevaplar kesinlikle gizli ve anonim tutulacaktır! Bu formu kimin doldurduğunu lütfen işaretleyiniz: Anne/Anneanne/Babaanne/Üvey Anne Baba/Dede/Üvey Baba diğer kişiler, yani.. Bölüm A: Çocuğunuz ile ilgili sorular Aşağıdaki soruları sadece sizinle beraber aynı evde yaşayan çocuklar için cevaplayın. 1. Kaç çocuğunuz var?. ( sayısını belirtiniz) 2. Çoçuklarınızın yaşını ve cinsiyetini bildirin: 1. :. yaşında, Oğlan Kız 2. :. yaşında, Oğlan Kız 3. :. yaşında, Oğlan Kız 4. :. yaşında, Oğlan Kız 5. :. yaşında, Oğlan Kız Icabında diğer çocukları buraya ekleyin (Lütfen yaşını ve cinsiyetini de belirtiniz): Çocuğunuz veya çocuklarınız bir derneğe (mesela spor derneğine), bir organizasyona üye mi (mesela Naturfreunde adlı organizasyonu, dini kuruluşlar, gençlik kolları) veya düzenli olarak okul dışında bir kursa gidiyor mu (mesela resim kursu veya müzik kursu)? 1. : Evet Hayır 2. : Evet Hayır 3. : Evet Hayır 4. : Evet Hayır 5. : Evet Hayır Icabında diğer çocukları buraya ekleyin: larınızdan biri veya bir kaç tanesi bir derneğe, organizasyona, kuruluşa üye değilse ve düzenli olarak okul dışında bir kursa da gitmiyorsa bunun en önemli nedenini işaretleyiniz: Çok pahalı veya masraflı/maddi olarak karşılayamıyoruz Çocuğumun/çocuklarımın zamanı yok Çocuğum/çocuklarım böyle şeylere karşı ilgisiz Diğer sebepler 1

2 5. Çocuğunuz harçlık alıyor mu/çocuğunza harçlık veriyormusunuz okul masrafları, kıyafet ve gıda masraflarından ayrı? (Eğer alıyorsa, ortalama ne kadar harclık alıyor?) Ama daha fazla vermek isterdim/isterdik 1. : Hayır Evet, aylık 2. : Hayır Evet, aylık 3. : Hayır Evet, aylık 4. : Hayır Evet, aylık 5. : Hayır Evet, aylık Icabında diğer çocukları buraya ekleyin (ne kadar harçlık aldıgını bildiriniz): Siz veya sizinle beraber yaşayan diğer ebeveynler çocuğunuz ile ilgili ne yapıyorsunuz yani nasıl zaman geçiriyorsunuz? (Birden fazla cevap işaretleyebilirsiniz) (neredeyse) her gün haftada en az bir defa ayda en az bir defa nadir/hiç daha sık yapmak isterdim/isterdik Ev ödevleri yapmak Kitap okumak/okutmak Ev işleri, alış veriş Basteln yani el işleri, hobi, spor veya oyun oynamak Sohbet etmek Gezmeye çıkmak/misafirliğe gitmek (mesela akrabaları ziyaret etmek) Diğerleri 7. Siz veya evinizde yaşayan diğer ebeveynler günde normalde en az bir defa çocuğunuz ile beraber bir öğün yemeği beraber yiyiyormusunuz? Evet Hayır 2

3 8. Çocugunuz aşağıdaki hangi sağlık bölümlerinde desteğe ihtiyaç duyuyor veya duydu? Konuşma bozukluğu Öğrenme/ders calışma sorunlar (Lernbehinderung) Hiperaktiflik Zihinsel özürlülük Kronik hastalık Kilo sorunlar Motorik sorunlar yani vücüdu doğru kontrol edememe Bedensel özürlülük Diğer özürlülük Bir özürlülük veya sorun yok Icabında diğer çocukların hangi yardıma ihtiyaç duyduklarını belirtiniz: Hangi alanlarda çocuğunuz için daha fazla (maddi) yardıma ihtiyacınız var? Acilen gerekli Gerekli Nadiren gerekli Hiç gerekmiyor Yemek/Gıda Giyim/Ayakkabı Oyuncak/hobi (mesela spor, arkadaslar) Okul masrafları Mobilya Trafik (mesela otobüs veya otomobil masrafları) Sağlık hizmetleri (mesela ilaçlar, gözlük/lens, doktor muayanesi) Tatil Şehir dişi gezmeler Gezme (mesela sinema, yemeğe çıkma) 3

