İ lmî ve Akademik Araş t ı rma Dergisi

Transkript

1 İ lmî ve Akademik Araş t ı rma Dergisi Ankara 2006

2 İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi Yıl: 8, sayı: 18, Ocak-Haziran 2007 ISSN İmtiyaz Sahibi /Publisher Aseray ltd. şti adına Aytekin Çelebi Editör / Editor Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu Editör Yardımcıları / Associates Editor Yrd. Doç. Dr. Halil İbrahim Şimşek Ar. Gör. Vahit Göktaş Sevim Yılmaz Yayın Kurulu/ Editorial Board Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu, Prof. Dr. Mehmet Akkuş, Prof. Dr. İrfan Aycan Prof. Dr. Şamil Dağcı, Prof. Dr. Mehmet Özdemir, Prof. Dr. Mehmet Paçacı Prof. Dr. Ahmet Nedim Serinsu, Prof. Dr. İdris Şengül, Prof. Dr. İsmail Hakkı Ünal Prof. Dr. Ali Yılmaz, Prof. Dr. İbrahim Sarıçam, Prof. Dr. Baki Adam Prof. Dr. Mustafa Aşkar, Yrd. Doç. Dr. Zülfikar Güngör Hakem Kurulu / The Board of Referees Prof. Dr. Mehmet Demirci, Prof. Dr. Mustafa Kara, Prof. Dr. Mustafa Tahralı Prof. Dr. M. Erol Kılıç, Prof. Dr. Osman Türer, Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu Prof. Dr. Abdulhakim Yüce, Prof. Dr. İbrahim Düzen, Prof. Dr. Süleyman Uludağ Prof. Dr. Erhan Yetik, Prof. Dr. Turan Koç, Prof. Dr. H. Kamil Yılmaz, Prof. Dr. Şaban Ali Düzgün, Prof. Dr. Mustafa Aşkar, Doç. Dr. Dilaver Gürer, Doç. Dr. Himmet Konur, Doç. Dr. Kadir Özköse, Doç. Dr. İsa Çelik, Doç. Dr. Ramazan Muslu, Doç. Dr. Ahmet Ögke, Doç. Dr. Necdet Tosun, Doç. Dr. Hülya Küçük, Doç. Dr. M. Necmettin Bardakçı, Doç. Dr. Bünyamin Erul İdare Merkezi Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Beşevler / Ankara Tel: web: e-posta: tasavvufdergisi@yahoo.com Teknik Hazırlık Halil İbrahim Şimşek Yazı Takip Sevim Yılmaz Kapak Resmi Pir Üftade Dergâhı nda bir kubbe, Derviş Çeyizi adlı eserden aktarma Kapak Tasarımı Sarakusta, tel: Baskı-Cilt Erkam Matbaası İkitelli Org. San. Sit. Turgut Özal Cad. No: 117/4 İkitelli İstanbul Tel: İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi altı ayda bir yayımlanan hakemli bilimsel yayın organıdır. Yazıların ilmî ve hukukî sorumluluğu yazarlarına aittir. Dergimizde yayımlanan yazılar, elektronik veya yazılı bir ortama izin alınmadan akarılamaz ve çoğaltılamaz. Fiyatı: KDV dahil 20 YTL

