KOROPLAST HAYATI KOLAYLAŞTIRIR...

Transkript

1

2 KOROPLAST HAYATI KOLAYLAŞTIRIR... Bu slogan, insanların yaşam kalitelerini daha iyiye götürmeye yönelik, firma vaadini vurgulamaktadır. KOROPLAST Türkiye nin ilk çöp torbası üreticisi olup, yaptığı sektörel yatırımlarla hep ilkleri gerçekleştirmiştir. KOROPLAST, çöp torbası ve mutfak ürünleri grubunda önemli ihtiyaçlara cevap verecek geniş ürün yelpazesine ulaşmıştır. Çöp torbası, buzdolabı poşeti, streç film, alüminyum folyo, fırın torbası, pişirme kağıdı, kilitli poşet, mikrodalga pişirme torbası gibi ürünlerle sektörde lider konumunu sürdürmektedir. KOROPLAST MAKES LIFE EASIER This motto highlights the company s commitment to improve people s quality of life. KOROPLAST is the first garbage bag producer in Turkey and has always pioneered the household products sector with its investments. KOROPLAST offers a wide range of garbage bags and household products that meet daily needs. KOROPLAST sustains its leader position in the sector with its products such as garbage bags, freezer bags, stretch films, aluminum foils, roasting bags, cooking paper, slider bags and microwave cooking bags.

3 SEKTÖR LİDERİ B LG B R K M YEN L KÇ GÜVEN L R MARKA KURUMSAL ÜSTÜN TEKNOLOJ YATIRIMLARIÖDÜLLER ULUSLARARASI KAL TE STANDARTLARI HAYATI KOLAYLAŞTIRIR INDUSTRY LEADER KNOW-HOW INNOVATIVE RELIABLE BRAND CORPORATE HIGH TECHNOLOGY INVESTMENTS AWARDS INTERNATIONAL QUALITY STANDARDS MAKES LIFE EASIER

4 Ödüllü Çöp Torbalar 4-11 Sayfa / Pages Awarded Garbage Bags Saklama Ürünleri Sayfa / Pages Storage Products Pişirme Ürünleri Sayfa / Pages Cooking Products Ekonomik Ürün Markalarımız Sayfa / Pages Economical Products Endüstriyel Ürünler Industrial Products Sayfa / Pages

5 Ödüllü Çöp Torbalar Awarded Garbage Bags

6 Doğada Çözünür Çöp Torbası 5 Degradable Garbage Bag KOROPLAST tan doğa dostu bir ürün: Doğada Çözünür Çöp Torbası Çevre bilincinin artmasıyla birlikte dünyada gelişen yeni teknolojiler sayesinde, doğada çözünebilir poşet ve çöp torbası üretimi söz konusu olmuştur. Bu yeni jenerasyon KOROPLAST Doğada Çözünür Çöp Torbası, ortam şartlarına bağlı olarak iki yıl içinde doğada çözünmekte ve doğal dönüşüme uğramaktadır. Düz ve büzgülü olmak üzere,orta ve büyük boyları bulunmaktadır. An Eco-Friendly product from KOROPLAST: Degradable Garbage Bags. With increasing environmental awareness; degradable carrier bags and garbage bags have become available thanks to newly developed technologies. The new Koroplast Degradable Garbage Bag; degrade in nature in 2 years after production. Degradable garbage bags can be found in medium and large sizes, both with or without draw strings. Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... Adet/Paket Paket/Koli Paket Barkodu PCS/Pack Boy Type Renk Color Hacim Volume ST Orta / Medium 55x60 cm Yeşil/Green 30 Lt ST Büyük / Large 65x80 cm Yeşil/Green 50 Lt ST Büz. Orta / Drawstring Medium 55x60 cm Yeşil/Green 40 Lt ST Büz. Büyük / Drawstring Large 65x70 cm Yeşil/Green 60 Lt

