Aktivitäten Etkinlikler Bilder und Presseartikel Resimler ve basın Haberleri

Transkript

1 2015 Aktivitäten Etkinlikler Bilder und Presseartikel Resimler ve basın Haberleri

2 Dezember 2015 Freundeskreis Gladbeck-Alanya 1

3 17. März 2015 Parlamentarische Begegnung Städtepartnerschaften NRW - Türkei Türkiye-Almanya Parlamentolararası kapsamında Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti kentleri ile Türkiye'den kardeş şehirler 13. Juni 2015 Stand beim Stadtteilfest Gladbeck-Butendorf Gladbeck-Butendorf semt Festivalin`de Stand 16. Juni 2015 Bücherspende an die Stadtbücherei Şehir Kütüphanesine Kitap bağışı 21. Juni 2015 Beteiligung beim Stadtpicknick Şehir Pikniğine katılım 5./ Appeltatenfest Elma Festivali Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Üye toplantısı ve Yönetim seçimi 26. November 2015 Prof. Dr. Mouhanad Khorchide: Scharia - der missverstandene Gott. Der Weg zu einer modernen islamischen Ethik. Vortrag mit Diskussion Eine Veranstaltung der VHS in Kooperation mit dem Freundeskreis Gladbeck - Alanya" und der Christlich- Islamischen Gesellschaft" Münster Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi Müdürü Prof. Dr. Mouhanad Khorchide nin konuşması Konu: Modern bir İslam anlayışı Belediyenin Halk Yüksek Okulu, Dostluk Derneği ve Hıristiyan-Müslümanlar Konseyinin birlikte daveti Sonstige Presseberichte über den Freundeskreis Dostluk Derneğini içeren diğer basın haberleri 2

4 17. März 2015 Parlamentarische Begegnung Städtepartnerschaften NRW - Türkei Türkiye-Almanya Parlamentolararası kapsamında Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti kentleri ile Türkiye'den kardeş şehirler (Bilder von der parlamentarischen Begegnung von Nathan Dreessen) 3

5 4

6 5

7 6

8 7

9 "Arkadaş için çiğ tavuk bile yenir" Perşembe, Türkiye-Almanya Parlamentolararası Dostluk Grubu, Almanya'nın Düsseldorf kentinde, KRV Eyalet Meclisi Başkanı Carina Gödecke'nin davetlisi olarak "Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti kentleri ile Türkiye'den kardeş şehirler" kapsamında bir ziyaret gerçekleştirdi. Ziyarete Türkiye'den Milletvekilleri Ҫiğdem Münevver Ökten (Ak Parti-Mersin), Mehmet Erdoğan (Muğla MHP) ve CHP Hatay Milletvekili Mevlüt Dudu katılırken, heyete T.C. Köln, Essen, Düsseldorf ve Münster başkonsolosları eşlik etti. KRV Eyalet Meclisi'nde ise Meclis Başkan Yardımcısı Oliver Keymis, NRW- Avrupa Bakanı Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD), TAM Yönetim Kurulu Başkanı Wolfram Kuschke, Hacı- Halil Uslucan, pek çok milletvekili, bürokrat, belediye başkanları, sivil toplum kuruluşları hazır bulunurken, davetliler arasında da pek çok Türk siyasetçi, sivil toplum kuruluş temsilcileri ve bürokratlar da vardı. Türkiye Araştırmalar Merkezi ve Mercator Vakfı'nın desteğiyle gerçekleşen "Parlamenterler Buluşması"nda açılış konuşmasını KRV Eyalet Parlamentosu Başkanı ve NRW Türkiye Parlamenterler Grubu Başkanı Carina Gödecke yaptı. Gödecke, Türkçe başladı, Türkçe bitirdi "Arkadaş için çiğ tavuk bile yenir" sözleriyle konuşmasına başlayan ve konukları selamlayan Gödecke, insanlarla şehirler arasında köprüler kurulması, sosyal kültürel ve ekonomik bağların güçlendirilmesinde kardeş şehir ilişkilerine vurgu yaptı. Dostlukların geliştirilmesi ve korunması bağlamında bu tür ikili ilişkilerin önyargıları kırmak, ve yabancı kültürlere karşı endişeleri ortadan kaldırmak için önemli olduğunu söyleyen Carina Gödecke, toplumda giderek artan, yabancı düşmanlığı, Yahudi ve İslam düşmanlığına dikkat çekti. Gödecke, son aylarda sık gündeme gelen Pegida gösterilerinin de bu korkulardan ve düşmanlıklardan beslendiğine dikkat çekerek bunların ortadan kaldırılması için ikili ilişkilerin geliştirilmesi gerektiğini belirtti. Davetine katılan milletvekillerine teşekkür den Carina Gödecke bu buluşmaların ve projelerin arkası gelecek dedi ve Türkçe olarak "kolay gelsin" diyerek sözlerini bitirdi. Sunumunu WDR'den Erkan Arıkan'ın yaptığı toplantının konuşma aralarında Ozan Giray Uygur ve Ulaş Özağaç, saz ve gitarlarıyla konuşma aralarında kısa müzikal dinlendirmeler yaptılar. 8