3 İÇİNDEKİLER Prof. Dr. Mustafa KARA Vefatının 130. Yılında Kazasker Mustafa İzzet Efendi Doç. Dr. Ahmet ÖGKE Mevlânâ nın Mesnevî sinde Har (Eşek) Metaforu Doç. Dr. Ramazan MUSLU Halvetiyye de Atvâr-ı Seb a Yazma Geleneği ve Sofyalı Bâlî nin Atvâr-ı Seb a Risalesi Doç. Dr. Kadir ÖZKÖSE Tasavvufî Tecrübede Salikin Kendinden Geçme Durumu: Vecd Doç. Dr. Hülya KÜÇÜK Hakk ın Sırrını Fâş Etmeyen Sûfîler: Sultân Veled Örneği Doç. Dr. Mehmet Necmettin BARDAKÇI Cemâl-i İlâhîye Ayna Bir Yıldız: Mehmed Necmeddin Okyay Yrd. Doç. Dr. Cengiz GÜNDOĞDU Âşık Sümmânî de Aşkın Metafiziği Yrd. Doç. Dr. Abdurrahman KASAPOĞLU Kur ân da Ümit-İman İlişkisi Dr. Salih ÇİFT Tasavvuf Araştırmalarında Alman Ekolü: Tarihsel Boyut Dr. Ömer YILMAZ Tasavvuf Kültüründe İnsan-Dünya İlişkisi Dr. Selami ŞİMŞEK Kırklareli de Tarikatlar ve Tekkeler Dr. Salih ÇİFT Tasavvufî Eserlerin Dayanılmaz Câzibesi: Tasavvuf Alanında Son Yıllarda Yapılan Çeviriler ve Nitelikleri Üzerine

4 Dr. Nadirhan HASAN Âlim Şeyh ve Lemehât min nefehâti l-kuds İsimli Eseri Mehmet FATSA Gâziyân-ı Rûmdan Giresunlu Şeyh Mustafa ve Depealan Zâviyesi Haz.: Yrd. Doç. Dr. Halil İbrahim ŞİMŞEK Mehmed Emin Tokadî nin Tuhfetü t-tullâb li hidâyeti l-ahbâb Risalesinin Karşılaştırmalı Neşri Haz.: Yusuf Turan GÜNAYDIN, İbrahim Halil ARSLANTÜRK Gelibolulu Mustafa Âlî nin Hilyetü r-ricâl inde Melâmiyyûn ve Muhaddesûn Zümreleri George MAKDISI, çev.: Dr. Ramazan ÖZMEN Hanbelî Mezhebi ve Tasavvuf Werner Kraus, çev.: Dr. Abdurrahman MEMİŞ Hâlidiyye Tarikatının Endonezya ya Girişi Hakkında Bazı Notlar Tasavvuf Klasikleri - XVIII Dr. Abdullah DAMAR Abdullah Herevî ve Menâzilü s-sâirîn Tasavvuf Üzerine Yapılan Tezler XVIII Haz.: Dr. Ömer YILMAZ Kitap Tanıtım ve Değerlendirmeleri Sempozyum İzlenimleri Haz.: Murat ÖZAYDIN Prof. Dr. Erhan YETİK ile Röportaj