7 6 Dünya ve Türkiye de TEK A First Timer in Turkey and the World Kokulu Çöp Torbası Scented Garbage Bag Tasarım Ödüllü KOROPLAST tan Gül Gibi Yenilik... An Innovation from Koroplast: the award winning package Our rose color and rose scented garbage bags within our Koroplast household products category; are displayed in stand up pouches with zipper and white background which again have the rose color, rose image printing and scent; matching our bags. With its reclosable feature, it holds the rose scent for a long time. KOROPLAST Gül Kokulu Çöp Torbası; şeker pembesi rengi, gül tasarımı, kilitli, defalarca açılıp kapanabilen mekanizması ve kokuyu hapseden bariyerli yapısı sayesinde gül kokusunu muhafaza ediyor. Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... ST ST ST ST Boy Type Gül Kokulu Küçük/Rose Scented Gül Kokulu Orta/Rose Scented Gül Kokulu Büyük/Rose Scented Lavanta Kok. Banyo Boy/Lavender Scented 40x45 cm 55x60 cm 65x80 cm 32x42 cm Renk Color Pembe / Pink Pembe / Pink Pembe / Pink Mor / Purple Hacim Volume 10 Lt. 30 Lt. 50 Lt. 6 Lt. Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli Paket Barkodu

8 Kokulu Çöp Torbası 7 Scented Garbage Bag Mutfağınızın havasını değiştirin... KOROPLAST Büzgülü Çöp Torbası, büzgülü ağız kısmı sayesinde çöplerin pratik ve hijyenik şekilde taşınmasına olanak sağlar. Limon, çilek, lavanta, vanilya ve yasemin kokulu seçenekleriyle orta ve büyük boyları mevcuttur. Change The Air In Your Kitchen With Koroplast Drawstring Garbage Bags, trash can be carried easily and hygienically with the help of drawstrings. Koroplast Drawstring Garbage Bags are beautifully scented, too. It is possible to choose from a variety of scents, namely lemon, strawberry, jasmine, lavender, vanilla. Medium and large sizes are available. TASARIM ÖDÜLLÜ DESIGN AWARD Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... Boy Type Hacim Adet/Paket Paket/Koli Volume PCS/Pack Paket Barkodu Renk Color ST Limon Kokulu Orta/Lemon Scented 55x60 cm Sarı/Yellow 40 Lt ST Limon Kokulu Büyük/Lemon Scented 65x70 cm Sarı/Yellow 60 Lt ST Çilek Kokulu Orta/Strawberry Scented 55x60 cm Beyaz/White 40 Lt ST Çilek Kokulu Büyük/Strawberry Scented 65x70 cm Beyaz/White 60 Lt ST Lavanta Kokulu Orta/Lavender Scented 55x60 cm Mor / Purple 40 Lt ST Lavanta Kokulu Büyük/Lavender Scented 65x70 cm Mor / Purple 60 Lt ST Vanilya Kokulu Orta/Vanilla Scented 55x60 cm Turuncu/Orange 40 Lt ST Vanilya Kokulu Büyük/Vanilla Scented 65x70 cm Turuncu/Orange 60 Lt ST Yasemin Kokulu Orta/Jasmine Scented 55x60 cm Yeşil / Green 40 Lt ST Yasemin Kokulu Büyük/Jasmine Scented 65x70 cm Yeşil / Green 60 Lt

9 Güçlü Çöp Torbası 8 Strong Garbage Bag KOROPLAST Çöp Torbaları, sağlam ve güçlü çöp torbalarında büyük yenilik! An innovation in garbage bags: The new strong KOROPLAST Garbage bags! Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... Boy Type ST Küçük/Small ST Orta/Medium ST Adet/Paket Paket/Koli Paket Barkodu PCS/Pack Renk Color Hacim Volume 40x50 cm Şeffaf/Transparent 10 Lt x60 cm Mavi/Blue 30 Lt Büyük/Large 65x80 cm Mavi/Blue 50 Lt ST Battal/Outsize 72x95 cm Mavi/Blue 70 Lt ST Jumbo 80x110 cm Mavi/Blue 90 Lt ST Prof. Battal/Prof. Outsize 72x95 cm Siyah/Black 70 Lt ST Prof. Jumbo 80x110 cm Siyah/Black 90 Lt