4 Bölüm B: Çocuğu eğitenler ile ilgili sorular 10. Çocuğunuz/çocuklarınız için kendinizi veya eşinizi kısıtlıyormusunuz? (mesela yemekte, kıyafet konusunda ve gezmede vs.) Evet Hayır 11. Siz veya sizinle beraber aynı evde yaşayan eşiniz çocuğunuza imkanlar sunmak için hangi alanlarda tasarruf ediyorsunuz? Sık/Çok Bazen Nadiren Hiç Yemek/Gıda Giyim/Ayakkabı Hobi (mesela spor, arkadaslar) Ev eşyaları/mobilya Trafik (mesela otobüs ve otomobil) Sağlık hizmetleri (mesela ilaç, gözlük/lens, doktora gitme) Tatil Şehir dişi gezmeler Gezme (mesela sinema, yemeğe çıkma) 12. Sizin ve eşinizin eğitim durumu nedir? (Eğer yurtdışında eğitim görmüşseniz Alman eğitim sistemine denk gelen eğitim durumunu işaretleyiniz.) Sizin eğitim durumunuz Eşinizin eğitim durumu Diploma yok Hauptschulabschluss Realschulabschluss (Fach-) Abitur Diğer okul mezuniyetleri/diplomalar 13. Sizin ve eşinizin meslek eğitim durumu nedir? (Eğer yurtdışında meslek eğitimi görmüşseniz Alman eğitim sistemine denk gelen meslek eğitim durumunu işaretleyiniz.) Sizin meslek eğitim durumunuz Eşinizin meslek eğitim durumu Meslek eğitimi yok Ausbildung Yüksek okul eğitimi Üniversite eğitimi Şu an meslek eğitimi görmekteyim Şu an üniversite eğitimi görmekteyim Diğer meslek eğitimi 14. Siz veya eşiniz Almanya dışında doğdunuz mu? Hayır Evet, doğum yeri (ülke)... 4

5 Destek imkanları Bölüm C: Aileniz ile ilgili sorular 15. Anne-babalar ve çocuklar için bir takım destek imkanları var. Aşağıdaki hangi imkanlardan faydalandınız veya faydalanıyorsunuz? (Birden fazla cevap işaretleyebilirsiniz.) Şu an faydalaniyorum veya önceleri faydalandım Bilmiyorum/ tanımıyorum İhtiyacim var, ama farklı sepeblerden dolayı faydalanmıyorum Ev ödevlerinde yardım (Hausaufgabenhilfe) Kreş veya öğlenleri öğrenci çocukların ilgilenildiği kurslar (Nachmittagsbetreuung) Okulda sosyal çalışmanlık veya güven öğretmeni (Schulsozialarbeit/Vertrauenslehrer) Konusma eğitimi (Sprachförderung) Fizyoterapi (Krankengymnastik,) Ergoterapi Jugendamt ta danışmanlık Sozialamt ta danışmanlık Gesundheitsamt ta danışmanlık Sosyal kurumlarda danışmanlık Gıda yardımı (mesela Kindertafel, Osnabrücker Tafel) Diğer yardımlar (mesela Möwe) 16. Aşağıdaki alanlarda yardım alıyormusunuz veya yardım istermisiniz? İhtiyac yok Kimin tarafından bu yardımı istersiniz? -> Eş, akraba, arkadaş, komşu Destek Daha fazla alıyorum destek isterim Destek alıyorum Uzmanlar Daha fazla destek isterim Hangi alanda? Gündelik hayatta destek Eğitim sorunları/problemleri Okul problemleri (çocuk) Eşimle olan sorunlar Ev ile ilgili sorunlar Maddi sorunlar/sıkıntılar Sağlık sorunları Mesleki sorunlar 5

6 17. Nasıl bir aile düzeniniz var? Eşimle beraber yaşıyorum Anne-babadan biri çocuk/çocuklar ile yalnız yaşıyor yani yalnız yaşayarak çocuk/çocukları büyütüyor Diğer düzen 18. Evinizde çocuklar ve siz dahil toplam kaç kişi yaşıyor? Kişi sayısı: 19. Siz ve eşiniz evde çocuklar ile hangi dilde konuşuyorsunuz? (Lütfen kullandığınız tüm lisanları işaretleyiniz.) almanca türkce portekizce polanca/lehce rusca digerleri, yani Siz veya aileniz Dogu Avrupa ülkesinden Almanya ya göc eden Alman kökenlimisiniz (Aussiedler)? Evet Hayir 21. Hangi semtte yaşıyorsunuz? (Lütfen semt ve posta kodunu belirtiniz.) Posta kodu: Aile geliriniz nelerden olusuyor? (Birden fazla cevap işaretleyebilirsiniz.) Işsizlik parası yani Kira yardımı Arbeitslosengeld II/ (Wohngeld) Sozialgeld ( Hartz IV ) Nafaka parası Kinderzuschlag Yaşlılıkta veya çalışamama durumunda temel yardım/ Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Gelir Emeklilik Işsizlik parası/ Arbeitslosengeld I digerleri, yani:... *** Yardımınız ve katılımınız için çok teşekkür ederiz! *** 6