5 بسم االله الرحمن الرحيم Allah a (cc) hamd ü senâ ve Peygamber Efendimize (s) salât ü selâm olsun. dergisinin elinizde bulunan 18. sayısını öncekilerde olduğu gibi dolu bir içerikle siz değerli okuyucularımızın takdirine sunmaktan dolayı mutluluk duyuyoruz. Bu sayıda herbiri alanı açısından ayrı bir değere ve öneme sahip 14 telif makale olmak üzere, 2 yabancı dilden çeviri makale, 2 Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçe harflerine aktarma metin ve tahlili, tasavvuf klasikleri ve tez tanıtımı, kitap değerlendirme yazıları ve sempozyum izlenimi yer almaktadır. Ayrıca önceki sayılardan beri süregelen tasavvuf akademisyenleri ile yapılan röportajların yayınlanması geleneğimize bu sayıda Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Erhan YETİK Hocamızla devam ediyoruz. Hocamızın uzun yıllara dayanan tecrübelerini ve düşüncelerini kısmen de olsa bu röportajda bulacağınızı umuyoruz. Dergimizin yayın hayatı her geçen gün düne göre daha ileride olma gayretiyle geliştirilerek sürdürülmektedir. Bu yeni gelişmelerden biri olarak dergimize ait web sitesi adresinde okuyucularımızın hizmetine sunulmuştur. Okyucularımızın dergimizden yoğun bir şekilde talep ettikleri önceki sayılara ait makalelere ulaşımı sağlamak amacıyla sitemizde pdf formatında arşiv oluşturulmuştur. Sitemizde tasavvuf araştırmacılarının iletişimini güçlendirmek amacıyla Türkiye deki tasavvuf akademisyenlerinin isimleri, çalıştıkları kurumlar ve elektronik posta adresleri yer almaktadır. Sitenin güncelleştirilmesi sürekli hale getirilerek geliştirilmesi devam etmektedir. Okuyucularımızın dergimizin web sitesi hakkındaki görüşlerini ve önerilerini e- mail yoluyla bize ulaştırmalarını bekliyoruz. Sitemizde de duyurduğumuz üzere 2007 içinde çıkarağımız İbnü l-arabî özel sayısı için yazılarınızı bekliyoruz. Ancak yazılar gönderilirken, ilgili arkadaşların işini kolaylaştırmak ve hızlandırmak için bu sayfanın arkasındaki yazım ilkelerine uygun hale getirilerek iletilmesi gerekmektedir. Bugüne kadar geçen sekiz yıllık süreçte kapsamlı çalışmalarıyla her çıkan sayıyı zenginleştiren bilim âşıklarına, titiz okumalarıyla dergimizdeki bilimsel kalitenin sürekli artmasına yardımcı olan hakem hocalarımıza, yazı takibinden başlayıp derginin yayınlandığı ana varıncaya dek özverili bir şekilde çalışan ve emeğini esirgemeyen yol arkadaşlarıma, maddî ve manevî desteklerini her zaman yanımızda bulduğumuz dostlara yayın kurulumuz adına kalbî teşekkürlerimi sunuyorum. Prof. Dr. Ethem CEBECİOĞLU Editör