10 Ekstra Dayanıklı Çöp Torbası 9 Extra Strong Garbage Bag KOROPLAST Ekstra Dayanıklı Çöp Torbaları ; hacimli ve ağır çöpler için tasarlanmış olup apartman, ev ve işyeri gibi farklı tüketim noktaları için geliştirilmiştir. KOROPLAST Extra Strong Garbage Bags are produced to carry heavy loads and large volume garbage for a variety of consumption areas such as offices and households. Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... Adet/Paket Paket/Koli Paket Barkodu PCS/Pack Boy Type Renk Color Hacim Volume ST Battal/Outsize 72x95 cm Siyah/Black 80 Lt ST Battal Büzg./Drawstring Outsize 72x85 cm Yeşil/Green 90 Lt ST Jumbo 80x110 cm Mavi/Blue 1 Lt ST Hantal/Bulk 100x150 cm Beyaz/White 0 Lt ST Std. Battal/Outsize 72x95 cm Siyah/Black 70 Lt ST Std. Jumbo 80x110 cm Mavi/Blue 90 Lt

11 10 Hayatı kolaylaştıran Koroplast olarak, kedi dostlarımızı unutmadık. Kedi Kumu Torbası Cat Litter Bag Koroplast proudly presents Cat litter bags, to make life easier for cat friendly consumers. Hem kum kabını yıkamayı hem de kumu ayrı bir torbaya boşaltmak için girilen zahmeti ortadan kaldırmak istedik. Kedilerimiz için hijyenik, müşterilerimiz için pratik KOROPLAST Kedi Kumu Torbası nı geliştirdik. Koroplast Litter bags allow litter to be removed in a hygienic way without the need to wash the litter container and dispose the litter in a separate place. ST Boy Type Renk Color Hacim Volume Adet/Paket PCS/ Pack Paket/Koli Büyük/Large 82x50 cm Beyaz/White 36 Lt Paket Barkodu

12 Tüm Ürünler All Products

13 Saklama Ürünleri Storage Products

14 Buzdolab Poşeti Freezer Bag 13 KOROPLAST Buzdolabı Poşetleri nin küçük, orta ve büyük çeşitlerinin yanı sıra paket içeriği daha fazla olan 100 lü, 70 li ve 40 lı ambalajları da mevcuttur. KOROPLAST FREEZER BAGS are available in small, medium and large sizes; with 100; 70 or 40 pack/box options. Yiyecekleri, ilk günkü tazeliğinde korur... Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... ST ST ST ST ST ST Boy Type Küçük / Small Orta / Medium Büyük / Large 100 lü Küçük / Small 70 li Orta / Medium 40 li Büyük / Large x30 cm 24x38 cm 30x45 cm x30 cm 24x38 cm 30x45 cm Keep your food fresh as the first day. Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli Paket Barkodu

15 14 KOROPLAST Streç Film, yiyeceklerin doğal koku ve aromalarının birbirine karışmasını engeller, hijyenik ve taze tutar.15, 33, 50, 100, 165 ve 300 metre çeşitlerinin yanı sıra pratik kesme bıçağı hediyeli boyları da mevcuttur. Streç Film Cling Film Koroplast Cling Film, prevents the dehydration of food products, and helps preserve the original flavors by preventing the mixing of fragrances in a closed environment. It also helps to keep the food fresh hygienically. The film can be found in 15, 33, 50, 100, 165 and 300 meter rolls. There are also sizes with the cutter enclosed as a present. Ürün ebat ve çeşitlerimiz... / Our product sizes and types... ST ST ST ST ST ST ST ST ST mx30 cm 33 mx30 cm 50 mx30 cm 100 mx30 cm 165 mx30 cm 300 mx30 cm 300 mx45 cm 300 mx30 cm PE 300 mx45 cm PE Paket/Koli Paket Barkodu *PE (Polietilen) ürünlerdir. **Pratik kesme bıçağı hediyeli ürünlerdir. ***Kendinden kesimlidir.