10 "Gelin tanış olalım" Türkiye-Almanya Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı Mersin Milletvekili Ҫiğdem Münevver Ökten'de konuşmasında Türk Alman ilişkilerinin tarihine değinerek, ikili ilişkilerin eskiye dayandığını belirtti ve "Paylasımlarımız hepimizi zenginlestirecetir. Karşılılı dostlukların artmasıyla birbirimizi daha iyi tanıyacağız. Medya kamuoyu olusumunda büyük rol oynamakta, ancak medyada çıkan her haberin gerçeği yansıtmadığınıda biliyoruz. İşte bu tür ikili ilişklerle medya yoluyla oluşancak bir takım yanlış anlamaların da önüne geçilebilir" dedi. Öktem Türkiye Almanya arasındaki vize engeline de değinerek vizenin kaldırılmasının kardeş şehir çalışmalarını daha da güçlendireceğini ifade etti. Kardeş şehir ilişkilerinin güçlendirilmesi ile kentler arası kültürel sportif, ekonomik ilişkilerin daha da artacağını belirten Öktem, "Yunus Emre'nin dediği gibi 'gelin tanış olalım işi kolay kılalım' birlikte yaşamak çalışmak, birbirinin kültürünü öğrenmek tanımak önemlidir temelinde iki toplumun birbirini anlaması yatar kent kardeşliklerinden dünya kardeşliğine ulaşmak mümkündür bu düşüncelerle tüm katılımcıları selamlıyoruz ve katkısı olan herkese heyet olarak teşekkür ediyoruz, vielen dank" diyerek konuşmasını bitirdi. Konuşmaların ardından Münster Üniversitesinden siyasetbilimci Prof. Dr. Wichard Woyke ve Dr. Kai Pfundheller kardeş şehir ilişkilerinin anlamı üzerine bir sunum yaptılar. Tartışma bölümünde de Duisburg Ekonomi Teşvik Topluluğu Müdürü Ralf Meurer, Türk Alman Gençlik Köprüsü Müdiresi Dr. Catharina Dufft, Alanya- Gladbeck Dostluk Grubu Başkanı Wolfgang Röken ve Avrupa Bölgeleri Komisyonu Genel Sekreter Yardımcısı Walter Leitermann Erkan Arıkan'ın soruları eşliğinde KRV Eyaleti şehirleri ve Türkiye'den kardeş şehir çalışmaları hakkında görüşlerini/deneyimlerini paylaştılar. Toplantının yemekle sonlanan son bölümünde Türkiye heyeti ve KRV Parlamento Başkanı kardeş şehir standlarını ziyaret ederek bilgi aldılar. Hülya Sancak/ Düsseldorf 9

11 13. Juni 2015 Stand beim Stadtteilfest Gladbeck-Butendorf Gladbeck-Butendorf Semt Festivalin de Stand (Bilder auf dieser Seite von Wolfgang Kariger) 10

12 11

13 16. Juni 2015 Bücherspende an die Stadtbücherei Şehir Kütüphanesine Kitap bağışı 12

14 21. Juni 2015 Beteiligung beim Stadtpicknick Şehir Pikniğine katılım 13

15 5. und 6. September 2015 Appeltatenfest Elma Festivali (Bilder auf dieser Seite von Nathan Dreessen) 14

16 15

17 16

18 7. September 2015 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Üye toplantısı ve Yönetim seçimi 17

19 18

20 26. November 2015 Prof. Dr. Mouhanad Khorchide: Scharia - der missverstandene Gott. Der Weg zu einer modernen islamischen Ethik. Vortrag mit Diskussion Eine Veranstaltung der VHS in Kooperation mit dem Freundeskreis Gladbeck - Alanya" und der Christlich-Islamischen Gesellschaft" Münster Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi Müdürü Prof. Dr. Mouhanad Khorchide nin konuşması Konu: Modern bir İslam anlayışı 19

21 20

22 Sonstige Presseberichte über den Freundeskreis Dostluk Derneği ve diğer basın haberleri 21

23 22

24 23

25 24

26 25