6 YAZIM İLKELERİ 1. Dergimize gönderilen yazılar, PC Microsoft Office Word (en az Office 2000 sürümü) programında yazılmalı veya bu programa uyarlanarak gönderilmelidir. Metin sonuna bibliyografya, İngilizce-Türkçe (özetler 100 er kelimeden fazla olmamalı) özet, anahtar kelimeler (her iki dilde) ve İngilizce başlık eklenmelidir. Gönderilen yazı, burada belirtilen sayfa ve yazım düzeninde ekleriyle birlikte toplamı 30 sayfayı aşmamalıdır. 2. Çeviri, sadeleştirme ve transkripsiyon yazılarına orijinal metinlerinin fotokopisi eklenmelidir. 3. Sayfa düzeni: A4 boyutunda, kenar boşlukları soldan 3,5 cm, sağdan 3 cm, üstten 3,5 cm ve alttan 3 cm şeklinde ayarlanmalıdır. 4. Yazı biçimi: Metin kısmı Times New Roman yazı tipi, 12 puntoyla, başlıklar bold olarak; metnin tamamı 1,5 satır aralıkla, dipnotlar ise tek satır aralıkla ve Times New Roman yazı tipinde 10 nk ile yazılmalıdır. 5. Dipnotlarda aşağıda belirtilen kaynak gösterme usullerine uyulması gerekir: a. Kitap: Basılmış eser; yazar adı ve soyadı, eser adı (italik), çeviri ise çevirenin, tahkikli ise tahkik edenin, sadeleştirme ise sadeleştirenin, edisyon ise editörün veya hazırlayanın, yayınevi, kaçıncı baskı olduğu, baskı yeri ve tarihi, cildi, sayfası. Telif Arapça eser örnek: Suad el-hakim, el-mu cemu s-sûfî: el-hikme fî hudûdi l-kelime, Daru Nedre, Beyrut 1981, s Çeviri eser örnek: Suad el-hakim, İbnü l-arabî Sözlüğü, çev.: Ekrem Demirli, Kabalcı Yay., İstanbul 2005, s Tez örnek: Mahmut Erol Kılıç, Muhyiddin İbnu l-arabî de Varlık ve Mertebeleri: Vücûd ve Merâtibu l-vücûd, (Basılmamış Doktora Tezi), Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1995, s. 51. Yazma eser; yazar adı, eser adı (italik), Kütüphanesi, varsa kütüphane bölümü, kayıt numarası, varak numarası. Yazma eser örnek: Mehmed Emin Tokadî, Şerh-i Kelimât-ı Hâcegân, Millet Ktp., Ali Emîrî Şer iyye, no: 832, vr. 18. Hadis kitaplarında, ilgili eserin hadis alanında meşhur olan referans yöntemi kullanılmalıdır. Örnek: Buharî, es-sahîh, İman 1. b. Makale: Yazar adı soyadı, makale adı (tırnak içinde), dergi veya eser adı (italik), çeviri ise çevirenin adı, yayınevi, baskı yeri ve tarihi, cildi, sayı numarası, sayfası Telif makale örnek: O. Nuri Küçük, Zaman Düşüncesinin Tasavvufî Açılımı, Tasavvuf, Ankara 2002, c. V, sayı: 9, s Çeviri makale örnek: Hamid Algar, İlk Dönem Nakşbendî Geleneğinde İbnü l-arabî nin Düşüncelerinin İzleri, çev.: Salih Akdemir, İslâmî Araştırmalar, Ankara 1991, c. V, sayı: 1, s. 20. c. Basılmış sempozyum bildirileri ve ansiklopedi maddeleri, makalelerin referans veriliş düzeniyle aynı olmalıdır. d. Dipnotlarda kullanılan kaynak ilk geçtiği yerde yukarıdaki şekilde tam künye ile verilmelidir. İkinci defa gösterilen aynı kaynaklar için; yazarın soyadı veya meşhur adı, eserin kısa adı, birden çok cilt varsa cildi ve sayfa numarası yazılır. Örnek: Kuşeyrî, er-risale, s. 21. e. Arapça eser isimlerinde, birinci kelimenin ve özel isimlerin baş harfleri büyük, diğerleri küçük harflerle yazılmalıdır. Farsça, İngilizce, vb. diğer yabancı dillerdeki ve Osmanlı Türkçesi ile yazılan eser adlarının her kelimesinin baş harfleri büyük olmalıdır. f. Birden çok yazarı ve hazırlayanı olan eserlerde her şahıs isminden sonra virgül konmalıdır. g. Ayetler; italik karakterle yazılmalı, referansı (sure adı, sure no/ayet no) sırasına göre verilmelidir. Örnek: el-bakara, 2/10. h. Dipnot referans numaraları noktalama işaretlerinden sonra konulmalıdır. 6. Dergimizde kullanılan bazı genel kısaltmalar: bakınız: bk., karşılaştırınız: krş., adı geçen eser: age, adı geçen makale: agm, aynı müellif: a.mlf, Yayınları: Yay., kütüphane: Ktp., numara: no:, ölümü: ö., tarihsiz: ts., yayın yeri yok: yy., aleyhi s-selam: (s), Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi: DİA, MEB İslâm Ansiklopedisi: İA, Üniversite: Ü., yardımcı: Yrd., Araştırma Görevlisi: Ar. Gör., çeviren: çev.:, hazırlayan: haz.:, editör: ed.:, tahkik: tahk.:, cilt: c., sayfa: s., Hazreti: Hz., varak: vr., editör: edit.:, sadeleştiren: sad.:, sayfadan sayfaya: ss., mektup numarası: m.no:, hadis numarası: h.no:, miladî: M., Hicrî: H., celle celalühu (cc) Not: Kelimeler ve harfler arasındaki virgüller ayırım içindir, kısaltmalara dahil değildir.

7 Hoş gör, Hattat: Ali Hüsrevoğlu

8