16 Alüminyum Folyo Aluminium Foil Gıdaların korunmasında pratik çözüm A Practical way to preserve the food. KOROPLAST Alüminyum Folyo, gıdaların dış etkilerden korunmasında kullanılır. With Koroplast Aluminum foil your food is protected from outside factors. ST ST mx30 cm 15 mx30 cm Paket/Koli Paket Barkodu

17 16 Kilitli Poşet Zipper Bag KOROPLAST Kilitli Buzdolabı Poşeti, sebze, meyve, kuru gıda gibi yiyeceklerin saklanmasında idealdir. Ağız kısmındaki kilit sayesinde, gıdaların daha uzun süre taze kalması sağlanır. Çocukların beslenme çantalarındaki yiyeceklerin, dış etkenlerden korunmasını sağlar. Baskılı grupta, çocukların sevdiği Kaptan ve Unicorn olmak üzere iki çeşidi mevcuttur. "KOROPLAST Freezer Bag with Zipper" is ideal for storing food such as vegetables, fruits and dried food. With the help of the zipper at the opening of the bag, the food stays fresh for a long time. It also protects food in children's lunchboxes from external factors. In the printed category, cartoon characters loved by children: Captain and Unicorn are available. ST ST ST Boy Type Çizgi Kahraman Baskılı / Cartoon Design Baskısız / Unprinted Baskısız Büyük / Unprinted Large x25 cm x25 cm 26x28 cm Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli Paket Barkodu

18 Çift Kilitli Poşet Double Zipper Bag 17 Sızdırmayan Koroplast Çift Kilitli Poşet.. Kolay açıp kapanan iki kat güvenli kilit sistemi sayesinde defalarca kullanabileceğiniz ve buzdolabında sakladığınız yiyeceklerin taze kalmasını sağlayan Çift Kilitli Poşet. Farklı boylarda kullanımınız için iki farklı boy tek bir kutuda.. Koroplast Leak-proof Double Zipper Bags With its two-fold secure locking system, Double Zipper Bag keeps the food fresh in the refrigerator and can be used multiple times. The boxes contain two different sizes for different use purposes Boy Type Çift Kilitli Poşet Karma Orta / Double Zipper Bag Çift Kilitli Poşet Karma Büyük / Double Zipper Bag x25 cm 26x28 cm 27x34 cm 28x41 cm Adet/Paket PCS/Pack 16 Paket/Koli Paket Barkodu

19 18 Fermuarlı Poşet Slider Bag Aç kapa hep kullan Koroplast Fermuarlı Poşet... Open, Close, Always Use KOROPLAST Zipper Bag... Yanınızda taşımak istediğiniz eşyalarınız için çanta görevi gören, kolay açılıp kapanabilen fermuarları sayesinde defalarca kullanabileceğiniz KOROPLAST Fermuarlı Poşet... You can use Slider Bag repeatedly to carry your belongings thanks to the zipper which can be opened and closed easily... ST ST Boy Type Fermuarlı Poşet Orta / Slider Bag Fermuarlı Poşet Büyük / Slider Bag x25 cm 26x28 cm Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli Paket Barkodu

20 Çok Amaçlı Pratik Poşet Multi-Purpose Bag 19 Kendinden kesimli (perforeli), çok pratik... Pre- perforated, practical bags... KOROPLAST OPLAST Çok Amaçlı Pratik Poşet i, gıda saklama özelliğinin yanı sıra ayakkabı, terlik, şemsiye v.b gibi diğer kişisel eşyalarınız için de kullanabilirsiniz. "KOROPLAST Multi-Purpose Practical Bag, can be used to store food as well as valuable personal belongings such as shoes, slippers, umbrellas etc. ST Ürün Adı Product Name Çok Amaçlı Pratik Poşet /Multi-Purpose Bag Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli 35x45 cm Paket Barkodu

21 Dondurulmuş G da Torbası Cool Bag Marketten alınan dondurulmuş gıda ürünlerinin çözünüp tekrar donması durumunda, ürünlerin üzerinde milyonlarca bakteri üremektedir. Bu durumdan korunmak için "soğuk zincir" kırılmamalıdır. KOROPLAST Dondurulmuş Gıda Torbası, marketlerdeki donmuş ürünlerin eve ulaşana kadar çözülmemesi için özel üç kat malzemeden üretilmiştir. Millions of bacteria are produced when frozen food products defreeze and freeze again after transport from the market. In order to prevent this, the cold chain should be maintained. "KOROPLAST Cooler Bag" is made of special three layer material to prevent frozen products from defreezing during transport from the market to your home. Buz Torbas KOROPLAST Buz Torbası pratiktir. Standart buz kalıplarına göre daha hijyeniktir. Torbanın ağız kısmından su konularak tüm bölmeler doldurulur. Özel bağcıklarından bağlanarak derin dondurucuya konur ve kısa bir süre içerisinde buzunuz hazır hale gelir. Ice Cube Bag "KOROPLAST Ice Cube Bag" is practical. It is more hygienic compared to standard ice boxes. All slots are filled by putting water from the mouth of the bag. The mouth is tied with its special laces to place the bag in the fridge and the ice is ready in a short time. ST SL Ürün Adı Product Name Buz Torbas / Ice Cube Bag Dondurulmuş G da Torbas / Cooler Bag 180 Küp / Cube 50x52 cm Adet/Paket PCS/Pack 10 1 Paket/Koli Paket Barkodu

22 Anne Sütü Saklama Poşeti 21 ve Bebek Bezi Torbası Breast Milk Storage Bag and Baby Diaper Disposal Bag Steril, güvenli ve sızdırmaz... Kokuyu hapseder... KOROPLAST Bebek Bezi Torbası Sterile, safe and leak-proof... "KOROPLAST Baby Diaper Disposal Bag" traps odor. ra KOROPLAST Anne Sütü Saklama Poşeti, çift kilit mekanizması sayesinde sızdırmazlık sağlar. Buzdolabında ve derin dondurucuda kolayca saklayabilirsiniz. "KOROPLAST Breast Milk Storage Bag prevents leakage with its double-lock sealing mechanism. You can easily store the bag in the refrigerator and freezer Ürün Adı Product Name Anne Sütü Saklama Poşeti Breast Milk Storage Bag 10x22 cm Adet/Paket PCS/Pack 25 Paket/Koli 48 Paket Barkodu ST Bebek Bezi Torbası Pudra Kokulu Powder Scented Baby Diaper Disposal Bag 24x38 cm

23 Pişirme Ürünleri Cooking Products

24 Mikrodalga Pişirme Torbas Microwave Cooking Bags 23 Pratik ve sağlıklı beslenmenin yeni yolu... KOROPLAST Mikrodalga Pişirme Torbası, yiyecekleri kendi buharında, doğal lezzetlerini koruyarak çok kısa sürede pişirir. New way to practical and healthy eating "KOROPLAST Microwave Cooking Bags" can cook the food in their own steam, in a very short time span, preserving their natural taste. SL Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli 24x21.5 cm Paket Barkodu

25 24 Pişirme Kağ d Cooking Paper Hamur işlerinde dağılma ve tepsiye yapışma derdine son... KOROPLAST Pişirme Kağıdı ile fırın tepsinizi yağlamanıza gerek kalmaz ve tepsiniz kirlenmez. Yiyecekleriniz, fırın tepsisine yapışmaz ve tepsiden alırken dağılmaz. KOROPLAST Pişirme Kağıdı 210 derece ısıya kadar dayanıklıdır. An end to sticking of pastries to trays You can eliminate lubricating and dirtying your baking tray by the help of KOROPLAST Cooking Paper". Your food will not stick to the baking tray or fall into pieces. "KOROPLAST baking paper" is heat resistant up to 210 degrees. Adet/Paket PCS/Pack Paket/Koli Paket Barkodu ST cmx8 m ST x37 cm ST cmx50 m *Pişirme Kağ d tek tek tepsi ebadında haz r kesilmiştir. * Cooking Paper is individually-cut for tray sizes.

26 F r n Torbas Roasting Bag 25 Tavuk ve etleriniz tandır lezzetinde... KOROPLAST Fırın Torbası, pratik kullanımı sayesinde mutfakta hayatınızı kolaylaştırır. Tavuk, balık ve et gibi gıdaları KOROPLAST Fırın Torbası na koyarak fırınınızı kirletmeden, gıdalarınızın tat, koku ve vitaminlerini koruyarak daha lezzetli pişirebilirsiniz. Chicken and meat with a delicious taste... "KOROPLAST Roasting Bag" will make your life easier in the kitchen thanks to its practical use. You can cook your chicken, fish, meat and other food in KOROPLAST Roasting Bag without dirtying your oven while preserving the taste and vitamins of the food. ST ST x38 cm 45x50 cm Adet/Paket PCS/Pack 8 2 Paket/Koli Paket Barkodu Kutu Barkodu

27 Ekonomik Ürün Markalarımız Economical Products

28 Mutfak Ürünleri Kitchen Products Mutfak grubu ürünlerinin ekonomik markası KOROZO fabrikalarında, uluslararası kalite standartları uygulanarak, otomatik makinelerde hijyenik şartlarda üretilmektedir. The economic brand of kitchen products These products are manufactured in KOROZO factories, applying international quality standards, under hygienic conditions and in automatic machines. ST Ürün Ad Product Name Buzdolab Poşeti Küçük Boy Freezer Bag Small x30 cm Adet/Paket PCS/Pack 50 Paket/Koli 48 Paket Barkodu ST Buzdolab Poşeti Orta Boy Freezer Bag Medium 24x38 cm *ST Streç Film PE 30 cmx15 m *ST Streç Film PE 30 cmx33 m ST Alüminyum Folyo / Aluminium Foil 30 cmx10 m ST Pişirme Kağ d / Cooking Paper 37 cmx8 m ST Fırın Torbası / Roasting Bag 25 cmx38 cm *PE (Polietilen) ve kendinden kesimlidir.

29 Endüstriyel Ürünler Industrial Products

30 Hastane Atık Torbaları Medical Waste Bags Orjinal hammadde + 3 katlı özel üretim... KOROPLAST Tıbbi Atık Torbaları, hastaneler için Sağlık Bakanlığı nın tarihli ve sayılı resmi gazetede yayınlanan Tıbbi Atık Yönetmeliğine uygun olarak üretilmiştir. KOROPLAST Tıbbi Atık Torbaları nın kırmızı renkte düz ve büzgülü çeşitleri bulunmaktadır. Cam atıklar için mavi, evsel atıklar için siyah renkte torba çeşitleri mevcuttur. Original raw material + Special 3 ply production "KOROPLAST Medical Waste Bags", are produced for hospitals, in compliance with "Medical Waste Regulation" published by the Ministry of Health; in the Official Newspaper with a publishing number 25883, dated "KOROPLAST Medical Waste Bags can be found in red color with flat and drawstring options. Blue color version for glass waste and black color version for household waste are available.

31 Endüstriyel Çöp Torbaları Industrial Garbage Bags Kalın, Sağlam, kaliteli ve hsaplı... "KOROPLAST Endüstriyel Çöp Torbaları, yemekhane, otel, cafe, restaurant, site ve apartman gibi ev dışı tüketimdeki ağır çöpler için üretilmiş özel ürünlerdir. Thick, strong, reliable and affordable... "KOROPLAST Industrial Garbage Bags" are produced for heavy loads at out-of-home use such as cafeteria, hotel, restaurant, residential buildings and apartment buildings

32 Eko Endüstriyel Çöp Torbaları Eco Industrial Garbage Bags Tek bir torba yeter "Eko Endüstriyel Çöp Torbası seris; otel, restaurant cafe gibi ev dışı tüketim için özel olarak üretilmiş ekonomik segment torbalardır. Bu serimizin, HACCP standartlarına uygun şeffaf, siyah, sarı, mavi, kırmızı, yeşil ve beyaz olmak üzere farklı renkleri bulunmaktadır. One Single Bag is Sufficient This product group is produced as an economic segment again for heavy loads at out-of-home use such as cafeteria, hotel, restaurant, residential buildings and apartment buildings. Different color bags such as black, yellow, blue, red, green and white color are available within this category and all bags are in compliance with HACCP standards.

33

34